অধ্যায় একশো তিপ্পান্ন: দুর্ভাগা কিম হুয়ান
সন্ধer দিকে উৎসবের আমেজ চরমে পৌঁছাল।
সু নিনের স্টলেও হু হু করে লাভ হতে লাগল, ঝাং ইচেংদের স্টলসহ বাকিদের ছোটখাটো জিনিসপত্রগুলোও খুব দ্রুত বিক্রি হয়ে গেল।
অবশ্য লানছেং-এর পুরো বাজার একা দখল করে নেওয়া তাদের পক্ষে সম্ভব ছিল না।
আগের দিন থেকেই যারা খবরাখবর নিয়ে প্রস্তুত হয়ে বসেছিল, সেই ব্যবসায়ীরাও এই সুযোগে মাঠে নেমে পড়ল।
পুরো লানছেং শহরটা যেন হ্যালোইনের আবহে ডুবে গেল, এমনকি স্থানীয় টেলিভিশন চ্যানেলের সংবাদ বিভাগেও হঠাৎ করেই রাস্তায় নেমে সরাসরি সম্প্রচার করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হলো।
"দর্শকবৃন্দ, আপনারা দেখতে পাচ্ছেন, আমার ঠিক পেছনেই রয়েছে লানছেং-এর অন্যতম বিখ্যাত বাণিজ্যিক এলাকা চেংসি রোড।"
"আজ এই চেংসি রোডে শুধু রঙিন আলোতেই সাজানো হয়নি, বরং চারদিকে ছড়িয়ে রয়েছে এক উৎসবের আমেজ। হ্যালোইন একটি বিদেশি উৎসব হওয়ায় আগের বছরগুলোতে এদেশের মানুষের মধ্যে এর তেমন কোনো উন্মাদনা দেখা যায়নি, কিন্তু আজ আমরা এক সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশ দেখতে পাচ্ছি।"
"আমরা দেখতে পাচ্ছি যে এখানে অনেক ভ্রাম্যমাণ স্টলেই হ্যালোইনের নানা ছোটখাটো পণ্যে ভরে উঠেছে।"
"দাদু, আমি কি একটু জানতে পারি, আপনাদের এই স্টলের ছোট জিনিসগুলোর দাম কেমন?"
সা কুয়াং ফেং তো ঘটনাস্থলেই আকাশ থেকে পড়লেন। আরে ভাই, আপনারা সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন, অন্তত আমাকে একটু গুছিয়ে বলার সুযোগ তো দেবেন? এটা কি কোনো আকস্মিক হামলা? এ তো দেখি একেবারে মূল্য নিয়ন্ত্রণ দপ্তরের চেয়েও ভয়ংকর...
তবে সা কুয়াং ফেং কি আর সাধারণ কেউ? ভ্রাম্যমাণ ব্যবসার বাজারে দীর্ঘদিন দাপিয়ে বেড়ানো পাকা খেলোয়াড় তিনি, কত ঘটনাই তো দেখেছেন।
সাকুল্যে একটা ক্যামেরা আর একজন সাংবাদিক তো মাত্র...
ক্যামেরার অন্ধকার লেন্সটার দিকে তাকিয়ে সা কুয়াং ফেংয়ের কদম থেকে সামান্য ঠান্ডা ঘাম ঝরে পড়ল, তিনি জবরদস্তি মুখে এমন একটা হাসি ফুটিয়ে তুললেন যা তার নিজের কাছেই বেশ করুণ মনে হলো।
"এই তো... উম... আমাদের স্টলে... মানে, আমার স্টলে..."
"হা হা, দাদু, ঘাবড়াবেন না, আমাদের একজন সাধারণ ক্রেতা বলেই মনে করুন।"
সা কুয়াং ফেং ঘাম মুছলেন, মুখে হাসি বজায় রাখলেও মনের ভেতর তখন নানা অকথ্য গালাগাল চলছে।
"স্টলের এই ছোট জিনিসগুলো আসলে আমরা সবাই মিলে এক জায়গা থেকেই সংগ্রহ করেছি, সবার দামও একরকম ঠিক করা। খুব একটা দাম বেশি নয়, কেবল খেটে খাওয়া মানুষের দুই পয়সা উপার্জনের চেষ্টা আর কি। এটার দাম দশ ইউয়ান, এটার..."
সা কুয়াং ফেংয়ের কথা শেষ হওয়ামাত্রই সাংবাদিক মূল পয়েন্টটি ধরে ফেললেন।
"দাদু, আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে পুরো চেংসি রোডের স্টলগুলোর দাম একই রকম নির্ধারিত? আপনারা কি সবাই মিলে আগে থেকেই আলোচনা করে নিয়েছেন?"
সা কুয়াং ফেংয়ের বুকটা কেঁপে উঠল, তিনি কীভাবে মুখ ফসকে এই কথাটা বলে ফেললেন?
সু নিন ভ্রাম্যমাণ ব্যবসায়ী ঐক্যজোট তৈরি করেছিলেন, দাম নির্ধারণ করাটা ছিল কেবল একটা কৌশল। যদিও দাম নির্দিষ্ট করা হয়েছিল, তবুও বিভিন্ন পণ্যের দাম আলাদা রাখা হয়েছিল যাতে ক্রেতারা ছড়িয়ে পড়ে এবং সবাই আকৃষ্ট হয়।
ভাগ্য ভালো যে বুড়ো মানুষটি তৎক্ষণাৎ বুদ্ধি খাটিয়ে নিজেকে সামলে নিলেন: "তা তো বটেই! শেষ পর্যন্ত সবাই তো একসাথে ব্যবসা করি, আমাদের অনেকেই একসঙ্গে পণ্য কিনি এবং একই দাম ঠিক করি, যাতে নিজেদের মধ্যে মূল্যযুদ্ধ না হয়!"
সাংবাদিক হেসে বললেন, "মনে হচ্ছে চেংসি রোডের এই ভ্রাম্যমাণ বাজারগুলোতে এখন একটা নির্দিষ্ট নিয়ম ও পরিধি তৈরি হয়ে গেছে। দাদু, আমি কি এই জিনিসটা একটা কিনতে পারি?"
সা কুয়াং ফেং বললেন, "কিনুন, কিনুন, আপনারা আমাদের প্রচারের জন্য এত কষ্ট করছেন, এটা আপনাকে উপহার দিলাম।"
সাংবাদিক শয়তানের শিংয়ের মতো দেখতে একটা মাথার রিং তুলে নিলেন এবং তারপর ক্যামেরার দিকে ফিরে বললেন, "এখন চলুন দেখে নেওয়া যাক, বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের আশেপাশের শিক্ষার্থীরা কীভাবে এই উৎসবের আমেজ উপভোগ করছে!"
সু রংজে সবেমাত্র বাড়ি ফিরে টেলিভিশনের এই আওয়াজ শুনতে পেলেন এবং বিরক্তিভয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
কোটটি খুলে রেখে বয়স্ক সু বললেন, "আবার সেই ভ্রাম্যমাণ দোকান! এখন তো দেখি স্থানীয় খবরও এগুলোর প্রচার শুরু করেছে, দেখে মনে হয় ভ্রাম্যমাণ অর্থনীতি বুঝি বিরাট কোনো অবদান রেখে চলেছে!"
"ওল্ড সু!" পালক মা সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠলেন, তার মুখাবয়বে তখনো ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট।
সু রংজেও একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আর কিছু না বলে মাথা নাড়লেন, নিজের জন্য এক গ্লাস জল ঢেলে রাতের খাবারের খোঁজে চলে গেলেন।
টিভির খবর তখনও চলছে, ক্যামেরা এবার ঘুরে গেছে লানদা বিশ্ববিদ্যালয়ের জিংহু লেনের দিকে। জিংহু লেনের কুমড়ো লণ্ঠনগুলো একনজরেই সব দেখা যাচ্ছে, যা এক চমৎকার দৃশ্য তৈরি করেছে।
তবে এর কোনোটিই পালক মায়ের নজর কাড়তে পারল না, তার দৃষ্টি ইতিমধ্যে ক্যামেরায় ধরা পড়া একটি মুখের ওপর আটকে গেছে।
"ওল্ড সু..." তিনি মৃদুস্বরে ডাকলেন।
রান্নাঘর থেকে সু রংজে জিজ্ঞেস করলেন, "কী হয়েছে?"
"ওল্ড সু!" পালক মায়ের কান্নজড়িত গলায় চিৎকার করে উঠলেন।
সু রংজে ভয় পেয়ে দ্রুত রান্নাঘর থেকে ছুটে বেরিয়ে এলেন এবং দেখলেন তার স্ত্রী সোফায় বসে অঝোরে কেঁদে চলেছেন, যা তাকে পুরোপুরি হতভম্ব করে দিল।
"এ কী হচ্ছেটা কী? কাঁদছ কেন?"
কিন্তু পালক মা আর কোনো কথাই বলতে পারলেন না, শুধু কাঁপতে কাঁপতে টিভির পর্দার দিকে আঙুল দিয়ে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগলেন।
সু রংজে মাথা ঘুরিয়ে তাকাতেই দেখতে পেলেন ঝিলিক দিয়ে মিলিয়ে যাওয়া সেই দৃশ্যটি। তবে দৃশ্যটি উধাও হওয়ার আগেই তিনি পরিষ্কার দেখতে পেয়েছিলেন, টিভিতে যার মুখ দেখা গেছে তিনি আর কেউ নন, সু নিন।
"সু নিন?" সু রংজে মনে হলো তার মাথাটা ঠিকমতো কাজ করছে না।
সু নিন কি মারা যায়নি? এতিমখানা থেকে তো ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল যে সু নিনের সাত দিন ধরে শোকপালন করা হবে এবং তারপর তাকে শ্মশান ও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াগৃহে পাঠানো হবে।
শু জি নিন মানুষটি ভীষণ জেদি হওয়ায় তারা সু নিনের মৃতদেহ দেখতে পাননি, আর এই কারণেই পালক মা গত কয়েক দিন ধরে শোকের সাগরে ডুবে ছিলেন।
আজকে কোনো রকমে একটু সামলে উঠেছিলেন, আর ঠিক তখনই এই দৃশ্য তার চোখে পড়ল।
সু নিন? সে কি এখনো বেঁচে আছে? সু রংজে হঠাৎ করেই ভেতরে প্রচণ্ড রাগের মুখোমুখি হলেন, মৃত ব্যক্তির পুনরুত্থান বলে যে কিছু হতে পারে, তা তো তিনি বিশ্বাস করতে পারেন না।
সন্ধer দিকে উৎসবের আমেজ চরমে পৌঁছাল।
"সে আমাদের সঙ্গে প্রতারণা করার জন্য মৃত হওয়ার নাটক করেছিল?!"
সু রংজে হঠাৎ করেই উঠে দাঁড়িয়ে ফোনটা হাতে তুলে নিলেন, এখুনি কল করবেন।
কিন্তু পালক মা এক লাফে বয়স্ক সুর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন, শক্ত করে তার হাত দুটো খামচে ধরে কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করে বললেন, "তুমি কী করছ? তুমি কী করছ?"
ওল্ড সু হাত ছাড়িয়ে নেওয়ার চেষ্টা করতে করতে বললেন, "আমি দেখতে চাই, তার এত বড় স্পর্ধা এল কোত্থেকে! আমি তার বাবা!"
পালক মা অভিমানে বলে উঠলেন, "তুমি তার বাবা নয়!"
সু রংজে হাতটা সামান্য কেঁপে উঠল, তিনি একটু থেমে গেলেন এবং হঠাৎ করেই যেন তার শরীরের সমস্ত শক্তি হারিয়ে গেল।
এই পৃথিবীতে অন্যের ভাবনাকে নিজের মতো করে নেওয়ার মতো মানুষ খুব বেশি নেই। সু নিন যেমন জানত যে সুং রঞ্জিতের সঙ্গে তার সম্পর্কটা বেশ অস্বস্তিকর, সু রংজেও তা খুব ভালো করেই জানতেন।
তবে এর পরেও তিনি নিজের কর্তব্যে অটল থাকতে চেয়েছিলেন এবং মনে করতেন ভ্রাম্যমাণ ব্যবসা দিয়ে কিচ্ছু হবে না। jkh
তাই আজকের এই পরিস্থিতিতে এসে তিনি আর কাকে দোষ দেবেন?
সু রংজে মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে স্ত্রীর পাশে বসলেন এবং তাকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন।
পালক মা কাঁদতে কাঁদতে ক্লান্ত হয়ে যখন ঘুমিয়ে পড়লেন, তখন সু রংজে ফোনটা তুলে শু জি নিনের নম্বরে ডায়াল করলেন।
শু জি নিন সব শুনে অবাক হয়ে বললেন, "সু নিন টিভিতে এসেছে? আফসোস, আমি দেখতে পাইনি। তবে তোমার চিন্তার কোনো কারণ নেই, কালকেই সে হয়তো একবার আসবে।"
ওল্ড সু এ কথা শুনে বুঝলেন, এর পেছনে নিশ্চয়ই অন্য কোনো রহস্য লুকিয়ে আছে।
তখন শু জি নিন সু নিনের পুনরুত্থানের আসল ঘটনাটি ওল্ড সু-কে খুলে বললেন, আর তখনই ওল্ড সু বুঝতে পারলেন যে তিনি সু নিনকে ভুল বুঝেছিলেন।
জিন হুয়ান ইদানিং ভীষণ মনমরা হয়ে আছেন। শুনেছেন যে দান মিউ সু নিনের ভ্রাম্যমাণ ব্যবসাগুলো পুরোপুরি গুঁড়িয়ে দিতে পারেননি, লোকটা আস্ত একটা অপদার্থ!
তিনি তো মনেপ্রাণে চেয়েছিলেন লানছেং থেকে সু নিনের সমস্ত অস্তিত্ব মুছে যাক। মানুষটাই যখন নেই, তখন তার জিনিসপত্র কেন পড়ে থাকবে?
অতীতে সু নিন আর মোটা জিনের মধ্যে হওয়া সেই লেনদেনটা যেন তার বুকে কাঁটার মতো বিঁধে ছিল, যা আজও তোলা যায়নি।
জিন হুয়ান সু নিনকে মনেপ্রাণে ঘৃণা করতেন, আর সে কারণেই সু নিনের মৃত্যুর খবর শুনে তিনি উদযাপনের জন্য তর সইতে পারেননি।
কিন্তু ঠিক আজ রাতেই, জিন হুয়ানের এক বন্ধু তাকে সু নিনের একটা ছবি পাঠিয়েছে।
জিন হুয়ান তৎক্ষণাৎ খেপে গেলেন, ব্যাপার কী? তুই কি আমাকে খোঁচা দিতে এসেছিস?
কিন্তু বন্ধুটি তাকে বলল, "হুয়ান গে, এটা লানছেং টেলিভিশনের আজকের রাতের লাইভ সম্প্রচারের সময় তোলা ছবি, সু নিন এখনো বেঁচে আছে!"
"কী?" জিন হুয়ানের মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, "সে কীভাবে বেঁচে থাকতে পারে? আমার বাবা নিজের মুখে বলেছেন..."
"শুনেছি মৃত নাকি বেঁচে উঠেছে..." বন্ধুটি অবশ্য কিছু কানাঘুষা শুনেছিল।
আসলে সু নিন যখন একবার ফিরে এসেছেই, তখন তারা আর বিষয়টি লুকিয়ে রাখারও পরিকল্পনা করেনি। তাই সু নিনের বেঁচে থাকা এবং তার পুনরুত্থানের খবর যারা একটু খোঁজখবর রাখেন, তারা আগেই জানতে পেরেছিলেন।
বিশেষ করে আজ দিনের আলোতেই সু নিন যখন প্রকাশ্যে হাজির হলো, তখন থেকেই আরও অনেকেই বিষয়টি জেনে গেছে।
জিন হুয়ান থরথর করে কেঁপে উঠলেন এবং রাগে গজরাতে লাগলেন, "এমডি! মৃত মানুষের পুনরুত্থানের মতো এমন আবলতাবল ঘটনা তার ভাগটেই জুুটল? আমার বেলায় কেন হলো না?"
বন্ধু নিচু গলায় মনে করিয়ে দিল, "হুয়ান গে, আপনি যদি পুনরুত্থান দেখতে চান, তবে আপনাকে আগে একবার মরতে হবে, সেটা বড্ড বেশি লোকসান হয়ে যাবে।"
"মুখ বন্ধ কর!" জিন হুয়ানের ধমক শুনে তার মুখটা অন্ধকার হয়ে গেল।
বন্ধু জিজ্ঞেস করল, "হুয়ান গে, এখন আমরা কী করব?"
জিন হুয়ান হতাশ হয়ে বললেন, "আর আবার কী করব? দান মিউই যখন ভ্রাম্যমাণ বাজারে সু নিনের সঙ্গে পেরে উঠল না, তখন আমি আর কী করব? ধরে নিই ওর ভাগ্য ভালো ছিল... ধুর! ভাবলেই মেজাজ খারাপ হয়ে যায়, কয়েকটা মেয়েকে ডাকো, আমরা মদ খেতে যাব!"
বন্ধু মিটিমিটি হেসে বলল, "বুঝেছি, আজ তো হ্যালোইন, আমি ওদের একটা ছোট্ট শয়তানের কস্টিউম পরে আসতে বলছি।"
কথাটা শুনে জিন হুয়ানের তলপেটে এক অদ্ভুত উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল, মেজাজটাও কিছুটা ভালো হলো। তিনি বললেন, "পুরোনো জায়গায়! আমি এক্ষুনি আসছি!"
"ঠিক আছে, ভাইয়েরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছি!"
জিন হুয়ান গ্যারেজ থেকে গাড়ি বের করে সেই অভিজাত ক্লাবটির দিকে রওনা দিলেন যেখানে তারা সচরাচর আড্ডা দেন।
কিন্তু তিনি ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেননি যে, সেই "পুরোনো জায়গায়" তার জন্য কেবল তার বন্ধুরা নয়, বরং দান মিউয়ের লোকজনও অনেকক্ষণ ধরে ওত পেতে বসে আছে।
জিন হুয়ানকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে কয়েকজন লোক ভূগর্ভস্থ পার্কিংয়ের একটা গাড়ির ভেতর থেকে ফোনের ছবিটার দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করল: "এটাই তো সেই লোক?"
"একদম ঠিক আছে, কোনো ভুল নেই!"
"ধর শ্যালককে!"
কয়েকজন লোক মাইক্রোবাসের দরজা খুলে মুখ ঢেকে সোজা জিন হুয়ানের দিকে ছুটে গেল।
জিন হুয়ান সবেমাত্র গাড়ির লক টিপেছেন, তখনও পুরো ঘুরে দাঁড়াতে পারেননি, ঠিক তখনই চোখের সামনে একটা ছায়া ফ্ল্যাশ করে উঠল এবং মুহূর্তের মধ্যে তিনি ঘেরাও হয়ে গেলেন।
তিনি অভ্যাসবশতই বলে উঠলেন, "তোমরা কারা? কী চাও তোমরা? আমি জিন উ ইউয়ের ভাতিজা বলছি!"
সৈনিকদের নেতৃত্বদানকারী লোকটি একটা হরর মাস্ক পরে হাতে রিভলভিং লাঠি নিয়ে ঠান্ডা হাসিতে বলল, "জিন উ ইউয়ের ভাতিজাকেই তো পেটাতে এসেছি!"
কথা শেষ হতেই, কয়েকজন মিলে জিন হুয়ানকে চেপে ধরল। এলোপাথাড়ি মারধরের চোটে জিন হুয়ান তৎক্ষণাৎ মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন এবং আর উঠতেই পারলেন না।
তার তো আর সু নিনের মতো দক্ষতা নেই, আর না আছে সু নিনের সুঠাম দেহ।
লোকগুলো দেখল সে আর নড়াচড়া করছে না, তখন বুঝল কাজ হাসিল হয়েছে। চারজন তাকে চেপে ধরে রাখল আর দুজন তার দুই পায়ের কাছে গিয়ে দাঁড়াল।
জিন হুয়ান বুঝতে আর বাকি রইল না যে এরা কী করতে চলেছে, তাই তিনি আর্তনাদ করে উঠলেন, "বড় ভাইয়েরা, বড় ভাই! আমি জিন হুয়ান কী ভুল করেছি? যদি আপনারা টাকার জন্য এসে থাকেন, আমার কাছে টাকা আছে! আপনাদের কত চাই, বলুন!"
হরর মাস্ক পরা লোকটি ব্যঙ্গ করে হাসল, "কী ভুল করেছ? হাসপাতালে গেলে নিজের ভুলগুলো নিয়ে ভাবার প্রচুর সময় পাবে! আশা করি ততক্ষণে এই বোকা ছেলেটার বুদ্ধি খুলবে। হাত চালাও!"
"পটাপট! পটাপট! আ——"
জিন হুয়ানের মুখটা রাগে ও ব্যথায় লাল হয়ে গেল, গলা চিরে বেরিয়ে এল এক করুণ আর্তনাদ। দূর থেকে যেসব গাড়ি আসছিল, সেই আওয়াজ শুনে পথ বদলে ফেলল, আর এগোতে সাহস পেল না।
তার দুটো পা ইতিমধ্যেই ভেঙে দেওয়া হয়েছে। যন্ত্রণায় জিন হুয়ান প্রায় অজ্ঞান হওয়ার জোগাড় হলো।
কিন্তু হরর মাস্ক পরা লোকটা তাকে সজোরে দুটো চড় মেরে বলল, "এখনই অজ্ঞান হয়ে যেতে চাও? এত সস্তা কি না?"
বলা শেষ করে লোকগুলো জিন হুয়ানকে উল্টে দিল এবং লাঠি উঁচিয়ে তার মুখের ওপর আবার সজোরে দুটো বাড়ি মারল। তার মুখের সবকটি দাঁত ভেঙে ভেতরের দিকে ঢুকে গেল।
জিন হুয়ান আর কথা বলার মতো অবস্থায় রইলেন না, মুখটা রক্তে ভেসে একাকার হয়ে গেল, মানসিক অবস্থাও প্রায় ওলটপালট।
মুখোশধারী লোকগুলো একে একে চম্পট দিল। কিছুক্ষণ পর যখন জিন হুয়ানের বন্ধুরা পার্কিংয়ে তাকে খুঁজতে এল, ততক্ষণে জিন হুয়ানের প্রায় মরোমরো অবস্থা।
"কী? জিন হুয়ান মার খেয়েছে?" জিন উ ইউ বাড়িতে বসে সু নিনের বেঁচে ওঠার খবরটি উপভোগ করছিলেন, ঠিক তখনই এই মর্মান্তিক সংবাদটি তার কানে এল।
মুখ কালো করে জিন উ ইউ চালককে গাড়ি চালিয়ে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে বললেন। সেখানে পৌঁছানোর পর তিনি দেখতে পেলেন জিন হুয়ানের মুখে বেশ কয়েকটি সেলাই পড়েছে।
জিন হুয়ান ব্যথানাশক ওষুধ নেওয়ার কারণে যন্ত্রণা কিছুটা কমেছিল, কিন্তু জিন উ ইউকে সামনে দেখেই তিনি কেঁদে ফেললেন।
মুখের ভাঙা অংশ দিয়ে হাওয়া বের হচ্ছিল, ফলে জিন হুয়ানের কান্না আরও করুণ শোনাচ্ছিল। তিনি কাঁপতে কাঁপতে বললেন, "সা শ্যু নান! সা শ্যু নান!"
"কী আবলতাবল বকছ?" জিন উ ইউ সম্পূর্ণ হতভম্ব।
পাশের অভিজ্ঞ নার্সটি দয়া করে অনুবাদ করে দিলেন, "তিনি সু নিনের কথা বলছেন!"
কিন্তু জিন উ ইউ মাথা নেড়ে বললেন, "সু নিন হতে পারে না!"
জিন হুয়ানের কথা শুনে জিন উ ইউয়ের কথা শুনে তার বুকটা ব্যথায় ভেঙে গেল, চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।
তোমার ভাতিজার এই অবস্থা, অথচ তুমি বলছ সু নিন নয়? আমি আর কী বলব বলুন তো!
জিন হুয়ান মুখ বন্ধ করে আর কোনো কথা বললেন না, সেই সঙ্গে চোখ দুটোও বুজে নিলেন। এই জীবনে আর তার বাঁচার কোনো ইচ্ছে নেই, আমাকে মরতেই দিন!
পা ভেঙে গেছে, দাঁত পড়ে গেছে, মুখটাও কুৎসিত হয়ে গেছে, এরপর কি আর আমি মানুষ বলে গণ্য হব?
জিন উ ইউ তার এই দশা দেখে দারুণ রাগলেন, কিন্তু একটু ভেবে শেষ পর্যন্ত একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং তাকে বকাঝকা করা থেকে বিরত থাকলেন।
এমন একটা আকস্মিক ঘটনায় কোনো তরুণ কি সহজে মানসিকভাবে সুস্থ থাকতে পারে? বিশেষ করে জিন হুয়ান তো আগে বেশ চটপটে আর স্মার্ট ছিল।
তিনি নার্সদের চলে যেতে বললেন, তারপর শান্ত গলায় বললেন, "আমি সু নিনকে চিনি, সে এমন মানুষ নয়। তোমাদের দুজনের মধ্যে হয়তো কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, কিন্তু সু নিন নিজে এসে তোমায় পেটাবে না..."
"উহ, পেটালেও সে নিজে এসেই পেটাবে, এমন তো নয় যে সে কাউকে মারেনি..."
জিন উ ইউয়ের মনে পড়ে গেল ফু মিং ইয়ের সেই দুর্ভাগা ছোট ভাইয়ের কথা। ঘটনাটি বেশ বিখ্যাত, কারণ交流会 (বিনিময় সভা)-য় ফু মিং চিয়ে যা করেছিল তা তো সবাই দেখেছে।
জিন হুয়ান চোখ উল্টালেন।
"তুমি অবিশ্বাস করো না, সু নিনের মাথাটা ভীষণ ঠান্ডা আর ক্ষুরধার, তার গায়ে জোরও আছে। একা সে একশজনকে পিটিয়ে ফেলতে পারে, একটুও হপাবে না, সে কেন এমন করতে যাবে?"
"সা 咻 xing শি হুই?"
এবার জিন উ ইউ বুঝতে পারলেন, তবে কি অন্য কেউ?
একটু ভেবে জিন উ ইউ বললেন, "এমন হাত, এমন উদ্দেশ্য এবং এত নির্মমভাবে প্রতিশোধ নেওয়ার ক্ষমতা একমাত্র একজনেরই থাকতে পারে।"
"সান মিউ!" জিন হুয়ানের চোখ দিয়ে যেন আগুন বের হতে লাগল।
আগে তিনি বুঝতে পারেননি, কিন্তু এখন জিন উ ইউয়ের কথা শোনার পর তার সব পরিষ্কার হয়ে গেল।
তিনি নিজে সু নিনের মৃত্যুর খবর ছড়িয়েছিলেন, এ থেকে দান মিউই তো সবচেয়ে বড় সুবিধাভোগী হওয়ার কথা ছিল। আর সু নিনের ব্যবসা ধ্বংস করতে সে তো কম টাকা ও পরিশ্রম খরচ করেনি।
কিন্তু এখন কী হলো? সু নিন আবার বেঁচে উঠল, আর দান মিউয়ের সব পরিশ্রম জলে গেল!
এমন একজন মানুষ কি তাকে ক্ষমা করবে যে প্রথমে এই গুজব ছড়িয়েছিল? তবে সবচেয়ে ট্র্যাজিক ব্যাপার হলো, এই খবরটা তো স্বয়ং জিন উ ইউই তাকে দিয়েছিলেন, এখন তিনি কার কাছে গিয়ে অভিযোগ করবেন?
তাছাড়া জিন উ ইউ উল্টো তাকেই ধমকাচ্ছেন: "আগেই তো তোকে বলেছিলাম সু নিনের ঝামেলায় না জড়াতে। তুই কি ভেবেছিলি সু নিন মারা গেলেই সব চুকেবুকে গেল? কোনো শিক্ষা হয় না তোর!"
জিন হুয়ানের দশা দেখে জিন উ ইউয়ের মুখও অন্ধকার হয়ে গেল।
"দান মিউ? ওই শুয়োরের বাচ্চা!"