একশো তৃতীয় অধ্যায়: সাময়িক স্থানান্তর

তবে এই মুহূর্তে ওয়াং জিচান হঠাৎ বললেন, "আমি খুব জানতে চাই, কারা এই সুযোগে মুনাফা লুটছে।"

সু নিয়ান এবং শু কে মাথা ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কারা?"

"লোউ শুইন!"

সু নিয়ান কিছুক্ষণ ভেবে শু কে বললেন, "তুমি খোঁজ নিয়ে দেখো তো, দোকানগুলোতে যারা কাজ করছে, তাদের সাথে কি বিজনেস স্কুলের কোনো যোগাযোগ আছে?"

শু কে-ও বিষয়টি বুঝতে পেরে মাথা নেড়ে বললেন, "ঠিক আছে, আমি খোঁজ নিচ্ছি।"

সত্যিই, কিছুক্ষণ পরেই শু কে ফিরে এসে সু নিয়ানকে জানালেন, "মনে হচ্ছে, দোকানগুলোতে কাজ করার ব্যাপারে যারা প্রথম নেতৃত্ব দিয়েছিল, তারা সত্যিই বিজনেস স্কুলের ছাত্র।"

ওয়াং জিচান ভ্রু কুঁচকালেন, কিছুটা অসন্তুষ্ট হলেন। সু নিয়ান লান ই মেডিকেল স্কুলের ছাত্র না হওয়ায় বিষয়টি হয়তো বুঝতে পারছেন না, কিন্তু ওয়াং জিচান লান ই-এর প্রতিটি বিষয়ের পাঠ্যক্রম সম্পর্কে খুব ভালো করেই জানেন। এত ছাত্র পড়াশোনা বাদ দিয়ে সারাদিন টাকা উপার্জনের জন্য কাজে লেগে আছে? তিনি দরিদ্র পরিবারের কষ্ট বুঝতে পারেন না, নিজেও কখনো ক্লাস কামাই করেননি, তবে তিনি নিশ্চিত যে, পালাক্রমে কাজ করলেও কোনো ছাত্রই একটি ক্লাসও মিস না করে কাজ চালিয়ে যেতে পারে না।

সু নিয়ানের দিকে তাকিয়ে ওয়াং জিচান তার সন্দেহের কথা জানালেন। শু কে কিছুটা অবাক হয়ে নিরুপায় কণ্ঠে বললেন, "আসলে সিনিয়র, অনেক ছাত্র কাজ না থাকলেও এমনিতেই ক্লাস কামাই করে।"

"তারা কী চায়? স্কুলে ঠিকমতো পড়াশোনা না করলে ভবিষ্যতে কী করবে?"

ওয়াং জিচানের এই গভীর প্রশ্নটি দুজনকে স্তব্ধ করে দিল। পড়াশোনা করতে না পারার অনুভূতিটা কেমন, তা তারা ওয়াং জিচানকে বোঝাতে পারলেন না। সু নিয়ান এবং শু কে দুজনেই এই শ্রেণির, হয়তো ভুল বিভাগ বেছে নেওয়ার কারণে অথবা এই বিষয়ে তাদের সহজাত দক্ষতা নেই বলে। তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে নীরব রইলেন।

ভাগ্যক্রমে ওয়াং জিচান বিষয়টি নিয়ে আর বেশি বাড়াবাড়ি করলেন না, শুধু মাথা নেড়ে বললেন, "আমি বিষয়টি স্কুল কর্তৃপক্ষের কাছে জানাব, যাতে তারা এটি বন্ধ করে।"

সু নিয়ান দ্রুত তাকে বাধা দিলেন, "তুমি যদি এখনই তাদের কাজ বন্ধ করে দাও, তবে সেটা তাদের উপার্জনের পথ বন্ধ করার মতো হবে, এতে স্কুল কর্তৃপক্ষের ওপর নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া হতে পারে।"

"তাহলে কি আমরা শুধু দেখব? তারা ক্লাস করছে কি না সেটা বড় কথা নয়, কিন্তু এভাবে টাকা উপার্জন করতে দেখলে আরও অনেকে ক্লাস কামাই করা শুরু করবে। এই প্রবণতা কোনোভাবেই ভালো নয়!"

সু নিয়ান তিক্ত হাসি হেসে বললেন, "তুমি কি মনে করো স্কুল কর্তৃপক্ষ বিষয়টি জানে না?"

ওয়াং জিচান কিছুটা থমকে গেলেন, এরপর আরও রাগান্বিত হয়ে বললেন, "তারা এমনটা করতে পারে?"

এমনটা কী করে হতে পারে? সু নিয়ান নিরুপায় হয়ে ভাবলেন, ওয়াং জিচান সাধারণ মানুষের জীবনসংগ্রাম বোঝেন না। স্কুল কর্তৃপক্ষ অবশ্যই বিষয়টি জানে। ওপরতলার মানুষ নিশ্চয়ই জানে যে স্কুলে এমন অনেক শিক্ষার্থী আছে যারা উন্নতির চেষ্টা করে না, কিংবা চেষ্টা করলেও সফল হতে পারে না। এই ধরনের শিক্ষার্থীদের কোনোভাবেই সামলানো সম্ভব নয়, সব যুগে এবং সব সময়েই এমন মানুষ থাকে। স্বাভাবিক অবস্থায় স্কুল কর্তৃপক্ষ তাদের দিকে নজর দেয় না, কারণ তারা এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ছে, প্রতিটি কাজের ফলাফল তাদের নিজেদেরই বহন করতে হবে, স্কুলের সাথে এর সম্পর্ক সামান্যই। স্কুল কর্তৃপক্ষ কেবল মেধাবী এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিক্ষার্থীদের গড়ে তোলার দিকেই মনোযোগ দেয়, তাদের হাতে এত সময় কোথায়?

কিন্তু এখন, এই সুযোগটি এসেছে যেখানে শিক্ষার্থীরা নিজেরা কিছু একটা করছে, আর একে কোনোভাবেই অলসতা বলা যাবে না। তাহলে সমস্যা কোথায়? এটি ব্যক্তিগত ব্যবসার চেয়ে আলাদা, কারণ দিনশেষে তারা কেবল কাজই করছে। কেউ যদি জিজ্ঞেস করে, তবে তারা বলতে পারবে যে অবসর সময়ে তারা পড়াশোনার খরচ জোগানোর জন্য কাজ করছে, তাও আবার স্বাস্থ্য খাতে। এমন কথা শুনলে মন্দ লাগে না। শিক্ষার্থীদের জন্য একটি পথ তৈরি হলো, শিক্ষার গুণমানও বজায় থাকল, ভবিষ্যতে কেউ আর কোনো আঙুল তুলতে পারবে না।

দীর্ঘশ্বাস ফেলে সু নিয়ান বললেন, "যাই হোক, বিষয়টি আপাতত এভাবেই থাক। তুমি উত্তেজিত হয়ো না, আমি কোনো উপায় বের করছি।"

"তোমাকে অবশ্যই উপায় বের করতে হবে!" ওয়াং জিচান গম্ভীরভাবে বললেন।

"ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব! তবে আপাতত এতে বড় কোনো প্রভাব পড়বে না। তাদের আচরণ বন্ধ করা বা অন্যদের এই পথে আসা রোধ করা—সবকিছুর জন্যই কিছুটা সময় প্রয়োজন।"

"কতদিন পর্যন্ত?"

"মধ্যবর্তী পরীক্ষার সময় পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক!" সু নিয়ান ভেবে বললেন।

ওয়াং জিচান ভ্রু কুঁচকে বললেন, "কিন্তু মধ্যবর্তী পরীক্ষা তো নভেম্বরের শেষের দিকে..."

"সেটাই উপায়, কারণ এখন তো তোমার কাছে তাদের পড়াশোনায় অবহেলার কোনো প্রমাণ নেই, তাই না?"

এই কথা শুনে ওয়াং জিচান অনিচ্ছাসত্ত্বেও মাথা নাড়লেন, "ঠিক আছে, তোমার কথাই থাকল।"

শু কে পাশে থেকে জিজ্ঞেস করলেন, "তাহলে এখন আমরা কী করব? তারা তো যেকোনো সময় আমাদের বাজার দখল করে নেবে।"

সু নিয়ান তার কাঁধে হাত রেখে বললেন, "আমি তোমাকে লান ই আর্টস স্কুলের স্টল ইউনিয়নের সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করিয়ে দিচ্ছি। তোমরা সেখানে গিয়ে বিক্রি করো, তাহলে তাদের ভয়ে বাজার হারানোর চিন্তা থাকবে না। যদিও বিক্রির পরিমাণ কিছুটা কম হতে পারে।"

"সেটা নিয়ে চিন্তা নেই, আমাদের নিজেদেরই উৎপাদন ক্ষমতা তেমন নেই," শু কে বললেন।

লান ই আর্টস এবং লান ই মেডিকেল স্কুল একে অপরের থেকে মাত্র দুটি রাস্তা দূরে, আর শু কেদের ভাড়া নেওয়া স্টুডিওটিও এই রাস্তার কাছেই। যেকোনো জায়গায় বিক্রি করলেই হলো। তবে সু নিয়ান যা বললেন না তা হলো, তার মনে হচ্ছে এই ঘটনার পেছনে নিশ্চয়ই কেউ কলকাঠি নাড়ছে। যদি কেউ তাদের নিয়ে বিস্তারিত অনুসন্ধান না করত, তবে এত নিখুঁত আক্রমণ করা সম্ভব ছিল না। আর এই ব্যক্তি সম্ভবত লোউ শুইন! কিন্তু লোউ শুইন কেন তাকে লক্ষ্যবস্তু বানাবেন? সু নিয়ান কিছুতেই বুঝতে পারলেন না। তিনি কি ওয়াং জিচানের সাথে বেশি ঘনিষ্ঠ বলে এমনটা হচ্ছে?

ওয়াং জিচান সু নিয়ানকে তার দিকে তাকাতে দেখে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কী হয়েছে?"

সু নিয়ান মাথা নাড়লেন, "কিছু না।"

ওয়াং জিচান লোউ শুইনের মনের কথা বুঝতে পারেননি, এই রাজনীতির খেলা সম্পর্কেও তার কোনো ধারণা নেই। তাই তাকে কিছু না জানানোই ভালো। বললে হয়তো তিনি সরাসরি লোউ শুইনকে গিয়ে জিজ্ঞেস করবেন, আর তখন পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে পড়বে।

তিনজন কিছুক্ষণ সাধারণ গল্পগুজব করে আলাদা হয়ে গেলেন। ওয়াং জিচান ফার্মাসি ভবনে ফিরে গেলেন, আর সু নিয়ান শু কে-কে নিয়ে লান ই আর্টসের শেন ইউয়ানের সাথে দেখা করতে গেলেন।

লান ই আর্টসে এখন স্টল ব্যবসা জমে উঠেছে, তাদের ব্যবসার উন্নতি দেখে ঝাং ইচেংরাও ঈর্ষা বোধ করে। বিভিন্ন ধরনের স্টল তৈরি হয়েছে, তিনটি স্কুলের মধ্যে পণ্য বিনিময়ের চুক্তিও সম্পন্ন হয়েছে। লান ই আর্টসের শিল্পকর্ম ভালো বিক্রি হচ্ছে, ওয়েন তোউরাও বেশ ভালো টাকা উপার্জন করছে। স্টল ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠাতা সু নিয়ানের প্রতি শেন ইউয়ানের শ্রদ্ধা অনেক। সু নিয়ানের ফোন পাওয়ার পর শেন ইউয়ান তাকে স্কুলের গেটে দেখা করতে বললেন, এরপর সু নিয়ান এবং শু কে লান ই আর্টসে রওনা হলেন।

দুটি রাস্তা পার হয়ে সেই ছোট চত্বরটিতে পৌঁছাতেই শু কে অবাক হয়ে গেলেন। "আরে... এখানে তো আগে এমনটা ছিল না!"

পুরো চত্বরটি চারপাশ থেকে বিভিন্ন ধরনের স্টলে ভরে গেছে। স্কুলের গেটের দিকে ছাত্রদের স্টল—কেউ শিল্পকর্ম বিক্রি করছে, কেউ গান গাইছে, আবার কেউ লুও জিয়াবিনের থ্রিডি প্রিন্টিংয়ের স্টল। স্কুলের দরজার উল্টো দিকটাও একদম ফাঁকা নেই, লান ই আর্টসের ছাত্রদের প্রভাবে পুরো পরিবেশটাই বদলে গেছে। বাইরের ব্যবসায়ীরাও এখানে স্টল দিয়েছে—শাকসবজি, ফলমূল থেকে শুরু করে ছোটখাটো বিনোদনমূলক খেলার আয়োজন—সবকিছুই চোখের পড়ার মতো।

শু কে বললেন, "আমি যখন শেষবার এসেছিলাম, তখন এখানে কিছুই ছিল না।"

সু নিয়ান বললেন, "মনে হচ্ছে তুমি অনেকদিন এদিকে আসোনি?"

শু কে মাথা নেড়ে বললেন, "আমার তো টাকা নেই, ক্লাসের চাপও বেশি, সময় পেলে কাজ করতাম, এখানে ঘুরে দেখার সময় কোথায়..."

দুজন চত্বরটি একবার ঘুরে দেখলেন, বিভিন্ন স্টল দেখে শু কে-এর চোখ যেন ধাঁধিয়ে গেল। কিছুক্ষণ পর শেন ইউয়ান স্কুলের গেট থেকে বেরিয়ে এলেন। মেয়েটির মধ্যে এক ধরনের তেজ আছে, তার দৃঢ় এবং স্পষ্টবাদী ব্যক্তিত্ব তাকে এক অনন্য আকর্ষণ দিয়েছে।

শু কে এমন মেয়ে আগে কখনো দেখেননি, তাই মুহূর্তের মধ্যে তার গাল লাল হয়ে গেল। সু নিয়ান শু কে-এর অবস্থা দেখে নিজের পুরনো দিনের কথা মনে করলেন। দুজনের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পর সু নিয়ান শু কে-এর সমস্যার কথা বললেন, শেন ইউয়ান কোনো দ্বিধা ছাড়াই তাতে রাজি হয়ে গেলেন।

সু নিয়ান কিছুটা অবাক হয়ে বললেন, "তোমাদের স্কুল এখন এত উদার হয়েছে নাকি?"

শেন ইউয়ান হাসলেন, "ওয়াং স্যার ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর থেকে আমরা আর কাউকে ভয় পাই না। তাছাড়া এই ধরনের স্বাস্থ্য খাতের উদ্যোগকে স্কুল কর্তৃপক্ষ অবশ্যই সমর্থন করবে!"

কথা শুনে শু কে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, অন্তত তার আয়ের পথটি রক্ষা পেল। গত কয়েক দিনে হাতে টাকা আসার পর শু কে সত্যিই এই কাজের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছেন। যদি এখন তাকে বলা হতো ফলের রসের স্টলটি বন্ধ করে দিতে হবে, তবে তিনি হয়তো ভেঙে পড়তেন।

এরপর শেন ইউয়ান বিস্তারিত পরিকল্পনার কথা জানালেন। শু কে বাইরের স্কুলের ছাত্র, তাই সরাসরি তাকে প্রধান করা যাবে না, লান ই আর্টসের কোনো ছাত্রকে প্রতিনিধি হিসেবে রাখা ভালো। এই প্রতিনিধিকে খুব একটা কিছু করতে হবে না, শুধু তাদের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করবে। তবে দিনশেষে যেহেতু ব্যবসা, তাই প্রতিনিধির পরিশ্রমের মূল্যায়নও করতে হবে। শু কে এতে রাজি হলেন, বাকিটা কেবল বাস্তবায়নের বিষয়।

সু নিয়ান দেখলেন তাদের আলোচনা ভালোভাবে চলছে, শু কে-এর জড়তাও ধীরে ধীরে কেটে যাচ্ছে। এমন সময় শু কে-এর শৈশবের বন্ধুও খবর পেয়ে সেখানে হাজির হলো। পরিস্থিতি দেখে সু নিয়ান নিশ্চিত হলেন যে আর কোনো সমস্যা নেই, তাই তিনি লান ই আর্টস থেকে বিদায় নিলেন।

লান ই মেডিকেল স্কুলের বিষয়টি নিয়ে সু নিয়ান ভাবলেন তাড়াহুড়ো করা ঠিক হবে না, কারণ আসল রহস্য এখনো উন্মোচিত হয়নি। যদি সত্যিই লোউ শুইন পর্দার আড়ালে থেকে কাজ করে থাকেন, তবে তিনি কেন এমন করছেন? আর যদি তিনি না হন, তবে লান ই মেডিকেল স্কুলে আর কার এত প্রভাব থাকতে পারে? যতক্ষণ পর্যন্ত বিষয়টি পরিষ্কার না হচ্ছে, সু নিয়ান কোনো পদক্ষেপ না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

তাছাড়া সামনেই অক্টোবর মাসের ছুটি, সু নিয়ানের অনেক পরিকল্পনা রয়েছে। অক্টোবরের শুরুতে একটি ক্লাস পুনর্মিলনী অনুষ্ঠান আছে, দু ঝং দম্পতি তাকে দাওয়াত দিয়েছে, এছাড়া সু শিয়াওয়ের সাথেও পরিকল্পনা আছে। আগে যখন স্কুলে ছিলেন, সু শিয়াওয়ের বাড়ি দক্ষিণে হওয়ায় ফিরে যাওয়া সহজ ছিল না, আর সু নিয়ান স্থানীয় হওয়ায় বাড়িতে যাওয়ার তেমন আগ্রহ ছিল না। তাই তারা প্রায়ই একসাথে সময় কাটাতেন, অবশ্যই বন্ধুদের সাথে। এখন যদিও পড়াশোনা শেষ, কিন্তু একে অপরের থেকে দূরে থাকলে ছুটির দিনগুলো যেন অর্থহীন মনে হয়।

যেহেতু হাতে এখন টাকা আছে, সু নিয়ান ভাবলেন সু শিয়াওকে নিয়ে কোথাও ঘুরতে যাবেন, হয়তো একটু দূরে কোথাও? এই ভেবে সু নিয়ান শু ঝিনিয়ানকে ফোন করলেন, "অক্টোবরের ছুটিতে ভ্রমণের জন্য ভালো কোনো জায়গা জানা আছে কি?"

শু ঝিনিয়ান হাসলেন, "অক্টোবরে সব জায়গায় মানুষের ভিড়, কোথায় ঘুরতে যাবে? কী ব্যাপার? সু শিয়াওয়ের সাথে ঘুরতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছ?"

সু নিয়ান হ্যাঁ সূচক উত্তর দিলেন, আর শু ঝিনিয়ান খুশি হয়ে বললেন, "আমি ভেবেছিলাম তুমি ব্যস্ত আছো, ভাবছিলাম দুদিন পর ফোন করে জিজ্ঞেস করব,没想到 তুমি আগেই ফোন করেছ।"

"কী ব্যাপার? তোমাদেরও কি ঘুরতে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে?"

"হ্যাঁ," শু ঝিনিয়ান বললেন, "দক্ষিণ সমুদ্রে আমার একটা ভিলা আছে, একসাথে যাবে নাকি?"

"উহ..." সু নিয়ান নিশ্চুপ হয়ে গেলেন, ভিলা... শুনতে তো বেশ ভালোই লাগছে!