ষষ্ঠঊনবিংশ অধ্যায়: ভাইয়ের সম্পদ

উ চুং প্রথমে তাং ই’কে হাসপাতালে পৌঁছে দিলেন, তবে চলে যাওয়ার সময় মনে হচ্ছিল যেন কিছু একটা ঠিকঠাক হচ্ছে না। নিজের এই ভূমিকা যেন পুরোপুরি একজন পেশাদার ড্রাইভারের মতো—আগে এক মেয়েকে বিশেষ গাড়িতে পৌঁছে দিলেন, আবার এখন সেই মেয়ের প্রেমিককেও গাড়িতে নিয়ে এলেন। এটা কী ব্যাপার!

“ই’দাদা, ওয়ানজি এখনও ভেতরে চিকিৎসাধীন!” ওয়াং মেইমেই তাং ই’র হাত ধরে কান্নায় ভেঙে পড়ল।

“কীভাবে দুর্ঘটনা ঘটল?” তাং ই জিজ্ঞেস করল।

“আমি জানি না, পুলিশই আমাকে খবর দেয়।”—বলেই সে কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে থাকা দুই পুলিশকে দেখাল।

তাং ই এগিয়ে গিয়ে দুই পুলিশকে সিগারেট দিল।

“আমরাও পথচারীর ফোন পেয়ে এসেছি। তখনই দেখলাম মানুষটি অচেতন। তার ফোনবুক থেকে আমরা প্রেমিকার নম্বর বের করি। তদন্তে দেখা গেছে, সম্ভবত একটি মালবাহী ট্রাক ধাক্কা দিয়েছে এবং গাড়িটি পালিয়ে গেছে। এমন ঘটনা তো নতুন নয়, শুধু আমাদের ছিংশিয়া জেলায় গত বছর চারজন ট্রাক দুর্ঘটনায় মারা গেছে। মূল সমস্যা হচ্ছে, ট্রাক ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে যায়, আমরা ধরতেও পারি না।”

তাং ই শুনে কিছুটা হতাশ হয়ে পড়ল—তাহলে কি এমনিই সব শেষ হয়ে গেল?

কিছুক্ষণ পর একজন ডাক্তার বের হয়ে এলেন। বললেন, রোগীর অবস্থা খুবই খারাপ। শরীরের অনেক জায়গায় হাড় ভেঙে গেছে, মাথার ভেতরেও রক্তক্ষরণ হচ্ছে হতে পারে। তাঁদের হাসপাতালের চিকিৎসা-সুবিধা সীমিত—তাই যত দ্রুত সম্ভব প্রাদেশিক শহরের হাসপাতালে নিয়ে যেতে বললেন, নইলে প্রাণ সংশয় হতে পারে।

তাং ই দ্রুত চুয়াং বো চিয়াং’কে যোগাযোগ করল, বলল, টাকা নিয়ে গাড়ি নিয়ে যেন দ্রুত চলে আসে। তারপর একটি অ্যাম্বুলেন্স ডাকল, সবার সঙ্গে তাড়াহুড়ো করে প্রাদেশিক কেন্দ্রীয় হাসপাতালে রওনা হল।

প্রাদেশিক কেন্দ্রীয় হাসপাতালে পৌঁছাতে তখন সকাল **টা বেজে গেছে। তাং ই, চুয়াং বো চিয়াং আর ওয়াং মেইমেই করিডোরে উদ্বেগে অপেক্ষা করছিল।

অনেকক্ষণ পর, প্রায় দুপুরে, ডাক্তার এসে জানালেন রোগী প্রাণসংশয় থেকে মুক্ত। তাং ই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, আর ওয়াং মেইমেই পুরো শরীর ঢিলে হয়ে মেঝেতে বসে পড়ল।

এরপরের কাজগুলো সহজ ছিল—একদিকে ঝাং শিয়ং’কে ফোন করে বলল, ছিংশিয়া জেলা পুলিশের ওপর চাপ সৃষ্টি করতে, যাতে তারা দোষী চালককে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। অন্যদিকে, এখানে থেকে লি ওয়ান’এর দেখভালের ব্যবস্থা করল। কথায় আছে, “হাড়-মাংসের ক্ষতি হলে শতদিন লাগে”—লি ওয়ান এত বড় দুর্ঘটনা থেকে কোনোমতে বেঁচে গেছে, কয়েক মাস হাসপাতালে না থেকে বের হতে পারবে না।

“চিয়াং দা, তুমি এখন ফিরে যাও। ছিংচিং শহরে তোমার ব্যবসা আছে, সেখানেই মন দাও। ওয়ানজির দায়িত্ব আমার ওপর। আর”—তাং ই গলার স্বর নামিয়ে, চুয়াং বো চিয়াং’কে একপাশে টেনে নিয়ে বলল—“শহরতলিতে আমার ঘরে দুই বাক্স সোনার ইট আছে, সেগুলো বাজারে বিক্রি করে দাও।”

“কি?” চুয়াং বো চিয়াং চমকে উঠল। হঠাৎ করে তাং ই কোথা থেকে দুই বাক্স সোনার ইট পেল?

“দুই বাক্স সোনার ইট! আমি আর ওয়ানজি নদীর নিচ থেকে তুলেছি। আমার ধারণা, পাঁচ-ছয় মিলিয়ন টাকায় বিক্রি হবে। এসব বিক্রি করা তোমার জন্য কঠিন হবে না নিশ্চয়ই? সবচেয়ে ভালো হয় যদি সোনার ইটগুলো ছোট ছোট ভাগে কেটে বিক্রি করো।”

“ওহ।”

“ঠিক আছে, তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।” তাং ই বলে, এবার ওয়াং মেইমেই’কে বলল, “তুমি এখানেই থেকে লি ওয়ান’র দেখাশুনা করো। চিকিৎসার খরচ নিয়ে ভাবতে হবে না।”

দুই দিন পর, লি ওয়ান অজ্ঞান অবস্থা থেকে জ্ঞান ফিরে পেল। তবে শরীরে এখনও অনেক টিউব লাগানো, কথা বলতে পারে না, শুধু চোখ খুলে তাকিয়ে থাকতে পারে। তখন তাকে সাধারণ ওয়ার্ডে স্থানান্তর করা হয়েছে।

ওয়াং মেইমেই অলস মেয়ে নয়। লি ওয়ানকে জেগে উঠতে দেখে, ডাক্তারও বলল শরীরের অঙ্গপ্রত্যঙ্গে কোনো বড় সমস্যা নেই—তখন তার মেঘ কেটে রোদের মতো মন ভালো হয়ে গেল। সে ওয়ার্ডের অন্য রোগীর স্বজনদের সঙ্গে গল্প করে সময় কাটাতে লাগল।

“আহারে, দোষী চালক তো এখনও ধরা পড়েনি, সব চিকিৎসার খরচ নিজেদেরই দিতে হবে? কত খরচ হবে! তোমরা তো ছোট জেলার, এত টাকা জোগাড় করা কি সহজ?”—ওয়ার্ডের এক মহিলা জানতে চাইলেন।

“হ্যাঁ, দোষী এখনও ধরাই পড়েনি। পুলিশ কোনো কাজে আসে না। তবে, আমাদের টাকার অভাব নেই। আমরা সবচেয়ে ভালো ওষুধ ব্যবহার করছি, একটু পরেই একজন কেয়ারগিভার ডাকব।”—ওয়াং মেইমেই গর্বের সাথে বলল।

“টাকার অভাব নেই?”—ওয়াং মেইমেই’র পোশাক-আশাক দেখে মোটেও বড়লোকের মতো মনে হয় না, আচরণ-চলনে শহুরে চতুরতার ছাপ। বড়লোক বলে বিশ্বাস করতে নারাজ সেই মহিলা, কারণ প্রাদেশিক শহরের মহিলাদের চোখ খুবই তীক্ষ্ণ। এখনকার দিনে, মধ্যবিত্ত পরিবারে বড় কোনো দুর্ঘটনা হলে সহজেই পরিবারটি ভেঙে যায়।

“আমার ওইজন”—ওয়াং মেইমেই খাটে শুয়ে থাকা বাকরুদ্ধ লি ওয়ান’কে দেখিয়ে বলল—“ওনার বড় ভাই খুবই বড়লোক, সব খরচ তিনিই দিচ্ছেন। তাঁর টাকার অভাব নেই।”

ওয়াং মেইমেই ওয়ার্ডের সবাইকে জানিয়ে দিলেন, এখানে বড়লোক বড় ভাই আছেন। লি ওয়ান’র রাগী তাকানো কোনো কাজে এল না—ওই মেয়েটিকে থামাতে পারল না, বরং ওই চেষ্টা করেও শুধু নিজের শক্তি নষ্ট করল।

দুই দিনে ওয়াং মেইমেই এত বলেছে যে, এমনকি নার্সরাও জানে এই বেডের রোগীর বড়লোক বড় ভাই আছেন, তাই তো ভালো ওষুধের জন্য বিন্দুমাত্র চিন্তা নেই।

এদিন দুপুরে এক তরুণ এলো, লম্বা, শক্তপোক্ত, চুলে আধুনিক স্টাইল, পোশাকেও বেশ চৌকস।

তরুণটি ওয়ার্ডে ঢুকতেই সবার নজর কাড়ল। ওয়াং মেইমেই’র পাশের মহিলা সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “তুমি কি ওখানকার বড় ভাই? ওর স্ত্রী দুপুরের খাবার আনতে গেছে।”

তরুণটি অবাক হয়ে মাথা নেড়ে বলল, “আমি না, আমি না। আমি ঝাও জিং’কে খুঁজছি।”

“আহ, ঝাও জিং? নার্স ঝাও?”—মহিলা বিস্ময়ে বললেন।

এদিকে কথা বলতে বলতেই ঝাও জিং ঢুকে পড়ল, হাতে ওষুধের বোতল। ঝাও জিং তরুণটিকে দেখেই মুখ গম্ভীর করে বলল, “শা বিন, তুমি অফিসে চলে এসেছ? বলিনি, এখানে আসবে না?”

শা বিন নির্লজ্জভাবে বলল, “তোমাকে দেখতে এসেছি।”

ঝাও জিং বিরক্ত হয়ে শা বিন’কে তাড়াতে লাগল।

শা বিন বের হতে যাচ্ছিল, হঠাৎ চোখের কোণ দিয়ে বিছানার দিকে তাকাল। হঠাৎ অবাক হয়ে এগিয়ে গিয়ে লি ওয়ান’র হাত ধরে বলল, “এটা কী! তুমি! তুমি না কি ছিংশিয়া জেলার সেই ছেলে, যে আমার সঙ্গে গামলায় ডুবে থাকা নিয়ে বাজি ধরেছিলে?”

শা বিন’র স্মৃতি দারুণ; এক ঝলকেই সে তিন-চার বছর আগের এক গ্রীষ্মে ছোট শহরে পড়াশোনা করতে আসার সময়ের সেই ঘটনা মনে করল—তখন গামলায় ডুবে থাকা নিয়ে কার বেশি সময় পারে সে নিয়ে বাজি ধরেছিল। লি ওয়ান চুপচাপ থাকায়, শা বিন অধীর হয়ে ওর হাত ধরে নেড়ে দিল।

“শা বিন, আর নেড়াস না। মরতে চাইছিস? ও তো রোগী, বড় ট্রাকের ধাক্কা খেয়েছে। কোনো মতে প্রাণে বেঁচেছে।” ঝাও জিং বলল।

শা বিন আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই ওয়ার্ডে আরেক তরুণ ঢুকল, ধুলো-মলিন চেহারা, হাতে কালো প্লাস্টিকের ব্যাগ, দরজায় দাঁড়িয়ে প্রশ্ন করল, “কী হয়েছে?”

তরুণটির উপস্থিতি যেন স্বাভাবিক হলেও কথাবার্তার ভঙ্গিতে দৃঢ়তা ছিল।

“তুমি! তুমি তো সেই যে আমাকে হারিয়েছিলে! মনে আছে আমাকে?”—শা বিনের বয়সে তাং ই’র চেয়ে বড় মনে হলেও, তার উচ্ছ্বাস ও অস্থিরতা দেখে মোটেই পরিণত মনে হচ্ছিল না।