অধ্যায় একশ চৌচল্লিশ: চোখ কপালে ওঠার মতো দৃশ্য!
“যুদ্ধ থামাও!”
একটি কণ্ঠ, পুরো প্রাঙ্গণে প্রতিধ্বনিত হলো, আর লড়াইরত প্রত্যেকেই মুহূর্তের জন্য থমকে গেল।
“দ্বিতীয় ভাই, তুমি কী বলছ?”
“যুদ্ধ থামাব কেন?”
চিউ চিয়ানহুয়া বিষণ্ণ মুখে বললেন, “আর প্রতিরোধ কোরো না, সু লোর সাথে পেরে ওঠা যাবে না, এই ধরনের লড়াইয়ের কোনো অর্থ নেই!”
“দ্বিতীয় ভাই……”
“আত্মসমর্পণ করো!”
চিউ চিয়ানহুয়া লড়াই থামিয়ে দিলেন, শ্যামল মুখের অধিকারী মানুষটিও আর আক্রমণ চালিয়ে গেলেন না। এই মুহূর্তে চিউ চিয়ানহুয়ার সারা শরীর ক্ষতবিক্ষত, ক্ষতস্থান থেকে অবিরাম রক্ত ঝরছে এবং তিনি প্রায় লড়াইয়ের শক্তি হারিয়ে ফেলার উপক্রম হয়েছেন।
চিউ চিয়ানহুয়া যেন নিজের আগের সেই উদাসীন ভাব ফিরে পেলেন, মুখে এক চিলতে তিক্ত হাসি ফুটিয়ে বললেন, “প্রতিরোধ না করলে হয়তো আরও কদিন ধুঁকে ধুঁকে বেঁচে থাকা যাবে, আর সু লো যা বলেছে তা সত্যি, আত্মসমর্পণ করলে পরিবারের তরুণ বংশধরদের আর বিপদে পড়তে হবে না।”
“দ্বিতীয় ভাই, চলো ওদের সাথে শেষ দেখে নিই! এখানকার লড়াইয়ের শব্দ এত জোরালো, বাকিরা খুব শীঘ্রই চলে আসবে। তখন আমরা সু লুকে হত্যা করে চলে যাব, অবিলম্বে হুয়া সিয়া দেশ ছেড়ে দেব। অন্য কোনো দেশে পালিয়ে যেতে পারলেই আমরা নিরাপদ!”
চিউ চিয়ানহুয়ার অভিব্যক্তি সম্পূর্ণ হতাশ হয়ে গেল, “কোনো লাভ নেই, আমাদের চার পরিবারের এত মানুষ, আমরা পালাতে পারব না। আর আমার অনুমান যদি ঠিক হয়, তবে শহরের বাইরের নিয়মিত ফৌজ কি ইতিমধ্যে শহরে প্রবেশ করে গেছে?”
“ঠিক বলেছ!”
সু লো মৃদু হেসে বললেন, “চিউ ওল্ড টু, তুমি বেশ বুদ্ধিমত্তা রাখো বটে! তুমি খুব ভালো করেই জানো যে তোমরা যদি বিদেশেও পালিয়ে যাও, তবে শেষ পরিণতি হবে এই যে চার প্রধান পরিবার ধ্বংস হয়ে যাবে, কারণ হুয়া সিয়া দেশ কোনোভাবেই তোমাদের ছাড়বে না!”
“তার চেয়ে বরং তাড়াতাড়ি আত্মসমর্পণ করো, পূর্ণ সহযোগিতা করো এবং তোমাদের পিছনের কালো হাতটিকে চিনিয়ে দাও। পরিবারের জন্য যদি একটা পালানোর পথ রাখতে চাও, তবে এটাই তোমাদের করা উচিত!”
যুদ্ধ থেমে গেল, শুধু ভগ্নস্তূপের হোটেলের ভবনটি তখনো দোদুল্যমান অবস্থায় দাঁড়িয়ে রইল। লাগু ফাইন্যান্স অ্যান্ড ট্রেডের সকলের শরীরের অভ্যন্তরীণ আধ্যাত্মিক শক্তি অবরুদ্ধ করে দেওয়া হলো, তবে সু লো তবুও নিজের সতর্কতা বজায় রাখলেন এবং খুব কাছাকাছি গেলেন না।
দশ মিনিট পর, শ্যামল মুখের মানুষটি একটি বার্তা পেলেন এবং বাকিদের উদ্দেশ্যে বললেন, “চলো, লাগু ফাইন্যান্স অ্যান্ড ট্রেডের লোকজনকে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে নেওয়া হয়েছে, চলো সবাই মিলে একবার দেখে আসি!”
“আহ! লিন মেজর জেনারেল……”
সু লো দ্রুত শ্যামল মুখের মানুষটিকে ডেকে থামালেন। শ্যামল মুখের মানুষটি সু লোর দিকে তাকালেন।
“ঐ যে…… আমি একটু জানতে চাই, এই লাগু ফাইন্যান্স অ্যান্ড ট্রেডের সম্পত্তি কি তবে বাজোপ্ত করা হচ্ছে?”
“হুম!”
সু লো সামান্য ভুরু কুঁচকে বললেন, “তাই নাকি! তাহলে আমাদের এই লড়াইয়ের ক্ষতিপূরণ কী হবে?”
“তুমি কি এই হোটেলের কথা বলছ?”
সু লো মাথা ঝাঁকিয়ে বললেন, “অবশ্যই! এটা তো একটা থ্রি-স্টার হোটেল, যদিও নামেমাত্র…… না! নামেমাত্রও আমার নয়, এটা আমার বন্ধু হোলিনের। ওই মানুষটা তার জীবনের সারাটা অর্জন এই ব্যবসার পেছনে ঢেলে দিয়েছে।”
সু লো চারপাশটা আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বললেন, “আপনারাই দেখুন, এখন এটা কী অবস্থা হয়েছে! তাছাড়া এই হোলিন আমাদের সাথে মিলে কাজটি সফল করতে সাহায্য করেছে, সেও তো একটা বড় অবদান রেখেছে।”
“শেষে আমরাই আবার মানুষটার হোটেলটাকে এই হাল করলাম, পুরস্কারের কথা তো বাদই দিলাম, যদি সামান্য ক্ষতিপূরণও না দেওয়া হয়, তবে কেমন যেন দৃষ্টিকটু দেখায়, আপনারা কি তা মনে করেন না?”
উপস্থিত সবাই নিঃশব্দে সু লোর দিকে তাকিয়ে রইল। শ্যামল মুখের মানুষটি তো সু লুকে খুব ভালো করে পরখ করে নিলেন। কিছুক্ষণ পর তিনি বললেন, “তুমি কী চাও?”
“কাফ কাফ! আমি কী চাই তা নয়, এটা হোলিনের হোটেল, চলুন ওকেই জিজ্ঞেস করা যাক!”
সু লোর দৃষ্টি চারপাশে ঘুরতে লাগল এবং দূরে দাঁড়িয়ে থাকা একটি প্রতিকৃতির ওপর গিয়ে স্থির হলো, “হোলিন, এদিকে এসো!”
“লক ভাই!”
“বলো তো, তোমার এই হোটেল তৈরিতে কত খরচ হয়েছিল? বানিয়ে বাড়িয়ে বলবে না, বড় জোর সজ্জা আর উপকুলের খরচ এর সাথে যোগ করে একটা আনুমানিক হিসাব দাও!”
সু লোর কোনো ইশারা করারও প্রয়োজন পড়ল না, হোলিন এক পলকেই সু লোর মনের কথা বুঝে গেল।
“লক ভাই, আমার জীবনের অর্ধেকটা সময় আমি জিশিং হোটেলের পেছনে ব্যয় করেছি। এই হোটেলের জন্য সে সময় আমাকে শুধু মানুষের অনুগ্রহ পেতেই অনেক কিছু করতে হয়নি, বরং……”
“সোজা বলো, কত খরচ হয়েছে?”
“উম…… আনুমানিক চার-পাঁচ বিলিয়ন!”
হোলিনের মুখে একটু অপ্রস্তুত হাসি ফুটে উঠল, মনে মনে সে একটু ভয়েও ছিল। সে ইতিমধ্যেই প্রায় তিন গুণ দাম বাড়িয়ে বলেছে, কে জানত সু লো তাতেও যেন পুরোপুরি সন্তুষ্ট হয়নি!
“তাহলে সাজসজ্জা আর উপকরণের খরচ যোগ করে? আমি তো দেখলাম তুমি আগে যে ভোজসভার আয়োজন করেছিলে তা বেশ বিলাসবহুল ছিল, সেটার খরচও তো কম হওয়ার কথা নয়?”
“এই তো…… এগুলো সব মিলিয়ে প্রায়…… প্রায় ছয়-সাত বিলিয়ন হতে পারে!”
“সত্যি কি এতটুকুই? তুমি কিন্তু বাড়িয়ে বলছ না তো? আমরা তোমাকে লস দেব না!”
হোলিনের কপালে ছোট ছোট ঘামের ফোঁটা ফুটে উঠল। “না! বাড়িয়ে বলিনি!”
সু লো শ্যামল মুখের মানুষটির দিকে তাকালেন, “লিন মেজর জেনারেল, আপনিই দেখুন…… মানুষটার প্রায় সাত বিলিয়ন ক্ষতি হয়েছে, আর সাথে আছে এইবারের অবদান, হুম…… হোলিন তো আমাদের সেনাবাহিনীর কেউ নয়, এক কাজ করা যাক, ওর এই অবদানটাকে টাকায় রূপান্তর করে মোট দশ বিলিয়ন পূর্ণ করে দেওয়া যাক, কেমন হয়?”
বাতাসে যেন এক নিঃশব্দ নিস্তব্ধতা নেমে এল। উপস্থিত সবাই তাদের দৃষ্টি সু লোর ওপর নিবদ্ধ করল, অথচ সু লো অত্যন্ত গম্ভীর ও ঐকান্তিক ভঙ্গিতে শ্যামল মুখের মানুষটির দিকে তাকিয়ে রইলেন।
এই মুহূর্তে কেউ কোনো কথা বলল না। যারা বন্দী হয়েছে সেই লাগু গ্রুপের লোকজন জানত না যে তাদের মনের ভেতরের এই চরম বিরক্তি প্রকাশের জন্য ঠিক কোন ভাষা ব্যবহার করা উচিত।
হোলিন মাথা নিচু করে নিজের পায়ের পাতার দিকে তাকিয়ে রইল—নেতা যা বলবেন সেটাই আইন, আমি কিচ্ছু শুনিনি, কিচ্ছু দেখিনি!
চতুর্থ সেনাবাহিনীর লোকজন অদ্ভুত দৃষ্টিতে সু লোর দিকে তাকাতে লাগল, যেন তারা এমন এক অবিশ্বাস্য ও অভিনব জিনিস দেখল যা আগে কখনো দেখেনি।
শ্যামল মুখের মানুষটি শেষ পর্যন্ত সু লোর এই নির্লজ্জ ভাব সহ্য করতে পারলেন না, মৃদুস্বরে বললেন, “আমরা কেবল লড়াই করতেই জানি, ক্ষতিপূরণের ব্যাপারটি আমাদের বিষয় নয়। পরবর্তীতে এই সমস্ত বিষয় দেখার জন্য আলাদা বিভাগ থাকবে, তুমি তাদের সাথে কথা বলতে পারো।”
“এমন করবেন না মেজর জেনারেল!”
সু লো অধৈর্য হয়ে বলে উঠলেন, “ওই লোকগুলো হিসাব নিকাশ করতে করতে কত দিন যে পার হয়ে যাবে! এই জিশিং হোটেল এখন যে অবস্থায় আছে, তাতে আর ব্যবসা চালানো সম্ভব নয়। রাস্তার এই অবস্থানটার কথা ভাবুন, একদিন দোকান বন্ধ থাকা মানে কত টাকার ক্ষতি!”
“তাছাড়া হোলিনের অধীনে তো আরও দশ হাজারের বেশি মানুষ আছে যাদের অন্নসংস্থান করতে হয়। আপনিই বলুন, যদি টাকা না থাকে আর এভাবেই ব্যবসা বন্ধ থাকে, তবে তো হোলিনের ভাত খাওয়ার অবস্থাও থাকবে না। হোলিন তো এইবার বিশাল বড় অবদান রেখেছে, সে তো একজন সাধারণ নাগরিক, আমাদের কাজের জন্য তার তো নিজের পকেট থেকে মূল্য পরিশোধ করার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই! কোনো বীরকে যেন রক্ত ঝরানোর সাথে সাথে চোখের জলও ফেলতে না হয়, আমাদের সেটাই নিশ্চিত করতে হবে!”
সু লোর কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত আবেগঘন, কথা বলতে বলতে তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ার উপক্রম হয়েছিল। উপস্থিত সকলেরই যেন বুক কাঁপছিল, আর শ্যামল মুখের মানুষটির মুখের পেশি তো রীতিমতো কেঁপে উঠল।
উপায় না পেয়ে শ্যামল মুখের মানুষটির মুখ আরও কালো হয়ে গেল, “সু লো, তুমি তো ইতিমধ্যেই ষষ্ঠ স্তরের একটি মহামূল্যবান ভেষজ সম্পদ পেয়ে গেছ!”
“হাঁ? মেজর জেনারেল, আপনি এ কী কথা বলছেন?”
সু লো শরীর ঝাঁকিয়ে বড় বড় চোখে বললেন, “ষষ্ঠ স্তরের ওই মহামূল্যবান ভেষজ সম্পদটি তো চিউ দা…… চিউ সেকেন্ড মাস্টার আমাকে প্রথম সাক্ষাতের উপহার হিসেবে দিয়েছেন। বিশ্বাস না হলে ওনাকেই জিজ্ঞেস করুন, সে সময় তিনি কি এই কথাই বলেছিলেন কি না!”
সবাই আবার চিউ চিয়ানহুয়ার দিকে তাকাল। চিউ চিয়ানহুয়ার মুখ মুহূর্তের মধ্যে কালো হয়ে গেল। ঠিক তখনই পাশের হে চেন বলে উঠলেন, “সু লো, ওটা তো আমরা তোমাকে বায়না হিসেবে দিয়েছিলাম। কিন্তু তোমার মতো এই নীচ ও বিশ্বাসঘাতক মানুষটি কথা রাখেনি, আর এখন তুমি আবার টাকা হাতানোর ফন্দি আঁটছ। তুমি শুধু নীচই নও, চরম মাত্রায় নির্লজ্জও বটে!”
অপারগতায় চিৎকার করা ছাড়া আর কোনো উপায় না থাকায় সু লো তাতে বিন্দুমাত্র কর্ণপাত করলেন না। বরং তিনি অত্যন্ত অবাক হওয়া ভঙিতে হে চেনের দিকে তাকালেন, “তাই নাকি? ওটা কি আমাকে বায়না হিসেবে দেওয়া হয়েছিল? তবে হতে পারে আমার মনে নেই!”
“কিন্তু যেহেতু ওটা বায়না হিসেবেই দেওয়া হয়েছিল, আর আমাদের সেই লেনদেন তো আর সম্পন্ন হয়নি, তাই সেই বায়নার টাকা আমি ফেরত না দিলেই বা দোষ কী! সুতরাং এই ভেষজ সম্পদের সাথে অন্য কোনো কিছুর কোনো সম্পর্ক নেই!”
সু লো কথা চালিয়ে গেলেন, “বেশি হলে এটাকে আমার এই মিশনের অতিরিক্ত প্রাপ্তি হিসেবে ধরা যেতে পারে। তবে এটা তো আমার নিজের অর্জন, এর সাথে হোলিনের বিন্দুমাত্র কোনো সম্পর্ক নেই। মানুষটা এত কষ্ট করে আমাদের কাজটি সফল করতে সাহায্য করেছে, আমাদের তো তার মনে আঘাত দেওয়া চলবে না!”
সু লো অভিমানী দৃষ্টিতে শ্যামল মুখের মানুষটির দিকে তাকালেন, আর হোলিনও তার সাথে তাল মিলিয়ে একটি নিষ্পাপ ও করুণ মুখভঙ্গি ফুটিয়ে তুলল। দু’জনের দিকে তাকিয়ে শ্যামল মুখের মানুষটির বুক কেঁপে উঠল।
শেষ পর্যন্ত শ্যামল মুখের মানুষটি নমনীয় হলেন, “একটু পরে গিয়ে তুমি পাঁচ বিলিয়ন তুলে নিও!”
“মেজর জেনারেল, এটা তো দশ বিলিয়ন……”
শ্যামল মুখের মানুষটি চরম মানসিক ক্লান্তিতে অত্যন্ত বিরক্ত হয়ে বললেন, “মাত্র পাঁচ বিলিয়ন, ইচ্ছা হলে নাও, না হলে ছাড়ো!”
“বেশ! পাঁচ বিলিয়নই সই! হোলিন, লিন মেজর জেনারেলকে ধন্যবাদ জানাচ্ছ না কেন?”
হোলিন শ্যামল মুখের মানুষটির উদ্দেশ্যে গভীর এক ভঙ্গি করে বলল, “লিন মেজর জেনারেলকে ধন্যবাদ!”
“বেশ, এবার কি যাওয়া যাবে?”
দেড় ঘণ্টা পর, লাগু ফাইন্যান্স অ্যান্ড ট্রেড কোম্পানির ভবন।
“ইয়ার্কি নাকি!”
“পাগলামি ছাড়া আর কী! এই বুড়ো হাবড়ারা সম্পূর্ণ পাগল হয়ে গেছে!”
সু লো চোখের সামনে অ্যাকাউন্টের লম্বা তালিকাটা দেখতে লাগলেন। তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শ্যামল মুখের মানুষটির মুখ তখন রাগে একদম নীল হয়ে গেছে। এছাড়া আরও কয়েকজন মেজর জেনারেলও অত্যন্ত হিংস্র দৃষ্টিতে সেই অ্যাকাউন্টের খাতার দিকে তাকিয়ে ছিলেন।
এই লোকগুলো সোজা চার প্রধান পরিবারের ডেরায় গিয়ে হানা দিয়েছিল এবং মানুষজনকে পাকড়াও করার পর লাগু ফাইন্যান্স অ্যান্ড ট্রেডের হিসাবপত্র খুঁজতে বসেছিল। সু লুরা যখন সেখানে পৌঁছাল, তখন তারা দেখল এই দলগুলো ইতিমধ্যে সেখানে উপস্থিত রয়েছে।
একটি ইলেকট্রনিক অ্যাকাউন্টের খাতা, অথচ তাতে যা লিপিবদ্ধ রয়েছে তা সত্যিই লোমহর্ষক।
সবচেয়ে পুরনো রেকর্ডটি বারো বছর আগের।
কাইলিং ১০০ সালের ১৮ই সেপ্টেম্বর, বাজেট তহবিল পাঁচশ বিলিয়ন, কাইলিং উপাদান সংগ্রহ ১,৮০০টি, প্রথম স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ৫,০০০টি, দ্বিতীয় স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ৯০০টি, তৃতীয় স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ১৭০টি, চতুর্থ স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ২৩টি, পঞ্চম স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ৭টি, ষষ্ঠ স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ১টি।
কাইলিং ১০১ সালের ২০শে অক্টোবর, বাজেট তহবিল এক ট্রিলিয়ন দুইশো বিলিয়ন, কাইলিং উপাদান সংগ্রহ ৫,০০০টি, নিম্ন স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ মোট ১১,২০০টি, চতুর্থ স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ১৬০টি, পঞ্চম স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ১৬টি, ষষ্ঠ স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ২টি।
…………
কাইলিং ১২১ সালের ৭ই অক্টোবর, বাজেট তহবিল এক ট্রিলিয়ন সাতশো বিলিয়ন, কাইলিং উপাদান সংগ্রহ ৬,৭০০টি, নিম্ন স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ মোট ১৩,০০০টি, চতুর্থ স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ২০৬টি, পঞ্চম স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ২৪টি, ষষ্ঠ স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ ২টি, সপ্তম স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ উল্কাপিণ্ড ড্রাগন অর্কিড ১টি (মফু উদা)।
যদিও চলতি বছরের হিসাব এখনও শুরু হয়নি, তবুও বিগত বছরগুলোর এই তথ্যগুলো দেখলেই যে কারও চোখ কপালে উঠবে। এমনকি স্বয়ং তিয়ানরেন স্তরের কোনো মহাগুরুও যদি এখানে উপস্থিত থাকতেন, তবে তিনিও হয়তো বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ হয়ে যেতেন।
এই ডেটা এতটাই অবিশ্বাস্য যে তা যেন বাস্তবের চেয়েও কাল্পনিক বলে মনে হয়। সু লো বোকার মতো অ্যাকাউন্টের খাতার একেবারে শেষের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“তোমরা তো উচ্চ স্তরের মহামূল্যবান ভেষজ পর্যন্ত জোগাড় করেছ, এগুলো নিশ্চয়ই টাকা দিয়ে কেনা হয়নি? যদি কিনতেই হতো তবে খরচ আরও অনেক বেশি হতো, তাছাড়া তোমরা নিশ্চয়ই আসল দামে কিনতে না! আর ওই নোটটায় কী লেখা আছে? তোমরা ওগুলো শাংহাই উদা থেকে জোগাড় করেছ?”
বন্দী হওয়া চিউ চিয়ানহুয়া ও অন্যরা হয়তো সু লুকে কোনো উত্তর দিতে চাননি, কিংবা তারা কোনো জবাবই দিতে চাইলেন না, সবাই মুখ বুজে রইলেন।
শ্যামল মুখের মানুষটি গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “গত বছর শাংহাই উদা যে ভেষজটি নিলামে তুলেছিল, সম্ভবত এটি সেটাই। সে সময় দি পরিবার তাদের সমস্ত সম্পদ উজাড় করে একশো চল্লিশ বিলিয়ন দিয়ে সেটি কিনে নিয়েছিল।”
“কিন্তু যখন সবাই ভেবেছিল যে দি ইয়ুন জিনটান স্তরে উন্নীত হতে চলেছে, ঠিক তখনই তিনি ধ্যানমগ্ন অবস্থায় হঠাৎ মারা যান। সে সময় সবাই এটাই ভেবেছিল যে উল্কাপিণ্ড ড্রাগন অর্কিডটি ব্যবহার করে ফেলা হয়েছে……”