একশ সাতাশতম অধ্যায়: ঝামেলা পাকানো

প্রচণ্ড ডাকাত ছোট ছত্রাক 5716শব্দ 2026-04-01 05:51:26

হঠাৎ উদ্ভূত পরিস্থিতিতে হান শিয়াও এবং তার সঙ্গীরা হকচকিয়ে গেলেন। সবাই কৌতূহলী দৃষ্টিতে দ্রুত এগিয়ে আসা যুদ্ধজাহাজটির দিকে তাকাতে লাগল, যেন তারা কোনো অদ্ভুত দৃশ্য দেখছে। হান শিয়াও বেশ আগ্রহ নিয়ে নিজের মাথা চুলকে হেসে বলল, "ব্যাপারটা কী? রাজধানীতে পা রাখার সাথে সাথেই কেউ আমার পেছনে লেগে গেল?"

ঝাও গাংদান পাশ থেকে পিছিয়ে না থেকে বলল, "নিজের গুরুত্ব বেশি বাড়িয়ে ফেলছ না তো? আমার মনে হয় না এটা তোমার জন্য এসেছে। হয়তো আমার পেছনে লেগেছে।"

ঝুগে দাওয়ান হান শিয়াও এবং ঝাও গাংদানের এই অর্থহীন কথাবার্তায় অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি এখন বেশ উদ্বিগ্ন ছিলেন। যদিও রাজধানীতে এটি তার প্রথমবার নয়, কিন্তু রাজধানীর পরিস্থিতি সম্পর্কে ভালো ধারণা থাকার কারণেই বর্তমান অবস্থা তাকে চিন্তিত করে তুলেছিল।

"মনে হচ্ছে এটা চি পরিবারের যুদ্ধজাহাজ?" কিছুক্ষণ দেখার পর ঝুগে দাওয়ান কিছুটা অনিশ্চিত কণ্ঠে বললেন।

কথাটা শুনে হান শিয়াও এবং ঝাও গাংদান হাসি থামিয়ে দিলেন। হান শিয়াও দ্রুত জাহাজটির পতাকার দিকে তাকালেন। পতাকার চিহ্নটি স্পষ্ট দেখার পর তার মুখাবয়ব বদলে গেল। তিনি বললেন, "হেই, মনে হচ্ছে আমি ভুল ভাবিনি, এরা সত্যিই আমার খোঁজে এসেছে।"

গুও ঝেং যখন জাহাজটি আসতে দেখেছিলেন, তখনই বুঝেছিলেন এটি চি পরিবারের জাহাজ। সাম্রাজ্যের নৌবাহিনীর সদস্য হিসেবে রাজধানীর প্রভাবশালী পরিবারগুলোর পতাকার সাথে তিনি পরিচিত ছিলেন। চি পরিবারের মতো বড় পরিবার তো বটেই, ছোটখাটো পরিবারের পতাকাকেও তিনি এক পলকেই চিনতে পারতেন।

চি পরিবারের জাহাজটি নিশ্চিত হওয়ার পর গুও ঝেং সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন। তিনি চিন্তিত মুখে দেখলেন, জাহাজটি অন্য সব নৌযানের ভিড় ঠেলে এগিয়ে আসছে। তিনি এতটাই অস্থির হয়ে পড়েছিলেন যে কী করবেন বুঝতে পারছিলেন না।

"হান সাহেব, আমার মনে হয় আমাদের সরে যাওয়া উচিত," গুও ঝেং উদ্বিগ্ন হয়ে হান শিয়াওয়ের দিকে তাকালেন, পাছে হান শিয়াও রেগে গিয়ে কোনো কাণ্ড করে বসেন।

গুও ঝেংয়ের এই সতর্ক ভঙ্গি দেখে হান শিয়াওয়ের কিছুটা হাসি পেল, তবে তিনি কিছু না বলে কেবল চুপচাপ মাথা নাড়লেন। হান শিয়াও জানতেন, এই মুহূর্তে চি পরিবারের সাথে সংঘর্ষে জড়ানো বুদ্ধিমানের কাজ হবে না। তিয়াননিং রাজ্যে আগের দুর্ঘটনাটি তাকে ভালো শিক্ষা দিয়েছিল। হান শিয়াওয়ের সবচেয়ে বড় গুণ হলো তিনি অন্যের পরামর্শ শুনতে জানেন এবং কোথায় নিজেকে সংবরণ করতে হয়, তা বোঝেন।

যদিও তার মনের ভেতর চি পরিবারের সবাইকে শেষ করে দেওয়ার তীব্র ইচ্ছা কাজ করছিল, কিন্তু এই মুহূর্তে তা সম্ভব নয়। এখন লড়াই করলে জেতার সম্ভাবনা থাকলেও তাতে আখেরে লাভ হবে না, বরং ক্ষতিই বাড়বে।

"চলো, এমনিতেও তো আমাদের চলে যাওয়ার কথা ছিল," হান শিয়াও হাত নেড়ে গুও ঝেংকে স্থানান্তরের ব্যবস্থা করতে বললেন।

গুও ঝেং দ্রুত রাজি হয়ে 'দা পাং' জাহাজের দিকে ছুটলেন। হান শিয়াওদের যুদ্ধজাহাজটি এখন অচল, তাই চলে যাওয়ার জন্য 'দা পাং'-এর ওপরই নির্ভর করতে হবে।

দূরে চি পরিবারের জাহাজটির আগমনে আশেপাশের নৌযানগুলো কিছুটা আলোড়িত হলো। যদিও সেখানে বড় বড় সামরিক দল বা প্রভাবশালী পরিবারের জাহাজ ছিল, কিন্তু চি পরিবারের জাহাজে থাকা লোকগুলো ছিল একদল বখে যাওয়া ধনী সন্তান—যাদের রাজধানীর তরুণ প্রজন্মের精英 বলা হয়। এদের প্রতিভা যেমন ছিল, তেমনি ছিল উদ্ধত স্বভাব। প্রভাবশালী পরিবারের সন্তান হওয়ায় এবং নিজেদের ভবিষ্যৎ নিয়ে অতি আত্মবিশ্বাসী হওয়ায় তারা কোনো কিছুর তোয়াক্কা করত না।

আশেপাশের জাহাজগুলো এই উদ্ধত তরুণদের সাথে ঝামেলায় জড়াতে চাইল না। তাদের প্রধানরা ততক্ষণে পম্পেই জাহাজে চলে গেছেন, তাই নিচে থাকা লোকজন এদের বাধা দিয়ে কোনো লাভ দেখল না। এর চেয়ে বরং পথ ছেড়ে দেওয়াই শ্রেয় মনে করল।

অনেক নৌযানের ভিড় থাকলেও সব জাহাজ গাদাগাদি করে ছিল না। অন্যদের সহযোগিতায় এবং চি পরিবারের তরুণদের দাপটে, তাদের জাহাজটি শেষ পর্যন্ত ভেতরে জায়গা করে নিল এবং 'দা পাং' জাহাজটিকে অবরুদ্ধ করে ফেলল। সেই সাথে আটকে পড়ল পেছনে থাকা হান শিয়াওদের দল।

জাহাজ থামার সাথে সাথেই চি পরিবারের সেই তরুণ লাফিয়ে 'দা পাং'-এ উঠে পড়ল। গুও ঝেং কিছু বলার আগেই সে তার অনুসারীদের নিয়ে সরাসরি হান শিয়াওদের যুদ্ধজাহাজের দিকে এগিয়ে গেল। এই দৃশ্য দেখে আগে সরে যাওয়া জাহাজগুলো আবার কাছে ভিড়ল। রাজধানীতে অভিজাত বংশীয় তরুণদের ঝগড়া নতুন কিছু নয়, আর এই ধরনের তামাশা দেখার জন্য দর্শকও সব সময় থাকে। সেনাপতি থেকে শুরু করে সাধারণ সৈনিক—সবাই এই দৃশ্য উপভোগ করতে চাইল।

হান শিয়াও চি পরিবারের তরুণদের আক্রমণাত্মক ভঙ্গিতে নিজের জাহাজে উঠতে দেখে মৃদু হাসল। তার চোখে কিছুটা বন্ধুত্বপূর্ণ ভাব থাকলেও ঝুগে দাওয়ান তার পাশে দাঁড়িয়ে অনুভব করলেন, হান শিয়াওয়ের শরীর থেকে যেন হত্যার তীব্র বাসনা নির্গত হচ্ছে।

"হান শিয়াও, আবেগপ্রবণ হয়ো না, এখানে লড়াই করার সময় নয়," ঝুগে দাওয়ান শেষ পর্যন্ত নিজেকে সামলাতে না পেরে হান শিয়াওয়ের কাঁধে হাত রেখে বললেন।

ঝুগে দাওয়ানের উদ্দেশ্য ছিল ভালো। এটি রাজধানী, তারা এখানে আগন্তুক মাত্র। শক্তিশালী অভিজাত পরিবারের তরুণদের সাথে সংঘর্ষ এড়িয়ে চলাই ভালো।

"চি পরিবারের সাথে হিসাব মেটানোর অনেক সুযোগ পরে পাওয়া যাবে, এখন ধৈর্য ধরো," ঝুগে দাওয়ান আবার বললেন।

হান শিয়াও মাথা নাড়লেন, দেখে মনে হলো তিনি শান্ত আছেন। কিন্তু যখন তিনি ঝুগে দাওয়ানের দিকে তাকালেন, তার চোখ ছিল ধারালো এবং কিছুটা লালচে। তিনি নিচু স্বরে বললেন, "সরে যাব? তারা যদি মানুষ হিসেবে টিকে থাকার সুযোগ দিত, তবে আমিও তাদের সাথে তাল মিলিয়ে চলতাম। কিন্তু তারা যখন আমার ঘাড়ে চড়ে বসছে, তখন কি আমি তাদের প্রশ্রয় দেব?"

"তুমি..." ঝুগে দাওয়ান রাগে ফেটে পড়তে চেয়েছিলেন, কিন্তু নিজেকে সামলে নিয়ে বললেন, "আবেগ হলো শয়তান। যারা এসেছে তাদের দেখো, লড়াই শুরু করলে আমরা কোনো সুবিধা করতে পারব না।"

ঝুগে দাওয়ান ঠিকই বলেছিলেন। চি পরিবারের তরুণদের বয়স ২০-এর কোঠায়। যদিও তারা হান শিয়াওয়ের চেয়ে খুব বেশি বড় নয়, কিন্তু তারা রাজধানীর অভিজাত বংশীয়। তাদের মধ্যে খুব কম修为র কেউ নেই, প্রায় সবাই 'জু লিন' বা স্পিরিট গ্যাদারিং স্তরের। ঝুগে দাওয়ান এমনকি কয়েকজন 'ইউয়ান লিন' স্তরের সাধকও দেখলেন। যারা জাহাজে উঠেছে, তাদের মধ্যে তিনজন ইউয়ান লিন এবং বাকিরা জু লিন স্তরের। সবচেয়ে কম修为ররাও 'নিং হুন' স্তরের চতুর্থ বা পঞ্চম ধাপে আছে।

এই দিক থেকে দেখলে স্বীকার করতেই হয় যে রাজধানীর সাধকদের শক্তি অবহেলা করার মতো নয়। প্রভাবশালী পরিবার মানেই প্রভাবশালী, তিয়াননিং রাজ্যের হান পরিবার চি পরিবারের মতো শক্তিশালী ছিল না।

তবে তাতে কী? হান শিয়াওয়ের মনে পিছু হটার কোনো ইচ্ছা ছিল না, বিশেষ করে চি সংইউনকে দেখার পর।

চি সংইউনও ততক্ষণে হান শিয়াওকে দেখে ফেলেছে। চি পরিবারের এত তরুণ আসার পেছনে চি সংইউনের বড় ভূমিকা ছিল। সে হান শিয়াওকে ঘৃণা করত, কারণ হান শিয়াও শুধু তার নারীকে হত্যাই করেনি, তাকে সবার সামনে অপদস্থও করেছে। চি সংইউনের চোখে তিয়াননিং রাজ্য ছিল এক প্রত্যন্ত অঞ্চল। সেখানে গিয়ে এভাবে অপমানিত হওয়াটা সে সহ্য করতে পারছিল না।

হান শিয়াওকে দেখার সাথে সাথেই তার চোখ রাগে লাল হয়ে উঠল। চি সংইউন হান ইয়ানফেঙের কাছে বড় শিক্ষা পেয়েছিল, তাই হান শিয়াওয়ের জু লিন স্তরের修为 দেখে সে সরাসরি আক্রমণ করল না। সে তার পাশের সঙ্গীদের সাথে কিছু আলোচনা করল এবং তারপর দলের নেতা চি শানের কাছে গিয়ে ফিসফিস করে কিছু বলল।

চি শান তরুণ প্রজন্মের মধ্যে অত্যন্ত প্রভাবশালী। তার লড়াইয়ের দক্ষতা এবং অতীত রেকর্ড ঈর্ষণীয়। মাত্র ২০ বছর বয়সেই সে হুয়াতিং সাম্রাজ্যের সমুদ্রসীমায় চার বছর দাপিয়ে বেড়িয়েছে। ১৬ বছর বয়সে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর থেকেই সে সাম্রাজ্যের নৌবাহিনীর সাথে যুদ্ধে অংশ নিয়েছে। এখন সে নৌবাহিনীর একজন ক্যাপ্টেন। যদিও পদটি ছোট, কিন্তু অনেক সাধক সারাজীবন চেষ্টা করেও এই উচ্চতায় পৌঁছাতে পারে না।

চি সংইউনের কথা শুনে চি শানের চোখে শীতল দৃষ্টি ফুটে উঠল। সে কুটিল হেসে হান শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "অর্থাৎ, এই ছেলেই তোমার তিয়াননিং রাজ্যের বাগদত্তাকে হত্যা করেছে?"

চি সংইউনের কাছ থেকে নিশ্চিত হওয়ার পর চি শান মাথা নাড়ল। সে বলল, "এমনিতেই তাকে শায়েস্তা করতে চেয়েছিলাম, যেহেতু সে চি পরিবারের সদস্যকে মেরেছে, তবে তার জীবনের বিনিময়েই এর মূল্য দিতে হবে।"

খুনের কথা বলতে গেলে, এখানে আসা চি পরিবারের তরুণদের মধ্যে খুব কমই আছে যারা রক্ত দেখেনি। তবে এমন পরিস্থিতিতে দাঁড়িয়ে এমন কথা বলার সাহস কেবল চি শানেরই ছিল।

হান শিয়াও যখন ঝুগে দাওয়ানের সাথে কথা বলছিলেন, তখন দেখলেন চি পরিবারের সেই তরুণ তাকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে দেখছে। চোখে চোখ পড়তেই হান শিয়াও অবাক হয়ে দেখলেন,对方ের চোখে হত্যার ইঙ্গিত। হান শিয়াও শুরুতে কিছুটা অবাক হলেও পরে হেসে ফেলল। তার মনে হলো, চি পরিবারের লোকগুলোও হয়তো তার হত্যার বাসনা বুঝতে পেরেছে।

হান শিয়াওকে পিছু না হটতে দেখে ঝুগে দাওয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন। তিনি হান শিয়াওয়ের সাথে লড়াই করতে ভয় পান না, কিন্তু তিনি অনেক বেশি বিচক্ষণ। তিনি ভাবছিলেন লড়াইয়ের পর পরিস্থিতি কীভাবে সামাল দেবেন।

গুও ঝেংও সব শুনছিলেন। হান শিয়াও লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছে বুঝতে পেরে তিনি দ্রুত হান শিয়াওয়ের সামনে এসে দাঁড়ালেন এবং প্রতিপক্ষের দিকে এগিয়ে গেলেন।

"তরুণ ভদ্রলোকেরা, আপনারা এখানে কেন এসেছেন? আমি গুও ঝেং, আপনাদের সেবা করার জন্য প্রস্তুত," গুও ঝেং হাসিমুখে এগিয়ে গেলেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন হান শিয়াও যেন কোনো বিপদে না পড়ে। তিনি জানতেন হান শিয়াও পাম্প ইংয়ের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

কিন্তু গুও ঝেং কাছে পৌঁছাতেই হঠাৎ একটি চাবুক ধেয়ে এল। চাবুকটি সরাসরি গুও ঝেংয়ের মুখে আছড়ে পড়ল এবং তাকে দূরে ছিটকে ফেলে দিল।

এই দৃশ্য দেখে ঝুগে দাওয়ানও ভ্রু কুঁচকে বললেন, "অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি হয়ে যাচ্ছে।"

গুও ঝেং উঠে দাঁড়ালেন, তার মুখে গভীর ক্ষত। তবুও তিনি হেসে বললেন, "ভদ্রলোকেরা, জাহাজে পাম্প ইং জেনারেলের সম্মানিত অতিথি আছেন। আমি সামান্য কর্মচারী, কোনো ভুল হলে দায় নিতে পারব না। জেনারেল পাম্প ইং ফিরলে আপনারা কথা বলুন না কেন?"

গুও ঝেং কথা শেষ করার আগেই চি শান আবার চাবুক মারল। আগের চেয়ে ধীরগতিতে, যেন আরও অপমান করতে চায়। গুও ঝেং আবার ছিটকে পড়লেন। চি শান শীতল কণ্ঠে বলল, "জেনারেল পাম্প ইং? তার নাম ভাঙিয়ে আমাকে ভয় দেখাচ্ছ? ৪০ বছর বয়সে যে সবেমাত্র তোং সুয়ান স্তর অর্জন করেছে, তাকে আমি ভয় পাব?"

হান শিয়াও চি শানের কথায় কান দিলেন না। তিনি কেবল মনে রাখলেন চাবুকের আঘাতের কথা। চি শান ইচ্ছে করেই ধীরগতিতে আঘাত করছিল যাতে গুও ঝেংকে আরও অপমানিত করা যায়।

যখন গুও ঝেং আবার উঠে দাঁড়ালেন এবং চি শান পুনরায় চাবুক তুলল, তখন হান শিয়াও নড়ে উঠলেন। তিনি কোনো কিছু লুকালেন না, সরাসরি 'তিয়ান ইয়াও' বাহু (স্বর্গীয় রাক্ষস বাহু) বের করলেন। চাবুকটি আসার সাথে সাথেই তিনি তা শক্ত করে ধরে সমুদ্রে ছুঁড়ে ফেলে দিলেন।

হঠাৎ এই ঘটনায় সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। তিয়ান ইয়াও বাহু রাজধানীর মতো জায়গায়ও বিরল বস্তু। উপস্থিত কেউই এর সাথে পরিচিত ছিল না।

সবাই স্তব্ধ হয়ে হান শিয়াওয়ের ডান হাতের দিকে তাকিয়ে রইল, যা এখন লতা বা সাপের মতো দেখাচ্ছিল। চি শান বিস্ময় ভুলে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "এটা কী আজব জিনিস?"

গুও ঝেং ঘটনার ভয়াবহতা বুঝে মনে মনে আর্তনাদ করলেন। তিনি জানতেন আজকের ঘটনা আর শান্ত হবে না।

চি শান সম্বিৎ ফিরে পেয়ে রাগে গর্জে উঠল। সে হান শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "শালা, আমার চাবুক ধরার সাহস করলি? মরতে চাস?"

হান শিয়াও তুচ্ছতাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, "বকবক অনেক করলি। আজ এখানে এসেছিস আমাকে মারতে, এখন আমি পাল্টা হাত চালালে তোর কি খুব বেশি ক্ষতি হবে?"

হান শিয়াওয়ের কথা শুনে উপস্থিত অনেকে হেসে ফেলল। উত্তেজনাকর পরিস্থিতি মুহূর্তের জন্য হালকা হলেও বিপদ আরও ঘনীভূত হলো।

চি শান অবাক হয়ে হান শিয়াওকে দেখল। সে বুঝতে পারল এই ছেলে সাধারণ নয়। সে ঠোঁট চেটে বলল, "পশ্চিম সমুদ্রে তুই আমার যুদ্ধজাহাজ উড়িয়ে দিয়েছিলি, আন্দি সাগরে আমার ভাইয়ের বাগদত্তাকে মেরেছিস। এই দুই হিসাব কীভাবে মেটাবি?"

হান শিয়াও তাকে পাগল মনে করে শীতল স্বরে বলল, "বকবক বন্ধ কর। আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি, ক্ষমতা থাকলে আজই আমাকে মেরে ফেল। তবে মনে রাখিস, আমি বসে থাকব না। চি পরিবারের জাহাজ আক্রমণ করেছি কারণ তারা প্রথমে আমাকে আক্রমণ করেছিল, আর ওই মেয়েকে মেরেছি কারণ সে আমাকে মারতে চেয়েছিল। ভণ্ডামি ছাড়, প্রতিশোধ নিতে এসেছিস তো আয়। পালাচ্ছি না মানে লড়াই করার জন্যই দাঁড়িয়ে আছি। যদি শুধু কথা বলে সময় কাটাতে চাস, তবে সেটা থাক।"

কথাগুলো শেষ হওয়ার পর সবাই বুঝতে পারল লড়াই অনিবার্য। সবাই হান শিয়াওয়ের সাহসের প্রশংসা করলেও তার পরিণতির জন্য দুঃখিত ছিল। কিন্তু চি শান যখন চূড়ান্ত আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছে, তখনই দূরে হইচই পড়ে গেল।

একটি বিশাল যুদ্ধজাহাজ পাম্পেই জাহাজের দিকে এগিয়ে এল। সেই জাহাজের পতাকা দেখেই আশেপাশের সব জাহাজ সরে গেল।

মাস্টার শিয়ে ইয়ু (দুষ্ট চন্দ্র) এসেছেন।

সেখানে যা-ই ঘটুক না কেন, সি তু হান আসার পর সবাই শান্ত হয়ে গেল। হুয়াতিং সাম্রাজ্যে এমন কেউ নেই যে সি তু হানের প্রশংসা পেতে চায় না। এমনকি চি শানও সি তু হানের সামনে লড়াই করার সাহস দেখাল না।

অবশ্য হান শিয়াও ব্যতিক্রম। সি তু হানের জাহাজ কাছে আসতে দেখে তার মন খারাপ হয়ে গেল। যে মানুষটি তাকে একসময় মারতে চেয়েছিল, তার প্রতি ভালো লাগা থাকার কথা নয়।

কিন্তু সি তু হান কোনো গুরুগম্ভীর আচরণ না করে সরাসরি পাম্পেই জাহাজে উঠে এলেন। তার চোখেমুখে এক ধরণের অস্থিরতা ছিল, যা আগে কখনো কেউ দেখেনি।

সি তু হান অন্যদের দিকে না তাকিয়ে হান শিয়াওয়ের দিকে তাকালেন। তার প্রতিক্রিয়ায় হান শিয়াও কিছুটা অবাক হলেন।

পাম্প পরিবারের পূর্বপুরুষ কি সুস্থ হয়ে গেছেন? হান শিয়াও ভাবলেন। উপস্থিত সবাই সি তু হানের এই আচরণে নানা জল্পনা শুরু করল। তারা বুঝল, কোনো বড় ঘটনা ঘটতে চলেছে যা পুরো সাম্রাজ্যকে কাঁপিয়ে দেবে।

হান শিয়াওয়ের মনেও সংশয় বাড়ল। হুয়াতিং সাম্রাজ্যে কোনো বড় পরিবর্তন এলে তিনিও এর দায় এড়াতে পারবেন না।

ঠিক যখন হান শিয়াও নানা চিন্তা করছিলেন, সি তু হানের জাহাজ থেকে একটি অবয়ব বেরিয়ে এল যা তাকে চমকে দিল।

তার সামনে একদল তরুণ-তরুণী দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের সাজপোশাক ভিন্ন হলেও একটা মিল ছিল—তাদের সবার চোখেমুখে এক ধরণের তীক্ষ্ণ তেজ ছিল।

"হান শিয়াও!" সেই মেয়েটির কণ্ঠস্বর অত্যন্ত মিষ্টি এবং আনন্দমাখা ছিল। সে জাহাজ থেকে হাত নেড়ে ডাকছিল।

হান শিয়াও নির্বিকার মুখে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন। অনেকক্ষণ নীরব থাকার পর তিনি শুধু একটি শব্দই উচ্চারণ করলেন: "দূর হও।"