চৌনব্বইতম অধ্যায়: অদৃশ্য প্রবাহ

বিস্তীর্ণ সমুদ্রের ওপর একটি সমুদ্রযান ধীর গতিতে ঢেউয়ের সঙ্গে দুলতে থাকে। এই নৌকাটি তেমন বড় নয়, একটি রক্ষাকাবাজ যানের তুলনায় মাত্র সামান্য বড়। তবে এই ছোট্ট নৌকাটি এখন সম্পূর্ণ ফাঁকা লাগছে, কারণ এর যাত্রী সংখ্যা খুবই কম।

যেখানে সাধারণত ষাট থেকে সত্তর মানুষ বহন করার ক্ষমতা ছিল, সেখানে এখন মাত্র তিনজন মানুষ আর একটি জন্তু ছিল। এটি নিঃসন্দেহে কিছুটা অপচয়। এদের মধ্যে একজন অবিরত নৌকায় নৌচালক হিসাবে কাজ করছিলো, এক মুহূর্তের জন্যও তার মনোযোগ সরাতে পারেনি। দ্বিতীয় তলায় কোনো যাত্রী ছিল না, আর বাকি দুই বয়স্ক ব্যক্তি甲板ের দুটো দোলনা চেয়ারে অলসভাবে বসে ছিল, যেন তারা একটু বিশ্রাম নিচ্ছিলো — তাদের অবস্থা ছিল একেবারে আরামদায়ক।

তাদের কাছে甲板ের উপর একটি বিশাল, মাংসের পাহাড়ের মতো দৈত্যসদৃশ জন্তু শুয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিলো, তার বড় বড় চোখ বন্ধ থাকলেও দেখতে অদ্ভুত আকর্ষণীয় লাগছিল।

এই দুই বয়স্ক ব্যক্তিরা হচ্ছেন খান শিয়াও এবং ঝুগে দাওয়াং। তারা ইতিমধ্যেই安地 সমুদ্র অঞ্চল থেকে বেরিয়ে গিয়ে এই ছোট্ট নৌকাটি নিয়ে পূর্ব সাগরের জলে চলতে থাকে। নৌকায় থাকা সেই সমুদ্র ডাকাত ক্যাপ্টেনের মতে, এই গতিতে তিন দিনের মধ্যে তারা উপকূলে পৌঁছাতে পারবে।

পূর্ব সাগর বলতে 华庭 সমুদ্রের পূর্ব দিকে অবস্থিত অঞ্চলকে বোঝায়, আর উপকূল মানে当然华庭 সাম্রাজ্যের উপকূল।

খান শিয়াও কখনো ভাবেনি যে 天宁 দেশের থেকে অনেক দূরে থাকার পর 安地 সমুদ্র অঞ্চলে অভিযান চালানোর পর, তিনি ভুলবশত 华庭 সাম্রাজ্যের দেশের মধ্যে চলে আসবেন। এবার সত্যিই 华庭 সাম্রাজ্যে প্রবেশ করতে হবে, এবং এই পরিস্থিতি খান শিয়াওর মনের মধ্যে জটিল ভাবনা সৃষ্টি করেছিল।

“তুমি কি 华庭 সাম্রাজ্যে গিয়েছ?” দোলনা চেয়ারে শুয়ে থাকা খান শিয়াও চোখ বন্ধ করে অলসভাবে জিজ্ঞাসা করল।

ঝুগে দাওয়াং মাথা নেড়ে বলল, “华庭 সাম্রাজ্য কি সত্যিই এত শক্তিশালী?”

“হয়তো খুবই শক্তিশালী,” খান শিয়াও মুখ ভার করে বলল, ভ্রু কুঁচকে, “আমি অন্য দেশের ব্যাপারে জানি না, কিন্তু 天宁 দেশের ব্যাপারে আমি কিছুটা ধারণা রাখি। আমার চাচাতো কাকা আমাকে বলেছিলেন, পুরো 天宁 দেশের শক্তি মিলিয়ে 华庭 সাম্রাজ্যের একটি শীর্ষ স্তরের সামরিক দলকেও হারাতে পারে না। এমন একটি সাম্রাজ্য হয়তো সত্যিই অপরাজেয় একটি দৈত্য।”

“অপরাজেয়?” ঝুগে দাওয়াং ঠাট্টা করে বলল, “কাউকেই অপরাজেয় বলা যায় না।”

খান শিয়াও হেসে বলল, “তুমি যা বলো, আমার তো 华庭 সাম্রাজ্যের সঙ্গে যুদ্ধ করার ইচ্ছে নেই।”

ঝুগে দাওয়াং ঠোঁট চেপে ধরল, তারও খান শিয়াওর সঙ্গে বাক্যবিনিময়ে আগ্রহ ছিল না। কিন্তু 华庭 সাম্রাজ্যে যাওয়ার কথা ভেবেই তার মন কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে উঠেছিল। যদিও এখন নৌকায় সমুদ্র ডাকাত পতাকা নামিয়ে ফেলা হয়েছে, এমনকি 灵炮টিও সমুদ্রে ফেলা হয়েছে, তবুও তার মনে উত্তেজনা কাটিয়ে উঠতে পারেনি।

কারণ 华庭 সাম্রাজ্য একটি বিশাল সাম্রাজ্য, যা বিস্তীর্ণ সমুদ্র এলাকা শাসন করে।

খান শিয়াওর মনের ভাবও জটিল; সে সবচেয়ে বেশি যা চায় তা হলো নিজের বাড়ি ফিরে যাওয়া, 华庭 সাম্রাজ্য নয়। যদিও 天宁 দেশে থাকার মতো বিশেষ কিছু নেই, তবে সে নিজের জন্মভূমিতে ফিরে যেতে চায়। দুর্ভাগ্যবশত, এ মুহূর্তে তা সহজ নয়।

“দাওয়াং, তুমি বলো আমরা কেন হঠাৎ করে 华庭 সাম্রাজ্যে চলে এলাম?”

“জানি না।”

---

天宁 দেশ, 双龙 শহর।

华庭 সাম্রাজ্যের নৌবাহিনী একদল তরুণ 修士দের নিয়ে প্রশিক্ষণে গিয়েছিল, এবং খুব বেশি সময় না পেরোতেই তারা ফিরে এসেছে। 双龙 শহরের মানুষরা এই ব্যাপারে অনেক আগ্রহী ছিল, কিন্তু এত দ্রুত এই প্রশিক্ষণ শেষ হবে তা কেউ ভাবেনি। যখন 巨大的 神威 জাহাজ 双龙 শহরের বন্দর এলাকায় এসে থেমে যায় এবং সাম্রাজ্যের নৌবাহিনী তরুণ玄士দের নেমে আসে, সবাই বুঝতে পারে এই প্রশিক্ষণ শেষ।

কিন্তু যারা ফিরে এসেছে, তাদের সবাই মনোবলহীন, হতাশাজনক ছিল, তা দেখে লোকজন বিভ্রান্ত হয়।

কিছু সচেতন মানুষ লক্ষ্য করেছে, ফিরে আসা তরুণ 修士দের সংখ্যা পঞ্চাশের নিচে, যা সবাইকে অবাক করেছে। যদিও সবাই জানে এই প্রশিক্ষণ 混乱的 安地 সমুদ্র অঞ্চলে হওয়ায় অনেক হতাহতের সম্ভাবনা ছিল, তবুও ফলাফল অনেকের কাছে মেনে নেওয়া কঠিন।

সাম্প্রতিক দিনগুলোতে 双龙 শহরের পরিবেশ বেশ ভারাক্রান্ত হয়ে উঠেছে। সাম্রাজ্য নৌবাহিনী যারা প্রশিক্ষণার্থীদের ফিরিয়ে এনেছে, তারা ছাড়া বাকি সবাই 神威 জাহাজে থেকে গেছে। শহরে গুঞ্জন শুরু হয়েছে, এই প্রশিক্ষণ অত্যন্ত বিপজ্জনক ছিল, এমনকি নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন 邪月 মাস্টার, যিনি আহত হয়েছেন। সাম্রাজ্য নৌবাহিনী এখন তাড়াতাড়ি ফিরে আসছে না, কারণ আহত মাস্টারকে সুস্থ হতে সময় দিতে হচ্ছে।

邪月 মাস্টার আহত হয়েছে এমন খবর ছড়িয়ে পড়ে, যা সবাইকে আলোচনা করতে বাধ্য করে। কারণ তিনি 华庭 সাম্রাজ্যের বিখ্যাত 邪月 সামরিক দলের প্রধান, সাম্রাজ্যের মধ্যে সর্বোচ্চ পদমর্যাদার এক ব্যক্তি। তার আহত হওয়া 安地 সমুদ্র অঞ্চলে কী ধরনের বিপদ ঘটেছে তা বোঝায়।

তবে 邪月 মাস্টারের আহত হওয়ার গুঞ্জনের পাশাপাশি আরেকটি খবর 双龙 শহরে প্রচণ্ড আলোড়ন সৃষ্টি করেছে।

সেই খবর হল খান পরিবার ও সঙ পরিবার মধ্যে সংঘর্ষের সম্ভাবনা।

“শুনেছ? যারা প্রশিক্ষণ থেকে বেঁচে ফিরেছে, তাদের একজন আসলে 华庭 সাম্রাজ্যের লোক ছিল। সে খবর এনেছে যে প্রশিক্ষণের সময় সঙ পরিবারের 天之骄女 সঙ লিংলানকে খান পরিবারের অবহেলিত যুবক হত্যা করেছে।”

“কি বলছ? এমন খবর গোপনে বলার কী দরকার? 双龙 শহরে কারো কাছে এটা অজানা নয়। আর খান পরিবারের ওই যুবককে ‘অবহেলিত’ বলা ঠিক হয়? সঙ লিংলান তো সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিল একাধিক রক্তের পুতুল, তারপরও তাকে হত্যা করা হয়েছে। তুমি কি ভাবো এটা অবহেলিত লোকের কাজ?”

“আহ? রক্তের পুতুল কী?”

“রক্তের পুতুলও জানো না? তাহলে কীভাবে এখানে এসে আমাদের সঙ্গে কথা বলছ? দ্রুত পাশের রেস্টুরেন্টে গিয়ে খবর নাও, তারপর ফিরে এসে আমাদের সঙ্গে আলোচনা করো।”

“...”

“বোকা, তিন দিনের পুরনো খবর নিয়ে এখানে এলেও লজ্জা লাগে না?” এক পুরুষ গর্বিত হাসি দিয়ে বলল, তারপর পাশের সঙ্গীর কাছে গিয়ে বলল, “আমার মতে সঙ পরিবার খুব দুর্বল হয়েছে। তিন দিন হয়ে গেল, কোনো সাড়া-শব্দ নেই। সঙ পরিবার কি এত সহজে ঠকানো যাবে?”

এই প্রশ্নের কোনো উত্তর কেউ দেয়নি, হয়তো কেউই সাহস করেনি।

সাম্প্রতিক দিনগুলোতে 双龙 শহরের পরিবেশ ভারাক্রান্ত কারণ প্রায় সব পরিবার মনোযোগ দিয়েছে সঙ ও খান পরিবারের মধ্যে সম্পর্কের দিকে। যদিও তরুণদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সামান্য বিষয়, তবে এমন উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিতে ছোট ঘটনা বড় সংকটে পরিণত হতে পারে।

একটি তীক্ষ্ণ 灵炮ও ছোট্ট গাইডিং যন্ত্র দিয়ে জ্বালানো হয়।

---

双龙 শহর, সঙ পরিবারের প্রাসাদ।

天宁 দেশের অন্যতম প্রধান পরিবার সঙ পরিবার, 双龙 শহরে তাদের অবস্থান খান পরিবারের থেকেও কিছুটা উচ্চ। এই ধরণের বড় পরিবারকে অন্যরা সহজে বিব্রত করতে চায় না, খান পরিবারও এর ব্যতিক্রম নয়।

চি সঙইউন সম্প্রতি কিছুটা উৎকণ্ঠিত ছিল। সঙ পরিবারের প্রাসাদের বিলাসিতা তাকে কিছুটা বিস্মিত করেছে। সে ভাবেনি যে একটি ছোটদেশেও এত শক্তিশালী পরিবার থাকতে পারে। যদিও সে পরিবারের ব্যাপারে কিছুটা জানে, কিন্তু গভীরভাবে জানে না। এবার সুযোগ পেয়ে সে প্রাসাদ দেখার সৌভাগ্য পেয়েছে, যা তার প্রত্যাশার বাইরে ছিল।

সঙ পরিবারের লোকেরা তাকে যথেষ্ট সম্মান দেখিয়েছে, এমনকি অনেকটাই অতিরঞ্জিত। কিন্তু চি সঙইউনের কামনা ছিল সঙ পরিবারের আচরণ বুঝতে, তাদের ভদ্রতা নয়।

“সঙ গবর্ণার, তোমাদের পুরুষরা এখনো কোনও পরিকল্পনা বানাচ্ছেন না?” চি সঙইউন তার পাশে মোটা বৃদ্ধ গবর্ণারকে একটু অস্থির হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

সঙ ঝাং সঙ পরিবারের পাঁচ দশক ধরে সেবা দিচ্ছেন। তিনি পরিবারের অনেক সদস্যের চেয়ে বেশি সম্মানিত। তাকে চি সঙইউনকে দেখাশোনা করার জন্য পাঠানো হয়েছে, যা সঙ পরিবারের তার প্রতি গুরুত্ব প্রদর্শন করে। এত বছর এই পরিবারের অভিজ্ঞতা তাকে অনেক তীক্ষ্ণ করেছে। চি সঙইউন যখন পরিবারে প্রবেশ করেছিল, তখন থেকেই সঙ ঝাং বুঝতে পেরেছিলেন যে এই যুবক সহজ নয়।

বৃদ্ধ ব্যক্তি তার গোলাকার পেট ছুঁয়ে একটু ভাবলেন, তারপর হাসিমুখে বললেন, “পুত্র, চিন্তা করো না। এই বিষয়টি বড় বা ছোট হতে পারে, পরিবারের পুরুষদের উচিত ভালো করে আলোচনা করে সঠিক পদক্ষেপ নেওয়া।”

“পুরোপুরি বকवास! খান পরিবারের ওই ছোট ছেলেটি হত্যাকাণ্ড আমি নিজের চোখে দেখেছি। এই ব্যাপারে 邪月 মাস্টারও শাস্তি দিয়েছেন, এটা প্রমাণ করে সে অপরাধী। খান পরিবার এই অভিযোগ অস্বীকার করতে পারবে না। তোমরা যারা করছো, তাদের সরাসরি ধ্বংস করে ফেলো। 天宁 দেশে একটি ছোট পরিবার ধ্বংস করতে এত ঝামেলা কেন?” চি সঙইউন রক্তিম মুখ নিয়ে বলল, সে স্পষ্ট রেগে গেছে।

চি সঙইউনের আচরণ দেখে সঙ ঝাংর মুখে কোনো পরিবর্তন হয়নি, তিনি শুধু হাসিমুখে সাবধানে পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি বুঝতে পেরেছেন এই যুবক পরিবারের অন্যান্য যুবকদের মতো নয়।

চি সঙইউন সঙ ঝাংকে হাসিমুখে তাকিয়ে দেখে আরও রেগে উঠল এবং হঠাৎ চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠে সঙ ঝাংর নাকের দিকে আঙ্গুল রেখে বলল, “তোমরা সঙ পরিবার এই বিষয় নিয়ে আর কিছু করতে চাও না, তাই না? শুধু ধৈর্য ধরে বসে থাকতে চাও?”

সঙ ঝাং আগের মতো হাসছেন, তার হাসি নিখুঁত।

চি সঙইউন ক্রুদ্ধ হয়ে দেহ কাপছে, খুব ইচ্ছে করছিলো তাকে মারতে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করল। তারপর বলল, “ঠিক আছে, তোমরা সঙ পরিবার কচ্ছপের মতো গর্তে ঢুকে থাকতে চাও, আমি দেখাবো চি পরিবারের কাজ কী।”

“পুত্র, চি পুত্র, ধৈর্য ধরো, সব কিছু আলোচনা করা যায়, পরিবারের পুরুষরা সিদ্ধান্ত নেবেন...” সঙ ঝাং, যখন চি সঙইউন রেগে বাইরে যাওয়ার জন্য ছুটছিল, তখন অবশেষে রঙ পাল্টালেন; মোটা দেহ নিয়ে দরজার কাছে এলেন, কিন্তু দরজার সীমানা পেরোতে পারলেন না, ঘরের ভিতর দাঁড়িয়ে দূরে দূরে তার কণ্ঠে আওয়াজ পাঠালেন।

চি সঙইউনের মুখে ঠাট্টার হাসি ফুটে উঠল, সে মুখ ঘোরায়নি, খুব গর্বিতভাবে বাইরে চলে গেল।

সঙ ঝাং যেন অপেক্ষমাণ পাথর, ডান হাত তুলে চি সঙইউনকে “দূরে তাকিয়ে” ছিল, যতক্ষণ না লক্ষ্য হারিয়ে যায়, তারপর হাত নামালেন। ঠিক তখনই একজন মাঝবয়সী সুদর্শন পুরুষ ধীরে ধীরে সঙ ঝাংর পাশে এলেন, দুই হাত পেছনে সেঁটে চি সঙইউনের দিকে তাকালেন।

সঙ ঝাং হয়ত দেখতে পাননি সে কিভাবে এসেছে, কিন্তু মনে হলো মানসিক সংযোগে তিনি সচেতন হয়ে উঠলেন, মাথা না উঁচু করে কেবল পায়ের সামনে তাকিয়ে বললেন, “তৃতীয় মাস্টার, চি পরিবারের ওই যুবক অবশেষে তার ধৈর্য হারিয়েছে।”

“হ্যাঁ, ভালো করেছ,” সঙ ই হাই ধীর কণ্ঠে সম্মতি জানালেন, “এখন চি পরিবারের এই যুবক আমাদের পক্ষে অগ্রদূত, মূল সমস্যা খান পরিবারের ওপর ছেড়ে দিলাম, এখন তাদের প্রতিক্রিয়া দেখা যাক।”

“তৃতীয় মাস্টার সত্যিই দৃষ্টিশীল।” সঙ ঝাং দ্রুত প্রশংসা করলেন।

“দৃষ্টিশীল? যদি সত্যি দৃষ্টিশীল হতাম, তাহলে এই ছোটখাটো ব্যাপারে তিন দিন ধরে ধৈর্য হারাতাম না, আর একটা ছোট ছেলেকে ফাঁদে ফেলতাম না।” সঙ ই হাই সঙ ঝাংর সামনে সোজাসাপ্টা কথা বললেন।

সঙ ঝাং হাসলেন, কিন্তু আর কিছু বললেন না।

গত কয়েক বছরে 天宁 দেশের পরিবেশ কিছুটা অস্বাভাবিক হয়ে উঠেছে। অনেক পরিবার সাহস করে বড় পদক্ষেপ নিতে পারছে না। খান পরিবার 安地 সমুদ্র অঞ্চলের একটি এলাকা দখল করেছে, যা বড় উদ্যোগ ছিল; কিন্তু চেন পরিবার তাদের ধোঁকা দিয়েছে এবং পুরো সামরিক দল ধ্বংস হয়েছে। এর পরেও খান পরিবার চেন পরিবারের সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষ করেনি, শুধু একটি ছোট সদস্যকে কিছুটা গণ্ডগোল করতে দিয়েছে, তবে এতে তেমন লাভ হয়নি। বড় পরিবাররা বাইরে লোকের সামনে মুখরাখে সম্মান দেয়, কিন্তু নিজেদের মধ্যে মূলত লাভ-লোকসানের দিকে মনোযোগ দেয়।

শোনা যাচ্ছে, 天宁 দেশে পরিবর্তন আসছে, তবে তা কি এত সহজে আসবে? সঙ ঝাং মাথা তুলে দেখেননি, নিজের মনে গভীর চিন্তায় ডুবে ছিলেন।

---

খান পরিবার।

মেঘের মাঝের হল এখন কম লোকের সমাগম, পরিবারের প্রধান খান শি হুন ছাড়া পঞ্চজন প্রবীণ ও কিছু প্রভাবশালী পরিবারের সদস্য রয়েছেন। লোক কম হলেও আলোচনার বিষয় বড়।

খান দে বো সবচেয়ে রাগান্বিত ছিলেন। কিছুক্ষণ আগে প্রহরীরা এসে জানিয়েছে, চি সঙইউন খান পরিবারের দরজার সামনে হৈচৈ করছে, কীভাবে মোকাবেলা করবেন তা জানতে চেয়েছে।

“কীভাবে মোকাবেলা করব? 华庭 সাম্রাজ্যের এই পুত্রবধূ, মারাও না, মারাও না — এটা কি পাগলামি?” খান দে বো রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বললেন, “সব কিছু খান শিয়াওর জন্য। সে প্রশিক্ষণে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু হত্যা করলো! সঙ পরিবারের লোককে! সে কি পাগল?”

মেঘের মাঝের হলে শুধু খান দে বোর রাগান্বিত গর্জন শোনা যাচ্ছিল, খান শি হুন এবং অন্য নেতারা চিন্তিত মুখে চুপ করে ছিলেন। এই ঘটনা সত্যিই তাদের মাথা ব্যথার কারণ।

খান দে বো কথা বলতে গিয়ে হঠাৎ একজন ছুটে এসে তাকে ধাক্কা দিল। ভাগ্যক্রমে সে ধীরে গিয়েছিল, তাই খান দে বো সহজেই এড়িয়ে গেলেন এবং তাকে ধাক্কাও দিলেন। কিন্তু ধাক্কা খাওয়া ব্যক্তির মুখ দেখে খান দে বোর অভিব্যক্তি জটিল হয়ে গেল।

ধাক্কা খাওয়া ব্যক্তি ছিলেন খান ইয়ান ফং।

কয়েকদিন আগে সাম্রাজ্যের নৌবাহিনী এবং প্রশিক্ষণার্থীসহ যারা ফিরেছিল, তাদের মধ্যে তিনি ছিলেন। তার ফিরে আসায় খান পরিবার খুব খুশি হয়েছিল, এমনকি খান শি হুন অশ্রুস্নান করতে বসেছিলেন। খান ইয়ান ফংর আচরণ অদ্ভুত ছিল, প্রায়ই পরিবারের বিরুদ্ধে কাজ করত, কিন্তু সে নিজের সন্তান এবং সবচেয়ে প্রতিভাবান সদস্য, ভবিষ্যতের পরিবারের প্রধান হতে পারেন। তার জীবিত ফিরে আসায় খান শি হুন খুব খুশি হয়েছিলেন।

তবে ফিরে আসার পর খান ইয়ান ফংর মেজাজ আরও বরফের মতো ঠাণ্ডা হয়ে গিয়েছিল। কয়েকদিন হয়ে গেলেও সে কারো সঙ্গে কথা বলেনি, এমনকি খান শি হুনকেও তার পক্ষ থেকে কোনো উত্তর মেলেনি।

আজ সে খান দে বোকে হঠাৎ আক্রমণ করায় সবাই অবাক। খান পরিবারের লোকেরা জানে তার আচরণ অদ্ভুত, আর খান দে বোর রাগের সঙ্গে মিশে তার রঙ পরিবর্তিত হচ্ছিল। একজন প্রবীণ হিসেবে ছেলে তার ওপর ক্ষিপ্ত হওয়াটা স্বাভাবিক, কিন্তু খান ইয়ান ফংকে নিয়ে সে রাগ দেখাতে পারছিল না। কারণ সে জানে খান শি হুন তার দিকে ক্ষুব্ধ দৃষ্টি রাখছেন।

খান ইয়ান ফং রাগান্বিত হননি, শান্তভাবে উঠে দাঁড়ালেন, খান দে বোকে চেয়ে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “খান দে বো, তুমি এখন ভালো আছো? আজ থেকে যদি তোমার মুখ থেকে খান শিয়াওর খারাপ কথা শুনি, তোমাকে পরিবারের সদস্য হলেও আমি নিশ্চয়ই শাস্তি দেব।”

“তুমি...” খান দে বো রাগে কাঁপতে লাগল।

খান শি হুনও বুঝতে পারলেন ব্যাপারটা বেশি হয়ে গেছে, দ্রুত চি ইয়ান ফংকে গালিগালাজ করলেন, “অশালীন, তুমি কার সঙ্গে কথা বলছ?”

খান ইয়ান ফংর কোনো প্রতিক্রিয়া ছিল না, তারপর চারপাশে তাকিয়ে সবাইকে বললেন, “তোমরাও একই রকম। কেউ যদি খান শিয়াওর খারাপ কথা বলার সাহস পায়, আমি শুনতে চাই না, নাহলে সহজে ছাড়ব না।”

“ইয়ান ফং, তুমি কী করছ? এই সময়ে যুদ্ধের বদলে পারিবারিক কলহ?” খান শি হুন ধৈর্য হারিয়ে বললেন।

“খান শিয়াও যখন হত্যাকাণ্ড করেছিল, তা আমাকে বাঁচানোর জন্য ছিল। যদি সে না হতো, আমি হয়তো এখন মৃতদেহ হতাম।”

“কি বলছ?” খান শি হুনর রঙ পাল্টে গেল, অন্যরাও তাকিয়ে রইল।

খান ইয়ান ফং বিস্তারিত বলল কিভাবে সে আহত হয়ে বন্দী হয়েছিল, এবং খান শিয়াও তাকে বাঁচাতে 圣月号 জাহাজে উঠেছিল। শেষ কথা শুনে খান দে বোর রাগও মিটে গেল।

খান ইউ ঝি জানতে চাইলেন, “তুমি যা বলছো তা সত্য?”

খান ইয়ান ফং মাথা নেড়ে বলল, “আকাশের প্রতি শপথ, সব সত্য।”

খান দে বো সম্ভবত কিছু বলার চেষ্টা করল, কিন্তু খান ইয়ান ফংর কঠোর দৃষ্টিতে সে চুপ করে গেল।

খান ইউ ঝি খান শি হুনকে দেখলেন, একটু দ্বিধার পর বললেন, “এখন মনে হচ্ছে আমাদের কিছু ব্যবস্থা নিতে হবে এই ছেলেটার জন্য।”