একশো পঁইত্রিশতম অধ্যায় বিনিময় (মে সাত তারিখ, দ্বাদশ সংষ্করণ, ৪৯০০ ভোট অনুরোধ)

নিয়ে药ু এক ঝটকায় ভু চীর হাত ধরে টেনে তাকে সোজা নিয়ে ঢুকলেন 'তরবারি হৃদয় থেকে জাত' গুহায়। নিয়ে বাইহং কয়েকটি তরবারির আলো ফুটিয়ে প্রধান চূড়ার চারপাশ ঘিরে কিছু সময় ধরে কোপাকুপি করে যখন দেখলেন চারপাশে কেউ লুকিয়ে নেই, তখন আর কালক্ষেপণ না করে এক দৌড়ে ঢুকে পড়লেন গুহার ভেতর। মা ও ছেলে ভু চীকে সঙ্গে নিয়ে ছুটতে ছুটতে সোজা এসে পৌঁছলেন 'তরবারি阵 অদ্বিতীয়' প্রাসাদে।

ভু চীকে সজোরে একটা আসনে বসিয়ে দিয়ে, নিয়ে药ু লাল চোখ দুটো মেলে ভু চীর দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠলেন, "তুমি কী বললে? পর্বত-বিদারক তরবারি কৌশল আর আকাশ-দহন তরবারি কৌশল? এই দুটো তরবারি কৌশল তুমি কীভাবে জানলে? তুমি এগুলো কোথা থেকে পেলে?"

অন্যদিকে নিয়ে বাইহং সরাসরি তাঁর চোখ দুটো থেকে তীব্র দৃষ্টি নিক্ষেপ করে ভু চীকে আটকে ফেললেন, "এই দুটো তরবারি কৌশল হলো ক্র্যাক-স্কাই স্যাক্ট-এর পাঁচটি উপায়ের তরবারি কৌশলের সেই দুটি যা হারিয়ে গিয়েছিল। এগুলো ছাড়া, ক্র্যাক-স্কাই স্যাক্ট-এর সর্বোচ্চ তরবারি ভাব ও তরবারি শক্তি সমন্বয় কৌশল কখনোই পুরোপুরি পূর্ণতা পেতে পারে না। মা যদিও কাঠ, লোহা ও জল—এই তিনটি তরবারি কৌশলের ওপর ভিত্তি করে বিপরীতভাবে মনস্তত্ত্ব বিচার করে জোড়াতালি দিয়ে তরবারি শক্তি সমন্বয় কৌশলটি সম্পূর্ণ করেছিলেন, কিন্তু তা তো আর আসল বংশপরম্পরার উত্তরাধিকার নয়, এর শক্তি আসল তরবারি শক্তি সমন্বয়ের মোটের ওপর চল্লিশ ভাগের মতো!"

ভু চীর কাঁধ দুটো দুই হাত দিয়ে ধরে নিয়ে বাইহং গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "তাড়াতাড়ি বলো, পর্বত-বিদারক তরবারি কৌশল আর আকাশ-দহন তরবারি কৌশল—তুমি এগুলো কোথায় জানলে? আর এগুলো তুমি কোথা থেকেই বা পেলে? এই দুটো তরবারি কৌশল আমাদের সম্প্রদায়ের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তুমি কিন্তু কোনো রসিকতা কোরো না।"

অত্যন্ত উৎকণ্ঠিত নিয়ে药ু এবং নিয়ে বাইহংয়ের দিকে তাকিয়ে ভু চী দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "燕长老 (ইয়ান ঝাংলো) কি আপনাদের দুজনার কাছে এই বিষয়ে কিছু বলেননি? আমি তো ভেবেছিলাম, তিনি বুঝি আগেই আপনাদের সবটা জানিয়ে দিয়েছেন। এই পর্বত-বিদারক তরবারি কৌশল আর আকাশ-দহন তরবারি কৌশল—গতকাল শিষ্য নিজেই মল বনে বসে নিজের চোখে মো চাই বৃদ্ধকে একটা বেগুনি আগুনের গোলার সাহায্যে তিনটে বর্বরদের প্রাচীন পাথর পোড়াতে দেখেছেন, আর সেখান থেকেই ওই চারটে সাধনার কৌশল পুড়িয়ে বের করার সময় শিষ্য দ্রুত তা মনে রেখে দিয়েছিলাম।"

নিয়ম药ু ও নিয়ে বাইহংয়ের অভিব্যক্তি একমুহূর্তের জন্য থেমে গেল, তাঁরা একে অপরের দিকে তাকাতে বাধ্য হলেন।

ভু চীও আর রহস্য বজায় না রেখে, গতকাল কীভাবে 荆轲 (জিং কে)-র ডাকে সাড়া দিয়ে মল বনে গিয়ে মো চাইয়ের সঙ্গে দেখা হয়েছিল এবং কীভাবে তিনি নিজেই গোপনে দুটি তরবারি কৌশল মুখস্থ করে নিয়েছিলেন—সেই আদ্যোপান্ত সবটাই নিয়ে药ু ও তাঁর ছেলের কাছে খুলে বললেন। সব বলা শেষ করে তিনি দুজনকে উদ্দেশ্য করে হেসে বললেন, "নিয়ম অনুযায়ী, মহা সেনাপতি যখন এই দুটো তরবারি কৌশল পেয়েছেন, তখন তাঁর তো সকাল সকালই লোক পাঠিয়ে ইয়ান ঝাংলোকে খবরটা জানিয়ে দেওয়া উচিত ছিল।"

নিয়ম药ু একাত্তর গলায় ঠান্ডা সুরে হাসলেন, তারপর দুচোখ ছাদের দিকে তুলে অনেকক্ষণ কোনো টু শব্দ করলেন না।

এদিকে নিয়ে বাইহং বিদ্রূপের হাসি হেসে বললেন, "তিনি যদি সত্যিই এই দুটো তরবারি কৌশল পেয়ে থাকেন, তবে কেবল তাঁর নিজস্ব অনুচর ও কাছের লোকদেরই তা সাধনা করতে দেবেন, আমাদের হাতে তা তুলে দেবেন কেন? এই দুটো তরবারি কৌশল তাঁর কাছে বিশেষ কোনো কাজের নয়, এর মাধ্যমে তাঁর সামান্যতম শক্তি বা অলৌকিক ক্ষমতাও বৃদ্ধি পাবে না। কিন্তু এই কৌশল যদি আমাদের সম্প্রদায় ও মায়ের হাতে এসে পৌঁছায়, তবে তা সত্যি সত্যিই তরবারি শক্তি সমন্বয় কৌশলকে পূর্ণতা দিতে পারবে। মায়ের যেখানে আসল রূপ অর্জন করতে আরও দশ বছর সময় লাগত, আজ হয়তো মাত্র কয়েক মাসেই তা সম্ভব হবে।"

ভু চী নিজের চোখ দুটো পিটপিট করলেন, তিনি হেসে বললেন, "বেশ, শিষ্য এখনই এই তরবারি কৌশল লিখে গুরু এবং পরম গুরুকে দিয়ে দিচ্ছি। তবে শিষ্যের একটাই চাওয়া!"

নিয়ম药ু দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কণ্ঠে বললেন, "তরবারি শক্তি সমন্বয় কৌশল ছাড়া বাকি তিনটে তরবারি কৌশল এখনই তোমাকে দিয়ে দেওয়া হবে। তোমার কি একটা অস্ত্র তৈরির কক্ষ চাই? এই বুড়ির কাছে ঠিক এমন একটা দারুণ অস্ত্র তৈরির কক্ষ আছে, যার ভেতরের আগুনের উৎস হলো পৃথিবীর গভীরের লাভা ও প্রখর আগুন, তুমি যাই তৈরি করতে চাও না কেন, এই আগুন তার জন্য সম্পূর্ণ যথেষ্ট।"

ভু চী এক হাতে তালি দিয়ে সশব্দে হেসে উঠলেন, বললেন, "খুব ভালো কথা, পরম গুরু সত্যিই অত্যন্ত উদার।"

সেখানেই নিয়ম药ু তিনটে ছোট ছোট পুস্তিকা বের করে দিলেন, যার ভেতরে যথাক্রমে ছিল ক্যাংলান তরবারি কৌশল, নীল বজ্র তরবারি কৌশল এবং চমকানো বিদ্যুৎ তরবারি কৌশল—এই তিনটি সাধনার পদ্ধতি। ভু চীও আর সময় নষ্ট করলেন না, নিয়ম药ু নিজে কাঁধে করে একটা লেখার টেবিল এনে হাজির করলেন এবং নিয়ে বাইহং পাশে দাঁড়িয়ে তাঁকে কালি ঘষে ও তুলি ভিজিয়ে সাহায্য করতে লাগলেন। ভু চী মনের মধ্যে গেঁথে থাকা পর্বত-বিদারক তরবারি কৌশল এবং আকাশ-দহন তরবারি কৌশল এক টানে লিখে ফেললেন, দুই তরবারি কৌশলের ছত্রিশটি প্রাণশক্তি চালনার চিত্র এবং সমস্ত মূল মন্ত্র ও কৌশল একটি অক্ষরও বাদ না দিয়ে নিখুঁতভাবে লিখে শেষ করলেন।

যখনই ভু চী প্রাণশক্তি চালনার একটি করে চিত্র এঁকে শেষ করতেন, নিয়ম药ু অমনি ব্যস্তসমস্ত হয়ে সেই চিত্রটি কেড়ে নিয়ে গভীর মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করতেন, আর তাঁর মুখের হাসি ততই আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠত। অন্যদিকে নিয়ে বাইহং অত্যন্ত উদ্বেগের সঙ্গে ভু চীকে বারবার সতর্ক করতে লাগলেন, "ভুল যেন না হয়, কোনোভাবেই যেন ভুল না হয়! একটা শিরও যদি এদিক-ওদিক হয়, তবে মায়ের প্রাণশক্তি বিপথগামী হয়ে রাক্ষসে পরিণত হওয়ার মারাত্মক ঝুঁকি তৈরি হবে!"

নিয়ে বাইহং অবিরাম বকে যেতে লাগলেন, সাধারণ সময়ে যিনি ঠান্ডা মাথার নির্মম ও কঠোর সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী হিসেবে পরিচিত, আজ তিনি যেন এক বকবকে বুড়ির চেয়ে কোনো অংশে কম ছিলেন না। শেষ পর্যন্ত নিয়ম药ু পর্যন্ত তাঁর কথায় অতিষ্ঠ হয়ে এক ঝটকায় নিয়ে বাইহংকে ধরে বহুদূরে ছুড়ে ফেলে দিলেন, "এত বকবক করছ কেন? এই বুড়ির পেটে কী করে তোমার মতো এত অধৈর্য একটা সন্তান জন্মাল? দূর হয়ে যাও, গিয়ে গুহার ভেতরে ভালোভাবে খোঁজ নিয়ে এসো, ইয়ান লি নামের ওই বুড়ো ভাম ইতিমধ্যে ওই দুটো তরবারি কৌশল হাতে পেয়েছে কি না।"

একমুহূর্ত চিন্তা করে নিয়ম药ু ঠান্ডা গলায় বললেন, "ইয়ান লি বছরের শুরুতে নতুন কয়েকজন শিষ্য গ্রহণ করেছে, তাদের সবাই মাটি ও আগুনের উপাদানের বিশেষ শক্তির অধিকারী—দেখা যাচ্ছে সে অনেক আগে থেকেই প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছিল। সুযোগ বুঝে এই শিষ্যগুলো কোনো একটা আকস্মিক দুর্ঘটনায় যেন মারা যায়, সে ব্যবস্থা কোরো। এই শিষ্যগুলোর পেছনের পরিবারগুলো... হিং! যা ভালো বোঝো কোরো!"

ভু চী মাথা তুলে নিয়ম药ুর হত্যা করার মতো ঠান্ডায় পূর্ণ মুখের দিকে একবার তাকালেন, তারপর মনে মনে সায় দিলেন। ক্র্যাক-স্কাই স্যাক্ট-এর ভেতরের কোন্দল এই পর্যন্ত গড়াল। এই সংকটময় মুহূর্তে নিয়ম药ুকে নিয়ে বাইহংয়ের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকরী মনে হলো। ইয়ান লি আগেভাগে যে শিষ্যগুলোকে বেছে বেছে নিজের দলে ভিড়িয়েছিল, তারা নিশ্চয়ই পর্বত-বিদারক তরবারি কৌশল আর আকাশ-দহন তরবারি কৌশল সাধনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত প্রতিভাধর ব্যক্তি। নিয়ে বাইহং যদি সত্যিই এই শিষ্যগুলোকে গোপনে হত্যা করে বসেন, তবে ইয়ান লিকে যে দারুণ মাথার ব্যথায় ভুগতে হবে, সে কথা বলাই বাহুল্য।

প্রায় অর্ধেকেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার পর, ভু চী সম্পূর্ণ তরবারি কৌশল দুটি নিয়ম药ুর হাতে তুলে দিলেন।

খুব মনোযোগ দিয়ে তরবারি কৌশলটি একবার পাঠ করার পর, নিয়ম药ু হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "শেষ পর্যন্ত এই পাঁচটি তরবারি কৌশল পূর্ণ করা গেল, অন্য যে শাখা তরবারি কৌশলগুলো আছে, সেগুলো আর তেমন কোনো সমস্যা নয়। ক্র্যাক-স্কাই স্যাক্ট-এর তরবারি শক্তি সমন্বয় কৌশল অবশেষে পূর্ণতা পেল। তবে সত্যি বলতে কি, এ এক অদ্ভুত ব্যাপার! ক্র্যাক-স্কাই স্যাক্ট-এর তরবারি কৌশলের উত্তরাধিকার কেন বর্বরদের এলাকায় গিয়ে পৌঁছাল? আর কেনই বা বর্বরদের পূর্বপুরুষেরা তা উত্তরাধিকারের পাথরের ভেতরে গলিয়ে প্রবেশ করিয়েছিল? পবন অনুসন্ধানী বিভাগই বা কেন আবার লোক পাঠিয়ে বর্বরদের এলাকায় এর সন্ধান করতে গেল?"

নিয়ে药ুর এই প্রশ্ন শুনে ভু চীও বেশ অবাক হলেন, তিনি কিছুক্ষণ মনে মনে ভেবে একটা সম্ভাব্য উত্তর অস্পষ্টভাবে দিলেন। সেই সময়大燕 (দা ইয়ান) রাজবংশ প্রতিষ্ঠার আগে, এই সমস্ত এলাকাই ছিল বর্বর উপজাতি সংঘের ভূখণ্ড। সেকালের বর্বরদের শক্তি দিয়ে যদি অমরদের রেখে যাওয়া কোনো গুহা ভেঙে কিছু উত্তরাধিকারের গ্রন্থ সংগ্রহ করা হয়, তবে তা তো খুব একটা কঠিন কাজ হওয়ার কথা নয়? কেবল একটা কথাই অজানা থেকে গেছে, তা হলো—বর্বররা কেন কেবল এই দুটো তরবারি কৌশলই নিয়ে গেল?

অবশ্য নিয়ম药ু ভু চীর এই উত্তরে আরও কিছু তথ্য যোগ করলেন। সেকালে যখন তিনি এই গুহাটি আবিষ্কার করেছিলেন, তখন তিনটি তরবারি কৌশল তিনটি আলাদা জায়গায় রাখা ছিল, অথচ যে জায়গাগুলোতে পর্বত-বিদারক ও আকাশ-দহন—এই দুটি তরবারি কৌশল থাকার কথা ছিল, সেগুলো একেবারে ফাঁকা পড়েছিল। নিশ্চয়ই ভু চীর কথা মতোই এই দুটো তরবারি কৌশল বর্বররা লুট করে নিয়ে গিয়েছিল।

দুজন পরস্পরের দিকে তাকালেন এবং মনে হলো এই ব্যাখ্যা ছাড়া অন্য কোনো পথ নেই। আর দা ইয়ান রাজবংশ সেকালে বর্বরদের সঙ্গে যুদ্ধ করে বর্বর উপজাতি সংঘকে ধ্বংস করেছিল, তাই বর্বরদের পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের কিছু না কিছু ধারণা থাকারই কথা। কোন কোন উপজাতি এই সাধনার উত্তরাধিকারগুলো ছিনিয়ে নিয়ে গেছে, সে সম্পর্কে নিশ্চয়ই কিছু সূত্র তাদের হাতে ছিল। দু হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে অক্লান্তভাবে খোঁজ চালিয়ে যাওয়ার পর কিছু সাফল্য অর্জন করা তো খুবই স্বাভাবিক ব্যাপার।

কিন্তু খোদ ইয়ান দান এবং জিং কে-র মতো ব্যক্তিদের সাধনার কৌশলও যখন বর্বরদের হাতে অপূর্ণ থেকে গেল, তখন তা নিয়ম药ুকেও স্তব্ধ করে দিয়েছিল। অপূর্ণ কৌশল নিয়েই আজ পর্যন্ত সাধনা করে যারা বর্বর উপজাতি সংঘকে পর্যন্ত ধ্বংস করে দিতে পেরেছে, তারা কি তবে বর্বরদের খুব দুর্বল বলে, নাকি ইয়ান দান ও জিং কে-র মতো মানুষেরা অতিরিক্ত শক্তিশালী?

মাথা নেড়ে দুজনই আর এই বিষয়টি নিয়ে কাটাছেঁড়া করলেন না। নিয়ম药ু অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে তরবারি কৌশলটি নিজের শরীরের সঙ্গে থাকা স্টোরেজ রিংয়ের ভেতরে লুকিয়ে ফেললেন, তারপর ভু চীকে সঙ্গে নিয়ে সেই অস্ত্র তৈরির কক্ষে গেলেন, যেখানে এর আগে তিনি রাতে নির্দোষ প্রদীপ চুরি করার সময় নিয়ম药ুকে উড়ন্ত তরবারি তৈরি করতে দেখেছিলেন।

খালি অস্ত্র তৈরির কক্ষের মেঝেতে বিভিন্ন ধরনের আগুন-প্রতিরোধী উপকরণ দিয়ে একটি বিশাল দমন বিন্যাস তৈরি করা হয়েছিল, প্রায় এক হাজারটি মানুষের মাথার সমান উচ্চমানের মাটির উপাদানের আধ্যাত্মিক পাথর সেই বিন্যাসের ভেতরে বসানো ছিল, যা শক্ত করে মাটির গভীর থেকে উথলে উঠতে চাওয়া পৃথিবীর লাভা ও প্রবহমান আগুনকে চেপে ধরে রেখেছিল। তিনটে পা বিশিষ্ট প্রায় তিন丈 উঁচু একটি ব্রোঞ্জের গোল কড়াই বিন্যাসের ঠিক মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিল, যার তিনটি পা হালকা নীল রঙের আলো ছড়াচ্ছিল, এক তীব্র ঠান্ডা ভাব ধীরে ধীরে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে বিন্যাসের কেন্দ্রস্থলের এক ফুট চওড়া আগুনের মুখের কাছে এসে একটি বিশাল আলোর আস্তরণ তৈরি করেছিল।

নিয়ে药ু ভু চীকে সঙ্গে করে সেখানে এসে পৌঁছলেন, তারপর অত্যন্ত সন্দেহজনক দৃষ্টিতে তাঁর দিকে তাকালেন: "তোমার বর্তমান修为 বা সাধনার স্তর অনুযায়ী, তুমি যে জলের উপাদানের কৌশল নিজেই চর্চা করতে, তা তো এখন বাতিল হয়ে যাওয়ার কথা। পাঁচটি উপায়ের শক্তি চালনা তুমি যদিও জন্মগত স্তর পর্যন্ত পৌঁছেছ, কিন্তু তোমার শক্তি তো খুবই কম। তুমি মাটির গভীরের আগুন ধার করে ঠিক কী তৈরি করতে চাও?"

ভু চী নিয়ম药ুর দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে কেবল মাথা নাড়লেন: "দয়া করে পরম গুরু এই বিন্যাসটি চালু করুন, এই ব্রোঞ্জের কড়াইটি কি জিনিসপত্র তৈরি করার কাজে ব্যবহার করা যেতে পারে? শিষ্য যা তৈরি করতে চাইছি তা কোনো ঐন্দ্রজালিক বস্তু বা অস্ত্র নয়, কেবল কিছু উপকরণ পরিশোধন করতে চাই। হা হা, আমাদের প্রভু মহোদয় বিন্যাস নিয়ে গবেষণা করেন, তাই কিছু বিন্যাসের নকশা ও ভিত্তি তৈরি করার জন্য কিছু জিনিস সাজানোর প্রয়োজন আছে।"

হালকা হাত নেড়ে ব্রেসলেটের ভেতর থেকে পাহাড়প্রমাণ বিভিন্ন ধরনের শতবার পরিশোধিত লোহা, শতবর্ষী কালো লোহা জাতীয় উপকরণ বের করে ফেললেন।

এই উপকরণগুলোর দিকে তাকিয়ে নিয়ম药ু মৃদু হেসে ফেললেন, তিনি মাথা নেড়ে বললেন, "ইয়ান লি ওই বুড়ো ভামের সঙ্গে লড়াই করতে করতে এই বুড়ির মনেও সন্দেহবাতিক রোগটা বেশি করে চেপে বসেছে। তাছাড়া ঠিকই তো, তোমার মতো একটা ছোট শিশুর এই অল্প সাধনায় আর কী-ই বা তৈরি করার ক্ষমতা থাকতে পারে? এই উপকরণগুলো... হা হা, নিম্নমানের বিন্যাসের নকশা তৈরি করার জন্য ব্যবহার করা হলে, তা... তা ঠিক আছে বটে।"

সর্বোচ্চ গুণমানের দিক থেকে যা সবচেয়ে ভালো হলেও নিম্নমানের ঐন্দ্রজালিক অস্ত্র তৈরির বাইরে কোনো কাজে লাগে না—এমন উপকরণগুলোর ওপর একবার চোখ বুলিয়ে নিয়ে নিয়ম药ুর মন থেকে আর সামান্যতম সন্দেহও দূর হয়ে গেল। তিনি নিজের হাতে কয়েকটি মুদ্রা নিক্ষেপ করলেন, অস্ত্র তৈরির কক্ষের ভেতরের বিন্যাসটি চালু হয়ে গেল, তিনটে পায়ের গোল কড়াইয়ের নিচের নীল আলোর আস্তরণ ধীরে ধীরে আঙুলের মতো চওড়া একটি ছোট ছিদ্র দিয়ে ফেটে গেল, আর এক লম্বালম্বি লাল রঙের প্রখর আগুন কানের পর্দা ফাটানো শোঁ শোঁ শব্দ করতে করতে সোজাসুজি উথলে উঠল, পলকের মধ্যে পুরো কড়াইটাকে ভেতর-বাহির লাল করে পুড়িয়ে ফেলল।

ঘরের ভেতরের তাপমাত্রা দ্রুতগতিতে বাড়তে শুরু করল, চারপাশের মাটির উপাদানের আধ্যাত্মিক পাথরগুলো দ্রুত ঝলমল করে উঠতে লাগল, ধীরে ধীরে এক ভারী শক্তি চারদিক থেকে চেপে বসল এবং ওই প্রখর তাপকে গোল কড়াইয়ের চারপাশে মাত্র এক গজের সীমানার মধ্যে শক্ত করে আটকে ফেলল।

ভু চী যখন বিভিন্ন উপকরণগুলোকে নির্দিষ্ট অনুপাতে কড়াইয়ের ভেতরে ফেলে দিলেন, তখন নিয়ম药ু তাতে আর কোনো আগ্রহ না পেয়ে মাথা নেড়ে সেখান থেকে বেরিয়ে গেলেন। তিনি দ্রুত দুই তরবারি কৌশল নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করতে যাবেন, এখানে ভু চীর সঙ্গে সময় নষ্ট করার কোনো ইচ্ছা তাঁর ছিল না। জন্মগত স্তরের একটা ছোট কচি পোকা আর এমন কতটুকুই বা বড় বিপদ ঘটাতে পারবে?

ভু চী দ্রুত অস্ত্র তৈরির কক্ষের ভারী পাথরের দরজা বন্ধ করে দিলেন, তাঁর আধ্যাত্মিক চেতনা গোল কড়াইয়ের ওপর দিয়ে বয়ে গেল, কড়াইয়ের ভেতরে তাঁর ফেলে দেওয়া বিভিন্ন উপকরণের দ্রুত গলে যাওয়ার অবস্থা অনুভব করে তাঁর মুখে এক গর্বিত ও বিজয়ী হাসি ফুটে উঠল।

'ক্ষুদ্র সৃষ্টির স্বর্গীয় হাজারটি সোনা মিশ্রিত লোহা'—এটি চুরি করার নীতিশাস্ত্রে লিপিবদ্ধ একটি গোপন প্রণালী, যা সাধনার জগতে মূলত কেউ জানে না। চুরি করার নীতিশাস্ত্রটি যে রহস্যময় ছায়া মূর্তির মাধ্যমে ভু চীর হাতে এসে পৌঁছেছিল, সেই ব্যক্তিই প্রচণ্ড কষ্ট করে এই প্রণালীটি গবেষণা করে বের করেছিলেন।

একজন সফল বড় চোর হিসেবে পালানোর রাস্তা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। বিভিন্ন পলায়ন কৌশল ও রূপ পরিবর্তনের কৌশল ছাড়াও পালানোর সবচেয়ে ভালো উপায় স্থানান্তর বিন্যাস ছাড়া আর কী হতে পারে? কেবল ছোট মহাজাগতিক স্থানান্তর বিন্যাসই নয়, এমনকি মহাশূন্যের মহাজাগতিক স্থানান্তর বিন্যাস, বিভিন্ন নক্ষত্রপুঞ্জের মধ্যে স্থানান্তরিত হওয়ার মতো সব ধরনের বিন্যাস চুরি করার নীতিশাস্ত্রের ভেতরে বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা করা হয়েছে, কেবল ভু চীর কাছে বর্তমান সময়ে অতটা উন্নত মানের উপকরণ নেই বলেই তিনি ওই স্থানান্তর বিন্যাসগুলো তৈরি করার কথা ভেবে কেবল মুখের জল গিলে ফেলেন।

আধ্যাত্মিক চেতনা অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে গোল কড়াইয়ের ভেতরের বিভিন্ন ধাতব তরলের গলে যাওয়ার মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে লাগল, এবং সেগুলোকে এক অদ্ভুত স্থানিক স্ফটিক কাঠামোর নিয়ম অনুযায়ী একে অপরের সঙ্গে মিশে যেতে সাহায্য করতে লাগল, যাতে সাধারণ এই ধাতুগুলো কোটি গুণ বেশি মূল্যবান 'ক্ষুদ্র সৃষ্টির স্বর্গীয় হাজারটি সোনা মিশ্রিত লোহা'-তে পরিণত হয়।

মাটির গভীরের আগুনের সাহায্যে, প্রথম ছোট মহাজাগতিক স্থানান্তর বিন্যাসের চাকতিটি ছ ঘণ্টা পর ভু চীর দ্বারা গলিয়ে ঢালাই করে প্রস্তুত করা হলো।

এটি ছিল আট ফুট ব্যাস, ছয় ইঞ্চি পুরু এবং সম্পূর্ণ স্বচ্ছ হালকা নীল রঙের, যা ঠিক আকাশের মতো রঙের একটি স্ফটিক চাকতি।

যেহেতু এটি একবারেই ঢালাই করে তৈরি করা হয়েছিল, তাই এর ওপরে ইতিমধ্যেই বিন্যাসের নকশার দাগ এবং বিভিন্ন আধ্যাত্মিক পাথর বসানোর জায়গাগুলো সংরক্ষিত ছিল।

কপাল থেকে ঘাম মুছে নিয়ে ভু চী আবার গলিয়ে ঢালাই করার কাজে মনোযোগ দিলেন। একটা মাত্র বিন্যাসের চাকতি হলে তো তাঁর পক্ষে অবাধে যাতায়াত করা সম্ভব হবে না!