অধ্যায় ১৫৪: ঝং বংশের উৎপত্তি
গো রুই একটু লজ্জিত, সে তাকালো টাং ইয়ের দিকে। কিন্তু টাং ইয় কিছুই দেখল না, বরং যেন ঝং ফানের সাথে কথা বলার মনস্থ করল।
"তুমি কেন এখনো যাচ্ছ না? সত্যিই বিরক্তিকর, গো প্রধানও তো চলে গেছেন," শেন সিন গো রুইয়ের সেই অভিব্যক্তি দেখে কিছুটা সহ্য করতে পারল না। স্পষ্টতই সে পাগলপ্রায় ভালোবাসে, তবুও একদমই সরাসরি প্রকাশ করতে চায় না, যা দেখে নিজেও ক্লান্ত লাগে।
ঝং ফান আসলে চেয়েছিল সামনে থাকা দুই মেয়ের যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে, সে জানত টাং ইয়ের অবশ্যই তার সাথে কিছু কথা আছে, কারণ যখন সে 'ইন মো রেন ইয়ো'র কথা বলেছিল, টাং ইয় স্পষ্টতই তার দিকে একবার তাকিয়েছিল।
কিন্তু এখন এই পরিস্থিতিতে মনে হচ্ছে তার অতিরিক্ত থাকা বুদ্ধিমানের কাজ হবে না। গো বড়মেয়ের সেই উষ্ণ দৃষ্টি সত্যিই সহ্য করার মতো নয়।
মেয়েদের মন বোঝা খুবই কঠিন!
"গো রুই!" টাং ইয় কিছুটা ভয় পেয়ে তার চোখের দিকে তাকালো না।
টাং ইয়ের দৃষ্টি এড়িয়ে গেল, সে শেন সিনকে মাথা নাড়লো এবং জিজ্ঞেস করল, "কেমন আছ?"
"কেমন হবে? এখন আমার কাজ চলে গেছে, মনে হয় পুলিশও আমাকে খুঁজছে। আমি আমার পরিবারের সাথেও যোগাযোগ করতে পারছি না। এখন আমি প্রতিদিনই তোমার এখানে লুকিয়ে থাকি। যদি পারতাম, আমি চিরকালই তোমার কাছে লুকিয়ে থাকতে চাইতাম," শেন সিন ঠোঁটের কোণে হালকা বিরক্তি নিয়ে বলল।
টাং ইয় কিছুটা হতবাক, স্পষ্টতই সে তাকে বাঁচিয়েছিল। এখন যেন সে তাকে অপহরণ করেছে। তবে শেষপর্যন্ত পরিস্থিতি একেবারে এলোমেলো হয়ে গেছে, এই দায় অবশ্যই তার।
যখন সে টাং ইয়ের হাত ধরে তার মনের কথা খুলে বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, হঠাৎ মনে পড়ল একটা কথা।
"টাং ইয়, তোমরা সমুদ্রে যাওয়ার কয়েকদিন আগে, শোনেছি চিংচেং পুলিশের পুরো শহর তোমাকে খুঁজছে। গতকাল যদিও তোমার বড় ভাই সাময়িকভাবে তাদের থামিয়েছে, তারা হয়তো সহজে ছেড়ে দেবে না। তোমাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।"
গো রুইয়ের উদ্বিগ্ন মুখ দেখে টাং ইয়ের মনের মধ্যে দোষবোধ কাজ করল। সে বলল, "ভয় পাওয়ার কোনো কারণ নেই! আমি তো কারো খুন করিনি। তারা যদি খুঁজতে চায়, খুঁজে নিক। এই দুইদিন প্রস্তুতি নেব, তারপর সরাসরি ইয়িংকু থেকে হলং হাই যাওয়া হবে।"
শেন সিন মামলার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসেবে গো রুইয়ের কাছে লুকিয়ে ছিল, এতে সে খুব খুশি ছিল না। আজ রাত টাং ইয়কে সঙ্গী করার জন্য জোর করল। টাং ইয় অস্বীকার করতে পারেনি, তাই গো রুইকেও সঙ্গে রেখে দিল।
তিনজন রাতে অনেকক্ষণ কথা বলল, শেন সিন টাং ইয়ের নির্দেশ অনুযায়ী টাং ইয় এবং লি রংয়ের বিষয়টি সম্পূর্ণরূপে বলল।
পরের দিন, গো ফাং দ্রুত আসল। সে যখন টাং ইয়ের ঘর থেকে বেরিয়ে আসা দেখতে পেল তার বোন গো রুই এবং সেই ধূর্ত শেন সিন দুজনকেই একসঙ্গে, অবাক হয়ে গেল।
"বোন! তুমি? এটা কী করে হলো? তোমরা দুজন একসঙ্গে টাং ইয়ের সঙ্গে রাত কাটাও? তুমি কীভাবে সহ্য করো?" গো ফাং কিছুটা রেগে বলল।
"আহ? ভাই! তুমি কী বলছ? আমরা সারারাত শুধু গল্প করছিলাম, এখন সে খুব ক্লান্ত," গো রুই বলল।
"গল্প? টাং ইয় কি দুজন সুন্দরী মেয়েকে আলিঙ্গন করে সারারাত গল্প করছে? এই টাং নামের লোকটার কোনো সমস্যা তো নেই, তাই না?" গো ফাং সন্দেহ করল।
"আরে! এসব ভাবো না, প্রায় ভুলতেই যাচ্ছিল সঠিক কাজটা," গো ফাং বলল।
"টাং ইয়! খারাপ খবর। আমাদের আগে সমুদ্রে চলে যাওয়া উচিত। আমি চিংচেংয়ে আছি, ওই ইউ শাওলং আমাকে বার্তা দিয়েছে। তারা শুনেছে তুমি ইয়িংকু ফিরে এসেছো, তাই তারা দ্রুত চিংচেং থেকে আসছে!" গো ফাং চিৎকার করল।
টাং ইয় এখন প্রকল্প দলের সঙ্গে যেতে পারে না। যদি তারা তাকে খুঁজে পায়, একসময় তাকে আটক করা হবে। তখন হলং হাইয়ের প্রাচীন সমুদ্র সমাধি উদ্ধার কাজ বিলম্বিত হবে।
টাং ইয় কিছু না বলায়, গো ফাং ভাবল সে ইউ শাওলং কে জানে না। তাই দ্রুত ব্যাখ্যা শুরু করল।
"আমি জানি। তুমি কখন সমুদ্রে যাওয়া শুরু করবে?" টাং ইয় জিজ্ঞেস করল।
"তিন ঘণ্টার মধ্যে সব প্রস্তুত, ইয়িংকু থেকে সরাসরি হলং হাই যাবো। উদ্ধার কাজের কাগজপত্র আমি মেরামত করিয়ে নেব, আগে যাই।"
"ঠিক আছে!"
শীঘ্রই, একটি সংক্ষিপ্ত সরবরাহের পর, আই লং নামের জাহাজ যাত্রা শুরু করল।
আই লংয়ের কেবিনে, ঝং ফান টাং ইয়কে 'ইন মো রেন ইয়ো'র উৎপত্তি সম্পর্কে বলল।
"কথা বলতে গেলে আগে বলি, অনেক তথ্য আমি নিজে জানি না। শুধু আমার বাবা একবার বলেছিলেন। তাই কিছু তথ্য সত্য না মিথ্যা আমি নিশ্চিত করতে পারি না।"
ঝং ফানের কথার মানে স্পষ্ট ছিল, সে চায়নি টাং ইয় ভুল বুঝুক যে সে কিছু গোপন করছে। এছাড়া, এই তথ্যের সত্যতা সে নিজেও জানে না। তবে টাং ইয় জানত, ঝং ফান তার পিতার কথা বলছিলো, যারা হয়তো কিছু নোট বা লিখিত তথ্য রেখে গেছেন। অবশ্য এসব জিনিস কেউ স্বেচ্ছায় প্রকাশ করবে না।
"ইন মো রেন ইয়ো বলতে গেলে অবশ্যই দেরী সঙ রাজবংশের সময়কালের ইয়াশান যুদ্ধের কথা বলতে হয়। তখন মংগোল এবং দেরী সঙ গুয়াংডংয়ের ইয়াশানে যুদ্ধ করেছিল, দেরী সঙ পরাজিত হয়ে পুরো বাহিনী ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। যখন জিংকাংয়ের অপমান ঘটতে চলেছিল, দেরী সঙের প্রধান মন্ত্রী লু শিউফু তখনকার সঙ সম্রাট ঝাও বিংকে নিয়ে সমুদ্রে ঝাপ দিয়েছিলেন। এই রাজা-মন্ত্রীরা সমুদ্রে ঝাপ দেওয়ার পর, অনেক বিশ্বস্ত মন্ত্রী তাদের অনুসরণ করেছিল, আরও করুণ ব্যাপার হলো দশ হাজার সৈন্য ও সাধারণ মানুষও দেশপ্রেমে সমুদ্রে ঝাপ দিয়ে আত্মত্যাগ করেছিল," ঝং ফান কথা বলার সময় কষ্ট অনুভব করল।
"এই ইতিহাসও আছে? আমার সঙ রাজবংশের ধারণা শুধু ঝাং জুয়ে দানের 'ক্লিয়ারিং রিভার ইন স্প্রিং ফেস্টিভ্যাল' ছবি দেখে। তাহলে এই ইন মো রেন ইয়ো আর সঙ রাজবংশের ইতিহাসের সম্পর্ক কী?" টাং ইয় অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"তুমি ঝাং জুয়ে দানের ছবি দেখেছো, তাই জানো গ্রেট সঙের সমৃদ্ধি। কিন্তু জানো, দেরী সঙ ধ্বংস হওয়ার পর চীনা জাতির সাংস্কৃতিক ধারাবাহিকতা ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছিল, যা বিশ্বে কৃষি অর্থনীতি থেকে বাণিজ্য অর্থনীতিতে রূপান্তরকে সম্পূর্ণরূপে ব্যাহত করেছিল। তবে বলা যায়, যদি দেরী সঙকে শত বছর সময় দেওয়া হতো, তাহলে পূর্ব দুনিয়া নিশ্চয়ই বিশ্ব অর্থনীতির কেন্দ্র হয়ে উঠত। তখন বিশ্ব কী রকম হত, তা বলা কঠিন," ঝং ফান উত্তেজিত হয়ে বলল, মনে অনেক আবেগ ঝলমল করছিল এবং তার মুখে এক স্বপ্নময় হাসি ফুটেছিল।
টাং ইয় ভেতরে নিজের মাথা নাড়ল, ফলাফল ইতিমধ্যে নির্ধারিত, ফাঁকা স্মৃতিচারণার কী দরকার। এই মনোভাবের জন্যই সে অতীত স্মরণ করতে পছন্দ করে না। কারণ সে জানে, অতীত স্মরণ করলে কেবল কষ্ট বাড়বে।
তার মতে, সে অবশ্যই অনাথ। তার শৈশব নিশ্চয়ই করুণ। অতীতের যন্ত্রণা ভেবে সময় নষ্ট না করে ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখা ভালো।
"দেরী সঙের পর, 元, 明, 清 এই তিন রাজবংশে চীনা সংস্কৃতির ধারাবাহিকতা প্রায় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। তুমি কী মনে করো, এটা দুঃখজনক?"
"অবশ্যই দুঃখজনক! কিন্তু..."
"আমি বুঝি, আমাকে বিরক্ত করো না। আমি শুধু কিছু অনুভূতি প্রকাশ করছি। অনেক সময় অনেক কিছু সামান্যই কম পড়ে যায়। সঙ রাজবংশের সৈন্যরা সমুদ্রে ঝাপ দিয়েছিল, অনেকেই মারা গিয়েছিল, সঙের প্রজা প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়া উচিত ছিল। কিন্তু অদ্ভুত ব্যাপার হলো, শেষ পর্যন্ত কিছু লোক বেঁচে গেল," ঝং ফান বলার পর কষ্টে চোখ ভিজে গেল।
টাং ইয় কিছুটা অবাক হলেন। ভাবল, এটা কি সত্যিই সম্ভব?
ঝং ফানের মুখে অশ্রু ঝলমল করছিলো, সে ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল।
"যে কিছু লোক বেঁচে গেল, তারা নিজের নাম পরিবর্তন করে পুরো দেশজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। সবাই নিজেদের 'ঝং' উপাধি গ্রহণ করল, যার অর্থ 'বিশ্বাসযোগ্যতা' বোঝায়," ঝং ফান বলল। (চলবে)