অধ্যায় ১৫: স্পষ্টভাবে প্রকাশিত শক্তি

লিউয়ান পর্দা ঘুরিয়ে দ্বিতীয় তলায় উঠল। সে দেখল, চার-পাঁচজন হলুদ চুলওয়ালা দুষ্কৃতকারী রান্নাঘরের শেফ স্লিউজিকে ঘিরে অশ্রাব্য ভাষায় গালাগাল দিচ্ছে। তাদের মধ্যে একজন, মুখে দাগওয়ালা, একেবারে রাগে ফেটে পড়ে স্লিউজির কপালে আঙুল ঠেকিয়ে দিয়েছে। হঠাৎ লিউয়ান বজ্রপাতের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ে সেই দাগওয়ালার সামনে গিয়ে এক লাথি মারল, দাগওয়ালা পেট চেপে মেঝেতে গড়াগড়ি খেতে লাগল।

— তোর মা, স্লিউজি, তুই সহ্য করছিস? তোর মা, ভাগ এখান থেকে! — লিউয়ান চিৎকার করে বলল।

দাগওয়ালার বাকিরা সঙ্গে সঙ্গে লিউয়ানের দিকে তেড়ে এল। লিউয়ান তাং ইয়ের বন্ধু, ঝুয়াং বোচিয়াং কিছুতেই চায় না সে আঘাত পাক। সে নিজে কিছু না করলেও, এক ডাকে দশ-পনেরোজন কর্মচারী কাজ ফেলে উপরে ছুটে এল, হলুদ চুলওয়ালাদের ঘিরে ধরে বেধড়ক মারতে লাগল। চার-পাঁচজনের দল মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

যেহেতু এমন অবস্থা হয়েছে, বিষয়টা আর চুপচাপ শেষ হওয়ার নয়। ঝুয়াং বোচিয়াংও অভিজ্ঞ লোক, সে তৎক্ষণাৎ দাগওয়ালাদের আটকে রাখল এবং জানিয়ে দিল, বড় দাগওয়ালা ভাই নিজে এসে লোক নিয়ে যাক।

এদিকে বড় দাগওয়ালা ভাই অনেক দিন ধরে এই পুষ্টিকর মাছের ঝোলের দোকানটা দখল করার ফন্দি আঁটছিল। সে অবাক হয়ে দেখল, এমন লাভজনক ব্যবসার কোনও পেছনের শক্তি নেই। তার মনে খেলে গেল, দোকানটা জোর করে নিয়ে নিলে কেমন হয়। শুধু ব্যবসা নয়, সে আসলেই চাইছিল গোপন ফর্মুলাটা।

মাছের ঝোলটা ছিল সত্যিই আশ্চর্যজনক। বড় দাগওয়ালা ভাই আগে রাস্তায় লড়াই করে অনেক ছোটখাট অসুখে পড়েছিল। অথচ কিছুদিন এই দোকানের ঝোল খাওয়ার পর বেশ আরাম পেয়েছিল। সবচেয়ে বড় কথা, আগে যখন কোনো সুন্দরী মেয়েকে দেখত, তখন সাহস থাকত না, কিন্তু রোজ রোজ এই ঝোল খাওয়ার পর তার পুরুষত্ব ফিরে এসেছিল। সে এর সব কৃতিত্বই দোকানের মাছের ঝোলকে দেয়।

তাই সে ভাবল, ফর্মুলা পেলে সে শুধু নিজে খেতে পারবে না, আরও অসংখ্য শাখা খুলে টাকা কামাতে পারবে।

এই চিন্তা শুধু তার নয়, আরেকজন ড্রাগন ভাইও একই ভাবনা নিয়ে ছিল। এমন দারুণ লাভজনক দোকান, আবার পেছনে কেউ নেই। দোকান বাড়ালেই ধনী হয়ে যাবে।

কিন্তু দোকানের মালিক তাং ইয়ের উদ্দেশ্য ছিল আলাদা। সে দোকানটা খুলেছিল শুধু ঝুয়াং বোচিয়াংকে একটা জীবিকা দিতে।

তাং ইয় বসে বিছানার ধারে, মুখে হাসি নিয়ে, হাতে রহস্যময় পাত্র আর অদৃশ্য সুঁই নিয়ে নাড়াচাড়া করছিল। এগুলো বানাতে তার অনেক টাকা আর দুই মাস লেগেছিল।

এসময় ঝুয়াং বোচিয়াংয়ের একজন কর্মচারী হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এল।

— ইয়哥, সমস্যা হয়েছে!

তাং ইয় অবাক হল; সে তো আগেই বলে দিয়েছিল, অকারণে কেউ বিরক্ত করবে না।

— কী হয়েছে এত অস্থির? — দরজা খুলে জিজ্ঞাসা করল।

— ইয়哥, দোকানে গণ্ডগোল হয়েছে। কয়েক ডজন গুন্ডা এসে দোকান ঘিরে ফেলেছে। ঢুকেই ভাঙচুর করেছে, অনেক ভাই আহত হয়েছে।

তাং ইয় ঠোঁট বাঁকাল, অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, — এত ক’জন গুন্ডা দেখে তোমরা ভয় পেলে? তোমাদের ঝুয়াং ভাই কিছুই করতে পারল না? ও তো কিছুটা মারামারি জানে, কয়েকটা গুন্ডাকে ভয় পাবে?

— ব্যাপারটা এমন নয়, ইয়哥। ঝুয়াং ভাই আর লিউয়ান ভাইকে পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে; আমরা আর পেরে উঠছিলাম না।

— কী! পুলিশ কেন ধরল?

— বলছে মাদক পাচার, ঝুয়াং哥 আর লিউয়ান哥-এর কাছে ওষুধ পেয়েছে।

— ধ্বংস! এত বড় কথা এতক্ষণ ধরে বলছিস? — তাং ইয় গাল দিল।

সে দরজা বন্ধ করল, কিছু প্রস্তুতি নিয়ে ঝুয়াং বোচিয়াংয়ের লোককে সামনে নিয়ে রওনা দিল।

যখন তাং ইয় দোকানে পৌঁছল, দোকানটা তখন পুরো ধ্বংসস্তূপ। হলঘরের সামনে বিশাল পর্দা মাটিতে পড়ে আছে, তার সামনে রাখা চেয়ারে বসে আছে এক দাগওয়ালা উলঙ্গ টাকমাথা। সে অবজ্ঞাভরে চেয়ার পা তুলে মাথা চুলকিয়ে বলল, — তুই-ই ইয়哥? আমি ভাবলাম কী বিশাল কেউ হবে, এই তো একটা কাঁচা বাচ্চা।

তাং ইয়র চেহারা সত্যিই অল্পবয়সী, সে তো মাত্র উনিশ। সে দেখল লোকটা অবজ্ঞার ভঙ্গিতে আধো বসে আছে, তাই আর কোনও নিয়ম মানল না, সোজা চিৎকার করল, — তুই-ই সেই দাগওয়ালা?

দাগওয়ালার লোকজন মুখ গম্ভীর করল। এভাবে নাম ধরে ডাকা মোটেই সম্মানজনক নয়।

দাগওয়ালা হেসে বলল, — খুল্লামখুল্লা বলি, এই দোকানটা আমার চাই, ফর্মুলাও। চুপচাপ লিখে দে, কালই আমি পুলিশের সঙ্গে কথা বলে তোদের ছেড়ে দেব।

তাং ইয় বুঝে গেল, আসলে এই লোকটাই সব ঘটিয়েছে, এমনকি লিউয়ান আর ঝুয়াং বোচিয়াং-এর শরীরে ওষুধ রেখে ফাঁসিয়েছে।

—既然 খোলাখুলি বলছিস, আমিও বলি। আমার ভাইদের ছেড়ে দে, দোকানের ক্ষতিপূরণ দে, তাহলে তোকে ছেড়ে দেব। — তাং ইয় কঠিন গলায় বলল।

তার কথা শুনে চারপাশ নিস্তব্ধ। একটু পরে দাগওয়ালা হেসে উঠল, — বাহ! বল তো, কিভাবে মরতে চাস?

— অশুভ শক্তি ঢুকে ভয়ে মরবি!

— হা হা, ভয়ে মারা? আমার তো এটাই প্রিয়! — দাগওয়ালা হেসে বলল।

— আমাদের দাগওয়ালা ভাই দিনে সাতবার, ভয় কী! — তার লোকজন হেসে উঠল।

— বাছা,既然 এসেছিস, চুক্তিতে সই করে দে। — দাগওয়ালা বলল। সঙ্গে সঙ্গে তার লোকজন এক ফাঁকা চুক্তিপত্র এগিয়ে দিল।

দোকান আর ফর্মুলা সব কিউ গোজিয়ান নামে হস্তান্তরিত হবে। তাং ইয় জানত, এটাই দাগওয়ালার আসল নাম।

দাগওয়ালা ভাবল, তাং ইয় হয়ত বাধা দেবে, তখন তাকে শায়েস্তা করবে। কিন্তু তাং ইয় বিনা বাক্যব্যয়ে সই করে দিল। তার প্রস্তুত করা সব ফন্দি ধোপে টিকল না।

— বুদ্ধিমান ছেলে। এবার তোর ভাইদের ছেড়ে দেব, ফর্মুলা আন দে। — দাগওয়ালা বলল।

— এখনই দেব, আমার ভাইদের ছেড়ে দে। — তাং ইয় বলল।

দাগওয়ালা অবাক; এই ছেলে এত সহজে মেনে নিল কেন?

— স্লিউজি, ফর্মুলা নিয়ে আয়। — তাং ইয় বলল।

— ইয়哥! — স্লিউজি অনিচ্ছা প্রকাশ করল।

— তোকে কি তোর ঝুয়াং哥কে ছাড়াতে চাস না? — তাং ইয় রূঢ়স্বরে বলল।

স্লিউজি বাধ্য হয়ে রান্নাঘর থেকে ফর্মুলা এনে দিল। দাগওয়ালা দেখে মনে হল, মিথ্যে নয়। সে মাথা নাড়ল, লোকজনকে নির্দেশ দিল, — গিয়ে ওদের ছেড়ে দে।

বিষয়টা এখানেই শেষ হল। দাগওয়ালা খুশি মনে মাথা নাড়ল। দোকানটা এভাবে ভেঙে ফেলাটা নিয়ে একটু আফসোসও হল—জানলে এত কষ্ট করত না, আবার মেরামত করতে হবে।

— দাগওয়ালা ভাই, অভিনন্দন। — তাং ইয় বলল, হাত বাড়িয়ে করমর্দনের ভান করল।

দাগওয়ালা গর্বে ভেসে হাত বাড়িয়ে দিল। হঠাৎ হাত মেলানোমাত্র, তার মাথায় ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল, কিন্তু সে তখন আনন্দে বিভোর ছিল বলে পাত্তা দিল না।

কিছুক্ষণ পরে, পুলিশের জন্য পাঠানো লোক ছুটে এল।

— সমস্যা, দাগওয়ালা ভাই! ওদের দুজনকে মাদকদমন বিভাগ নিয়ে গেছে।

— কী! তুই তো ওদের অফিসারকে বলেছিলি, সে কী বলল?

— অফিসার নিজেই বলল, এখন তারও কিছু করার নেই, মাদকদমন বিভাগের ঝাং অফিসার ওদের নিয়ে গেছে।

— এবার তো কথা রাখতে হবে। — তাং ইয় পাশ থেকে বলল।

— তুই ভাবিস আমি চাই? সত্যি বলি, আসল মাদক আমি কখনও ছুঁইনি, তোদের ভাইদের কাছে কিছুই ছিল না, শুধু আটা ছিল, তোদের ভয় দেখাতে। সত্যি সত্যি মাদকদমন বিভাগে পড়ে গেলে তো আমার নিজেই মুশকিল। — দাগওয়ালা গালাগাল দিল।

তাং ইয় মুখ গম্ভীর করে বলল, — তিন দিনের সময় দিলাম, আমার ভাইদের অক্ষত অবস্থায় বের করবি, নয়তো মরবি।

— তুই ভাবিস আমি তোকে ভয় পাই?