অধ্যায় ১১৮: পরিবারিক স্বার্থ

জাপানিদের ডুবে যাওয়া জাহাজ উদ্ধারের অভিযান অত্যন্ত সফল হয়েছে। উদ্ধারকৃত জাহাজের ভেতর থেকে প্রচুর পরিমাণে বড় আকারের সোনার বার পাওয়া গেছে, যেগুলোকে সাধারণ ভাষায় ‘ছোট সোনালী মাছ’ বা ‘শাও হুয়াং ইউ’ বলা হয়।

এই বিষয়টি জাপানি গণমাধ্যমে বেশ গুরুত্বের সাথে প্রচার করা হয়েছে, তবে তাদের প্রতিবেদনে তিক্ততার স্পষ্ট ছাপ ছিল। শেনলংয়ের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান থেকে অপমানিত হয়ে ফিরে আসা ইয়ামামাতো মিহোর জাপানে ফিরে গিয়ে প্রচার শুরু করেন যে, চীনারা অবৈধভাবে জাপানি সম্পত্তি দখল করেছে।

জাহাজ উদ্ধারের দশ দিন পর, একজন জাপানি দাবি করে বসেন যে বোহাই সাগরে ডুবে যাওয়া ওই জাপানি জাহাজটি আসলে তার মালিকানাধীন। তিনি শেনলং সালভেজ কোম্পানির বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিয়ে জাহাজের সম্পদের মালিকানা দাবি করার হুমকি দেন। একইসাথে জাপানি সরকারও গণমাধ্যমে চীনা সরকারের বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করে এবং প্রতিবাদ জানায়।

জাপানি সরকারের দাবি খণ্ডন করতে এবং জাপানি জনগণের কাছে সত্য তুলে ধরতে দেশের অনেক বিশেষজ্ঞ শেনলং সালভেজ কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করেন এবং গবেষণাপত্র ও প্রতিবেদনের মাধ্যমে সারা বিশ্বকে প্রকৃত ঘটনা জানিয়ে দেন।

দুই দিন পর, চীনা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সংক্ষিপ্ত বিবৃতির পর, তারা সরাসরি তাং ই-র সেই ভিডিওটি পুনরায় প্রকাশ করে, যেখানে তিনি অত্যন্ত আবেগপ্রবণ ও ক্ষুব্ধ ভাষায় ইয়ামামাতো মিহোর বক্তব্যের তীব্র প্রতিবাদ করেছিলেন।

সরকারি এই প্রতিক্রিয়া সরকারের অটল অবস্থান স্পষ্ট করে দেয়। জাপানিদের পক্ষে সোনা ফিরে পাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে, বরং এই ঘটনার ফলে সারা বিশ্ব জাপানিদের নির্লজ্জ চেহারা এবং জাপানি বাহিনীর চীন আগ্রাসনের নতুন প্রমাণ সম্পর্কে জানতে পারে। দেশবাসী এতে অত্যন্ত আনন্দিত হয় এবং টেলিভিশনের পর্দায় তাং ই-র ব্যক্তিত্ব সবার নজর কাড়ে।

চিয়ানহাই বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী নিবাসে কয়েকজন ছাত্রী হাসি-ঠাট্টায় মেতে ছিল। তাদের অগোছালো পোশাক ও অনাবৃত শরীর নিয়ে ঘরটি যেন এক মনোরম দৃশ্যের অবতারণা করেছিল।

লি রং-কে তার বান্ধবী শু লিলি ও হুয়াং মিন বিছানায় চেপে ধরেছিল। গোলাপি টি-শার্ট পরা হুয়াং মিন, যার টি-শার্টের নিচটা কোমর ছাড়িয়ে গেছে, পোশাকের তোয়াক্কা না করেই লি রং-এর ওপর চেপে বসে বলল, “তাড়াতাড়ি বল, তাং ই কবে ফিরবে? ওকে একটা বড় ভোজ দিতেই হবে।”

শু লিলি পাশ থেকে চিৎকার করে বলল, “রংরং, ভালোয় ভালোয় বলে দে তাং ই কবে ফিরছে, না হলে কিন্তু আমরা তোকে ছাড়ব না।”

বান্ধবীদের চাপে পড়ে লি রং প্রতিবাদ করে বলল, “আমি সত্যিই জানি না সে কবে ফিরবে। ওখানে নেটওয়ার্ক খুব খারাপ, ফোন করলে সব সময় সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।”

হুয়াং মিন হাত ছেড়ে দিয়ে একটু জিরিয়ে নিয়ে বলল, “রংরং, আমি তোকে সতর্ক করে দিচ্ছি। তাং ই এখন টিভিতে বেশ জনপ্রিয়। ওর আশেপাশে নিশ্চয়ই অনেক মেয়ে ঘুরছে, তোকে কিন্তু সাবধান থাকতে হবে।”

শু লিলি হেসে বলল, “ঠিক বলেছিস। রংরং, তোর পোশাকগুলো বড্ড সেকেলে। পুরুষরা তো নিচের অঙ্গ দিয়ে চিন্তা করে। আমি নিশ্চিত, তুই আর এই হুয়াং মিন যদি তাং ই-র বিছানায় থাকতিস, তবে তাং ই তোকে ফেলে হুয়াং মিনের দিকেই ঝুঁকত।”

হুয়াং মিন যোগ করল, “অবশ্যই, আমি অনেক পুরুষ দেখেছি, রংরংয়ের চেয়ে আমার অভিজ্ঞতা বেশি। তবে আমি একটা খবর পেয়েছি, কেন্দ্রীয় টেলিভিশনে তাং ই-র ভিডিও প্রচারের পর আমাদের প্রাদেশিক টেলিভিশনের প্রধান উপস্থাপিকা শেন রাতারাতি লিয়াওদংয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন। রংরং, তোকে কিন্তু সাবধানে থাকতে হবে।”

থাইল্যান্ডের ব্যাংকক, যেখানে বুদ্ধমূর্তির পাশাপাশি হিজড়াদের সহাবস্থান, সেখানে অনেক চীনা অভিবাসী বেশ শান্তিতেই বসবাস ও উন্নতি করছে। ব্যাংককের চৌদ্দ নম্বর এলাকার তাঙ্কা মন্দিরটি থাইল্যান্ডের অসংখ্য মন্দিরের মধ্যে খুব একটা পরিচিত নয়। যখন অন্য সব মন্দির পর্যটকদের আকর্ষণে ব্যস্ত, তখন এই মন্দিরটি ছিল বন্ধ।

মন্দিরের ভেতরে কয়েকজন ব্যক্তি উত্তপ্ত তর্কে লিপ্ত ছিল।

“ড্রাগন স্কেল (ড্রাগনের আঁশ) দ্রুত খুঁজে বের করতে হবে, তোমাদের উ পরিবারকেই এর দায়িত্ব নিতে হবে।” ঐতিহ্যবাহী চীনা পোশাক পরা একজন বয়স্ক ব্যক্তি গর্জে উঠলেন।

উ রেন-এর মুখে ছিল শোক ও ক্ষোভের ছাপ। তার দুই ছেলেকে হত্যা করা হয়েছে। বৃদ্ধ বয়সে সন্তান হারানো যে কতটা যন্ত্রণাদায়ক, তা যে কেউ অনুভব করতে পারে।

উ রেন প্রশ্ন করলেন, “চুপ করুন! তু-লং গ্যাংয়ের জন্য আমার দুই ছেলে প্রাণ দিয়েছে। মারা গেছে আমার ছেলে, আপনাদের নয়। মিশনের ব্যর্থতার জন্য কি শুধু উ পরিবার দায়ী? আপনারা যে তথাকথিত বিশেষজ্ঞ মোপাকে নিয়ে এসেছিলেন, সে এখন কোথায়? সে কি ভয় পেয়ে লেজ গুটিয়ে থাইল্যান্ডে পালিয়ে গেছে?”

“থামো! ঝগড়া বন্ধ করো। এখন একে অপরকে দোষারোপ করার সময় নয়। এখন দুটি কাজ সবচেয়ে জরুরি। প্রথমত, ড্রাগন স্কেল খুঁজে বের করা। দ্বিতীয়ত, আমাদের পাঁচটি পরিবারের পরবর্তী প্রজন্মকে修行大会 (সাধনা সম্মেলন)-এ পাঠানো। উ পরিবার এবার দুজন বংশধর হারিয়েছে, তাই সহানুভূতি হিসেবে লি পরিবার তাদের একটি কোটা উ পরিবারকে ছেড়ে দেবে। উ পরিবারকে আর প্রতিযোগিতায় নামতে হবে না।” সবার মাঝখানে বসা রূপালী চুলের এক বৃদ্ধ অত্যন্ত গম্ভীর কণ্ঠে বললেন। এই বৃদ্ধের নাম জিয়াং ওয়ানগু, তিনি পাঁচটি পরিবারের প্রধান।

লি পরিবারের প্রতিনিধি তোতলামি করে বললেন, “জিয়াং সাহেব, আমাদের লি পরিবারের মাত্র তিনটি কোটা। এর থেকে একটা ছেড়ে দিলে কি হয়?”

জিয়াং ওয়ানগু ধমক দিয়ে বললেন, “চুপ করো! তোমার আপত্তি জানানোর কোনো অধিকার নেই।”

উ রেন দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “জিয়াং সাহেব, এই কোটা আমার উ পরিবারের প্রয়োজন নেই। আমি যদি তা নিই, তবে লি পরিবারের সদস্যরা আমাদের দোষারোপ করবে। তাছাড়া, আমাদের উ পরিবারের বংশধররা অযোগ্য, আমার দাদার মৃত্যুর পর পরিবারে তেমন কোনো মেধাবী নেই। বরং অন্য চারটি পরিবার শক্তিশালী হোক, ভবিষ্যতে যখন কোটা খালি হবে, তখন আমাদের কথা ভাবা যাবে।”

লি পরিবারের প্রতিনিধি বললেন, “ঠিক, ঠিক! জিয়াং সাহেব, যেহেতু উ পরিবারের সদস্যরা নিজেই ছাড় দিচ্ছে, তবে রেনের কথা অনুযায়ী কাজ করা যাক। ভবিষ্যতে আমরা এর ক্ষতিপূরণ দেব। রেন, তোমার এই উদারতা আমরা মনে রাখব। পরে হাওয়াইয়ের ইয়ট ব্যবসাটা তোমাদের উ পরিবারকে দিয়ে দেব।”

জিয়াং ওয়ানগু অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে উ রেনের দিকে তাকালেন, কিন্তু আর কিছু বললেন না।

জিয়াং ওয়ানগু বললেন, “সভা শেষ। লি কিয়ানহে, তুমি থাইল্যান্ড যাও এবং বা সোংকে গিয়ে বলো যে তার প্রিয় শিষ্য মোপা এখানে নিহত হয়েছে।”

“মোপা মারা গেছে?” জিয়াং ওয়ানগুর কথা শুনে উপস্থিত অনেকেই অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল।

জিয়াং ওয়ানগু গম্ভীর স্বরে বললেন, “তাং ই নামে এক ব্যক্তি তাকে মেরে ফেলেছে। এই তাং ই-র পরিচয় অস্পষ্ট। সে বন্ধু না শত্রু তা এখনো নিশ্চিত নয়। তাই কেউ তার সাথে সরাসরি যোগাযোগ বা আক্রমণ করার চেষ্টা করো না।”

উ রেন রাগে চিৎকার করে বললেন, “সে শত্রু না বন্ধু তা পরিষ্কার নয়? সে আমার দুই ছেলেকে মেরেছে, সে কি শত্রু নয়?”

জিয়াং ওয়ানগুর পাশে থাকা এক তরুণ ধমক দিয়ে উঠল, “উ, তুমি পাগল হয়েছ? জিয়াং সাহেবের সাথে এমন বেয়াদবি করার সাহস কী করে হলো!”

জিয়াং ওয়ানগু শান্তভাবে বললেন, “উ রেন, তোমাকে কিছু বিষয় পরিষ্কার হতে হবে। উ জুনের মৃত্যু তাং ই-র ওপর চাপানো যায় না, তাকে ঝং পরিবার হত্যা করেছে। আর তোমার অন্য ছেলেটি অনুমতি ছাড়া কাজ করতে গিয়ে ড্রাগন স্কেল ব্যবহার করতে গিয়ে প্রাণ দিয়েছে, সে তার কৃতকর্মের ফল পেয়েছে। আমি শুধু বলতে চাই, তোমার দুই ছেলের মৃত্যু নিয়ে পড়ে থেকো না। তুমি কি তোমার বাকি সন্তান এবং উ পরিবারের সদস্যদের কথা ভাবছ না? যা বলার ছিল তা বলে দিয়েছি। যদি দেখি তুমি নিজের সিদ্ধান্তে তাং ই-র ওপর হামলা করছ, তবে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে। তাছাড়া, তোমার সেই ক্ষমতাও নেই। মোপা যেখানে তাং ই-র সাথে পেরে ওঠেনি, সেখানে তুমি কী করবে? যাও, সবাই বিদায় হও।”

উ রেন হতাশ হয়ে বেরিয়ে গেলেন। লি পরিবারের প্রতিনিধি চলে যাওয়ার পর আবার ফিরে এলেন।

“জিয়াং সাহেব, এই উ রেনকে কি নজরদারিতে রাখব?” লি পরিবারের প্রতিনিধি জিজ্ঞেস করলেন।

জিয়াং ওয়ানগুর পাশে থাকা তরুণটি অবজ্ঞার সাথে বলল, “জিয়াং সাহেব যা বলেননি, তা করার প্রয়োজন নেই।”

লি পরিবারের লোকজন অপমানিত হয়ে চলে গেল। তারা চলে যাওয়ার পর তরুণটি কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বলল, “জিয়াং চাচা, উ পরিবারের লোকেরা কী ভাবছে? বিনা মূল্যে সাধনা সম্মেলনের কোটা দিচ্ছি, তাও তারা নিচ্ছে না। আপনি জানেন, আমাদের পাঁচটি পরিবার—ওউইয়াং, জিয়াং, উ, লি ও ওয়াং—সাধনা সম্মেলনের কোটা নিয়ে ঝুয়ানশুয়েহুই (রহস্যবাদী সমিতি) এর সাথে লড়াই করতে কত বড় মূল্য দিয়েছে। এই উ পরিবারের লোকগুলো সত্যিই অকৃতজ্ঞ।”

জিয়াং ওয়ানগু ভ্রু কুঁচকে বললেন, “শিউচেং, তুমি উ পরিবারকে ছোট করে দেখছ। উ পরিবার যে পাঁচটি পরিবারের মধ্যে তৃতীয় অবস্থানে আছে, তার পেছনে নিশ্চয়ই বিশেষ কোনো কারণ আছে। আজ আমি উ রেনকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম, কোটা দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে নিল না। এই বিষয়টিতে নিশ্চয়ই কোনো রহস্য আছে। দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের প্রধান ওউইয়াং পরিবারের লোকজন হয় নিখোঁজ, নয়তো রহস্যজনকভাবে মারা গেছে। ওউইয়াং গুদু যদি বেঁচে থাকত, তবে আমার এই ঝামেলা পোহাতে হতো না।”

জিয়াং ওয়ানগু আরও বললেন, “শিউচেং, তুমি গোপনে উ পরিবারকে তদন্ত করো। ঘুষ দিয়ে বা ভয় দেখিয়ে—যেভাবেই হোক, এই শিয়ালের মতো ধূর্ত উ রেনের মনের আসল উদ্দেশ্য খুঁজে বের করো। এছাড়া, থাইল্যান্ডের বা সোংয়ের গতিবিধির ওপর নজর রাখো। আমি বিশ্বাস করি না যে, শক্তিশালী ব্ল্যাক ম্যাজিক বা ‘গড ডিসেন্ট’ এর খবর পাওয়ার পর সে চুপচাপ বসে থাকবে!”