অধ্যায় ১৫৩: উদ্ধার অভিযান নিয়ে আলোচনা

“ধনসম্পদ সাগরের সমাধি?”
ঝং ফান তাং ইয়ের অর্থ বুঝতে পেরে বলল, এই সমাধি অন্তর্গত নাট্যকন্যাদের সাগরের সমাধি যার মূল্য অসাধারণ।
ঝং ফানের মনে আগে থেকেই এমন ফলাফলের অনুমান ছিল।
ঝং ফানের দৃষ্টিতে, এই নাট্যকন্যাদের সাগরের সমাধি অবশ্যই সমুদ্র তলের কোথাও বিদ্যমান। তিনি পিতার নোটবুকের প্রতি কখনও সন্দেহ করেননি। তবে, পিতার নোটে উল্লেখিত সমস্ত কিছু খুঁজে পাওয়া একা ঝং ফানের পক্ষে অসম্ভব। সমুদ্রের নিচে লুকানো ধনসম্পদের অবস্থান সঠিকভাবে চিহ্নিত করাও কঠিন। সম্ভবত তাং ইয়ের মতো কেউ একমাত্র এটি করতে পারবে।
ঝং ফানের ধনসম্পদের প্রতি আকৃষ্টির চেয়ে লাল মাছের পাঁজরের (ড্রাগন স্কেল) তথ্য পাওয়াই তার প্রধান আগ্রহ। পিতার নোটের প্রায় সব তথ্য লাল মাছের পাঁজরের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। হয় তা লাল মাছের অবস্থান, অথবা লাল মাছের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি ও ঘটনা।
ঝং ফান মূলত লাল মাছের পাঁজরের তথ্য পেতে চায়। তিনি জানেন, এমনকি লাল মাছের পাঁজর খুঁজে পেলেও তাং ইয় তাকে সহজে তথ্য দেবে না। যদিও এখন তিনি নিশ্চিত নন তাং ইয় লাল মাছের সম্পর্কে কতটা জানেন, তবে নিশ্চিত যে তাং ইয় সেই তথ্য সহজে প্রকাশ করবে না।
ঝং ফান মূলত তাং ইয়ের স্মৃতি ফিরিয়ে আনার বিনিময়ে লাল মাছের তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু আশ্চর্যের বিষয়, তাং ইয় তেমন উৎসাহী নয়।
“স্পষ্ট করে বলো, নীচে আসলে কী আছে?” ঝং ফান প্রশ্ন করল।
“স্বর্ণ আর রৌপ্যের পোশাক, বিভিন্ন প্রাচীন রাজবাড়ির মৃৎপাত্র, মোটামুটি একটা বড় সিন্দুকের সমপরিমাণ,” তাং ইয় উত্তর দিল।
“ওটা তো যথেষ্ট অনেক। আর কী আছে?” ঝং ফান জিজ্ঞাসা করল।
“আর কী?” তাং ইয় জোর করে অজানা চেহারা করল।
ঝং ফান একটু লজ্জায় পড়ে অস্পষ্টভাবে বলল, “শুধু এই স্বর্ণ-রৌপ্যের পোশাক আর মৃৎপাত্রই আছে। আমি ভেবেছিলাম আরও কিছু থাকবে।”
“এতো থাকলেই তো অনেক। তাছাড়া এই সব বস্তু সব দক্ষিণ কোরিয়ার পাশে, প্রায় কয়েক দশেক সামুদ্রিক মাইল পূর্ব দিকে। উদ্ধার করতে গেলে কিছুটা ঝামেলা হবে। আর এসব সিন্দুক লোহার চেইন দিয়ে বাঁধা, তাই পানির নিচে কাটতে হবে।”
“এটা তো একটু ঝামেলার ব্যাপার। তবে ঠিক আছে, ফিরে গিয়ে আলোচনা করব। সম্ভবত শেং লং উদ্ধারকারী দল কিছু উপায় বের করবে।”
‘আই লং’ ফেরার পর, বার্তা পাওয়ার অপেক্ষায় থাকা গুও ফাং অবশেষে তাং ইয়ের ফিরে আসার খবর পেয়েছে।
গুও ফাং তার বোন গুও রুইকে নিয়ে, আর গুও রুই শেন সিনকে নিয়ে, তিনজন মিলে সদ্য ফিরে আসা তাং ইয়কে খুঁজে পেল।
(১/৩ পৃষ্ঠা)

কিছু কথোপকথনের পর গুও ফাং অবশেষে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে কি আবার হলুদ সাগরে কিছু পাওয়া গেছে?”
“তুমি অবশেষে মুখ খুললে, ভাবছিলাম তুমি সহ্য করতে পারবে, হ্যাঁ আবার একটা জায়গা পাওয়া গেছে। সেটি নাট্যকন্যাদের সাগরের সমাধি নামে পরিচিত...”
তাং ইয় বলার পর গুও ফাং সম্পূর্ণ হতবাক হয়ে গেল। তার হিসেব অনুযায়ী, সম্পূর্ণ উদ্ধার করলে এর মূল্য প্রায় ছয় কোটি রেনমিনবি হবে। গুও ফাং ভাবল, যদি এই ছয় কোটি সম্পূর্ণ তাং ইয় কোম্পানি আর শেং লং উদ্ধারকারী দলের মধ্যে ভাগ হয়, সেটা কত সুখকর হবে।
কিন্তু এটা সম্ভব নয়!
গুও ফাং জানে, যদি সে গোপনে উদ্ধার করেও নিয়ে আসে, তাহলে বিক্রি করা খুবই কঠিন হবে। তাছাড়া তাং ইয় জানিয়েছিল, প্রকৃত উদ্ধার স্থান দক্ষিণ কোরিয়ার বিপরীতে, যা সীমান্ত লঙ্ঘনের সমস্যা তৈরি করবে। এটা সঠিকভাবে মোকাবেলা না করলে বড় সমস্যা হতে পারে। তাই রাষ্ট্রের সমর্থন প্রয়োজন।
“আমি কিছুটা চিন্তিত,” তাং ইয় বলল।
“তুমি কি ভয় পাচ্ছো আমরা ধন উদ্ধার করতে পারব না? আমাদের উদ্ধার প্রযুক্তি যথেষ্ট নয়?” গুও ফাং জিজ্ঞাসা করল।
“অবশ্যই না। হলুদ সাগরের গভীরতা বেশ কম। আমরা যে জিনিসগুলি উদ্ধার করব, সেগুলো বিচ্ছিন্ন সিন্দুক, আকারে ছোট। শুধু সিন্দুক বাঁধা লোহার চেইন কেটে ফেললেই পুরো উদ্ধার প্রক্রিয়া সহজ হয়ে যাবে।”
“কিন্তু তাং ইয়, ভুলবে না, ওই সব সিন্দুক সব দক্ষিণ কোরিয়ার অংশে। আমরা উদ্ধারকারী জাহাজ সীমান্ত পেরোতে পারব না। তাহলে কিভাবে উদ্ধার করব?”
তাং ইয় হেসে উঠল, ঝং ফানের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঝং প্রফেসর, আমাদের ‘আই লং’ জাহাজে তো দুটো পানির নিচে চলার মোটরসাইকেল আছে, তাই না? মনে হয় এখনো ব্যবহার হয়নি।”
তাং ইয় শেষ করতেই ঝং ফান একরাশে সম্মতি দিল।
“আমি তো ভুলেই গেছি। তোমার অর্থ সেগুলো ব্যবহার করে সিন্দুকগুলো আমাদের পাশের দিকে টেনে আনা, তারপর উদ্ধার করা?” ঝং ফান বুঝতে পারল।
“ঠিক তাই। আমরা ভারী সিন্দুকগুলো সরাসরি পানির উপরে তুলতে পারব না, তবে এগুলো সামান্য দূরত্বে সরানো সম্ভব। এই ক্ষমতা তো অবশ্যই আছে।”
গুও ফাং তাং ইয়ের কথা শুনে বারবার মাথা নাড়ল। এভাবে শেং লং উদ্ধারকারীর কাজ অনেক কমে যাবে, খরচও কমে যাবে। এই চিন্তায় গুও ফাং উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “কখন শুরু করব?”
“শুরু করার আগে আমার দুই প্রশ্ন আছে,” তাং ইয় বলল।
(২/৩ পৃষ্ঠা)

“দুইটি প্রশ্ন? বলো তো!” গুও ফাং কিছুটা অবাক হয়ে বলল।
“এক, আমরা যখন এই জিনিসগুলো উদ্ধার করব, এগুলো বেশিরভাগই ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে গণ্য হবে। তবে পুরস্কার টাকা সময়মতো দেওয়া হবে কি না, সেটা আমি চিন্তিত। মনে হয় ঐতিহাসিক বিভাগ অর্থের অভাবে এত সহজে টাকা দিবে না।”
“সে কথা ঠিক, আগেও এমন সমস্যা হয়েছে। তবে তাং ইয়, তুমি চিন্তা করবে না। এই জিনিসগুলো আমাদের সীমানার বাইরে। আমি তখন তাদের বুঝিয়ে দেব। আর এই জিনিসগুলো খুব গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন নয়, শুধু একটা নাট্যকন্যার সমাধি। মূলত সেই সমাধির কোনো উচ্চ পদ নেই। শুধু তোমার আর প্রফেসর জানো যে জেন্ডে সম্রাটের সময় এমন কিছু ছিল, বেশিরভাগ বিশেষজ্ঞ জানেন না। আমি তাদের বলব, যদি তারা টাকা দিতে না পারে, তাহলে আমি কয়েকটা জিনিস নিলামে বিক্রি করব।”
“দ্বিতীয়, তোমাদের শেং লং উদ্ধারকারী জাহাজে কোনো গোপন পানিতে প্রবেশের কক্ষ আছে কি? আমি আরেকটি জিনিস উদ্ধার করতে চাই। যদিও সেটি মূল্যবান নয়, আমি শুধু কৌতূহলী, গবেষণা করব। অবশ্য এটা ব্যক্তিগত সাহায্য।” তাং ইয় সমুদ্র তলে থাকা সেই অদ্ভুত মানবাকৃতির পাথরের মূর্তির কথা মনে করে তা উদ্ধার করার কথা ভাবছিল।
“কী ভালো জিনিস, গোপনে লুকিয়ে রাখতে হবে কেন!” গুও ফাং হাসতে হাসতে বলল।
“একটি পাথর মাত্র।”
“ওয়াই সমাধির মানুষ মূর্তি?” তাং ইয়ের কথা শেষ হতেই পাশে থাকা ঝং ফান বলে উঠল।
তাং ইয় ঝং ফানের দিকে তাকাল, মনে হলো ঝং ফান সত্যিই এই মূর্তির উৎস জানে।
“সবাই কেন আমাকে দেখছে? আমি তো পানির নিচে প্রত্নতত্ত্বের বিশেষজ্ঞ, অবশ্যই জানব! ওয়াই সমাধির মানুষ মূর্তি সাধারণত সমাধির রক্ষক। অনেক সমাধিতে থাকে, যেমন চীন সাম্রাজ্ঞী ছিন শি হুয়াং-এর সৈন্য মূর্তি। তবে আমি তোমাকে বলব, উদ্ধার করো না, কারণ এর একটা অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য আছে, পানি থেকে বেরুলেই ভেঙে যায়।” ঝং ফান বলল।
“কেন এমন হয়?” গুও ফাং খুব অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“আমি জানি না কেন।”
“ঠিক আছে, এই বিষয় পরে আলোচনা করব। এই কয়েক দিনে গুও স্যার দয়া করে অনুমতি পেতে কাজ করবেন। অনুমতি পেয়ে গেলে আমরা শুরু করব।” তাং ইয় বলল।
“এই ব্যাপারে তোমার চিন্তা নেই, শেং লং এই কাজে পারদর্শী!”
(চলবে)
(৩/৩ পৃষ্ঠা)