সপ্তদশ অধ্যায় : আসলে আমি

“এটা একটা আন্তর্জাতিক পাচারকারী দল, যারা দেশে থেকে মূল্যবান প্রাচীন বস্তু সংগ্রহ করে নানা ভাবে সেগুলোর বৈধতা নিশ্চিত করে, তারপর গোপনে বিদেশে পাচার করে বিক্রি করে। আমরা বহুদিন ধরে তাদের ওপর নজর রাখছি।”
ছোট হৌ বলল, “যদিও অনেকদিন ধরে নজর রেখেছি, কিন্তু ওদের পরিকল্পনা খুবই সুক্ষ্ম, কোনো দুর্বলতা প্রকাশ পায়নি।”
“ওদের অধীনস্তরা হয় কিছুই জানে না, নয়তো কঠোরভাবে মুখ বন্ধ রাখে, কোনোভাবেই প্রবেশের সুযোগ পাওয়া যায় না।”
“চেং–এর ব্যাপারে কী খবর?” সু নিয়েন জিজ্ঞাসা করল, “তাঁর মুখ থেকে কিছু জানতে পারো না? তোমাদের তো বহু কৌশল আছে!”
ছোট হৌ মাথা নাড়ল, “আমরাও আগে তাই ভেবেছিলাম। তাই ওদের দলের দুজন ছোট নেতাকে ধরেছিলাম, কিন্তু কিছুই পাওয়া যায়নি।”
“কীভাবে সম্ভব?” সু নিয়েন বিস্মিত হলো।
“এরা হয় জীবনবাজি রেখে কাজ করে, নয়তো পরিবারসহ বিদেশে চলে গেছে, দেশে কিছুই নেই, স্বীকার করলে কারাগারে যেতে হবে, উপর মহলে আবার কেউ ওদের রক্ষা করে, তাই ওরা কোনোভাবেই মুখ খুলবে না।”
“তাহলে কোনো প্রমাণই নেই?”
“যা প্রমাণ পাওয়া যায়, তা মূলত অপ্রাসঙ্গিক লোকদের দিকে ইঙ্গিত করে। আসল ব্যবস্থাপনা খুবই সতর্ক, কখনও সরাসরি কিছু করে না। যেমন আজকের ঘটনা, আমরা পৌঁছানোর আগেই সে পালাতে চেয়েছিল।”
সু নিয়েন মাথা নাড়ল, “তাহলে ওদের গুদাম খুঁজে বের করতে হবে?”
“হ্যাঁ, এমনই মনে হচ্ছে।” ছোট হৌ অসহায়ভাবে বলল।
“ওয়ু–এর ব্যাপারে কী খবর? সে আসলে কে?” সু নিয়েন জানতে চাইল।
“উহ…” আগে ছোট হৌ ওয়ু–এর পরিচয় প্রকাশ করেনি, কারণ দুজনের মধ্যে সহযোগিতা ছিল। এখন সু নিয়েনও সংশ্লিষ্ট, আর কাজটি ব্যর্থ হয়েছে…
ভেবে, ছোট হৌ বলল, “ওয়ু সাহেব একসময়… এই পেশারই লোক ছিলেন। তরুণ বয়সে পাচার করতেন, পরে বিবেকের তাড়নায় ছেড়ে দিয়েছিলেন, এখন বিশেষজ্ঞ।”
“ওহ! তাই তো।” সু নিয়েন এবার পুরোটা বুঝে গেল।
তাই পুলিশ তাকে সাহায্যের জন্য ডেকেছে, তাই বৃদ্ধ বারবার বলতেন তিনি এই পেশা বোঝেন, তাই অভিনয়টা বিশ্বাসযোগ্য ছিল।
ওয়ু–এর নিজের কথাই সত্য, তিনি ততটা নির্দয় ছিলেন না।
তখনকার দিনে এমন ধরণের অর্থ উপার্জন করতে গেলে অবশ্যই কঠিন কৌশল দরকার। ওয়ু–এর সত্যিই তেমন যোগ্যতা ছিল না।
তুমি দেখো, ভয় পেয়ে প্যান্ট ভিজিয়ে ফেলেছিল!
সু নিয়েন হতাশ হয়ে বলল, “তোমরা একটু বেশিই বিশ্বাস করেছ, একজন বৃদ্ধ, যে বহু বছর আগে সব ছেড়ে দিয়েছে, তাকে এত সহজেই বিশ্বাস করো?”
“এটা…” ছোট হৌ দ্বিধায় বলল, “এই বিষয়ে উপর মহলের অনুমতি ছিল, আর ওয়ু সাহেব আমাদের নিজের লোক নন, প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ থেকে সুপারিশ করা হয়েছিল।”
সু নিয়েন সোফায় শুয়ে নীরব হয়ে গেল, চোখ বন্ধ করে একটু ঘুমানোর চেষ্টা করল।
আগে উদ্বেগের কারণে ঘুম আসছিল না, এখন ছোট হৌ পাশে থাকায় একটু ঘুম এল।
ধীরে ধীরে ঘুমের মধ্যে চলে গেল, আধা ঘুম আধা জাগরণে সু নিয়েন ভাবল, এবার鄯殳 ছেড়ে চলে যাবে, মনে পড়ল汌河–এর বাজারের কথা।
ভাবতে ভাবতে, হঠাৎ চমকে উঠল, দ্রুত ফোন বের করে একটি নম্বর পেল।
একটু ভাবল, শেষ পর্যন্ত ফোনটা করেই ফেলল, “হ্যালো? রুই দাদা? আমি সু নিয়েন, একটা ব্যাপারে জানতে চাই, তুমি কি একজন চেং–নামের পাচারকারীর কথা জানো?”
ছোট হৌ সু নিয়েনের কথা শুনে চমকে উঠল, চাইছিল সু নিয়েন যেন কিছু না বলে, যাতে কোনো বিপদ না হয়।
তবে ভাবল, চেং–কে তো ধরেই ফেলেছে, ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
রুই দাদা, সু নিয়েনের汌河–এর পাশে পরিচিত, যে ফুলের ট্যাটু নিয়ে সিডি বিক্রি করত। সে তখন বুক চাপড়ে বলেছিল,鄯殳–এর পথে এমন কেউ নেই, যার কথা সে জানে না।
তখন সু নিয়েন ভেবেছিল, সে শুধু বড়াই করছে। কিন্তু এখন মনে হয়, তার কাছ থেকে কিছু জানার চেষ্টা করা যায়, যদি কিছু কাজে আসে।
তবে সু নিয়েন খুব একটা আশা করেনি, একজন সিডি বিক্রেতা কতটা জানবে?
কিন্তু অবাক হয়ে গেল, রুই দাদা জানত, “তুমি কি ওই বাইরের লোকদের কথা বলছ? জানি! কেন, তুমি কি সমস্যায় পড়েছ? আমি সমাধান করে দেব!”
সু নিয়েন হাসল, “না, এমন কিছু নয়, জানতে চাই, রুই দাদা, তুমি কি জানো ওদের কোনো গোপন গুদাম আছে কিনা?”
“এটা সহজ, আমি খোঁজ নিয়ে জানাবো।”
বলেই, রুই দাদা ফোনটা কেটে দিল, কিছুক্ষণ পরেই সু নিয়েনকে এক ফাইল পাঠাল।
সু নিয়েন ফাইলটা খুলে দেখার আগেই, রুই দাদা আবার ফোন করল, “তোমার কাছে পাঠিয়ে দিয়েছি, চেং鄯殳–এ আসার পর তার সব গোপন ঠিকানাগুলো therein আছে।”
“ধন্যবাদ, রুই দাদা!”
“কিছু বলার নেই, আমি বহুদিন বড় ভাই নই, তবে কাজের জন্য আমাকে ডাকলে ভুল হবে না! সত্যি যদি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাও, আমাকে মদ খাওয়াবে!”
“দুঃখিত, পরের বারই সম্ভব। কালই আমি澜城–এ ফিরব, রুই দাদা তুমি澜城–এ এলে, আমি নিজে তোমাকে আপ্যায়ন করব!”
“ভালো! তোমার মুখে কথাটি শুনে,澜城–এ ঘুরতে আসতেই হবে!”
আরও কিছু বিদায়ের কথা বলল, তারপর সু নিয়েন ফাইলটা খুলল, সেখানে ঠিকানাগুলো লেখা, স্পষ্টভাবে কোন দরজার সামনে পর্যন্ত।
“তুমি দেখো, এটা কাজে লাগবে?” সু নিয়েন ছোট হৌ–কে ফোন দিল।
ছোট হৌ মাথা চুলকাল, “এটাই চেং–এর鄯殳–এর গুদাম? আমরা এতদিন খোঁজ করেও জানছি না, সে এত গুদাম ভাড়া নিয়েছে? কোনো চিহ্নই নেই!”
সু নিয়েন কাঁধ ঝাঁকাল, “আমি তো শুধু খোঁজ নিয়েছি, নির্ভরযোগ্য কিনা জানি না, তবে তোমাদের হাতে তো কোনো সূত্র নেই।”
“ঠিক আছে, আমাকে পাঠাও, আমি ওদের পাঠিয়ে দেখি।” ছোট হৌ বলল।
সু নিয়েন ছোট হৌ–কে ফাইল পাঠাল, তারপর কিছু না ভেবে ঘুমিয়ে পড়ল।
সে সত্যি ক্লান্ত ছিল, কিছুক্ষণ পরে কিছুই জানল না। ফের জেগে উঠল, দেখল সন্ধ্যা সাতটা পেরিয়ে গেছে, পেট খালি।
দুপুরে ঝামেলায় পড়েছিল, খাওয়া হয়নি, না খেলে তো ক্ষুধা লাগবেই।
ছোট হৌ–কে নিয়ে খাবার অর্ডার করল, ওয়ু–র জন্যও রাখল, দুজনে খাবার খেতে খেতে ছোট হৌ–র ফোনটা বেজে উঠল।
সু নিয়েনের সামনে ফোন ধরল, কয়েক কথা শুনেই ছোট হৌ চপস্টিক ফেলে দিল।
“অসাধারণ! নিয়েন ভাই, কোথা থেকে খবর পেল?”
“খুঁজে পেয়েছ?” সু নিয়েন মনে করল, নিয়েন ভাই বলে ডাকাটা অদ্ভুত, বয়সের ফারাক আছে।
ছোট হৌ ছোট হৌ–ই, কিন্তু ওয়ু–র ডাকে সেটা এসেছে, সু নিয়েনও তাই ডাকত, এখন আবার ভাই ডাকে!
ছোট হৌ অবশ্য তাতে কিছু মনে করল না, উৎসাহ নিয়ে বলল, “অবশ্যই খুঁজে পেয়েছি! তোমার দেওয়া ঠিকানার দুটো গুদামে চেং–এর সব প্রাচীন বস্তু রাখা আছে, একটাও বাদ নেই!”
“এবার তো প্রমাণ থাকবে?” সু নিয়েনও খুশি।
“অবশ্যই, গুদাম পেয়ে গেলে চেং–এর মালিকানা প্রমাণ হলেই সূত্র ধরে এগোতে পারব!” ছোট হৌ উত্তেজিত হয়ে উঠে দাঁড়াল, ঘরে দুবার ঘুরল, “না, আমাকে এখনই যেতে হবে!”
সু নিয়েন তাকে আটকাল না, তখনই পেছনের দরজা খুলে ওয়ু হ্যাঁপাতে হ্যাঁপাতে বেরিয়ে এল।
“কি গুদাম খুঁজে পাওয়া গেছে? আমি কতক্ষণ ঘুমালাম?”
সু নিয়েন মুখ ভার করে বলল, “তিন বছর!”
ওয়ু বিরক্ত হয়ে হাত নাড়ল, “যাও, যাও! আমাকে ফোন নেই মনে করো না, তিন বছর! তুমি তো বললে না পৃথিবীর শেষ হয়ে গেছে?”
ছোট হৌ সংক্ষেপে ওয়ু–কে জানাল, তারপর দ্রুত নিরাপদ ঘর ছেড়ে গেল।
ওয়ু খাবার হাতে, কিছুটা বিভ্রান্ত, “তাহলে এতদিনের পরিশ্রমে শেষ পর্যন্ত তুমি আমার চেয়ে বেশি কাজে লাগলে? কোথা থেকে এত কৌশল শিখলে?”
সু নিয়েন মুখে খাবার, “তুমি বরং ভাবো, ওরা কীভাবে তোমার পরিচয় জানল! হয়তো ওদের দলে তোমার পুরনো সঙ্গী আছে!”
সু নিয়েনের কথা শুনে ওয়ু চুপ হয়ে গেল, মনোযোগ দিয়ে খেতে পারল না।
সত্যিই, চেং–এর দল এখানে প্রধান নয়, তাদের ঘাঁটি বড় শহরে।鄯殳–এ শুধু মাল বদলানোর জায়গা, তাই এখানে সহজে নজর পড়ে না।
তাই ওয়ু澜城–থেকে এসেছে সাহায্য করতে, মানে তদন্তের মূল দায়িত্ব澜城–এর পুলিশের,鄯殳–এ শুধু সুযোগের জায়গা।
তাহলে চেং鄯殳–এর প্রধান নয়,鄯殳–এর পুলিশ এত গোপনীয়, ওয়ু–এর পরিচয়ও কঠিন, তাহলে ওরা কীভাবে জানল ওয়ু প্রতারক?
যেমন ওয়ু নিজে বলেছিল, চেং–এর দল নকল মাল নিয়ে এসেছিল, দর কষাকষিতে খুব কম দাম দিয়েছিল, কোনো পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেনি।
মানে, ওরা আগেই জানত ওয়ু ওদের ঠকাবে।
ওয়ু আর সু নিয়েন যখন ওদের ফাঁকি দেওয়ার পরিকল্পনা করছিল, তখন ওরা ওয়ু–কে ফাঁকি দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
গোল্ডেন উইন্ড হোটেল বাছার পেছনে এই কারণ, বিশেষ করে দ্বিতীয় তলার ঘর, হয়তো পাশের ঘরে অনেক অস্ত্রধারী লুকিয়ে ছিল, শুধু সংকেতের অপেক্ষায়।
কিন্তু কেউ ভাবেনি, সু নিয়েন এত সাহসী, ছোট হৌ–ও এত দ্রুত গাড়ি নিয়ে ঢুকে পড়েছিল।
আসলে ছোট হৌ একটু বেশি সতর্ক ছিল, কারণ সম্প্রতি স্থায়ী হয়েছে, সব বিষয়ে ভালোভাবে প্রস্তুতি নেয়।
তাই বাড়তি সতর্কতায় একজনকে পেছনের দরজায় রেখেছিল, সু নিয়েন ওয়ু–রা জানালা দিয়ে বের হলে, দ্রুত ঢুকে পড়েছিল।
এখন ভাবলে, চেং–এর দল ওয়ু–এর পরিচয় জানার বিষয়টা সত্যিই রহস্যময়।
ওয়ু সন্দেহ করতে শুরু করল, হয়তো সু নিয়েন যা বলেছে সত্যিই, ওর দলের মধ্যে পুরনো পরিচিত কেউ আছে?
অনেক ভাবলেও ওয়ু কিছুই বুঝতে পারল না।
সু নিয়েন ওর ভাবনার দৃশ্য দেখে খুশি, এত বছর পর তুমি মনে করতে পারবে, এমন কেউ আছে? সে শুধু চেয়েছিল, বৃদ্ধকে একটু অস্বস্তিতে ফেলতে।
আসলে সু নিয়েন খুব উদার নয়, অনেক কিছু মানিয়ে নিতে পারে, কিন্তু নিজেকে জড়িয়ে পড়লে সহজে ভুলতে পারে না।
যেমন, রুই দাদাকে ফোন করেছিল, আসলে শুধু চেষ্টা করতে চেয়েছিল, উদ্দেশ্য ছিল প্রতিশোধ নেওয়া।
চেং–এর দল তাকে এত বিপদে ফেলেছে, প্রায় ধরেই নিয়েছিল, এই শত্রুতা ভুলতে পারে না!
আর ওয়ু–ও, নিজে সক্ষম না হয়েও অন্যকে বিপদে ফেলেছে, তাকে অস্বস্তিতে না ফেললে চলে?
ওয়ু–কে দেখে, সু নিয়েন সন্তুষ্ট, “ওয়ু, আগামীকাল সকালে আমি চলে যাব, তুমি চেষ্টা করো!”
“কি?” ওয়ু চমকে উঠল, “আগামীকালই চলে যাবে?”
“টিকিট কেটে নিয়েছি।” সু নিয়েন বলল, “তুমি তাড়াতাড়ি সরে পড়ো, না হলে আরও লজ্জা হবে।”
ওয়ু লজ্জায় মাথা নোয়াল, বলল, “তুমি ঠিক বলেছ। আহ… এত বছরের সুনাম একদিনে শেষ!”
“ভুল বোঝো না, তোমার কোনো সুনাম নেই।” সু নিয়েন কঠিনভাবে বলল, “ফিরে গিয়ে আমার জন্য ক্রেতা খুঁজে দিও, তখন পাঁচ শতাংশ কমিশন পাবে।”
বৃদ্ধ, যে একটু আগে হতাশ ছিল, এবার খুশিতে ফেটে পড়ল, “তাহলে তো ভালোই!”
পরদিন সকালে সু নিয়েন বের হতেই ছোট হৌ ভালো খবর নিয়ে আসল, দুজনকে স্টেশনে পৌঁছে দিল।
“গুদামের বিষয়ে সূত্র পাওয়া গেছে, গুদাম ভাড়া নেওয়ার রেজিস্ট্রেশনে বিদেশি পরিচয়, পরে দেখা গেছে, সেটা পুরোপুরি ভুয়া। কয়েকজন জাল পরিচয় তৈরি করা লোককে খুঁজে পাওয়া গেছে, দ্রুত চেং–এর দল জাল পরিচয় তৈরি করার সিসিটিভি ফুটেজ ও লেনদেনের তথ্য পেয়ে গেছি।”
“তাহলে চেং–এর দল আর পালাতে পারবে না।” সু নিয়েনের মনে স্বস্তি এল।
“পালাতে পারবে না, কিন্তু ওদের পেছনের লোকেরা নিশ্চয়ই ইতিমধ্যে সরে গেছে, আরও তদন্ত করতে হলে গুদাম থেকেই অনুসন্ধান করতে হবে।”
সু নিয়েন ওয়ু–এর সঙ্গে পুলিশি তদন্তের কৌশলে আগ্রহী নয়, বোঝেও না, তাই আর কিছু জিজ্ঞাসা করেনি।
দুজন একই ট্রেনে উঠল, টিকিট আলাদা হওয়ায় একজন সামনে, একজন পেছনে।
সু নিয়েন এতে খুশি, উঠেই হেডফোন পরল, বই পড়ল না, শুধু澜城–এ ফিরে যেতে চাইল।
কিন্তু বসার কিছুক্ষণের মধ্যেই, পাশের আসনে বোহেমিয়ান লম্বা পোশাক পরা এক তরুণী বসে পড়ল, অবাক হয়ে বলল, “দাদা, কেমন যাক, কী সৌভাগ্য!”
সু নিয়েন পাশে 林鹂–কে দেখে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, সত্যিই, কী আশ্চর্য, এমনভাবে দেখা হয়ে গেল!”
“এমমমমমম” 林鹂 বলল, “আসলে আরও একবার দেখা হয়েছিল, তখন তুমি আমাকে খেয়াল করোনি।”
“সত্যি? কোথায়?” সু নিয়েন ভাবল, হয়তো পথে দেখা হয়েছিল।
林鹂 বলল, “楚光–এর নিলামে, বাবা আমাকে নিয়ে গিয়েছিল, একটা ছবি কিনতে, কিন্তু আমি নিলামে ঢুকতে পারিনি, বাইরে অপেক্ষা করছিলাম… তখন তোমরা ঢুকছিলে, আমরা বাইরে ছিলাম, তখন আমি বাবার ও তার বন্ধুর সঙ্গে তোমার কথা বলেছিলাম।”
“উহ…” সু নিয়েন হেডফোন খুলে নিল, “তোমার বাবার সেই বন্ধু, কি চেং–এর নাম?”
林鹂 খুশি হয়ে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ! তুমি জানলে কীভাবে?”
সু নিয়েনের মুখে বিস্ময়, এটা ওয়ু–এর কাছে কোনোভাবেই জানানো যাবে না!
“ছোট বোন, তোমার সঙ্গে একটা কথা বলি?”
“কি কথা?” 林鹂 নিজের ব্যাগ থেকে একটা ছোট রঙিন টফি বের করল, খুলতে পারছিল না।
“আমি খুলে দিই।” সু নিয়েন টফি খুলে দিল, বলল, “তোমার বাবার বন্ধু আমার ব্যাপারে জানতে চেয়েছিল, ভবিষ্যতে কাউকে বলবে না, কেমন?”
রঙিন টফি 林鹂–এর সামনে রেখে, সু নিয়েন মন দিয়ে মেয়েটির দিকে তাকাল।
林鹂 একটু অবাক হলেও মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে! দাদা, টফি খাবে?”
সু নিয়েন প্রতীকীভাবে একটা টফি নিয়ে মুখে দিল, হঠাৎ খুব আনন্দিত লাগল, হাসতে শুরু করল।
林鹂 চুপচাপ সু নিয়েন–কে দেখছিল, ভাবছিল, এই দাদার জীবন নিশ্চয়ই খুব কষ্টের।
বাজারে বসে আয় করে, চিত্র নিজেই দিতে আসে।
যে আয় করে, তা দিয়ে হয়তো জীবনের খরচ চালায়, হিসেব করে চলে, ভবিষ্যতে বাড়ি কিনতে হবে।
তুমি দেখো, শুধু একটা টফি খেয়েছে, কত আনন্দিত!
এটা ভাবতেই 林鹂–এর মনে করুণার জন্ম হল, ব্যাগ থেকে একটা চকলেট বের করল।
“দাদা, চকলেট খাবে?”