একশো সতেরোতম অধ্যায়: মহোদয়া ছি

সু নিয়ান নীরব থেকে গেলেন, সম্প্রচারিত কণ্ঠস্বরের প্রতি মোটেই মনোযোগ দিলেন না। তবে শু ঝিয়ান নীচু কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন, “আরো খাচ্ছো? তুমি আসলে কী করেছ?” ঠিক তখনই, ব্যবস্থাপক এগিয়ে এসে বললেন, “দুঃখিত, ওয়াং ডং, শু শাও, গত রাতে জাহাজে একটি চুরি ঘটনা ঘটেছে, আমরা তদন্ত করছি, আপনারা কি কিছু হারিয়েছেন?” শু ঝিয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “কী? কি আমরা কেবিন পরীক্ষা করব?” ব্যবস্থাপক মাথা নেড়ে বললেন, “আমরা আশা করি সবাই সহযোগিতা করবেন।” শু ঝিয়ান সু নিয়ানের হাতে টোকা দিলেন, “শুনেছো? দ্রুত খাও, খাওয়ার পর পরীক্ষা করতে যাবে।” সু নিয়ান মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, কোনও দৃষ্টি দেননি। সবাই ধীরে ধীরে সকালের নাস্তা শেষ করল। শু ঝিয়ান সুযোগ পেলেন ওয়াং শুওকে সু নিয়ান পরিচয় করিয়ে দিতে, শুধু বললেন তিনি তার একজন বন্ধু। সু নিয়ান ওয়াং শুওর সঙ্গে খুব কম কথা বললেন, তবে লক্ষ্য করলেন সেই ছোট মেয়েটি বারবার নিজের দিকে তাকাচ্ছে, কিন্তু সে তাকে নয়, তার গড়নের দিকে তাকাচ্ছিল। খেতে খেতে সু নিয়ান কয়েকটি জিনিস লক্ষ্য করলেন। তিনি গলায় ঝুলানো কিউংশেন যাদু নেড়ে ছোট মেয়েটির সামনে ধরিয়ে দিয়ে বললেন, “পছন্দ কর?” ছোট মেয়েটি হাত বাড়িয়ে কিউংশেন যাদু ধরে দুই হাতে ধারণ করল, মাথা তুলে সু নিয়ানের দিকে তাকিয়ে খুব ইচ্ছুক মুখভঙ্গি করল। ওয়াং শুও দ্রুত বললেন, “শাও ই, সেটা কারো জিনিস।” শাও ই হালকা ঠোঁট বেঁকে কিছুটা দুঃখিত হল, কিন্তু যাদুটি ছাড়তে মন চাইলো না। সু নিয়ান আগেই বুঝে গেছিলেন, এই ছোট মেয়েটি সাত-আট বছরের মতো, কথা বলতে খুব ভালোবাসে না, হয়তো কিছু সমস্যা রয়েছে। আগে জিজ্ঞাসা করার সাহস ছিল না, কিন্তু এখন মনে হচ্ছিল কিউংশেন যাদুটি তার ওপর কিছু প্রভাব ফেলেছে। মেয়েটি পছন্দ করলো দেখে, সু নিয়ান হঠাৎ নিজের অনাথ আশ্রমের সেই ছোট ভাইবোনদের কথা মনে পড়ল যারা তার পেছনে ঘুরে বেড়াত। তিনি হাত বাড়িয়ে শাও ইয়ের মাথায় হাত রাখলেন, “পছন্দ হলে এটা তোমাকে দিলাম।” শাও ই আনন্দে মুখ উজ্জ্বল করল, সু নিয়ানকে মিষ্টি হাসি দিল। ওয়াং শুও বুঝলেন মেয়েটি সত্যিই এই যাদুটি পছন্দ করে, তাই অস্বীকার করাও কঠিন, কিন্তু সত্যি সত্যি উপহার দিতে পারছেন না, কারণ তারা তো একে অপরকে তাজা পরিচিত। তাই তিনি একটু ভাবলেন, পকেট থেকে চেক বই বের করে একটি অঙ্ক লিখে দিলেন, “এইভাবে ধরা যাক, আমি এটা কিনে নিয়েছি, জানি না যথেষ্ট কিনা।” সু নিয়ান এক নজর দেখে হাসি দিয়ে মাথা নাড়লেন, “যথেষ্ট।” ওয়াং শুও খুব চিন্তা করলেন না বেশি টাকা দিয়েছেন কিনা, চেক বই রেখে দিলেন, মেয়েটির গলায় কিউংশেন যাদু পরিয়ে দিলেন। মেয়েটি যাদুটি গলায় পরলে, ওয়াং শুও আর কিছু টাকা দিলেন, কিউংশেন যাদুর প্রভাব তীব্র হল, সু নিয়ান দেখলেন শাও ইয়ের মুখে স্বস্তির ছাপ পড়ল। ওয়াং শুওও একটু অবাক হলেন। “ডিং! পয়েন্ট যোগ হয়েছে: ১৫০০০০।” এত বড় পয়েন্ট পাওয়ায় সু নিয়ান বললেন, “ভাল হয় এগুলো সঙ্গে রাখো, সম্ভবত ভালো হবে।” ওয়াং শুও বুঝে নিলেন, তাই মাথা নাড়লেন, “ধন্যবাদ।” শু ঝিয়ান দাঁত কাঁপিয়ে বললেন, “ওয়াং শুও, ওর সঙ্গে বিনয়ী হবেন না, আমি তাকে চিনি, সে ব্যবসায়ী, যদি কম দেয়নি, তাহলে অনেক লাভ হয়েছে।” ওয়াং শুওও হেসে বললেন, “আমিও লাভ করেছি!” তাদের তিনজনের সম্পর্ক আরও মধুর হল, তারপর তারা বিশ্রামকক্ষে ফিরে গেল। ফিরে আসার সময় সু নিয়ান দেখলেন সু শিয়াও ঘুম থেকে অজ্ঞান হয়ে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আছে, তাদের ফিরে আসা দেখেও অদ্ভুত অবস্থা। ওয়েন চিং জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে?” শু ঝিয়ান বললেন, “কেউ কিছু চুরি করেছে, পরীক্ষা করতে হবে।” ওয়েন চিং তেমন কিছু ভাবলেন না। সু শিয়াও সত্যিই পুরোপুরি জাগেনি, গত রাতে ওয়েন চিংয়ের সঙ্গে কথা বলে আজ সকালে খুব কম ঘুমিয়েছে, আর সু নিয়ানের কথা বললেই পুরো রাত জেগে ছিল, মনের উদ্দীপনা ছিল, শক্তি অনেক খরচ হয়েছে। সে অজান্তে সু নিয়ানের কাছে ঝুঁকে পড়ল, সু নিয়ান তার মাথা নিজের বুকে রেখে দিলেন, নড়লেন না। ওয়েন চিং এই দুইজনকে যত দেখছেন তত অদ্ভুত মনে হচ্ছে, প্রথমে ভাবছিলেন তাদের অতীত জানলে সব স্পষ্ট হবে, কিন্তু এখন আরও বিভ্রান্ত হলেন। সু নিয়ান আসলে কী করছে? কিছুক্ষণ পর, ইয়টের কর্মীরা সবাই এসে পৌঁছালো, ওয়েন চিংদের কক্ষে গিয়েছিলেন এক মহিলা কর্মী। তিনি বেরিয়ে এসে তাদের সাথে কিছু নম্র কথা বললেন, তারপর কেবিন থেকে চলে গেলেন। তখন সু শিয়াও পুরোপুরি জেগে উঠল, জিজ্ঞেস করল, “দেহ পরীক্ষা করা হবে না?”
ওয়েন চিং হাসিমুখে বললেন, “দেহ তল্লাশি আইনবিরুদ্ধ!”
“ওহ… ঘর তল্লাশি করলে আইনবিরুদ্ধ নয়?”
শু ঝিয়ান বললেন, “ঘর আসলে বিশ্রামকক্ষ, জাহাজের টিকিটে বিশ্রামকক্ষের খরচ অন্তর্ভুক্ত নয়। আসলে এটি একটি বিনামূল্যের সেবা, সুতরাং জাহাজের নিয়মই প্রযোজ্য।”
“কী হারিয়েছে জানো?” ওয়েন চিং জানতে চাইলেন।
ওয়াং শুও তখন অন্যদিকে এসে বললেন, “শোনা গেছে কিউ ফু লেডির ঝুমকা হারিয়েছে।”
“কিউ দাইনিয়াং…” শু ঝিয়ান হঠাৎ মাথা ব্যথা করল, “এটা ঝগড়া করার মতো নয়।”
তিনি সু নিয়ানের দিকে তাকালেন, কিন্তু সু নিয়ান তার প্রতি একদম মনোযোগ দিলেন না। শাও ই ওয়াং শুওর হাত থেকে ছুটে এসে সু নিয়ানের পাশে এসে বসল। সু নিয়ান তার হাত ধরে রাখলেন, ছোট মেয়েটি তার পায়ের কাছে আশ্রয় নিল। সু শিয়াও অন্য পাশে এসে বলল, “আসলে খুব সুন্দর মেয়েটি!” শাও ই একটু ভয় পেল, সু নিয়ানের পেছনে লুকিয়ে গেল, কিন্তু সু শিয়াও হতাশ হল না, বসল এবং মেয়েটির সঙ্গে বন্ধুত্ব করল। শু ঝিয়ান দেখলেন সু নিয়ান একদম সাধারণ ভাবেই আছে, তার সন্দেহ আরও বাড়ল। তখন ওয়াং শুও বললেন, “নিয়ন্ত্রণ কক্ষের ফুটেজ বের করা হয়েছে, তবে সেই ব্যক্তি তালিকাভুক্ত নয়, জানি না কীভাবে জাহাজে উঠেছে, এখন কোথায় আছে।”
“অচেনা লোক? দেখতে কেমন?”
“দেহ লম্বা এবং পাতলা, মুখে অনেক ফোস্কা…” ওয়াং শুও বললেন, “আহ, বাম গালে প্লাস্টার আছে।”
শু ঝিয়ান মনে মনে বললেন, নিশ্চয়ই ওটাই।
সু নিয়ানের নির্বিকার চেহারা দেখে শু ঝিয়ান হতাশ হলেন। তিনি জানেন কিভাবে পরিবর্তন করা মোড়ক কাজ করে, কিন্তু সু নিয়ান কি কোনো সূত্র রেখে গেছে?
চারপাশের লোকজন দেখে শু ঝিয়ান সু নিয়ানকে একান্ত স্থানে নিয়ে গেলেন।
“আমাকে বলো না তুমি নও! কেন কিউ দাইনিয়াংকে বেছে নিলে?”
“কিউ দাইনিয়াং? ও যে মোটা, গলায় তিনটি মাংসের গঠন, সাদা সোনালি চুলযুক্ত মহিলা? সে খুব শক্তিশালী?”
শু ঝিয়ান বললেন, “কিউ দাইনিয়াং নিজে শক্তিশালী নয়, তুমি কি দেখো ওকে কিউ ফু লেডি বলে? ওর স্বামী বেশ শক্তিশালী।”
সু নিয়ান হাসলেন, “যে স্ত্রী এত মোটা সহ্য করতে পারে, সে সত্যিই শক্তিশালী।”
“মজা করো না! কিউ দাইনিয়াং আগে সুন্দরী ছিল, কিন্তু অসুস্থ হয়ে অনেক ওষুধ খেয়ে মোটা হয়। কথা বাদ দাও, তুমি ওর জিনিস চুরি করেছ, অন্য কেউ জানে না তো?”
“কেউ জানে না, তোমাকে ছাড়া।”
শু ঝিয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “ভালো, কিউ দাইনিয়াং ঝগড়া করার মতো নয়, ওদের প্রভাব অনেক বড়।”
“তার স্বামী খুব ধনী?”
“মনে হয় শুধু ধনী নয়।” শু ঝিয়ান কাছে এসে ফিসফিস করে বললেন, “সেনাবাহিনীতে কাজ করে।”
“হ্ঃ…”
সু নিয়ান বুঝলেন, গতকাল যে যেকোনো একজনকে বেছে নিয়েছিলেন, তিনি কী ধরনের মানুষ বেছে নিয়েছেন।
এগুলো পর্যন্ত নিজেও দ্বিধাগ্রস্ত, গতকাল কি কোনো সূত্র ছেড়ে গিয়েছেন? সম্ভবত না।
শু ঝিয়ান তার চেহারা দেখে হাসলেন, “ভয় পাচ্ছো? কী ভাবছ?”
সু নিয়ান করুণ হাসি দিলেন, “আমি ভাবছিলাম, যেহেতু আমরা এখানে কয়েক দিন আছি, কিছু ঘটনা করে ওদের সরিয়ে রাখা ভালো, আমার আর কোনো উপায় নেই।”
“তাহলে তুমি ভয় করো না জিনিস আসলেই হারিয়ে গেলে?”
“জাহাজ সমুদ্রের মাঝে, আমি জিনিস ওদের পকেটে ঢুকিয়েছি, ইয়টের টয়লেট পর্যন্ত পুনর্ব্যবহার, জিনিস কোথায় যাবে?”
“আর…” তিনি করিডোরের দূরে তাকালেন, “আমি মনে করি ওরা নিজেদের পকেটে জিনিস আছে জানে না, গতকাল তারা মদ খেয়ে ঘরে গিয়েছিল।”
অবশ্যই, সেখানেই কয়েকজন নিরাপত্তাকর্মী চারজনকে নিয়ে গেল।
ব্লু হেয়াররা এখনো কিছু জানে না, অবাক মুখে তৃতীয় তলায় নিয়ে যাওয়া হলো।
শু ঝিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “অপরাধীরা সাধারণত ঘটনাস্থলে ফিরে আসে, তুমি এখন কী ভাবছ?”
সু নিয়ান বললেন, “এখন আমি অনুতপ্ত, খুব অনুতপ্ত।”
শু ঝিয়ান হাসলেন, “যা হয়েছে হয়েছে, তুমি সাহসী, এখন ওরা সমস্যায়, চল দেখার জন্য যাই!”
তারা সু শিয়াও, ওয়েন চিং আর শাও মুর সাথে তৃতীয় তলায় উঠলেন, সেখানে আর খালি ছিল না।
যারা তৃতীয় তলায় উঠতে পারে সবাই ছিল, কিউ ফু লেডির প্রভাব খুব বড়।
তারা এক কোণে বসে গেল, সু নিয়ান দেখতে পেলেন কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছেন কিউ ফু লেডি, তার গড়ন খুব শক্তপোক্ত, যেন তিন পর্বতকে দমনে পারে।
ব্লু হেয়াররা বিভ্রান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, সামনে ঘটনার দৃশ্য দেখে বুঝতে পারছে না কী হয়েছে।
ব্যবস্থাপক হাতে একটি লাল পাথরের নেকলেস ধরে কিউ ফু লেডির হাতে দিলেন, “ম্যাডাম, এটা কি আপনার হারানো নেকলেস?”
কিউ ফু লেডি সঙ্গে সঙ্গেই বললেন, “ঠিক এইটা! এটা কি ওরা চুরি করেছে?”
তিনি উচ্চ স্বরে, শক্তিশালী উপস্থিতিতে বললেন, ব্লু হেয়ার ভয়ে কাঁপতে লাগল, দ্রুত বলল, “আমরা নই! আমরা কিছুই জানি না!”
“আরো সাহস করে মিথ্যা বলছ!”
কিউ ফু লেডির পাশে একজন যুবক হঠাৎ সামনে এসে বললেন, তার নাক অনেক তীক্ষ্ণ, উচ্চ গালে হাড়, খুব ভয়ঙ্কর মুখ।
ব্লু হেয়ার দ্রুত হাত নেড়ে বলল, “আমরা সত্যিই নই! আমি জানি না কীভাবে এটা আমাদের সঙ্গে এসেছে! আমি… আমি এমন কাজ করতে পারি না।”
ব্যবস্থাপক নীচু কণ্ঠে বললেন, “সে হল লু জিয়াং হুয়াং দাহে এর ছেলে।”
কিউ ফু লেডি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, কিন্তু যুবক ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন, “আমি কার ছেলেও হোক না কেন? ধনী না হলেও সবকিছু করতে সাহসী দম্পতিদের আমি অনেক দেখেছি, আমার মামার জিনিস চুরি করবে? তোমার সাহস কোথা থেকে?”
ব্লু হেয়ার বুঝল তার বাবার নাম ভাটা পড়ছে, আরও নম্র হয়ে গেল, “আমি… আমরা সত্যিই নই।”
ব্যবস্থাপক বললেন, “গতকাল ফুটেজে দেখা গেছে, চোর তোমাদের পাশ দিয়ে গেছে এবং নজরদারি এলাকায় ঢুকে গেছে, আজ সকালে জিনিস তোমাদের কাছে পাওয়া গেছে, ওকে চিনো?”
ব্লু হেয়ার হতবাক, পাশের পার্পল হেয়ার বলল, “ডান ভাই, ওই ফোস্কাযুক্ত মুখের…”
তার কথা শুনে ব্লু হেয়ার রেগে গেল, “তুমি জানো? যদি তুমি ওকে ঠেলে না দিতেই, হয়তো আমাদের কিছুই হতো না!”
ব্লু হেয়ারের বাজে ভাষা শুনে যুবকের রাগ আরও বাড়ল, “আমি তোমাদের কথা শোনার আগ্রহ নেই, জিনিস তোমাদের কাছে পাওয়া গেছে, তোমরা নিশ্চয়ই ওর সঙ্গী।”
“আমরা নির্দোষ! ও আমাদের ফাঁসিয়েছে! আমরা তাকে চিনি না! গত রাতে মাত্র একবার দেখেছি।”
যুবক ঠাট্টা করে বলল, “মাত্র একবার দেখেছো, মনে রাখতে পারছো?”
ব্লু হেয়ার দুঃখিত হয়ে বলল, “গত রাতে ডেকের ধূমপানের সময় ও একাই পাশ দিয়ে গেছে, তারপর আমরা চলে গিয়েছিলাম।”
“দোকান থেকে মাল পোঁছানোর পর তোমরা চলে গেছো, কাজ ভালো জানো!” যুবক মাথা নেড়ে বলল।
ব্লু হেয়ার মনে করল সমুদ্রের তলায় ডুবেও নিজেকে পরিষ্কার করতে পারবে না, মরিচ্কে হয়ে ঘাম ছুটে যাচ্ছে।
ব্যবস্থাপক বললেন, “সর্বশেষ জিনিস পাওয়া গেছে, এই চারজনকে সাময়িকভাবে আটক করা হয়েছে, পারাপারের পর পুলিশে জানানো হবে।”
যুবক এখনও ছাড়তে চায় না, কিন্তু কিউ ফু লেডি বললেন, “ঠিক আছে, তিয়ে জুন, এটাই হোক।”
বলেই, কিউ ফু লেডি হাঁচি দিলেন, ঘুরে যেতে লাগলেন, স্পষ্টতই গত রাতের ঘুম কম হয়েছে।
যুবক তিয়ে জুন কিউ ফু লেডির দিকে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকাল, “তোমাদের ভাগ্য ভাল হয়েছে! ওদের নজরদারি করো, না হলে তোমাদের ইয়ট চালানো কঠিন!”
অন্যরা হয়তো এমন কথা বলার অধিকার পায় না, কিন্তু কিউ ফু লেডির ভাগ্নে… সু নিয়ান একটু চিন্তা করে বুঝলেন, কিউ ফু লেডির স্বামী, লাও লাও শু, ওয়াং শুওদের থেকে অনেক উচ্চ সমাজের।
ব্যবস্থাপক তখন ব্লু হেয়ারকে নিয়ে গেলেন, তার বাবা কোন লোকের সঙ্গে যোগাযোগ করলেন, এভাবেই ঘটনা শেষ হল।
তৃতীয় তলায় নাটক দেখার সবাই ছেড়ে দিলেন, কেউ কেউ কিউ ফু লেডির সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে চেষ্টা করছিলেন, সু নিয়ানরা তবুও মজা পাচ্ছিলেন।
সু শিয়াও বলল, “পেয়েছে যা লাগছে!”
শু ঝিয়ান হাসলেন, “হ্যাঁ! পেয়েছে! মনে হয় স্বর্গও আমাদের সাহায্য করছে এই লোকদের শাস্তি দিতে।”
“ঠিক তাই!”
ওয়েন চিং কিছু বলল না, শু ঝিয়ানকে দেখে হঠাৎ সব বুঝে গেলেন।
শাও মু আর শাও লিয়াও কিছুই জানে না, চিৎকার করে বলল, “আমার পেট খিদে করছে।”
সকালে সম্প্রচার শুনে ওঠা, এখন আর ঘুম আসছে না, সবাই ডাইনিং রুমে, যারা রয়ে গেছে সকলে নাস্তা শুরু করল।
খেতে খেতে সু নিয়ান জিজ্ঞেস করল, “তুমি বলেছিলে ওদের সম্পর্কে কিছু জেনে এসেছ?”
শু ঝিয়ান বললেন, “কিছু তো জানা গেছে।”
সু নিয়ান হাসতে হাসতে বলল, তার উদ্দেশ্য ছিল কিছু দিন তদন্ত করানো, বাড়িতে ফিরতে না পারলেই চলবে।
ফলে, সে একদম বড় বিরাট বড় নেতা ধরা পড়েছে, ব্লু হেয়াররা হয়তো শাস্তি না পেলেও বাড়িতে নিশ্চয়ই আটক থাকবে।
ব্লু হেয়ার যতটা বোকা, তার বাবা ততটা নয়।
সাধারণ বুদ্ধি থাকলে, এমনকি যারা সেখানে ছিল এবং কিউ ফু লেডি, সবাই বুঝে গেছেন ব্লু হেয়াররা বড় সমস্যায় পড়েছে।
ভাগ্যক্রমে তাদের সংঘর্ষ বাড়েনি, শু ঝিয়ানের পরিচয়ও কম নয়, না হলে সন্দেহ তাদের ওপর পড়তে পারত।
যদি এটা না বুঝত, কিউ ফু লেডি হয়তো এমনভাবে মামলা নিয়ে যেতেন না।
তবে ব্লু হেয়ারদের শাস্তি অবশ্যই দরকার, সেটা কিউ ফু লেডি দেবে অথবা তার বাবা আসার পর।
শু ঝিয়ান মজা করে বললেন, “ওই ব্লু হেয়ার, নাম হল হুয়াং ডুয়ান, লু জিয়াং শহরের হুয়াং দাহে এর ছেলে।”
“হুয়াং দাহে আসলে, আরও নাটক শুরু হবে।”