চতুর্থ সাতচল্লিশতম অধ্যায় — জিনউ-র গল্প
সু নেন এবং সু শাও দ্রুতই ইনফিউশন কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন, তখনই দেখলেন, ওয়েন ছিং প্রতিদিনের মতো শি ঝি নেনকে অবজ্ঞা করছে। দু’জনেই চুপচাপ হাসলেন, তারপর এগিয়ে গেলেন।
“মানুষ এসে গেছে, চলো!” ওয়েন ছিং আর শি ঝি নেনের সঙ্গে কথা বলতে চাইলো না, ঘুরে দাঁড়িয়ে চলে যেতে উদ্যত হলো।
“আহ!” শি ঝি নেন বাধা দিতে পারলো না, দেখতে পেল, ওয়েন ছিং ঘুরে দাঁড়িয়ে সরাসরি পিছনের একজনের ওপর ধাক্কা খেল।
একগুচ্ছ শব্দ বাজলো, সেই ব্যক্তির হাতে থাকা খাবারের বাক্স, তার ভেতরের স্যুপসহ, সবই মেঝেতে পড়ে গেল।
ওয়েন ছিং দেখলো, তার হাতের জামা পুরোপুরি ভিজে গেছে, সে এখনও ঠিক বুঝতে পারলো না।
শি ঝি নেন ছুটে গিয়ে সেই ব্যক্তিকে বললো, “দুঃখিত, দুঃখিত, আমার বন্ধু খেয়াল করেনি।”
যিনি ধাক্কায় খাবার ফেলে দিয়েছিলেন, তিনিও একটু ধাতস্থ হয়ে বললেন, “ওহ, ওহ! কোন সমস্যা নেই, বড় কিছু নয়, আপনার বন্ধুর হাত…”
শি ঝি নেন তখনই দেখলো, মেঝেতে পড়া গরম পায়েস থেকে এখনও ধোঁয়া উঠছে, সে তাড়াতাড়ি ওয়েন ছিংয়ের হাত ধরে বললো, “তুমি পুড়োনি তো?”
সু শাওও তার ছোট ব্যাগ থেকে টিস্যু বের করলো, আর সু নেন তো বেশি অভিজ্ঞ, বললো, “আগে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নাও।”
ওয়েন ছিং কিছু বলার আগেই, শি ঝি নেন সু শাওয়ের টিস্যু নিয়ে ওয়েন ছিংকে পানি আনার ঘরে নিয়ে গেল।
সু নেন তখনই সময় পেল, ওয়েন ছিং যাকে ধাক্কা দিয়েছিল, তাকে ভালো করে দেখলো। একটু আকর্ষণীয়, চওড়া মুখ, ঘন ভ্রু, বড় চোখ, সামান্য ফোলানো পেশি, বেশ নির্ভরযোগ্য মনে হচ্ছে।
এখন সে মেঝেতে পড়া পায়েসের দিকে তাকিয়ে আছে, মনে হচ্ছে দ্বিধায় পড়েছে।
সু নেন বললো, “তুমি দেখে নাও, আমি কারোকে নিয়ে এসে পরিষ্কার করি।”
“ধন্যবাদ ভাই!” পুরুষটি মাথা নাড়লো, এবং পানি আনার ঘরের দিকে চলে গেল।
সু নেন সু শাওকে একটি খালি বিছানায় বসতে দিল, হাসপাতালের পরিচ্ছন্নতা কর্মীকে খুঁজে নিয়ে মেঝে পরিষ্কার করলো, তারপর খাবারের বাক্স নিয়ে পানি আনার ঘরে গেল।
বাক্সটা পানিতে ধুয়ে দিতে দিতে দেখলো, ওয়েন ছিংয়ের হাতের চিকিৎসা শেষ, তাতে বড় একটি লাল দাগ, যার পাশে তার ফর্সা ত্বক আরও উজ্জ্বল।
“কেমন লাগছে?” সু নেন জিজ্ঞাসা করলো।
শি ঝি নেন মাথা নাড়লো, “পুরোটা লাল হয়ে গেছে।”
সু নেন দেখলো, বললো, “বড় কিছু নয়, লাল হয়ে যেতেই পারে, একটু জ্বালা করবে, তাপমাত্রা ও ঘর্ষণে সাবধান থেকো, চাইলে পুড়ো চিকিৎসার মলম নিয়ে নাও।”
সে শি ঝি নেন বা ওয়েন ছিংয়ের মতো বিলাসবহুল পরিবেশে বড় হয়নি, যদিও বাড়িতে টাকা আছে, সু নেন ছোট থেকেই স্বনির্ভর, বাড়িতে আসার সময় বেশ বড় ছিল, তাই সহজেই বদলে যেতে পারেনি।
তিনজন স্বস্তির নিশ্বাস ফেললো, পুরুষটি বললো, “ওষুধ নিতে গেলে আমাকে বলবে, আমি নেব।”
ওয়েন ছিং মাথা নাড়লো, “প্রয়োজন নেই, আমি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছি।”
কিন্তু পুরুষটি জেদ করলো, সে-ই টাকা দেবে; ওয়েন ছিং ভালোভাবে কথা বলতে জানে না, তাই কিছুক্ষণ দু’জনের মধ্যে অস্বস্তি চললো।
সু নেন হস্তক্ষেপ করলো, “তোমারও তো কাউকে দেখাশোনা করতে হয়, খাবারের বাক্সটা ধুয়ে নেয়া হয়েছে, কিন্তু হাসপাতালের মেঝেতে পড়েছে, কী জীবাণু আছে কে জানে, ভাল হবে উচ্চ তাপে সেদ্ধ করে নাও। কিন্তু তোমার রোগী তো আজ খাবার পাবে না!”
পুরুষটি তখন মনে পড়লো, “ওহ!” বলে দ্বিধায় পড়ে গেল।
সু নেন বললো, “হাসপাতালের ক্যাফেটেরিয়ায় কিছু সাময়িক খাবারের বাক্স আছে, উচ্চ তাপে জীবাণুমুক্ত, তবে সংখ্যায় কম, এখনই গেলে পাবে।”
পুরুষটি তখনই মাথা নাড়লো, “ভাই, ধন্যবাদ! এটা আমার পরিচিতি কার্ড, ওষুধ নিতে গেলে জানাবে!”
সে তাড়াহুড়ো করে চলে গেল, সু নেন পরিচিতি কার্ডটা শি ঝি নেনকে দিল।
শি ঝি নেন কার্ডটা নিয়ে হাসলো, “শান ইয়েমিং প্রযুক্তি কোং লিমিটেডের সভাপতি ফু মিং ইয়েং, বেশ মজার! শান ইয়েমিং কেমন প্রতিষ্ঠান?”
সু নেন হাত ছড়িয়ে জানিয়ে দিল, “তুমি জানো না, আমি কীভাবে জানবো?”
তাদের খুব একটা মাথাব্যথা নেই, শি ঝি নেন কার্ডটা ওয়েন ছিংয়ের হাতে দিল, “তোমার ঋণদাতা, তোমার কাছে থাকুক।”
ওয়েন ছিং গম্ভীরভাবে কার্ডটা রেখে দিল, আজকের এই ঝামেলা তার অসতর্কতার কারণে হয়েছে।
শি ঝি নেন ওয়েন ছিংয়ের দিকে দু’বার সন্দেহভাজন দৃষ্টিতে তাকালো, মনে হলো, তার ঘুরে যাওয়া কিংবা এখনকার আচরণ, কিছুটা অচেনা।
সু নেনের দিকে তাকিয়ে ভাবলো, “তুমি কি সত্যিই ওয়েন ছিংকে পছন্দ করো?”
কিন্তু এই প্রশ্নের উত্তর নেই।
ফু মিং ইয়েং এখনও না ফেরায়, তিনজন সু শাওকে নিয়ে দ্রুত হাসপাতাল ছেড়ে গেল, ওয়েন ছিং ওষুধ নিল না, সরাসরি শি ঝি নেনের বাড়ির দিকে গেল।
রাস্তায় শি ঝি নেন বললো, “ভাগ্যিস পাশে সু নেন ছিল, আমরা যতই টাকা বা জ্ঞান রাখি, এমন পরিস্থিতিতে কিছুই করতে পারি না!”
বলতে বলতে, চুপিচুপি ওয়েন ছিংয়ের মুখ দেখলো, কিছুই বুঝতে পারলো না।
সু নেন হাসলো, “এটা কোনো দুর্দান্ত ঘটনা নয়, কেবল জীবনের অভিজ্ঞতা। যদি তোমার সচিব থাকতো, হয়তো আমার চেয়ে শতগুণ ভালো হতো!”
“আমার সচিবের কথা বলো না, শুধু টাকা দিয়ে সমস্যা সমাধান করে।” শি ঝি নেন অভিযোগ করলো, কিছুক্ষণ পরেই একটি ছোট আবাসিক এলাকায় পৌঁছালো।
এটা কোনো বিলাসবহুল এলাকা নয়, সাধারণ, ছোট ছোট ফ্ল্যাট।
শি ঝি নেন দরজা খুলে বললো, “এসো, আমি আগে পরিষ্কার করিয়েছি, অনেকদিন আসিনি।”
সু নেন বসার ঘরে ঢুকে দেখলো, এক কামরা, এক বসার ঘর, এক বাথরুম। সে অবাক হয়ে বললো, “শি ঝি নেন এমন বাড়ি কেন, কি গোপন প্রেমিকা রাখার জন্য?”
শি ঝি নেন লজ্জা পেল, লুকালো না, বললো, “সত্যি বলতে, শুরুতে ভাবছিলাম, পারিবারিক ব্যবসা না নিয়ে, নিজে চাকরি করবো, তাই আগে থেকেই বাড়ি কিনে রেখেছিলাম।”
সু নেন নির্বাক, চাকরি করার জন্য বাড়ি কিনে রাখা, এ তো একেবারেই অদ্ভুত!
কামরায় ঢুকে, সু নেনকে গুছিয়ে দিল, বিছানার চাদর-কম্বল নতুন।
সু শাও বিছানায় শুয়ে আবার ঘুমিয়ে পড়তে লাগলো।
“এটা ওষুধের ক্রিয়া, আমি পানি দিচ্ছি, খেয়ে ঘুমিয়ে পড়ো।” সু নেন বললো।
সু শাও মাথা নাড়লো, শি ঝি নেন ও ওয়েন ছিং দেখলো, সু নেন ব্যস্ত, শি ঝি নেনের অজানা জায়গা থেকে গরম পানির কেটলি, কাপ, তোয়ালে খুঁজে আনলো, সু শাওকে সেবা করলো।
“আহ! যদি এমন সঙ্গী পেতাম…” শি ঝি নেন চুপচাপ বললো।
ওয়েন ছিং ঠান্ডা গলায় বললো, “জাগো!”
শি ঝি নেন কাঁধ ঝাঁকাল, সোফায় বসলো। ওয়েন ছিং জিজ্ঞাসা করলো, “তুমি এখনও যাবে না?”
সে মাথা তুললো, “এটা তো নতুন! আমি সু নেনের কাছে এসেছিলাম, তুমিই জোর করেই এসেছো, আমার কাজ এখনও বলা হয়নি, কেন যাবো?”
ওয়েন ছিং পাত্তা দিল না, সু নেন সু শাওকে পানি খাওয়ানোর পর সে শুয়ে পড়লো, ওয়েন ছিং ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করলো, সু নেনকে ঢুকতে দিল না।
সু নেন একটু হাসলো, শি ঝি নেনের পাশে বসলো, “তুমি কী কাজ নিয়ে এসেছো?”
শি ঝি নেন বললো, “শোনা গেছে, তুমি গিন পাংজি-কে ধরে রেখেছো?”
সু নেন অবাক, “তুমি জানো?”
“আমি জানি না, গিন পাংজি আমাকে খুঁজেছে, জানি না কোথা থেকে শুনেছে আমি তোমাকে চিনি, হয়তো কেউ আমাকে তোমার দোকানে দেখেছে।”
“তাহলে সে কী চায়?”
“সে আমাকে মাধ্যম হতে চায়, তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করাতে চায়। আসলে পরিষ্কার বুঝিনি, জানোই তো, ওদের প্রজন্ম সবসময় রহস্যময়, একদম সহজ নয়, তবে মনে হয়, সে চায় আমি তোমার কাছে থাকা জিনিসটা ধরে রাখি।”
শি ঝি নেন তাকালো, “তোমার কাছে আবার কী আছে?”
“এক-দুইটি বাড়ির রক্ষার জিনিস।”
“তবে ঠিকই বলেছো, গিন পাংজির দোকানের সমস্যা ছোট নয়।” শি ঝি নেন জানালো।
সু নেন জিজ্ঞাসা করলো, “বাড়ি ভেঙে নতুন প্রকল্প, মাটি নিচে নেমে গেছে, গিন পাংজির কি পেশাদার দল নেই?”
শি ঝি নেন হাসলো, “গিন পাংজির পেশাদার দল আছে, তবে কাজে কেমন, বলা যায় না। তার এক ভাইপো আছে, গিন হোয়ান, জানো?”
“জানি, দেখা হয়েছে।”
“তাহলে সহজ, দেখলেই বোঝা যায়, ভালো মানুষ না, তাই তো?” শি ঝি নেন অবজ্ঞাভরে বললো, “বিদেশে পড়ে এসেছে, কাকা গিন পাংজির সঙ্গে আছে, নানা কাণ্ড করেছে।”
“গিন পাংজি দুই ভাই, যমজ, এটা তুমি জানো না। গিন উ-ইউং, গিন উ-ইউ, দুই ভাই, লান চেংয়ের কিংবদন্তি।”
“দুই যমজ ভাই, শূন্য থেকে বিশাল ব্যবসা গড়েছে! দুর্ভাগ্য, গিন উ-ইউং জন্মগত হৃদরোগে, দ্রুত মারা যায়।”
“তার বড় ভাইয়ের একমাত্র ছেলে গিন উ-ইউ, তাই কাকাতো ভাই গিন হোয়ানকে খুব যত্ন করে, বিদেশে পড়তে পাঠায়, ফিরে এসে নিজের কাছে রেখে গড়ে তোলে।”
“গিন উ-ইউর নিজের ছেলে নেই, গিন পরিবারে একমাত্র উত্তরসূরি। আর ডাক্তার বলেছে, গিন উ-ইউংয়ের জন্মগত হৃদরোগ, সম্ভবত যমজ হওয়ার সময়, মায়ের গর্ভে সংঘর্ষের কারণে হয়েছে।”
“গিন পাংজি সবসময় মনে করে, বড় ভাইয়ের প্রতি তার ঋণ আছে, তাই গিন হোয়ানকে গড়ে তোলে।”
“তবে গিন হোয়ান অযোগ্য, সবসময় চক্রান্ত-চাতুরী, আমরা কেউই তাকে পছন্দ করি না, গিন উ-ইউ তো আরও না।”
“গিন পাংজি যে কী, দশটা আমি একত্রে তার মতো ঘুরানো মাথা পাই না, গিন হোয়ান কেমন, সে এক নজরে বুঝে যায়, শুধু প্রকাশ করে না।”
“কিন্তু গিন হোয়ান বোকা, মনে করে নিজে নিখুঁত, সবসময় অহংকারী। কিছুদিন আগে তার কাকার পেশাদার দলকে সরিয়ে দিল, বিদেশের এক বন্ধুকে নিয়ে এল।”
শি ঝি নেন ছলছল হাসলো, “সদৃশদের সঙ্গে সদৃশ, গিন হোয়ানের বন্ধু কেমন হবে? তবে কিছুটা দক্ষ, গিন উ-ইউ তাকে শাসন দিল, আপাতত ব্যবহার করছে।”
“আমার বাবা বলেছে, গিন হোয়ান যে অ্যান্ড্রু নিয়ে এসেছে, বেশিদিন থাকবে না, গিন পাংজি নতুন দল খুঁজছে। এখনও নতুন দল না পেয়ে, এই বিপদে পড়েছে।”
“ওই অ্যান্ড্রু সমাধান করতে পারে না?” সু নেন জিজ্ঞাসা করলো।
“ওদের নিজস্ব ব্যাপার, আমি জানি না, তবে না পারলেও বলতেই হবে পারবে! এখন গিন পাংজি বিশ্বাস করে না মনে হচ্ছে।”
শি ঝি নেন সু নেনের দিকে তাকালো, ভেতরের অর্থ স্পষ্ট।
সু নেন মাথা ধরে বললো, “এমন内幕 থাকতে পারে ভাবিনি, এখন বিক্রি করতে চাই না, গিন হোয়ানকে বিরক্ত করলে ঝামেলা হবে।”
“গিন পাংজি তোমাকে ছাড়বে না, আমি জানি, তোমার কাছে জিনিস আছে, কাজে লাগবে, গিন পাংজিও জানে। এই প্রকল্প আরও দেরি করা যাবে না, মাসের শেষে ভাঙতে হবে।”
“কেন?” সু নেন অবাক।