একশ আট অধ্যায়: বিদায়ের প্রার্থনা

চুয়ি দ্বিতীয় বউয়ের কথা যেন বজ্রপাতে সবাইর মনে বাজে উঠল, উপস্থিত সবাই শুধুই চুয়ি দ্বিতীয় চাচা আর ছোট ইয়াংয়ের মুখের রং হঠাৎ বদলে গেল না, এমনকি চুয়ি ঝেংইউয়ের সঙ্গে দরজায় প্রবেশ করা চুয়ি বড় চাচাও শ্বেতসাদা মুখ নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল। অন্যরা এ ব্যাপারে অজ্ঞ, কিন্তু তিনি সবচেয়ে ভালো জানেন। সেই সময়, তিনি দেখেছেন তার ছোট ভাইয়ের একের পর এক ঘরে সুন্দরী পত্নী আনা হচ্ছে, এ দৃশ্যে তিনি হিংসা আর লোভে পুড়ছিলেন।

সাধারণত বলা হয় স্ত্রী পত্নী থেকে কম, পত্নী গোপনে ভালো। তার প্রধান স্ত্রী ছিলেন এক কঠোর নারী, ঘরের অন্য পাত্রীরা তার ভয় পেত এবং নিজেকে কাছে আসতে সাহস পেত না। শুরুতে, চুয়ি বড় চাচা মদ্যপানের স্থানে ঘোরাফেরা করতেন, কিন্তু চুয়ি ঝেংইউ একজন গর্বিত পরিবার প্রধান, তিনি তার বড় ছেলের দ্বারা পরিবারের মান সম্মান কলঙ্কিত হতে দেখতেন না। তাই তিনি কঠোর শাসন করলেন এবং বড় ছেলের মাসিক টাকা বন্ধ করে দিলেন।

বাড়িতে টাকা না পেয়ে, যখন সে মদ্যপানের স্থানে যেত, সেখানের মেয়েরা তার প্রতি অন্যরকম আচরণ করত। অবশেষে, চুয়ি বড় চাচা বাস্তবতা বুঝে বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নিলেন। বাড়িতে থাকার সময়, অজানা কারণে তিনি তার ছোট ভাইয়ের ঘরের হে আইনিয়াংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুললেন। একদিকে রঙের প্রতি আকর্ষণ, অন্যদিকে দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষার পর পাওয়া সুখ—দুজনেই একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে পড়লেন।

প্রাথমিকভাবে তারা গোপন থাকলেও, একদিন ছোট ভাইয়ের আরেক আইনিয়াং, কিউ আইনিয়াং, তাদের সম্পর্কে জানতে পারলেন। ওই সময়, চুয়ি দ্বিতীয় চাচা প্রায়ই কিউ আইনিয়াংয়ের ঘরে থাকতেন, যিনি বেশ পছন্দনীয় ছিলেন। কিউ আইনিয়াং যখন হে আইনিয়াং ও চুয়ি বড় চাচার সম্পর্ক জানলেন, প্রথম চিন্তা ছিল তাদের প্রকাশ করা, কারণ এক কম্পিটিটরকে দূর করাই ছিল তার উদ্দেশ্য।

হে আইনিয়াং ও চুয়ি বড় চাচা যখন বিষয়টি ফাঁস হতে দেখলেন, কিউ আইনিয়াংকে শান্তিপূর্ণ এক জায়গায় নিয়ে গিয়ে, হে আইনিয়াংয়ের উৎসাহে, চুয়ি বড় চাচা কিউ আইনিয়াংকেও নিজের বানাতে সফল হলেন। কিউ আইনিয়াং যখন জ্ঞান ফিরল, দেখলেন নিজেকে চুয়ি বড় চাচার সঙ্গে নগ্ন অবস্থায় পড়ে আছে, তখন তিনি আতঙ্কিত হলেন। হে আইনিয়াং তাদের বুঝিয়ে দিলেন, কিউ আইনিয়াং বাধ্য হয়ে তার কথা শুনলেন, এরপর তারা প্রায়শই চুয়ি বড় চাচার সঙ্গে সময় কাটাতে থাকলেন।

কিছুদিন পর, দুই আইনিয়াংই গর্ভবতী হলেন। গর্ভধারণের খবর পেয়ে তারা বুঝলেন, দশ ভাগের নয় ভাগই চুয়ি বড় চাচার বংশধর। সন্দেহ এড়াতে, তারা চুয়ি দ্বিতীয় চাচাকে নিজেদের ঘরে এক রাত থাকার জন্য রাখলেন এবং সুযোগ পেয়ে গর্ভাবস্থার কথা প্রকাশ করলেন। হে আইনিয়াং ও কিউ আইনিয়াং একই জালে বাঁধা গাছের মতো, তারা বুঝতে পারতেন, যদি কেউ মনোযোগী হয়, তাদের সম্পর্ক চুয়ি বড় চাচার সঙ্গে গোপন রাখা সম্ভব নয়।

তাই তারা ভান করল, গর্ভাবস্থার ছল দিয়ে চুয়ি দ্বিতীয় বউকে বারংবার উত্তেজিত করল, উদ্দেশ্য ছিল বাচ্চাকে অপসারণ করানো, কারণ বাচ্চা না থাকলে তাদের অবৈধ সম্পর্কের প্রমাণও মুছে যাবে। চুয়ি দ্বিতীয় বউ সত্যিই এমন করলেন, কিন্তু ফাং হুয়াই পরিবারের পক্ষ থেকে তাদের গর্ভরক্ষা ওষুধে আমন্ড পাউডার মিশানোর সময় কয়েকবার দ্যু আইনিয়াং দ্বারা নিযুক্ত চুয়ি দ্বিতীয় বউয়ের কাজিনী দেখতে পেলেন। দ্যু আইনিয়াং শেষ কয়েকবার আমন্ড পাউডার পরিবর্তে আরও শীতল গর্ভপাতকারী ওষুধ ব্যবহার করলেন।

ফলস্বরূপ, দুই আইনিয়াং একই সঙ্গে গর্ভপাত করলেন। অজানা কী কারণে চুয়ি দ্বিতীয় বউ এবং দ্যু আইনিয়াং এই ঘটনাটি থেকে নিরাপদে বেরিয়ে এলেন, শেষে চুয়ি দ্বিতীয় চাচার আরেক সৎ আইনিয়াং শাস্তি পেলেন। বিষয়টি দশ বছরেরও বেশি পুরনো হলেও আবার উঠে আসার কারণে চুয়ি দ্বিতীয় চাচা তাদের হারানো পুত্রগণের জন্য কষ্ট পেলেন। তারা তো তার সন্তান, এখন সে প্রায় চল্লিশ, কিন্তু তার কাছে একমাত্র পুত্রই আছে, যিনি অসুস্থ।

চুয়ি দ্বিতীয় বউ যখন বললেন যে দ্যু আইনিয়াং তাকে নিরস্ত্রী করে দিয়েছেন এবং হে আইনিয়াং ও কিউ আইনিয়াংয়ের গর্ভে থাকা ছেলে তার নয়, তখন তিনি রাগে মাথা হারিয়ে আরেকবার লাথি মারলেন। চুয়ি ইয়িং মায়ের হাতে উঠিয়ে চুয়ি দ্বিতীয় চাচাকে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “বাবা এত নিষ্ঠুর কেন? মা তো শুধু সত্যি কথা বললেন, আপনি সেই ধোঁকাবাজ নারীর প্রতি রাগ করেন না, অথচ মাকে এভাবে আচরণ করেন, হু হু~~~” চুয়ি ইয়িংয়ের কথায় সবাই হঠাৎ জেগে উঠল, ছোট ইয়াংয়ের রং কালো হয়ে গেল এবং সে তার বিশ্বস্ত নায়িকাদের নিয়ে হে আইনিয়াং ও কিউ আইনিয়াংকে নিয়ে আসল।

চুয়ি ঝেংইউ, যিনি চুয়ি পরিবারের প্রধান, এই সব ঘটনা দেখে মাথা ঘুরে গেল। তিনি স্ত্রী ও দুই পুত্রবধূকে কঠোর শাস্তি দিলেন এবং বিনা কথা ছেড়ে চলে গেলেন। নিং ইয়িং ও লু চাংকিংও যাওয়ার ইচ্ছা করছিলেন, কিন্তু ছোট ইয়াং বললেন তারা সবাই চুয়ি পরিবারের সদস্য, তাই তাদের থাকতে হলো। হে আইনিয়াং ও কিউ আইনিয়াংকে নিয়ে আসার পর ছোট ইয়াং শক্ত কণ্ঠে কিছু প্রশ্ন করলেন, ভীত হয়ে তারা কাঁপতে লাগলেন। ছোট ইয়াং বুঝলেন, কিউ শী যা বলেছিল সব সত্যি।

তিনি ছোট ছেলে দিকে তাকিয়ে দেখলেন সে মুঠো বাঁধছে, যে কোনো মুহূর্তে উঠে পড়তে পারে দুই শয়তানের গলায় হাত দেবার জন্য। ঝামেলা এড়াতে তিনি বড় ছেলেকে চোখে ইশারা করলেন ছোট ছেলেকে নজর রাখতে। চুয়ি বড় চাচা চিন্তায় বিভোর, মায়ের ইঙ্গিত বুঝতে পারলেন না, শুধু একপাশে নির্বাক বসে ছিলেন। ছোট ইয়াং তাকে কঠোর দৃষ্টিতে দেখলেন, তারপর দৃষ্টি গেল দুই আইনিয়াংয়ের ওপর।

“তোমরা দুই শয়তান, এত সাহস করে অবৈধ সম্পর্ক করে ফেলেছ, তোমাদের গর্ভে যে সন্তান, তার পিতা কে? বলো!” হে আইনিয়াং ও কিউ আইনিয়াং ভয়ে কাঁপতে লাগলেন, কোনো যুক্তি না দিয়ে চুয়ি বড় চাচাকে ফাঁসিয়ে দিলেন। শুনে সবাই বিস্মিত হল।

প্রথমে আক্রমণ করেননি ছোট ইয়াং বা চুয়ি দ্বিতীয় চাচা, বরং চুয়ি বড় দাদী, যিনি চুয়ি বড় চাচার পাশে বসেছিলেন, হঠাৎ চিৎকার করে হে আইনিয়াংয়ের দিকে আঙুল তোলেন, “আবার বলো, পিতৃপরায়ণ কে?” হে আইনিয়াং ভয়ে চুয়ি বড় চাচার দিকে তাকিয়ে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “বড় দাদীর কাছে বলছি, বড় চাচাই।” হে আইনিয়াং আবার স্বীকার করায় চুয়ি বড় দাদী আর সহ্য করতে পারলেন না, সোজা চুয়ি বড় চাচার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন, তাকে চড় মেরে, নখ দিয়ে খোঁচা দিয়ে, কামড় দিয়ে, সব ধরনের আঘাত করলেন।

চুয়ি বড় চাচার চিৎকার শুনে ছোট ইয়াং আতঙ্কিত হয়ে আবার ফিরে এলেন, দ্রুত লোক পাঠিয়ে তাদের আলাদা করালেন। চুয়ি বড় দাদী থুথু ফেলে, কোমর হাতে চুয়ি বড় চাচাকে গাল দিলেন, “তুমি লজ্জাহীন, নিজের ছোট ভাইয়ের ঘরে প্রেমিকা এনে কুরুচিপূর্ণ কাজ করছ, লজ্জা নেই তোমার, আমি তোমাকে সম্মান দিই না, তুমি এক নরপিশাচ, তোমার কপালে মন্দ ভাগ্য আসুক।”

চুয়ি বড় দাদী ব্যবসায়ী পরিবারের মেয়ে, বিয়ে হওয়ার আগে বেশ কঠোর চরিত্র, ছোট ইয়াং তাই তাকে বড় ছেলের জন্য বেছে নিয়েছিলেন, যেন সে তার জীবনযাত্রায় নিয়ন্ত্রণ আনে। বছর গুলোয় সে তাকে নিয়ন্ত্রণ করলেও তার স্বামীকে খুব গুরুত্ব দেয় না। এখন বড় ছেলেকে এমন করায় ছোট ইয়াং এই বউকে আরও ঘৃণা করতে লাগলেন।

চুয়ি বড় দাদীকে যখন ঘর থেকে নিয়ে যাওয়া হলো, ঘরটা অনেক শান্ত হলো। চুয়ি বড় চাচা ভীত হয়ে সোজা হয়ে বসে গেলেন, কিন্তু হঠাৎ ছোট ভাইয়ের দুষ্টু চোখ দেখতে পেলেন, যা দেখে তিনি প্রায় চেয়ার থেকে পড়ে যেতেন। “দাদা, তুমি কি মাকে বলবে, ওই দুই শয়তানের কথা সত্যি?” ছোট ইয়াং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন। চুয়ি বড় চাচা মাথা নাড়লেন, মনে ভয় লেগে গেল।

ছোট ইয়াং দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, ছোট ছেলেকে দেখে বললেন, “বাবা, তোমার বড় ভাই ভুল করেছে, তোমরা ভাইবোনরা যেন তাদের জন্য বিবাদ না করো।” চুয়ি দ্বিতীয় চাচার রাগ ধীরে ধীরে কমে আসল, বিনীতভাবে বললেন, “হ্যাঁ, বাবা, আমি বুঝেছি।”

এতদূর এসে, হে আইনিয়াং ও কিউ আইনিয়াং বেঁচে থাকার আশা হারিয়ে ফেললেন, ছোট ইয়াং তাদের তৎক্ষণাৎ মৃত্যুদণ্ড দিলেন। আর সবচেয়ে প্রথম ঝামেলা করা চুয়ি হুয়াও ছোট ইয়াং বন্দী করলেন, কারণ তিনি যাচাই করতে চান দ্যু আইনিয়াং সত্যিই চুয়ি দ্বিতীয় চাচাকে নিরস্ত্রী করে দিয়েছিলেন কি না, যেন সে ওই খবর দ্যু আইনিয়াংয়ের কাছে না পৌঁছায়।

চুয়ি দ্বিতীয় বউয়ের বিষয়টা একটু জটিল, তিনি চুয়ি দ্বিতীয় চাচার আসল স্ত্রী এবং তার বাড়ির বড় ভাই একজন বিচার বিভাগের কর্মকর্তা, তাই তাকে আইনিয়াংদের মতো আচরণ করা যাবে না। চুয়ি দ্বিতীয় বউ বুঝতে পারলেন এখন আর চুয়ি পরিবারের কাছে থাকতে পারবেন না, তাই তার বাড়ি থেকে ভাই-বোনদের ডেকে চুয়ি দ্বিতীয় চাচার সঙ্গে বিচ্ছেদের দাবি করলেন।

ছোট ইয়াং ও চুয়ি দ্বিতীয় চাচা তা মানতে চাইলেন না, তারা মনে করতেন চুয়ি দ্বিতীয় বউ চুয়ি পরিবারের বংশবৃদ্ধি ক্ষতিগ্রস্ত করার চেষ্টা করেছেন, তাই তাকে বিচ্ছেদ করা উচিত, কিন্তু বিচ্ছেদ হলে পরিবারের সম্মান নষ্ট হবে। চুয়ি দ্বিতীয় বউ কোনো অপ্রীতিকর নয়, সে সরাসরি চুয়ি দ্বিতীয় চাচার আইনিয়াংয়ের সঙ্গে অবৈধ সম্পর্কের কথা বললেন এবং নিরস্ত্রীকরণের বিষয়ে অভিযোগ করলেন, যা চুয়ি পরিবারকে বিচ্ছেদ চিঠি লেখাতে বাধ্য করল।

চুয়ি দ্বিতীয় বউ চুয়ি ইয়িংকে সঙ্গে নিয়ে যেতে চাইলেন, কিন্তু এবার ছোট ইয়াং ও চুয়ি দ্বিতীয় চাচা একদম রাজি হলেন না, কারণ ইয়িং চুয়ি পরিবারের উত্তরাধিকার, কিভাবে বিচ্ছেদ করা মায়ের সঙ্গে নিয়ে যাওয়া যাবে? চুয়ি দ্বিতীয় বউ রাজি হতে চাইলেন, কিন্তু বড় বউ এসে তাকে বোঝালেন, যদি ইয়িং কুইন পরিবারের কাছে চলে যায়, ভবিষ্যতে বিয়ে দেওয়া আরো কঠিন হবে।

চুয়ি দ্বিতীয় বউ তার বাড়ি ফিরে গেলেন, নিং ইয়িং ও লু চাংকিংও বিদায় নিলেন। তারা চুয়ি পরিবারের গোপন কলঙ্ক দেখে অবাক হলেন। যেহেতু মায়ের বাড়িও চুয়ি পরিবার, লু চাংকিং কিছু বলতে পারলেন না। রাত হয়ে যাওয়ায় তারা চুয়ি পরিবারের অনুরোধে কিছুক্ষণ থাকলেন, তারপর চলে গেলেন।

গাড়িতে ফেরার পথে নিং ইয়িং আজকের সব নাটকীয় দৃশ্য মনে করে বললেন, “দেখলাম স্ত্রী-পত্নীর মধ্যে লড়াই কতটা নিষ্ঠুর হতে পারে, ভাগ্য ভালো বাবার বাড়ির পেছনের অংশ এমন নষ্ট নয়।” লু চাংকিং তার হাত ধরে কোমল কণ্ঠে বললেন, “তুমি নিশ্চিন্ত হও, আমার বাড়ির পেছনের সবকিছু তোমার নিয়ন্ত্রণে থাকবে, চুয়ি পরিবারের মতো ঘটনা হবে না।” নিং ইয়িং হাসলেন, “অবশ্যই, তুমি বাবা সামনে শপথ করেছিলে, জীবনে শুধু আমাকে ছাড়া আর কোন মেয়ে থাকবে না।” “বিশ্বাস করো, আমি সেটা পালন করব।” “হুম, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, ওহ, তোমার হাত ওখানে রাখো না।” “চিন্তা করো না, একটু সময়।” দম্পতি হাসি-মজা করে বাড়ি ফিরলেন এবং চুয়ি পরিবারের সব দুঃখ ভুলে গেলেন, কারণ তারা তো তেমন গুরুত্বপূর্ণ কেউ নয়।

কয়েকদিন পর, চুয়ি পরিবারের খবর এল, দ্যু আইনিয়াং গ্রামে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। বেশ কিছুদিনের মধ্যে চুয়ি দ্বিতীয় চাচার স্ত্রী মারা গেলেন, আর তিনজন আইনিয়াংও মারা গেলেন।