চতুর্থ অধ্যায়: যখন তারা একসাথে
আটাশি শতাংশ আনন্দ, নয় শতাংশ বিতৃষ্ণা, ছয় শতাংশ ভয়, দুই শতাংশ ক্রোধ—একটি হাসির মধ্যেই লুকিয়ে থাকতে পারে এতকিছু। যখন সেই মুখাবয়বটি ধীরে ধীরে নিয়ন্ত্রিত উষ্ণতা ও আর্দ্রতার সুরক্ষিত কক্ষ থেকে বের করা হচ্ছিল, যখন সেই বিশ্ববিখ্যাত রহস্যময় হাসি সকলের সামনে ফুটে উঠল, তখন উপস্থিত সবাই গভীরভাবে একটানা শ্বাস নিল, তারপর খুব সাবধানে, ধীরে ধীরে সেই দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে দিল।
মোনালিসার হাসি, চিরন্তন হাসি।
লুভর জাদুঘরের প্রদর্শনীতে রাখা নকল চিত্রকর্মের তুলনায়, এই মোনালিসাই সত্যিকারের মোনালিসা, লিওনার্দো দা ভিঞ্চির তুলি থেকে জন্ম নেওয়া অমূল্য সম্পদ, শিল্পকলার শিখর, যার জন্য অগণিত মানুষ রাত জেগে স্বপ্ন দেখে, অনবরত আকাঙ্ক্ষা করে।
তিনজন ফরাসি সরকারের প্রতিনিধি, তিনজন লুভর জাদুঘরের কর্মকর্তা এবং নিউ ইয়র্কের ‘বিস্টার গ্যালারি’র তিনজন প্রতিনিধির একত্রে নজরদারিতে মোনালিসাকে একটি ভারী বিশেষ সুরক্ষিত বাক্সে রাখা হয়। স্তরে স্তরে মোড়ানো, সিলমোহর করা সেই বাক্সটি বিশেষভাবে বানানো এক প্রতিরোধী গাড়িতে তুলে দেওয়া হয়।
বিশজন সাদাপোশাকধারী দেহরক্ষী, গোপন যাত্রাপথ ও সময়—এটাই ফ্রান্সের এই জাতীয় সম্পদের জন্য সর্বোচ্চ নিরাপত্তা ব্যবস্থা। ‘বিস্টার গ্যালারি’র আমন্ত্রণে এবং গ্যালারির ছায়ার আড়ালে থাকা শক্তিশালী ব্যক্তির প্রচেষ্টায়, ফরাসি সরকার প্রতিশ্রুতি দেয় যে মোনালিসাকে তিন মাসের জন্য নিউ ইয়র্কে সর্বসাধারণের জন্য প্রদর্শন করা হবে—পুরো সময় লুভরের বিশেষজ্ঞ ও কর্মকর্তারা তত্ত্বাবধানে থাকবেন, ফরাসি সরকারের নিযুক্ত নিরাপত্তারক্ষীরা কাছাকাছি থাকবেন; সামান্যতম ত্রুটির অবকাশ নেই।
লুভরের কয়েকজন কর্মকর্তা বারবার সাবধান করে দিয়ে, গোপনে মোনালিসা পরিবহনের গাড়িবহর যাত্রা শুরু করে। শহরতলির সামরিক বিমানবন্দরে একটি চার্টার্ড বিমান অপেক্ষায়, নিঃশব্দে সেই অনন্য হাসির আগমনের প্রতীক্ষা করছে।
একটি প্রতিরোধী গাড়ি ছয়টি বাণিজ্যিক গাড়ির নিরাপত্তায়, নিরবে লুভরের ভূগর্ভস্থ সংগ্রহশালা ছেড়ে গোপন পথ ধরে শহরতলির দিকে এগিয়ে যায়।
এ সময় রাত নেমে এসেছে, গোধূলি শেষ, নিশীথিনী নরম ডানা মেলে ফ্রান্সকে আঁকড়ে ধরে। গাড়িবহর দ্রুত শহর ছেড়ে অপেক্ষাকৃত নির্জন সড়ক ধরে এগোতে থাকে।
যখন গাড়িগুলো একপাশে ঘন জঙ্গল ঘেরা পথে প্রবেশ করে, সামনে থাকা গাড়িটি হঠাৎ ব্রেক কষে দাঁড়িয়ে যায়।
সামনে বিশাল সব পড়ে থাকা গাছ গাড়ির পথ আটকে রেখেছে। পাশের ঝোপ থেকে ভারী শব্দ—কালো অন্ধকার থেকে ছয়টি শক্তিশালী টিয়ার গ্যাস ছোড়া হল, সোজা জানালায় আঘাত করে গাড়ির ভেতর ঢুকে পড়ল। ছয়টি গাড়ির নিরাপত্তারক্ষীরা হেঁচকি দিয়ে, চোখ-মুখে জল নিয়ে গাড়ি থেকে ছুটে বেরিয়ে এল।
একটি ক্ষীণ, গর্জনময় নেকড়ের ডাক শোনা গেল জঙ্গল থেকে।
ভূক্কি একটি উচ্চচাপ বৈদ্যুতিক দণ্ড হাতে, প্রেতছায়ার মতো ঝোপ থেকে ছুটে বেরিয়ে এলো। সে নিরাপত্তারক্ষীদের দিকে ছুটে গিয়ে, দুই লক্ষ ভোল্টের বিদ্যুৎ দণ্ডে মৃদু ঝলক তুলে একের পর এক রক্ষীর গলায় ছুঁইয়ে দেয়। তার হাত যেন হাড়হীন কেঁচোর মতো বাতাসে বাঁকাচ্ছে, বিদ্যুৎ দণ্ড নিয়ে হালকা ছোঁয়ায় একে একে সবাইকে অচেতন করে ফেলে।
পাহাড়প্রমাণ ফরাসি দেহরক্ষীরা একে একে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, বিদ্যুতের স্পর্শে সঙ্গে সঙ্গে তারা জ্ঞান হারায়।
মাত্র পনের সেকেন্ডে, ভূক্কি একাই পুরো রক্ষীবাহিনীকে পরাজিত করল।
ঝোপ থেকে বিদ্রূপাত্মক হাসি শোনা গেল, উওয়াং ডানহাতে দুটি জেডের বল ঘুরাতে ঘুরাতে, ঢিলেঢালা ভঙ্গিতে, লম্বা চুল ও আলখাল্লা পরা, ফ্যাকাশে মুখের, একেবারে অশরীরী ভঙ্গির ল্য শাওবাইকে নিয়ে বেরিয়ে এলো। তাদের পেছনে নেকড়ের মতো চেহারার, প্রাণবন্ত ও কঠোর দৃষ্টি সম্পন্ন একদল তরুণ নিরবে অনুসরণ করতে লাগল।
ভৈক্কি বৈদ্যুতিক দণ্ড গুটিয়ে নিয়ে, প্রতিরোধী গাড়ির কাছে গিয়ে হালকা টোকা দিল দরজায়।
পুরু প্রতিরোধী কাঁচের ভেতর দিয়ে ভূক্কি গাড়ির চালক ও সহকর্মীদের দিকে অতি কোমল হাসি ছুঁড়ে দিল।
“প্রিয় ভদ্রলোকেরা, সবাই বিশ্রাম নিয়েছে। এবার আপনাদের নামার পালা।” ভূক্কির হাসি অনেকটা সেদিনের মতোই, যখন সে চিতাবাঘ হত্যা করেছিল—কোমল, আন্তরিক, বিন্দুমাত্র হুমকি নেই।
ড্রাইভার ও নিরাপত্তারক্ষীরা দরজা খুলে নামল। মোনালিসা পরিবহনের দায়িত্বে থাকা লুভরের বহির্বিশ্ব সংযোগ কর্মকর্তা মাইকো সাহসী অথচ সতর্ক ভঙ্গিতে নেমে এল।
“দক্ষতা, প্রিয় মাইকো, দক্ষতা।” ল্য শাওবাই হাতের সোনালী কাঠের পাখা দোলাতে দোলাতে আত্মবিশ্বাসে এগিয়ে এল। “তাড়াতাড়ি করো, আমাদের শুধু সেই সুন্দর হাসির বৃদ্ধাটিকেই চাই। আমরা পুলিশের সঙ্গে কোনো সংঘর্ষে যেতে চাই না, আপনারাও নিশ্চয় তা চান না, তাই তো?”
চালক ও নিরাপত্তারক্ষীরা একযোগে মাইকোর দিকে তাকাল।
সিলভার রঙা চুল, পরিপাটি পোশাক, মার্জিত আচরণের মাইকো যেন যুদ্ধে হেরে যাওয়া মোরগ, দৃষ্টি গেঁথে আছে ল্য শাওবাইয়ের দিকে।
“আমার স্ত্রী ও সন্তান কোথায়?”
উওয়াং হাতের দুটি জেড বল দ্রুত ঘুরিয়ে উত্তর দিল, “মাইকো সাহেব, আপনার স্ত্রী ও সন্তান এখন আল্পসের কোনো অভিজাত রিসোর্টে আনন্দে ছুটি কাটাচ্ছেন। সবকিছু সবচেয়ে আরামদায়ক, একদম নিখুঁত।”
গম্ভীরভাবে চিবুক উঁচিয়ে, উওয়াং ঠাণ্ডা হেসে বলল, “মাইকো সাহেব, আমাদের ক্ষমতা ও দক্ষতার ওপর বিশ্বাস রাখুন। আপনি অক্ষত অবস্থায় পরিবারের সঙ্গে মিলিত হবেন, কোনো দায় বা ঝুঁকি নিতে হবে না।”
ল্য শাওবাই রুচিশীল ভঙ্গিতে পাখা দিয়ে বুকে পড়া চুল সরিয়ে, আঙ্গুল দিয়ে প্রতিরোধী গাড়ির গায়ে টোকা দিল।
মাইকো দাঁত আঁকড়ে ধরে, গোপন পকেট থেকে চাবি বের করে গাড়ির পিছনের দরজা খুলল।
গাড়ির ভেতর থাকা মোনালিসার জন্য বিশেষ তৈরি সুরক্ষিত বাক্সের দিকে তাকিয়ে মাইকো বলল, “এই সুরক্ষিত বাক্সের ব্যাপারে আমার কিছু করার নেই। কেবল ‘বিস্টার গ্যালারি’র প্রতিনিধি সংরক্ষণাধিকারীই পাসওয়ার্ড জানেন। আমি আমার দায়িত্ব শেষ করেছি, এবার আমার স্ত্রী ও সন্তান...”
ল্য শাওবাই মাইকোর দারুণ প্রত্যাশিত ও উদ্বিগ্ন চেহারার দিকে তাকিয়ে চোখ কুঁচকে হাসল।
ভূক্কি বৈদ্যুতিক দণ্ড ঘুরিয়ে, গম্ভীরভাবে মাইকোর গলার দিকে তাকাল। তার মুখে হাসি, অথচ মাইকোর গলায় শীতলতা ঘুরে বেড়াতে লাগল; সে অজান্তেই কেঁপে কয়েক পা পিছিয়ে গেল, ভূক্কি থেকে যতটা সম্ভব দূরে সরে গেল।
“সম্মানিত ভদ্রলোকেরা, এই বিশেষ সুরক্ষিত বাক্সটি ট্যাঙ্কের কামানের আঘাতও সহ্য করতে পারে! এটি পৃথিবীর সবচেয়ে নিরাপদ সুরক্ষিত বাক্স!”
আতঙ্কিত মাইকো চিৎকার করে উঠল। সে ভয় পাচ্ছে এই বাক্সের কারণে এই রহস্যময় দুষ্কৃতকারীরা খুশি হবে না, ফলে তার স্ত্রী-সন্তান বিপদে পড়বে!
উওয়াং হাসিমুখে গাড়িতে ঢুকে, নিরাপত্তা বাক্সের ডিজিটাল প্যাডে কয়েকটি কী চাপল, সহজেই এক ফুট পুরু সুরক্ষিত দরজা খুলে ফেলল। হতবিহ্বল মাইকোর দিকে তাকিয়ে, যার মুখে এখন এক ডিম্বাকার পাখির ডিম ঢোকানো যায়, উওয়াং ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটিয়ে তুলল।
“অনুমান করো তো, প্রথমত, আমি ‘বিস্টার গ্যালারি’র মালিক; দ্বিতীয়ত, আমি এই সুরক্ষিত বাক্স নির্মাতা প্রতিষ্ঠানের প্রধান। বলো তো, কোনটা বেশি বিশ্বাসযোগ্য?”
উওয়াং ঠাট্টার ছলে বলল। তার পেছনের তরুণদল দ্রুত গাড়িতে উঠে সাবধানে সুরক্ষিত বাক্স থেকে মোনালিসা বের করল। বিশেষভাবে বানানো পাত্রে মোনালিসা রাখার পর, তারা আরও একটি পুরনো চেহারার মোনালিসা বের করে আগের মতো আবার বাক্সে রেখে দিল।
উওয়াং সুরক্ষিত বাক্সের দরজা বন্ধ করল।
ভূক্কি বড় ক্যালিবারের একটি পিস্তল বের করে, এলোমেলোভাবে গাড়ির গায়ে কয়েকটি গুলি ছুড়ল। গাড়ির মজবুত গায়ে আগুনের ফুলকি ছড়িয়ে গুলি প্রতিহত হল, দুটো গুলি গাড়ি থেকে লাফিয়ে মাইকোর মাথার পাশ দিয়ে বেরিয়ে গেল।
গাড়ি থেকে নেমে, মুখ ফ্যাকাশে মাইকো হুড়োহুড়ি করে গাড়ির দরজা বন্ধ করল, মনে মনে একটুখানি অশুভ আনন্দ অনুভব করল।
মাইকো এবং চালক-নিরাপত্তারক্ষীর দিকে তাকিয়ে, ল্য শাওবাই পাখা দিয়ে হাততালি দিয়ে হাসল, “প্রতিশ্রুত পুরস্কার ইতিমধ্যেই তোমাদের সুইস ব্যাংকের গোপন অ্যাকাউন্টে জমা হয়েছে। অভিনন্দন, আজ থেকে তোমরা চিরদিনের জন্য নিশ্চিন্ত, সুখী জীবন পাবে!”
ভূক্কি ঠান্ডা স্বরে বলল, “নিজেদের মুখ সামলাবে। যদি তোমাদের কারণে কিছু ফাঁস হয়, দোষ তোমাদেরই।”
উওয়াং বাঁশির শব্দে ডাক দিল, সবাই মুহূর্তেই ঘন জঙ্গলে মিলিয়ে গেল, চোখের পলকে অদৃশ্য।
মাইকো দৌড়ে তাদের পেছনে চিৎকার করে উঠল, “আমার স্ত্রী-সন্তান কোথায়?”
ভূক্কির কোমল অথচ ছুরির মতো ধারালো কণ্ঠ অন্ধকার থেকে ভেসে এল, “তারা ইতিমধ্যেই বাড়ি পৌঁছে গেছে!”
হঠাৎ ঘন ঝোপের ভেতর থেকে গুলির শব্দ, বিশ-পঁচিশটি গুলি এলোমেলোভাবে প্রতিরোধী গাড়ির গায়ে আঘাত করে গাড়ির গা-জুড়ে ছোট ছোট গর্ত করে দিল।
মাইকো, চালক ও নিরাপত্তারক্ষী প্রায় আতঙ্কে গাড়ির কেবিনে ঢুকে পড়ল।
কয়েক মিনিট পর, বিশাল পুলিশবাহিনী ঘটনাস্থলে এসে পৌঁছাল। সাহসী পুলিশরা এসে ফরাসি জাতীয় সম্পদ মোনালিসার বিরুদ্ধে গভীর ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করে দিল। খবর পেয়ে ছুটে আসা লুভরের কর্মকর্তারা সূক্ষ্মভাবে ‘অক্ষত’ গাড়ি ও অক্ষুণ্ন সুরক্ষিত বাক্স পরীক্ষা করে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
এক ঘণ্টা পর, ফ্রান্স ছেড়ে যাওয়া একটি বিমানে, উওয়াং ও ল্য শাওবাই সোফায় হেলান দিয়ে রাখা মোনালিসার প্রশংসা করছিল।
“আমি এই পৃথিবীতে এক এবং অদ্বিতীয়, আমার অসাধারণ মস্তিষ্ক আমাদের সবকিছু এনে দিতে পারে!”
“আমাদের কোনো দরকার ছিল না লুভরের ভূগর্ভস্থ সংগ্রহশালায় ঢোকার—আমরা শুধু বাইরে অপেক্ষা করলেই ওরা নিজেরাই নিয়ে আসত!”
“কী অসাধারণ, কী বুদ্ধিমান, কী দূরদর্শী! মোনালিসা, তোমার মতো অমূল্য সম্পদের জন্যই আমার মস্তিষ্কের কোষ ক্ষয় হওয়া সার্থক!”
ল্য শাওবাই陶醉 হয়ে মাথা উঁচু করল।
উওয়াং শক্তভাবে কোমর মুচড়ে, এক লাথিতে ল্য শাওবাইকে বিমানের কোণায় পাঠিয়ে দিল।
“কুয়াশা পরিষদের প্রবীণকে জানিয়ে দাও, ইহুদি বৃদ্ধের পরিবারকে ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে। ‘বিস্টার গ্যালারি’র লোকেদের আর দরকার নেই।”
ভূক্কি দুই হাত পেছনে রেখে মোনালিসার দিকে তাকিয়ে, মুখে অদ্ভুত এক হাসি ফুটিয়ে তুলল।
রহস্যময়, আন্তরিক—মোনালিসার হাসির চেয়েও দুর্লভ, চেয়েও দুর্বোধ্য।