অধ্যায় একশত ্পঞ্চান্ন: মদের লড়াই

অবশেষে সু ন্যান খুব বেশি জাঁকজমকপূর্ণ কোনো ভিলা বা এ জাতীয় কিছু পছন্দ করলেন না।
তিনি আসলে একটি সহযোগী সম্পত্তির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। সহযোগী সম্পত্তি বলতে কী বোঝায়...
তা হলো শ্যু চিন্যান তার কর্মচারীদের পরিবারের জন্য যে ছোট উঁচু ভবনগুলোর এলাকা তৈরি করেছিলেন, জিন উও ইও-এর শিল্পসাম্রাজ্যের মাঝে মিশে থাকা কয়েকটি সাদামাটা ভবন।
সু ন্যান বললেন, “মাত্র দু’জন মানুষের সংসার, একটু উষ্ণতাপূর্ণ হওয়াটাই তো ভালো।”
শ্যু চিন্যানও তাকে বারণ করলেন না। সু ন্যানের পছন্দ তিনি ভালোই বোঝেন। আসলে তিনি তো তাকে সবচেয়ে বিলাসবহুল আবাসনগুলোই দেখাননি, অথচ সু ন্যান বেছে নিলেন সবচেয়ে সাধারণটাই।
“ভাগ্যিস জিন উও ইও-এর সাথে যৌথভাবে তৈরি করা কল্যাণের আবাসনটা তোমাকে দিইনি, নতুবা তো তোমাকে সেই সাধারণ ফ্ল্যাটবাড়িতেই গিয়ে থাকতে হতো!”
সু ন্যান মুচকি হেসে বললেন, “সেটা অবশ্য হতো না।”
শ্যু চিন্যান বললেন, “ঠিক আছে, তুমি আগে ফিরে যাও। বসন্ত উৎসবের পর আমি তোমার ঘর সাজিয়ে তোমার হাতে তুলে দেবো। একদম নিশ্চিন্ত থাকো, সাজসজ্জার খরচও মওকুফ করে দিলাম। এই বাড়িটার দাম তোমার জন্য চার মিলিয়ন ধরা হলো।”
সু ন্যান বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন, “তোমার কথা শুনে তো মনে হচ্ছে অন্য বাড়িগুলো আমাকে দিয়ে তুমি সারাজীবনের ঋণ কাঁধে চাপাতে চেয়েছিলে?”
“নাকি তুমি অন্যগুলো একবার দেখবে? ভিলাও তো কম দামের আছে। এটা দেখো, মাত্র সাত মিলিয়ন, আর ওইটা দেখো, পাঁচ-ছয় বছর শোধ করলেই চুকে যাবে...”
শেষ পর্যন্ত সু ন্যান ও পু রং সেখান থেকে একরকম পালিয়ে বাঁচলেন।
শ্যু চিন্যান উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, তার মনে হলো বিগত কদিন ধরে জমে থাকা সমস্ত ক্লান্তি নিমেষেই মিলিয়ে গেছে।
শ্যু চিন্যানের কোম্পানি থেকে বেরিয়ে সু ন্যানের হঠাৎ মনে পড়ল যে তিনি ওয়েন ছিং-এর খবরটাই নিতে ভুলে গেছেন।
গতবার আলাদা হওয়ার পর থেকে ওয়েন ছিং আর সু ন্যানের সাথে দেখা করতে আসেননি।
যদিও তিনি বলেছিলেন যে ফু মিং-ইয়ের সাথে নিজের সমস্যা তিনি নিজেই সামলে নিতে পারবেন, কিন্তু ঘটনার আদ্যপান্ত জানার পর সু ন্যান উদ্বিগ্ন না হয়ে পারলেন না।
সু ন্যানকে আনমনা দেখে পু রং জিজ্ঞেস করলেন, “ভাই, কী হয়েছে?”
সু ন্যান মাথা নেড়ে বললেন, “কিছু না। কোম্পানির দিককার বিষয়গুলো তো শেষ পর্যন্ত তোমারই কোম্পানি, তাই একটু বেশি নজর রেখো।”
পু রং মাথা ঝাঁকিয়ে বললেন, “আমার এখন দারুণ উৎসাহ কাজ করছে!”
সু ন্যান হেসে ফেললেন, “তাহলে এক কাজ করা যাক, আমি আরও দশ শতাংশ লভ্যাংশ কোম্পানির জন্য বাড়িয়ে দেবো। কর্মীদের সুযোগ-সুবিধার জন্য যা থাকবে, তার বাইরে এই দশ শতাংশ লভ্যাংশ তোমার পরিশ্রমের পারিশ্রমিক হিসেবে ধরে নাও।”
পু রং বারবার হাত নেড়ে বললেন, “না, না, একদম না! আমি তো স্পষ্টতই কিচ্ছু করিনি!”
সু ন্যান বললেন, “তোমার কিছু না করলেই বা কী, কোম্পানি তো তোমার! তোমার কোম্পানি ব্যবহার করলাম, অথচ তোমাকে লভ্যাংশ দিলাম না—এমন হলে তো তোমার বাবা এসে আমার হিসাব নিকাশ চুকিয়ে দেবেন।”
“তার এত সাহস!” পু রংয়ের কোমরে হাত রেখে রাগ দেখানোর ভঙ্গিটি অত্যন্ত আদুরে ও মিষ্টি ঠেকলো।
পাশ থেকে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়াং ভাই মনে মনে বড় বসের জন্য এক সেকেন্ডের জন্য সমবেদনা জানালেন—এই মেয়ে আর আদ্যপান্ত তার নিজের নেই।
শেষ পর্যন্ত পু রং সু ন্যানের বাড়িয়ে দেওয়া দশ শতাংশ লভ্যাংশ গ্রহণ করলেন না, তবে কর্মীদের কল্যাণের জন্য বরাদ্দ রাখা অর্থের অতিরিক্ত অংশটুকু তিনি রেখে দিলেন।
আসলে শ্যু চিন্যান আগেই জানতেন যে এই লভ্যাংশের অংশটুকু কর্মীদের বীমা ও সুযোগ-সুবিধার জন্য প্রয়োজনের তুলনায় বহুগুণ বেশি।
এই অর্থের মূল উদ্দেশ্যই ছিল সু ন্যান ও পু রং নিজেদের মতো করে সিদ্ধান্ত নেবেন, আর এটি বেশ ভালো অংকের একটি আয়ও বটে।
সু ন্যানের বর্তমান স্টলটি, অর্থাৎ ছেনসি রাস্তার বড় স্টলটি থেকে প্রতিদিন প্রায় দশ হাজার আয় হয়। শ্রমিকদের মজুরি ও খরচ বাদ দিয়েও সাত হাজার বেঁচে যায়।
দশ হাজারের দশ শতাংশ হলো এক হাজার। দিনে এক হাজার হলে মাসে ত্রিশ হাজার। এই ত্রিশ হাজার টাকা দিয়ে চার-পাঁচজন মানুষের পাঁচ রকম বিমা ও এক রকম কল্যাণ তহবিল সামলানো?
যে অর্থ বেঁচে যাবে, তার পুরোটাই পু রংয়ের পকেটে যাবে।
তাছাড়া, কোম্পানি পুনর্গঠনের পর সু ন্যানের ব্যবসার পরিধি আরও একবার প্রসারিত হতে চলেছে।
ফেংইউয়ান গলি এবং ওয়েনশি রাস্তার বড় স্টলগুলোও ছেনসি রাস্তার মতো একই আকারে পৌঁছে যাবে। অন্য জায়গার হয়তো কিছুটা কম হবে, তবে খুব একটা খারাপও হবে না।
অবশ্য পু রং হয়তো আসলেই ওই টাকার পরোয়া করেন না।
ছোটবেলা থেকেই তিনি নিজের হাতখরচ জমাতেন, নিজের খুব একটা খরচও হয়তো হয় না। এই টাকাগুলো চাইলে তিনি কোনো এতিমখানায় বড় ধরনের সংস্কারকাজেও ব্যবহার করতে পারতেন।
পু পরিবারের এত বিশাল সম্পত্তি, এই সামান্য টাকা আর এমন কী?
পু রং এখন সত্যি সত্যিই ভীষণ উদ্যমে ভরপুর এবং যত দ্রুত সম্ভব ফিরে যাওয়ার জন্য ছটফট করছিলেন।
দুপুরে রান্নাঘরে সু ন্যানকে দেখে সু সিয়াও ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলেন, “সু ন্যান, আজ তোমার মন এত ভালো কেন?”
সু ন্যান মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, একটা ভালো ঘটনা ঘটেছে, তবে তা গোপন।”
কিন্তু সু সিয়াও স্পষ্টতই তিনি কী বলছেন তা খেয়াল করেননি, বরং দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে কী যেন নিয়ে যেন মনে মনে টানাপোড়েন করছিলেন।
“কী হয়েছে?” সু ন্যান জিজ্ঞেস করলেন।
“ওই যে... মানে...” কিছুক্ষণ দ্বিধা করার পর সু সিয়াও অবশেষে বলে ফেললেন, “সিয়ু... সে তোমার সাথে দেখা করতে চায়।”
সু ন্যান জিজ্ঞেস করলেন, “নিং সিয়ু? তোমার রুমমেট তো? ঠিক আছে তো!”
তার মনে হলো নিং সিয়ু তো বেশ কিছুদিন ধরেই সু সিয়াওয়ের যত্ন নিচ্ছে এবং দুজনের সম্পর্কও বেশ ভালো।
নতুন বছর আসার পর সু ন্যান নিশ্চিতভাবেই সু সিয়াওকে নিজের ছোট্ট বাসায় নিয়ে গিয়ে ঘরোয়া জীবন শুরু করবেন। তখন নিং সিয়ু একা একা ঘরে পড়ে থাকবে...
সত্যি বলতে, তার মনে হয়েছিল একটা কথা না জানিয়ে যাওয়া ঠিক হবে না।
সু সিয়াও ভুলেও ভাবেননি যে সু ন্যান এত দ্রুত রাজি হয়ে যাবেন। “তুমি আসলেই রাজি হয়ে গেলে?”
সু ন্যান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কেন, কী হয়েছে?”
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা কেউ একজন...
(প্রথম অংশের সমাপ্তি)
(দ্বিতীয় অংশ)
“আরে না! মানে আমি তা বলতে চাইনি...”
অনেক কথা বলার পর সু সিয়াও বিষয়টি পরিষ্কার করলেন। তখন সু ন্যান বুঝতে পারলেন যে গতবারের ঘটনার কারণে নিং সিয়ু তাকে ভীষণভাবে ভুল বুঝেছে।
তবে সু ন্যান নিজের ভুল স্বীকার করতে পিছপা হননি, “সেদিনের ঘটনাটায় আসলেই আমার কিছু ভুল ছিল।”
সু সিয়াও তার ঠোঁট কামড়ে ধরলেন। তার মনেও ব্যাপারটি একইরকম লেগেছিল, কিন্তু তিনি এতদিন এ নিয়ে কিছু বলেননি কারণ সু ন্যান কেমন প্রতিক্রিয়া দেখাবেন তা নিয়ে তার ভয় ছিল।
কিন্তু এখন যখন সু ন্যান নিজেই তা স্বীকার করলেন, তখন তার মনের বরফ গলে গেল।
সু ন্যান হাত মুছে সু সিয়াওয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “আচ্ছা, এই ব্যাপারটা আমি নিং সিয়ুর সাথে কথা বলে নেবো। তখন ভুল বোঝাবুঝি মিটে গেলেই তো সব ঠিক হয়ে যাবে, তাই না?”
সু সিয়াও মাথা নাড়লেন, কোনো কথা বললেন না।
যদিও তিনি নিজেও এমনটাই চেয়েছিলেন, কিন্তু কেন যেন মনে হচ্ছিল দুজনের এই ভুল বোঝাবুঝি এত সহজে মেটার নয়।
আগামীকাল সন্ধ্যায় দেখা করার কথা পাকা করে সু সিয়াও বিকেলেই কোম্পানিতে ফিরে গেলেন।
এদিকে সু ন্যান তার পরিকল্পনাগুলো আবার একটু পরিমার্জন করলেন। যেহেতু জনবল সংকটের সমস্যাটি এক অদ্ভুত উপায়ে সমাধান হয়ে গেছে, তাই কিছু পরিবর্তন তো আনা দরকারই।
এভাবেই গভীর রাত পর্যন্ত কাজ চলল।
পরের দিন সু সিয়াও সু ন্যানকে নিয়ে কাছের একটা হটপট রেস্তোরাঁয় গেলেন।
হটপটের কথা কেন উঠল—এ নিয়ে সু সিয়াও বললেন, “হটপটের কড়াইটা ভীষণ গরম থাকে, এটা টেবিলের মাঝখানে থাকলে তোমাদের দুজনকে মারামারি করা থেকে আটকানো যাবে।”
সু ন্যান কৌতূহলী হয়ে বললেন, “সেটা তো আরও বিপজ্জনক! ও যদি কড়াইটা তুলে আমার গায়ে ঢেলে দেয়, তবে কী হবে?”
সু সিয়াও সঙ্গে সঙ্গেই থমকে গেলেন, কিছুটা ঘাবড়ে গেলেন।
সু সিয়াওয়ের এমন কাণ্ড দেখে সু ন্যান হেসে ফেললেন। তিনি হাত বাড়িয়ে সু সিয়াওয়ের ছোট হাতটি নিজের মুঠোয় নিলেন এবং নরম সুরে বললেন, “আমি তো এমনিই রসিকতা করছিলাম, চিন্তা করো না, কিচ্ছু হবে না।”
হাতের তালুর উষ্ণতা অনুভব করে সু সিয়াওয়ের মুখ লাল হয়ে গেল।
সু ন্যানের নিজে থেকে হাত ধরার এটিই ছিল প্রথমবার। সু সিয়াওয়ের মন তখন এমন ওলটপালট হয়ে গিয়েছিল যে তিনি আর কিচ্ছু ভাবতে পারছিলেন না।
হটপট রেস্তোরাঁয় পৌঁছানোর আগেই দেখা গেল নিং সিয়ু কোমরে হাত দিয়ে রেস্তোরাঁর দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে আছে।
সু ন্যানকে দেখার পর, বিশেষ করে সু ন্যান ও সু সিয়াওয়ের হাত ধরাধরি করে থাকা দেখে নিং সিয়ুর মাথায় যেন আগুন জ্বলে উঠল, ক্রোধ সরাসরি মাথায় গিয়ে চড়ল।
সু সিয়াও নিজেও ঘাবড়ে গিয়ে সু ন্যানের পাশ থেকে সরে এসে নিং সিয়ুর হাত চেপে ধরলেন, পাছে সে কোনো হঠকারী কাণ্ড ঘটিয়ে বসে।
সু ন্যান হেসে নিং সিয়ুকে সম্ভাষণ জানালেন, আর নিং সিয়ু তো রাস্তায় দাঁড়িয়েই কৈফিয়ত তলব করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
যদি না সু সিয়াও তার কানে কানে ফিসফিস করে কিছু মিনতিভরা কথা বলতেন, তবে হয়তো সেখানে যুদ্ধ বেজেই যেত।
সামনের এই দুই তরুণীকে দেখে সু ন্যানের মনে কৌতূহল জাগল। তিনি শুনেছেন নিং সিয়ুর সম্প্রতি ব্রেকথ্রু বা ব্রেকআপ হয়েছে, তবে কি সে সু সিয়াওয়ের ওপর নজর দিয়েছে?
তাও তো বটে, সু সিয়াওয়ের মতো এমন মেয়েকে কে না ভালোবাসবে?
সু সিয়াওয়ের অনুরোধে নিং সিয়ু সেখানে জনসমক্ষে ঝামেলা করার চিন্তা বাদ দিল, তবে ক্ষোভের সাথে বলল, “তোমাকে ছাড়লাম! ভেতরে চলো খেতে! আমার ক্ষিদেয় পেট চোঁ চোঁ করছে!”
সু সিয়াও সু ন্যানকে চোখের ইশারা করলেন, সু ন্যানও মৃদু হাসলেন। এরপর তিনজন মিলে হটপট রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করলেন।
শরতের এই সময়ে হটপটের জনপ্রিয়তা চরমে থাকে। বিশেষ করে ছুটির সময় হওয়ায় রেস্তোরাঁটি লোকে লোকারণ্য ছিল।
ভাগ্যবশত তারা কাছাকাছি জায়গায় থাকায় পৌঁছানোর পর বসার মতো কয়েকটি টেবিল খালি পাওয়া গেল।
কোণের দিকে একটি টেবিল বেছে নিয়ে তিনজন বসে পড়লেন। নিং সিয়ু মনে হয় তখনও রেগে ছিল, সে এক নিঃশ্বাসে অনেক কিছু অর্ডার করে বসল।
বেশ ভালোই হলো, তিনজনকে আলাদা করে আর ফরম ফরম করতে হলো না।
সু ন্যান আরও দুই বোতল পানীয় অর্ডার করতে চাইলেন, কিন্তু নিং সিয়ু তাতে তীব্র আপত্তি জানাল, “তুমি কি পুরুষ মানুষ নাকি? আমার সাথে মদ খাবে চলো!”
“হ্যাঁ?” সু ন্যান হতবাক।
“হ্যাঁ মানে কী?” নিং সিয়ু ওয়েটারকে উদ্দেশ্য করে বলল, “আগে এক ক্যারেট পিওর ড্রাফট বিয়ার নিয়ে এসো!”
ওয়েটার সানন্দেই রাজি হলো। তারা কতটা মদ্যপান করবে, তা নিয়ে তো আর হটপট রেস্তোরাঁর মাথাব্যথা নেই।
সু ন্যান তখনও পুরো বিষয়টি বুঝে উঠতে পারেননি, তবে একটু বাদেই তিনি বুঝতে পারলেন যে নিং সিয়ুর আসল উদ্দেশ্য কী।
এক চিলতে শুকনো হাসি হেসে সু ন্যান আগের ঘটনাটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করলেন, বিশেষ করে ফু মিং-ইয়ের বিপজ্জনক দিকটির কথা উল্লেখ করতে ভুললেন না।
সব শুনে নিং সিয়ুর মুখেও চিন্তার ছাপ ফুটে উঠল।
এমন পরিস্থিতিতে সু ন্যানের অধৈর্য হওয়াটা আসলেই স্বাভাবিক ছিল, তাছাড়া সু ন্যান নিজেও তো নিজের ভুল বুঝতে পেরেছেন।
“কিন্তু!” সে বলল, “তুমি কি ভেবেছ এতেই সব শোধ হয়ে গেছে? আজ আমি তোমাকে ভালো করে শিক্ষা দেবো!”
সু ন্যান সু সিয়াওকে একটা ইশারা করলেন—নিং সিয়ু কি খুব ভালো মদ খেতে পারে?
সু সিয়াও বিভ্রান্ত হয়ে মাথা নাড়লেন—আমি তো জানি না!
নিং সিয়ু নাক দিয়ে একটা শব্দ করে বলল, “চোখাচোখি কী হচ্ছে তোমাদের? আবার শুরু করেছ?”
সু সিয়াও জিজ্ঞেস করলেন, “সু ন্যান, তুমি কি পারবে তো?”
নিং সিয়ু বাঁকা হেসে বলল, “পুরুষ মানুষ কখনো বলতে পারে না যে সে পারে না?”
খাতায়-কলমে হটপট ফুটতে শুরু করার আগেই বিয়ারের বোতলগুলো টেবিলে এসে হাজির হলো।
(দ্বিতীয় অংশের সমাপ্তি)
(তৃতীয় অংশ)
নিং সিয়ু একটি বোতল খুলল, বেশ পাকা মাতালের ঢঙে সু ন্যানকে বলল, “আজ আমরা জয়-পরাজয় তো বটেই, জীবন-মরণের ফয়সালাও করব! কেউ বাথরুমে যেতে পারবে না, যে আগে যাবে সেই হেরে যাবে।”
“হেরে গেলে কী হবে?” সু ন্যান কৌতূহলী হলেন।
“যে হেরে যাবে...” নিং সিয়ু একটু ভেবে বলল, “যে হেরে যাবে সে জয়ী মানুষের একটা শর্ত মানতে বাধ্য থাকবে।”
সু ন্যান উপর-নিচ তাকে দেখে নিয়ে বললেন, “যেকোনো শর্ত?”
নিং সিয়ু তার সমতল বুকটি আড়াল করে মাথা নাড়ল, “অবশ্যই! তোমার কি মনে হয় তুমি জিততে পারবে?”
সু ন্যান মুচকি হেসে আর কোনো কথা বাড়ালেন না। তিনি তো নিশ্চিতভাবেই ভেবেছিলেন যে তিনি জিতবেন, কারণ তার শরীর তো দ্বিতীয় স্তরের শক্তি দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছে। নিং সিয়ু যতই ভালো মদ্যপায়ী হোক না কেন, সে কি সু ন্যানের চেয়ে বেশি খেতে পারবে?
কিন্তু নিং সিয়ু এই বিষয়টি জানত না। সে এসেই সু ন্যানের সাথে পরপর তিন গ্লাস খালি করল, যার ফলে দুজনের মুখেই লালচে আভা ছড়িয়ে পড়ল।
হটপট ফুটতে শুরু করেছে, মাংস আর শাকসবজি টগবগ করছে। তিনজন খাচ্ছেন আর কথা বলছেন। সু সিয়াও সাধারণত খাবারপ্রেমী হলেও আজ তার মন একেবারেই হটপটের দিকে ছিল না।
নিং সিয়ু যেন সু ন্যানের সাথে টক্কর দিতে বসেছে। কিছুক্ষণ পরপরই সে এক গ্লাস করে শেষ করছে। এভাবে বেশ কয়েকবার চলার পর দুজনের পাশেই চার-পাঁচটি করে খালি মদের বোতল জমে গেল।
গোপনে দুজনকে পর্যবেক্ষণ করে সু সিয়াও লক্ষ করলেন যে নিং সিয়ুর মাঝে উত্তেজনাবিন্যাস শুরু হয়ে গেছে।
এটি স্পষ্টতই নেশাগ্রস্ত হয়ে পড়ার প্রাথমিক লক্ষণ।
কিন্তু সু ন্যানের দিকে তাকিয়ে তিনি দেখলেন যে তার কোনো বিকারই নেই, যেন সে জল খাচ্ছে।
এবার সু সিয়াও অনেকটাই আশ্বস্ত হলেন এবং সু ন্যানকে চোখের ইশারা করে বললেন, যেন তিনি তার বান্ধবীর ওপর একটু কম চতুরতা করেন।
সু ন্যান মাথা নাড়লেন।
কিন্তু নিং সিয়ু ছাড়ার পাত্রী নয়, “তোমরা দুজন আবার চোখের ইশারা করছ! এসো, আবার খাওয়া যাক!”
তার এই উস্কানিতে সু ন্যান শেষ পর্যন্ত সঙ্গ দিলেন। এভাবে চলতে চলতে তারা দুজনে মিলে প্রায় দুই ক্যারেট বিয়ার শেষ করে ফেললেন, যা দেখে পাশের টেবিলের লোকজনও হতবাক হয়ে গেল।
নিং সিয়ুর দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে এসেছে, মুখ লালবর্ণ ধারণ করেছে, এমনকি মদের গ্লাসটি ধরে রাখাও তার জন্য কঠিন হয়ে পড়ছিল।
সে সু ন্যানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি... তোমার কি আর কুলাচ্ছে না? বলে দিচ্ছি, আমার... আমার নিং সিয়ুর মদের ক্ষমতা কিন্তু সাধারণ নয়! তুমি সময় থাকতেই... আত্মসমর্পণ করো, এখনো সুযোগ আছে!”
সু ন্যান হেসে ফেললেন এবং কাঁদতে না হাসতে পারার মতো অবস্থা নিয়ে মদের গ্লাস নামিয়ে বললেন, “আমি আত্মসমর্পণ করলাম, আমি আর পারছি না, বাথরুমে যেতে হবে!”
তা শুনে নিং সিয়ু হেসে উঠল, “হা হা? তুমি বাথরুমে যাচ্ছ! তুমি হেরে গেছ!”
এরপর সে সু সিয়াওয়ের কাঁধে মাথা এলিয়ে দিয়ে বলতে লাগল, “সে হেরে গেছে! তোমার মানুষটা হেরে গেছে!”
সু সিয়াওয়ের মুখ লজ্জায় একদম লাল হয়ে গেল—কার মানুষ আবার? কী অসভ্যের মতো কথা বলছে...
এরপর নিং সিয়ু যখন নিশ্চিত হলো যে সে নিজেই জয়ী হয়েছে, তখন সে ঝিমিয়ে পড়তে শুরু করল এবং পেটের ভেতর বমির বেগ সামলাতে লাগল।
সু ন্যান তাড়াতাড়ি তাকে টেনে তুললেন এবং সু সিয়াওকে বললেন, “ওর বমি পাচ্ছে!”
সু সিয়াও আতঙ্কিত হয়ে নিং সিয়ুর অন্য হাতটি নিজের কাঁধে তুলে নিলেন এবং দুজনে মিলে তাকে মহিলা শৌচাগারের দরজার সামনে নিয়ে গেলেন। সেখানে এক নারী কর্মী সু ন্যানের জায়গায় সাহায্য করতে এগিয়ে এলেন।
এরপর শৌচাগারের ভেতর থেকে বমি করার আওয়াজ এবং নিং সিয়ুর অসংলগ্ন গোঙানির শব্দ শোনা গেল।
সু ন্যান দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজেও একবার শৌচাগারে গেলেন। ফিরে এসে দেখলেন, নিং সিয়ুকে দেওয়ালে হেলান দিয়ে সু সিয়াও কোনোরকমে তাকে ধরে রেখেছেন এবং সে তখন সম্পূর্ণ জ্ঞানশূন্য।
দুজনে মিলে নিং সিয়ুকে ট্যাক্সিতে তুললেন এবং ডরমিটরির নিচে পৌঁছানোর পর অন্য আরেক সহকর্মীকে ডেকে উপরে তুলে নিয়ে গেলেন।
“এ কী অবস্থা! কী এমন খেয়েছিল যে এত মদ গিলতে হলো?” সেই সহকর্মী তো অবাক।
সু সিয়াও আর সু ন্যান পরস্পরের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ করেই হেসে উঠলেন।
নিং সিয়ুর কেবল মনে হচ্ছিল সে মেঘের ওপর দিয়ে দুলতে দুলতে ভেসে বেড়াচ্ছে, শরীরটা একদম হালকা লাগছে, তবে বগলের নিচে সামান্য ব্যথা অনুভব হচ্ছিল।
পরদিন সকালে ঘুম থেকে ওঠার পর তার মনে হলো মাথার ভেতরে যেন কেউ একটা লোহা গেঁথে দিয়েছে।
“উফ... উফফ...” নিং সিয়ু মাথা নেড়ে কোনোভাবে নিজেকে সামলানোর চেষ্টা করল। মাথাটা ভারি হয়ে ছিল। আয়নায় নিজের মুখ দেখে সে দেখল তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।
সু সিয়াও তার হাতে এক কাপ গরম জল দিয়ে বললেন, “সিয়ু, তুমি ঠিক আছ তো?”
নিং সিয়ু জলভরা কাপটি জড়িয়ে ধরে ছোট চুমুক দিল এবং শিউরে উঠে বলল, “আমি আর জীবনেও মদ খাবো না!”
সু সিয়াও হেসে ফেলা থেকে নিজেকে আটকাতে পারলেন না।
নিং সিয়ু জিজ্ঞেস করল, “পর It was সু ন্যানের কী হলো?”
“কী আবার হবে? নিশ্চয়ই বাড়ি চলে গেছে!”
“সে কি একা বাড়ি গেছে?”
“হ্যাঁ তো বটেই!” সু সিয়াও বললেন।
নিং সিয়ু পাশ থেকে বালিশ টেনে মুখে গুঁজে দিয়ে মৃদুস্বরে আর্তনাদ করে উঠল, “সব শেষ, সব শেষ! এবার ভীষণ লজ্জায় পড়ে গেলাম!”
তখনি সু সিয়াও বুঝতে পারলেন নিং সিয়ু আসলে কোন বিষয়ের কথা বলছে। তাই তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “কিন্তু কাল তো তুমিই জিতেছিলে! সু ন্যান তো এখনো তোমার একটা শর্তের কাছে ঋণী।”
নিং সিয়ু নিজের মুখের দিকে আঙুল নির্দেশ করে বলল, “আমি আবার তার কাছে শর্ত দাবি করব? আমার কি আর মানসম্মান বলে কিছু নেই? থাক, আমার মনে হয় এই জন্মেই আর তার সাথে দেখা না করাই ভালো!”
(সমাপ্ত)