অধ্যায় ০৯৯: দুই ক্ষতির মধ্যে সমঝোতা

চি শিয়াওতিয়ান একটানা জোরালো ভাষায় কথা বলছিলেন, যেন একটি পারমাণবিক বোমা আমার মস্তিষ্কে বিস্ফোরণ ঘটাচ্ছে। কী নেতা পরিবারের নাতি? কী চি শিয়াও? কী কী? আমি বিভ্রান্ত চোখে চি শিয়াওতিয়ানের দিকে তাকালাম। তিনি আমার দিকে বললেন, "তুমি আগে বিশ্রাম নাও, ধীরে ধীরে এই খবরগুলো হজম করো। এখন বাঁচতে চাইলে তোমাকে চি শিয়াওর পরিচয়ে বাঁচতে হবে। না হলে তোমার মৃত্যু নিশ্চিত।"

বলেই তিনি ক্লান্তির ছাপ নিয়ে চি ঝানের দিকে বললেন, "শাও ঝান, ছেলেকে নিয়ে বিশ্রামে যাও।"
"ছেলে? আমি?" আমি অবিশ্বাসের সঙ্গে চি শিয়াওতিয়ানের দিকে তাকালাম, বুঝতে পারছিলাম না তিনি কী পরিকল্পনা করছেন।
তিনি মৃদু হাসলেন এবং আমার পাশে এসে বললেন, "তোমাকে এক রাতের সময় দিচ্ছি ভাবার এবং হজম করার জন্য। যদি রাজি হও, তাহলে নিশ্চিন্তে চি পরিবারের নাতি চি শিয়াও হও। না হলে, আমাকে তোমাকে ইউ পরিবারের কাছে পাঠাতে হবে, কারণ তুমি ফেং শিয়াওর পরিচয়ে থাকলে কেউ তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।"
বলেই তিনি হাত নাড়লেন এবং চি ঝানকে আমাকে রুমে নিয়ে যেতে সংকেত দিলেন।

আমি তার কথায় হুমকি শুনে ভীত হলাম, স্পষ্ট হুমকি। আমি ভাবলাম, ইউ ঝের মৃত্যু কি চি পরিবারের পরিকল্পনা? কিন্তু ভাবলাম, কেন তারা এমন করবেন? চি শিয়াওতিয়ান কি শুধু আমাকে সস্তায় নাতি হিসেবে গ্রহণ করতে চান? আমাকে একটি বড় পরিবার বিনা মূল্যে উত্তরাধিকারী হিসেবে?
স্পষ্টত এমন কিছু পৃথিবীতে হয় না।
আমি চি ঝানের সঙ্গে ঘরে ফিরে আসলাম, কিন্তু আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছিলাম না তাদের উদ্দেশ্য কী?
তারা বলছে ভাবার জন্য সময় দিচ্ছে, কিন্তু আমার কি ভাবার সুযোগ আছে?
বিশ্লেষণ করে আমি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলাম। যদি আমি অস্বীকার করি, চি শিয়াওতিয়ান নিশ্চয় আমাকে কড়াভাবে বেঁধে ইউ পরিবারের কাছে পাঠাবে, যা আমার মৃত্যু নিশ্চিত।
যদি আমি রাজি হই, চি শিয়াওতিয়ান আমাকে তার নাতি বানাতে চায় তার উদ্দেশ্য আছে, খারাপ ফলাফল হলে হয়তো জীবন হারাব।
কিন্তু এখন পর্যন্ত দেখি, চি শিয়াওতিয়ান আমার নিরাপত্তায় ক্ষতি করবেন না।
যেমন দুটি ক্ষতির মধ্যে কম ক্ষতি বেছে নেওয়া হয়, জীবিত থাকার জন্য আমার একমাত্র পথ হলো চি শিয়াওতিয়ানের প্রস্তাব মেনে নেওয়া।
আমি কখনো দ্বিধাগ্রস্ত মানুষ নই, সিদ্ধান্ত নিলেই তা গ্রহণ করি।
আমি চি শিয়াওতিয়ান যে তথ্যের ফোল্ডার দিয়েছিলেন তা খুললাম।
এখানে বিস্তারিত লেখা ছিল, আমার পিতা চি তং, চি শিয়াওতিয়ানের বড় ছেলে, যখন আমি পাঁচ বছর বয়সী তখন দুর্ঘটনায় মারা গেছেন।
আমার মা জুয়ো শিনই, চি তংয়ের সাথে পাঁচ বছর বয়সে মারা গেছেন।
এই তথ্য পড়ে আমি নিজেকে চি শিয়াওর ভাবতে শুরু করলাম, কারণ এখানে আমার শৈশব থেকে বড় হওয়া পর্যন্ত জীবনের প্রতিটি ঘটনা সাজানো হয়েছে।
আমার বন্ধু, আমার অভিজ্ঞতা সবই এই তথ্যের মধ্যে খুঁজে পাওয়া যায়।
এখানে প্রতিটি ঘটনার জন্য সাক্ষী নির্ধারণ করা হয়েছে, অর্থাৎ কেউ আমার অভিজ্ঞতা যাচাই করতে চাইলে সাক্ষীরা পাবেন।

এই ভাবনা মাথায় আসতেই আমি অভিভূত হলাম। চি শিয়াওতিয়ান কতই না ভয়ংকর, অল্প সময়ে এমন একটি সঠিক জীবনী তৈরি করেছে যা সত্যের চেয়েও বেশি সত্য।
আমি আরও নিশ্চিত হলাম, তাকে অস্বীকার করা যাবে না। যেহেতু সে আমাকে মুহূর্তে তৈরি করতে পারে, মুহূর্তে আমাকে সম্পূর্ণরূপে মুছে দিতে পারবে।
সারা রাত আমি তথ্য পড়ে কাটালাম। সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তাহলে চি শিয়াও হয়ে উঠবো। কারণ আমি একটি বড় পরিবারের নাতি, প্রধান। যদিও আমি জানি আমি শুধু একটি পুতুল।
পরের দিন সকালবেলা চি ঝান দরজায় নক করল। আমি গতরাতে রাত ৪টায় ঘুমিয়েছিলাম, এখন মাত্র ছয়টা।
আমি কালি চোখ নিয়ে, অর্ধচোখে চি ঝানের দিকে বললাম, "চি... ভাই, এখন তো মাত্র ছয়টা... আমি মাত্র দুই ঘণ্টা ঘুমিয়েছি।"
চি ঝান নতজানু হয়ে বলল, "দুঃখিত শাও, কিন্তু পরিবার প্রধান তোমাকে সকালের নাস্তায় নিয়ে যেতে বলেছেন।"
চি শিয়াওতিয়ানের কথা শুনে আমি হঠাৎ সতেজ হয়ে উঠলাম।
আমি বললাম, "একটু অপেক্ষা করো..."
বেগে বেগে জামাকাপড় বদলালাম, ধুয়ে নিলাম এবং চি ঝানের সঙ্গে নেমে গেলাম ডাইনিং রুমে।
চি শিয়াওতিয়ান আমাকে দেখে হাসিমুখে উঠে দাঁড়ালেন এবং আমাকে বসতে বললেন।
এই বৃদ্ধের মুখ দেখে আমি বুঝতে পারলাম তার কোনো সুস্থ চিন্তা নেই। পরের কাজ তাকে আরও নিশ্চিত করল।
তিনি হাসিমুখে আমার সামনে একটি থালা কাশির বাটি নিয়ে এলেন এবং বললেন, "গতরাতে ঘুম ভালো হয়নি, তাই তো?"
আমি বিব্রত হয়ে হাসলাম, সেই কাশিতে হয়তো বিষ আছে?
আমি তার রুম থেকে বের হওয়ার আগে তার কথাগুলো মনে করলাম।
হঠাৎ আমি উঠে দাঁড়িয়ে চি শিয়াওতিয়ানের সামনে হাঁটু গেড়ে পড়লাম এবং জোরে বললাম, "দাদু!"
আমি ভাবলাম, এতো আন্তরিকতা দেখালাম, তিনি হয়তো আমাকে মারতে পারবেন না।
চি শিয়াওতিয়ান প্রথমে অবাক হলেন, তারপর হেসে উঠলেন, "ভালো, ভালো, ভালো! আমার ভালো নাতি, উঠে পড়ো।"
এই বৃদ্ধ সত্যিই কি এমন অনুভূতি প্রকাশ করলেন? আমি ভেবেছিলাম তিনি আমাকে সত্যিই তার নাতি মনে করছেন।
তারপর আমরা একসাথে সকালের নাস্তা করলাম। তিনি আমাকে সতর্ক করলেন, এই কয়েকদিনে আমার জীবনের অভিজ্ঞতাগুলো ভালো করে মনে রাখার জন্য।
গতরাতে পড়ে আমি প্রায় সব বুঝে গিয়েছি। চি শিয়াও পাঁচ বছর বয়সে থাইল্যান্ড পাঠানো হয়েছিল। সেখানে চি শিয়াওতিয়ানের এক বন্ধুর বাড়িতে বড় হয়েছিল এবং সম্প্রতি ফিরে এসেছে।
বিস্তারিত কিছু বোরিং, শুধু মুখ চিনে রাখা দরকার।
কিন্তু এখন সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো আমি থাই ভাষা জানি না। থাইল্যান্ডে দশ বছরের বেশি থাকার পরও থাই ভাষা না জানা খুব অবিশ্বাস্য।
সল্প সময়ে থাই ভাষা শেখা প্রায় অসম্ভব।
আমার থাই ভাষার জ্ঞান সীমিত—কিছু অদ্ভুত শব্দ মাত্র।
আমি চি শিয়াওতিয়ানকে এই সমস্যা বললাম, তিনি বললেন, "তুমি চি পরিবারের নাতি, কেউ তোমাকে থাই বলতে বাধ্য করতে পারবে না। তুমি বলো, বলতে চাই না। কেউ তোমাকে ঠেকাতে পারবে না।"
আমি ভাবলাম এটা কি সম্ভব? চি শিয়াওতিয়ানের পরের কথায় আমি almost রক্তক্ষরণ করতে বসেছিলাম।
"তুমি খুব ভয় পেয়ো। তোমাকে একটু অহংকারী হতে হবে, ঝগড়া করতে শিখতে হবে। ঝগড়া না করা ধনী সন্তান ভালো ধনী সন্তান নয়। আর তুমি শুধু ধনী সন্তান নও, বরং সুপার ধনী সন্তান।"
আমার মুখ টানটান হয়ে গেল, চি শিয়াওতিয়ানের এই যুক্তি কি?
তিনি আমার বিভ্রান্ত মুখ দেখে বললেন, "সাধারণত তুমি বুদ্ধিমান, আজ কেন বোকা হয়ে গেলে?"
আমি অবাক হয়ে তাকালাম।
তিনি চি ঝানের দিকে তাকালেন, চি ঝান বুঝে গিয়ে বললেন, "প্রাণীও ছদ্মবেশে থাকে, কাঁটাযুক্ত কাঁটাবাঘটিতে তার দুর্বল শরীরকে লুকানো হয়।"
তাহলে তিনি আমাকে বাঁচার কৌশল শিখাচ্ছেন?
আমি চি শিয়াওতিয়ানের কাছে জিজ্ঞাসা করলাম।
যদি তিনি আমার পরিচয় প্রকাশ করেন, হঠাৎ করে চি পরিবারের নাতি হিসেবে আমি উপস্থিত হলে, ধর্মসভা বা বাইরের কেউ আমাকে লক্ষ্য করবে।
চি পরিবারের নিয়ম অনুযায়ী, আমি প্রথম উত্তরাধিকারী, সবাই আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করবে।
কিন্তু যদি আমি অযোগ্য, অহংকারী, অযোগ্য বলে নিজেকে প্রমাণ করি, তারা আমাকে মারবেন না, বরং রক্ষা করবে।
কারণ যদি একদিন চি শিয়াওতিয়ান মারা যান, আমি পরিবারের প্রধান হয়ে গেলে, একজন অকাজের প্রধান তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে।
এটা আমাকে স্মরণ করিয়ে দিলো প্রথম কুইন হাও-এর কথা, যিনি বেকার জীবনযাপন করতেন, সম্ভবত একই কৌশল।
আমি ভাবছি, মৃত ইউ ঝেরও হয়তো এমনই ছিল।
এই ভাবনা ক্রমশ শক্তিশালী হল।
এই সময়ে একজন প্রবীণ সেবক দরজায় নক করলেন। চি শিয়াওতিয়ান তাকে ভিতরে আসতে বললেন। সেবক আমার দিকে নতজানু হলেন এবং চি শিয়াওতিয়ানের পাশে এসে ফিসফিস করলেন।
চি শিয়াওতিয়ান বড় হাত নেড়ে বললেন, "এভাবেই বলো, চি শিয়াও আমার নাতি, ভবিষ্যতের চি পরিবারের প্রধান। কিছু বলার হলে তার সামনে লুকাতে হবে না।"
আমি জানি এটা সত্য নয়, তবুও আমি মুগ্ধ হয়ে উঠলাম।
"চি শাও পিতা ও পুত্র শোনেছেন ছেলের খবর, এখন বাইরে আছেন। তারা হয়তো ছেলেকে দেখতে আসবেন।" সেবক চি শিয়াওতিয়ানের কাছে বললেন।