একশ চতুর্থ অধ্যায়: হতবুদ্ধি ঝাং উজি
ঝাং উজি এবং শাও ঝাও যখন মিং জিয়াওর নিষিদ্ধ স্থানে প্রবেশ করে, তখন শিয়াও লি সেখানে প্রবেশ করেনি, বরং ধৈর্য ধরে মাছ ধরার টেবিলে বসে ছিলেন, যেন শিকারের নেট পেতে বসে আছেন।
কিছুক্ষণ পর, শিয়াও লি একটি বাতাস ভেদ করার শব্দ শুনে হাস্যোজ্জ্বল হয়ে বললেন, “এসে গেছে।”
এসে যিনি ছিলেন, তিনি হচ্ছেন চেং কুন। আগে তিনি মিং জিয়াওর নিষিদ্ধ স্থানে প্রবেশ করেছিলেন, মূলত খুঁজছিলেন ইয়াং ডিংতিয়ানের রেখে যাওয়া 《কিয়ানকুন দা নুও ই》 গ্রন্থ। কিন্তু যখন তিনি নিজের গর্বিত পরিকল্পনা জোরে বলছিলেন, তখন ঝাং উজি এবং শাও ঝাও তার কথাগুলো শুনে ফেলেন।
চেং কুন প্রথমে মনে করেছিলেন হত্যাকাণ্ড করে গোপনীয়তা রক্ষা করবেন, কিন্তু তিনি ঝাং উজির প্রতিদ্বন্দ্বী নন, এক আঘাতে রক্তপাত শুরু হয় তার।
ভাগ্যক্রমে তিনি ঝাং সুইশানের নাম ব্যবহার করে ঝাং উজিকে বিভ্রান্ত করেন, সুযোগ নিয়ে পালাতে সক্ষম হন এবং বিপরীতপক্ষকে একটি গোপন কক্ষের মধ্যে বন্দী করেন।
এই চিন্তা মাথায় রেখে, নিষিদ্ধ স্থান থেকে প্রায় পালিয়ে যাচ্ছিলেন চেং কুন, মুখে আত্মতুষ্ট হাসি ফুটে উঠল।
“হুঁ~”
পরের মুহূর্তে, চেং কুনের হাসি যেন পাথরের মতো জমে গেল।
তার পেছনে, একটি প্রায় স্বচ্ছ সুতার রেখা রক্তের ফোঁটা ফোঁটা হয়ে স্পষ্ট হল, রক্তের বিন্দুগুলো মাটিতে পড়তে লাগল।
একটু পর, চেং কুন মাটিতে পড়ে গেলেন, তার চুলহীন মাথা একা পাহাড় থেকে গড়িয়ে নিচে নামল, আর একটি মাথাবিহীন লাশ নিষিদ্ধ স্থানের প্রবেশপথের সামনে পড়ে রইল।
[টিং, শুভেচ্ছা, হোস্ট চেং কুনকে হত্যা করেছেন, পুরস্কার ৬৬৬ পয়েন্ট।]
শিয়াও লি তার হাতের রক্ত মুছে ফেললেন, তারপর সুতার রেখাটি টেনে নিলেন। চেং কুনকে হত্যা করা তার কাছে ছিল একেবারেই সহজ কাজ।
তারপর নিষিদ্ধ স্থানের দিকে তাকিয়ে, তিনি হালকা হাসলেন, “ঝাং উজি কি সাহস করে উন্নত সংস্করণের কিয়ানকুন দা নুও ই অনুশীলন করবে?”
নিষিদ্ধ স্থানের গোপন কক্ষে,
ঝাং উজি এবং শাও ঝাও ভারী পাথরের দরজার পিছনে বন্দী ছিলেন।
ঝাং উজি ভেবেছিলেন অমন একটি পাথরের দরজা ভাঙার জন্য তিনি 《জিউ ইয়াং শেনগং》 ব্যবহার করবেন, কিন্তু দরজাটি ছিল ডুআন লংশি, অত্যন্ত কঠিন। যদি বেশি জোর করেন, দরজা ভাঙার আগেই গুহাটি ধ্বংস হয়ে যেতে পারে।
এমন সময় শাও ঝাও ইয়াং ডিংতিয়ানের লেখা আবিষ্কার করেন। তিনবার গুটিয়ে নত করে, যন্ত্রটি সক্রিয় হলো এবং ছয়টি পাথরের প্লেট পড়ে গেল।
ঝাং উজি বোঝেননি উপরের লেখা কী, অবাক হয়ে বললেন, “এইগুলো কি ভাষা?”
“এগুলো পার্সি ভাষা।”
শাও ঝাও ছিলেন পার্সের পবিত্র রাজার কন্যা, তার মা দাইচি, যিনি মিং জিয়াওতে গুপ্তচর হিসেবে কাজ করতেন, শাও ঝাওকে পার্সি ভাষা শেখিয়েছিলেন যাতে সে 《কিয়ানকুন দা নুও ই》 চুরি করতে পারে।
ঝাং উজি শাও ঝাওর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি পার্সি ভাষা জানো?”
“আধটু।” শাও ঝাও হাসলেন।
ঝাং উজি শুনে বুঝলেন পাশে থাকা শাও ঝাও সাধারণ নন। একজন চাকরানি যাকে ইগল কিং ঠান্ডা লোহার শিকল দিয়ে বেঁধে রেখেছে, মিং জিয়াওর গোপন পথ জানে, পার্সি ভাষা জানে, সে তো সাধারণ চাকরানি হতে পারে না।
শাও ঝাও অতিরিক্ত কিছু ভাবলেন না, পাথরের প্লেটগুলো দেখে পড়তে লাগলেন, “ভাগ্যবান ব্যক্তি যদি তিনবার নত করে, আমি তোমাদের কিয়ানকুন দা নুও ইর গোপন কৌশল শিখাবো, শেনগং সম্পূর্ণ হলে দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে যাবে, সরাসরি গুওমিংডিং পৌঁছানো যাবে।”
এই অংশে পৌঁছে শাও ঝাও আনন্দে মুখ উজ্জ্বল করলেন, “প্রভু, এই ছয়টি পাথরের প্লেটই আসলে কিয়ানকুন দা নুও ইর গোপন কৌশল, আমরা বেঁচে যাব!”
ঝাং উজি ইয়াং ডিংতিয়ানের কঙ্কাল দেখে প্রশংসা করলেন, “ইয়াং মূখ্য সত্যিই দুর্দান্ত পরিকল্পনাকারী ছিলেন। তিনি জানতেন চেং কুন তার বড় শত্রু, সে কখনই মাথা নিচু করবে না, তাই神壇ের নিচে একটি যন্ত্র বসিয়েছিলেন।”
শাও ঝাও ঝাং উজির হাত ধরে বললেন, “প্রভু, আপনি দ্রুত অনুশীলন শুরু করুন, শেষ করলেই আমরা বেরিয়ে যেতে পারব।”
“কিন্তু মিং জিয়াওর রক্ষা 神功 চুরি করে অনুশীলন করা ঠিক হবে না!” ঝাং উজি এমন অসাধারণ মার্শাল আর্ট দেখে অনুশীলন করতে চাইলেও, নিজের মর্যাদা বজায় রাখতে অস্বীকার করলেন।
“ভাগ্যবান ব্যক্তি功成 হলে, আমাকে নির্দেশ দিতে হবে মিং জিয়াওর চার প্রধান法王কে,金毛獅王謝遜কে অস্থায়ী教主 করা হবে...”
শাও ঝাও ঝাং উজির হাত ধরে বললেন, “ইয়াং মূখ্য আসলে চায় তোমার সৎপিতা教主 হন, সবাই এক পরিবার, কিছু শেখাটা কোন সমস্যা নয়।”
ঝাং উজি দেখে শাও ঝাও পুরো পার্সি ভাষা অনুবাদ করেছেন, এটা তো সামান্য জানা নয়, কিন্তু তিনি প্রকাশ করেননি, একটু চিন্তিত হয়ে বললেন, “অনুশীলনে কতদিন লাগবে? এখানে খাওয়া-দাওয়া নেই, আমরা কয়েকদিনও টিকতে পারব না!”
শাও ঝাও বুঝতে পারেননি ঝাং উজি তাকে সন্দেহ করছে, পাথরের প্লেট দেখলেন, অনুবাদ চালিয়ে গেলেন, “আমাদের功法 সাধারণ武功 নয়, 神功 অনুশীলনের আগে অবশ্যই...”
“কি হয়েছে? উপরে কী লেখা?” ঝাং উজি হঠাৎ থামায় জিজ্ঞাসা করলেন।
শাও ঝাও কষ্টে বললেন, “উপরে লেখা আছে, 神功 অনুশীলনের আগে অবশ্যই নিজেকে কেটে ফেলা লাগে!”
“নিজেকে কেটে ফেলা?” ঝাং উজি শুনে হতবাক হয়ে গেলেন।
......
গুওমিংডিংয়ে,
ছয়টি প্রধান派苦战ের পর অবশেষে 五行旗কে পরাস্ত করে, গুওমিংডিংর প্রধান মন্দিরে প্রবেশ করল।
এখানে আসা অধিকাংশই ছয়派র精锐, আর যাঁরা ঝুঁকি নিয়ে সাহায্য করতে এসেছিলেন, অধিকাংশই যুদ্ধে মারা গেছেন, হাজার হাজার সৈন্য কমে তিন হাজারেরও কমে গেছে, বিপর্যয় বড়।
মিং জিয়াওর অবস্থা ও শোচনীয়, 五行旗 প্রায় ধ্বংসপ্রাপ্ত, দশের মধ্যে নয়টি হারিয়েছে, বেঁচে থাকা সবাই আহত।
সাদা ভ্রু ইগল কিং ও নীল ডানা বাদুড় কিং শক্তিশালী হলেও ছয়派র高手দের আক্রমণের মুখে টিকে থাকাই কঠিন।
নীল ডানা বাদুড় কিং কুনলুন হে তাই চং-এর এক তরবারি আঘাতে আহত হয়, পাল্টা আঘাতে 武当弟子কে মেরে দেয়, মন্দিরের করিডোর পাশে সরে যায়, দুইজন মিং জিয়াওর মহিলা ছাত্রীর সুরক্ষায়।
এসময়, হুয়াশান-এর দুই প্রবীণ ব্যক্তি লালসার্ত চেহারায় চারপাশে তাকাচ্ছিলেন, “মেয়েরা কোথায়? মেয়েরা কোথায়?”
শিয়ান ইউ টং করিডোরের কোণে তাকিয়ে দেখলেন নীল ডানা বাদুড় কিংকে ধরা দুই মিং জিয়াওর মহিলা ছাত্রীরা, পাশে থাকা বেই হেংকে বললেন, “ভাই, ওখানে দুইজন মেয়ে আছে, আমরা দুজন এক একজন করে পাবো!”
“আর কী অপেক্ষা? এগিয়ে যাও।”
বলেই দুজন একসাথে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।
মিং জিয়াওর দুই মহিলা ছাত্রীরা তাড়াতাড়ি আহত নীল ডানা বাদুড় কিংকে নিয়ে সিঁড়িতে উঠলেন।
ওয়েই ইয়িক্সিয়াও আহত অবস্থায় কন্ঠে হুমকি দিলেন, “তোমরা দুজন কুৎসিত লোক, আমার রক্ত শুকিয়ে যাওয়ার ভয় নেই?”
লালসার্ত হুয়াশান প্রবীণরা তখনই নীল ডানা বাদুড় কিংকে দেখলেন, যুদ্ধে তারা তার প্রতিদ্বন্দ্বী নন, সঙ্গে সঙ্গে ডরিয়ে পড়লেন, বেই ইয়ুয়ান শরীরে থাকা লাল ক্রস দেখিয়ে হাসলেন, “আমরা লাল ক্রস সোসাইটি।”
শিয়ান ইউ টং গম্ভীর মুখে বললেন, “মানুষকে উদ্ধার করার দায়িত্ব আমাদের।”
বলেই শরীরের লাল ক্রস দেখালেন, বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়াতে।
কিন্তু শীঘ্রই শিয়ান ইউ টং দেখতে পেলেন নীল ডানা বাদুড় কিং আহত, রক্ত পড়ছে, তখন বেই ইয়ুয়ানের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “দেখেছো, সে রক্ত হারাচ্ছে।”
“দেখেছি, অসুস্থ অবস্থায় তাকে মেরে ফেলো, কেটে ফেলো!”
বেই ইয়ুয়ান আচমকা সাহসী হয়ে উঠলেন, শিয়ান ইউ টং-এর সঙ্গে মিলে নীল ডানা বাদুড় কিংকে আক্রমণ করলেন।
নীল ডানা বাদুড় কিং হুয়াশান প্রবীণদের দুইজনের আক্রমণ এড়িয়ে বললেন, “তোমরা তো বলেছিলে মানুষ বাঁচাও?”
“আমরা বিশেষজ্ঞ*** বাঁচাই।” শিয়ান ইউ টং হাস্যোজ্জ্বল মুখে বললেন।
বেই ইয়ুয়ান কটাক্ষ করে বললেন, “আর ভুল জন্মেও বাঁচাই!”
“ভুল জন্ম কিভাবে সুদ্ধ করো?” নীল ডানা বাদুড় কিং অবাক হয়ে প্রশ্ন করলেন।
হুয়াশান প্রবীণরা তরবারি নীল ডানা বাদুড় কিংয়ের দিকে তাকিয়ে একসঙ্গে বললেন, “তোমাকে মেরে নতুন জন্ম দেবে, মারো!”
নীল ডানা বাদুড় কিং আর লড়াই চালাতে পারেননি, দুই মিং জিয়াওর মহিলা ছাত্রীরা এগিয়ে এসে হুয়াশান প্রবীণদের রুখে দিলেন, চারজন লড়াই করলেন।
ওয়েই ইয়িক্সিয়াও শ্বাসকষ্ট নিয়ে জখম স্থান ধরে, রাগান্বিত চোখে হুয়াশান প্রবীণদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা দুই পাপী, রক্ত না থাকলে আমি তোমাদের মেরে ফেলতাম!”
দ্বিতীয়দিকে, সাদা ভ্রু ইগল কিং 武当-এর পাঁচ যোদ্ধার সম্মিলিত আক্রমণে দীর্ঘ লড়াইয়ে আহত হয়েছেন, ওয়েই ইয়িক্সিয়াও তাকে দেখে ঝাঁপিয়ে গিয়ে তার একাধিক পয়েন্ট চাপ দিয়ে রক্ত ঝরানো বন্ধ করালেন।
এই সময় ছয়派র লোকেরা জয়লাভ করছিলেন, কিন্তু সঙ ইউয়ানকিয়াও ও武当-এর পাঁচ যোদ্ধা বেশি সংখ্যায় লড়াইকে অনৈতিক মনে করে যুদ্ধ বন্ধ করে সরে গেলেন।
হুয়াশান প্রবীণরা দেখে এগিয়ে এসে গর্বিত কন্ঠে বললেন, “武当 লড়ছে না, আমরা হুয়াশানরা লড়ব।”
বেই ইয়ুয়ান তরবারি সাদা ভ্রু ইগল কিং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “পুরুষেরা আংটি ও মণি খুলবে।”
শিয়ান ইউ টং তরবারি মহিলাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মহিলারা অন্তর্বাস ও পেটের কাপড় খুলবে।”
এরপর হুয়াশান প্রবীণরা একসঙ্গে চিৎকার করলেন, “না হলে সবাই মরবে!!”
মিয়ে জুয়ে শী তাই তার বহু বছরের আকাঙ্ক্ষা পূরণের প্রত্যাশায় উল্লাস করে হেসে উঠলেন, “হাহাহাহা, জাদু教 আজ সম্পূর্ণ পরাজিত, ঝো ঝো, তুমি তোমার师বোনদের নিয়ে যাও, জাদু教দের নিধন করো, তারপর তাদের চিরস্থায়ী অম্লান পবিত্র আগুন নিভিয়ে দাও!”
“হ্যাঁ,师傅।”
ঝো ঝো দ্রুত সাড়া দিয়ে, এসি派র ছাত্রদের নিয়ে আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিলেন।
এসময় মিং জিয়াও বিপদের মুখে, অনেকেই হতাশায় পড়েছিলেন।
সঠিক সময় বুঝে, শিয়াও লি লরা নিয়ে 混沌食铁兽 এর পিঠে চড়ে বিশাল গতি নিয়ে মন্দিরে ঢুকে পড়লেন, ছয়派র লোকদের উল্টেপাল্টে দিলেন।
টানটান একটি দক্ষ চালনে থেমে গেল, শিয়াও লি ও লরা নামলেন, ছয়派 ও মিং জিয়াওর মাঝে দাঁড়ালেন।
ছয়派র লোকেরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে তাদের নজর দুইজন ও এক জন প্রাণীর ওপর কেন্দ্রীভূত করল, মিয়ে জুয়ে শী তাই শিয়াও লিকে চিনে রাগে ফুঁসতে লাগলেন, চিৎকার করলেন, “অপরাধী, আমার ইটিয়ান তরবারি ফেরত দাও।”