বিংশ অধ্যায়: গুই গুই অত্যন্ত ক্রুদ্ধ

দিমেই জানত না যে, যখন সে তার প্রিয় শিয়াও মেং শিনকে খুব মিস করছিল, তখন শত মাইল দূরে থাকা শিয়াও মেং শিন যেন কোনো এক অদৃশ্য সংকেত পেয়ে হাঁচি দিয়ে বসল, আর তা দেখে সবাই তাকে নিয়ে হাসাহাসি শুরু করল।

দিমেই তাড়াহুড়ো করে পথ চলছিল না, বরং ধীরস্থিরভাবে এগিয়ে যাচ্ছিল। উপত্যকায় ফলের গাছের অভাব ছিল না, তাই খাবারের কোনো চিন্তাও তার ছিল না। খিদে পেলে সে মানুষের রূপ ধারণ করে গাছে চড়ে কাঁচা ফল পেড়ে পেট ভরাত। বিকেলে তার পরিচিত কিছু প্রাণীর সাথে দেখা হলো, আর তাদের দেখে প্রাণীরা রীতিমতো অবাক। কারণ এক মাস আগেই শিয়াও মেং শিন তাদের জানিয়েছিল যে দিমেই মারা গেছে। দিমেই সব ঘটনার কথা খুলে বলল, আর প্রাণীরা তার ফিরে আসায় দারুণ খুশি হলো।

দিমেই একবার চেয়েছিল তার জাদুর লাঠির ক্ষমতা কোনো প্রাণীর ওপর পরীক্ষা করতে, কিন্তু সে নিজেকে সামলে নিল। সে চাইছিল না যে তার জাদুর লাঠির জাদুকরী ক্ষমতার কথা এখনই কেউ জানুক। তাছাড়া সে দ্রুত বাড়ি ফিরতে চেয়েছিল; প্রাণীরা যদি জানতে পারত যে দিমেই তাদের মানুষে রূপান্তর করতে পারে, তবে তারা নিশ্চয়ই তাকে ঘিরে ধরত।

পুরানো পরিচিত প্রাণীদের দলনেতারা দিমেইকে তাদের গাছের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাতে ছুটে এল। তারা দিমেইয়ের বন্ধু শ্যুয়ান শ্যুয়ান এবং ঝং বাওয়ের প্রতি খুবই কৃতজ্ঞ ছিল, কারণ তারা সেখানে প্রচুর শাকসবজি চাষ করেছিল, যা এই প্রাণীদের খাবারের স্বাদ বদলে দিয়েছিল। এই বছরটা প্রাণীদের জন্য ছিল বেশ আরামদায়ক। দলনেতাদের কাছ থেকেই দিমেই জানতে পারল যে শ্যুয়ান শ্যুয়ান আর ঝং বাও উপত্যকায় সবজির বাগান করেছে।

বাড়ি ফেরার তাড়ায় দিমেই তাদের আমন্ত্রণ বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করল। সে হাঁটার গতি বাড়িয়ে দিল। পরের দিন দুপুরে অবশেষে পরিচিত পরিবেশটা তার চোখে পড়ল। ছয় মাস পর সে ফিরে এল। চারপাশের সবকিছু এতটাই বদলে গেছে যে চেনাই দায়। দূর থেকে দেখল, গাছের বাড়ির সামনে বিশাল এক সবজির বাগান গড়ে উঠেছে, আর ঝাপসাভাবে দেখা যাচ্ছে সেখানে কেউ কাজ করছে।

আমি কি মানুষের রূপ নিয়ে ওদের চমকে দেব? মনে হয় অলস পান্ডা শিয়াও মেং শিনের আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি, ও তো খুব খুশিতে আছে। ওরা কি এত দ্রুত আমাকে ভুলে গেল? দিমেইয়ের মনে কিছুটা বিষণ্ণতা ভর করল।

তখন বাগানে শিয়াও মেং শিন বরাবরের মতো একটি বড় তরমুজ তুলে নিয়ে ছুরি দিয়ে দুভাগ করল এবং গান গাইতে গাইতে তরমুজ খেতে লাগল। খাওয়া শেষ হওয়ার পর তার ঠোঁট আর বুক তরমুজের রসে লাল হয়ে গেল। অলস পান্ডা এই গ্রীষ্মটা বেশ আয়েশেই কাটাচ্ছে, রোজই তরমুজ খেতে পাচ্ছে। সে তরমুজের খোসা দুটো হাত থেকে ছুঁড়ে ফেলে দিল, কোথায় পড়ল তা দেখার প্রয়োজনও বোধ করল না। তারপর পেট ডলে পরম তৃপ্তিতে মাটিতে শুয়ে ঘুমাতে লাগল।

বাসন আকারের তরমুজের খোসা দুটো উড়ে গিয়ে একটা গিয়ে পড়ল গুই গুইয়ের ওপর, যা তাকে উল্টে দিল এবং ঢেকে ফেলল। অন্য খোসাটি গিয়ে পড়ল দাহ শিয়া নামক চিংড়িটির মাথায়, তার মাথাটি পুরোপুরি ঢেকে গেল। দাহ শিয়া তার সাঁড়াশি দিয়ে খোসাটি সরিয়ে দেখল, শিয়াও মেং শিন মাটিতে শুয়ে তৃপ্তির সাথে ঠোঁটের রস চাটছে।

এখানে তো আর কেউ তরমুজ খাচ্ছে না, তাহলে এই অলস পান্ডাই কাজটা করেছে।

"হতভাগা পান্ডা, তিন দিন মার না খেলে কি তোর শান্তি হয় না?" দাহ শিয়া রাগে ফেটে পড়ল। এই অলস বিড়ালটা সত্যিই খুব দুষ্টু, পেট ভরে খেয়ে তরমুজের খোসা যেখানে সেখানে ফেলে রেখেছে।

"মেং লং কাকা, কী হয়েছে?" শ্যুয়ান শ্যুয়ান বাগানের অন্য প্রান্তে কাজ করছিল, দাহ শিয়ার রাগী চিৎকার শুনে সে এগিয়ে এল। শিয়াও মেং শিন মাটি থেকে উঠে বসল এবং দেখল দাহ শিয়া তার সাঁড়াশি নাড়াতে নাড়াতে তেড়ে আসছে।

"দাহ শিয়া, তুমি কী করছ? আমি কি তোমার কোনো ক্ষতি করেছি?" শিয়াও মেং শিন কিছুই বুঝতে পারল না, সে তো কেবল একটু অলসতা করছিল।

"হতভাগা পান্ডা, তোর চোখ কি মাথায়? তরমুজের খোসা যেখানে সেখানে ফেলে আমার ওপর ফেললি!" দাহ শিয়া তার মাথাটা দেখাল, যেখানে তখনও তরমুজের রস লেগে ছিল।

সর্বনাশ! আমি কীভাবে দাহ শিয়ার ওপর খোসা ফেললাম? বিপদ তো ঘনিয়ে এসেছে! শিয়াও মেং শিন উঠে দাঁড়াল এবং এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল, "আমি ইচ্ছে করে করিনি, সত্যিই তোমাকে খেয়াল করিনি।"

দাহ শিয়া রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে এগিয়ে এল। শিয়াও মেং শিন পিছিয়ে যেতে লাগল, তার বুক ধড়ফড় করছিল। দাহ শিয়া সাঁড়াশি উঁচিয়ে ধরল, তার চোখে যেন আগুন জ্বলছিল। পরিস্থিতি ভালো নয়, মনে হচ্ছে দাহ শিয়া সত্যিই মারবে।

শিয়াও মেং শিন দৌড় দিল, কিন্তু তাড়াহুড়োয় তরমুজের লতায় পা আটকে মাটিতে পড়ে গেল। তার মাথা ঠিক একটা তরমুজের ওপর গিয়ে পড়ল, মাথাটা তরমুজের ভেতরে ঢুকে গেল। দাহ শিয়া তাকে পড়ে যেতে দেখে দুষ্টুমিভরা হাসি হাসল, পান্ডাটা সত্যিই বোকা, দৌড়ানোর সময় পায়ের দিকে খেয়ালই করে না।

শিয়াও মেং শিন মাথাভর্তি তরমুজ নিয়ে কোনোমতে উঠে দাঁড়াল। এই বোকা প্রাণীটা তরমুজ চাটা শুরু করল।

"উহ!" শিয়াও মেং শিন যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল। দাহ শিয়া তার সাঁড়াশি দিয়ে পান্ডার উরুতে চিমটি কাটল। শিয়াও মেং শিনের মাথাভর্তি তরমুজ দেখে দাহ শিয়া উচ্চস্বরে হাসতে লাগল। শ্যুয়ান শ্যুয়ান কাছে এসে অদ্ভুতভাবে জিজ্ঞেস করল, "শিয়াও মেং শিন, তরমুজ কি তোমার খাওয়া হয়নি? মাথায় কেন তরমুজ পরে আছ?"

দাহ শিয়া তাকে চেপে ধরে আছে, আর শিয়াও মেং শিন মাথাভর্তি তরমুজ নিয়ে এদিক-ওদিক লাফাচ্ছে, দৃশ্যটি সত্যিই হাস্যকর।

শ্যুয়ান শ্যুয়ান মুচকি হেসে বলল, "মেং লং কাকা, ওকে আর বিরক্ত করবেন না।"

দাহ শিয়া ওকে আরও একবার সাঁড়াশি দিয়ে টিপে ছেড়ে দিল। "ও আগে আমাকে বিরক্ত করেছে, আমার মাথায় তরমুজের খোসা ফেলেছে।"

শ্যুয়ান শ্যুয়ান হাসি চাপতে পারল না। বোকা পান্ডাটা রোজই দাহ শিয়ার কাছে মার খায়, অথচ আজ সে সাহস করে খোসা ছুঁড়ে মারল! শিয়াও মেং শিন মাথা থেকে তরমুজটা সরাল, তার মাথাটা লাল হয়ে আছে। সে মাথা ঝাড়া দিল, তরমুজের রস চারদিকে ছিটিয়ে পড়ল। সে তার স্বভাবসুলভ বোকা হাসি হাসতে লাগল। যদিও দাহ শিয়ার চিমটিতে সে ব্যথা পেয়েছে, তবুও তার বেশ আনন্দই হচ্ছিল যে সে ভুল করেও দাহ শিয়াকে তাক করে মারতে পেরেছে।

শ্যুয়ান শ্যুয়ান বলল, "সবাই কাজ করো, আর ঝগড়া কোরো না।"

সবাই যখন কাজে মন দিল, তখন মাটি থেকে গুই গুইয়ের ক্ষীণ চিৎকার শোনা গেল, "সবাই আমাকে সাহায্য করো, কোন অভাগা তরমুজের খোসা ছুঁড়ে আমাকে ঢেকে ফেলেছে?"

আমার কি লক্ষ্য এতই নিখুঁত? দুটো খোসা ছুঁড়ে মারলাম, দুটোই লক্ষ্যভেদ করল! আমি সত্যিই শক্তিশালী, আমার লক্ষ্য অমোঘ! শিয়াও মেং শিন মনে মনে হাসতে লাগল।

শ্যুয়ান শ্যুয়ান আর দাহ শিয়া শিয়াও মেং শিনের দিকে রাগী দৃষ্টিতে তাকাল। শিয়াও মেং শিন ভয়ে মাথা নিচু করে ফেলল। অন্য খোসাটি মাটিতে নড়াচড়া করছিল, ভেতর থেকে গুই গুইয়ের গালি শোনা যাচ্ছিল। শ্যুয়ান শ্যুয়ান এগিয়ে গিয়ে খোসাটি সরিয়ে দিল, গুই গুই উল্টো হয়ে পড়ে ছিল। শ্যুয়ান শ্যুয়ান তাকে সোজা করে দিল। গুই গুইয়ের শরীর তরমুজের রসে মাখামাখি, তার চোখেমুখে রাগ।

"কে করেছে এটা? সামনে আয়!" গুই গুই প্রচণ্ড রেগে গেল।

"আমি ভুল করে তোমার ওপর ফেলেছিলাম," শিয়াও মেং শিন কিছুটা লজ্জিত হওয়ার ভান করে বলল।

গুই গুই দেখল শিয়াও মেং শিন মুখে দুঃখ প্রকাশ করলেও ভেতরে ভেতরে হাসছে। রাগে গুই গুই তরমুজ কাটার ছুরিটা হাতে নিয়ে শিয়াও মেং শিনের দিকে তেড়ে গেল। সে এখন পান্ডাটার মাংস চেখে দেখার কথা ভাবছিল।