অধ্যায় ০৭২: অপমান

于 ঝে আমার মুখে ছুরি চালানোর পর, সে যেন ভীষণ উত্তেজিত হয়ে পড়ল। আমার সামনে ছুরিটা ঘুরাতে ঘুরাতে বিকৃত মুখে বলল, “বল তো, যদি তোমার মুখটা আমি কাটাকুটি করে দিই, তাহলে কি ছোট নিং আর কখনো তোমাকে চিনতে পারবে?”

“于 ঝে! তুমি বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না!” লু য়ু একপাশ থেকে গলা ফাটিয়ে চিৎকার করল।

于 ঝে হঠাৎ লু য়ু’র দিকে ঘুরে তাকাল, চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমি বাড়াবাড়ি করছি। তুমি পারলে কী করবে?” বলেই সে আবার ঠান্ডা ছুরিটা আমার মুখে চেপে ধরল।

লু য়ু’র মুখে হঠাৎ এক অন্ধকার ছায়া নেমে এল, সে 于 ঝে’কে বলল, “তুমি নিজেই তোমার কবর খুঁড়ছো।”

এ কথার পর লু য়ু কয়েক কদম পিছিয়ে গিয়ে ফিসফিস করে মন্ত্র আওড়াতে লাগল, “মানুষের মুখ পড়া, ভূতের মুখ পড়া, মনের মুখ পড়া কঠিন... প্রতিজ্ঞা, চুক্তি, আমার মন...”

লু য়ু’র মন্ত্রপাঠ অর্ধেকের বেশি হয়নি, তখনই ঝাই জুন জিয়াও ভিড়ের মধ্যে এসে হাজির হলেন। তিনি এক ঝটকায় লু য়ু’র হাত চেপে ধরলেন, তারপর এক চড় মারলেন ওর গালে। তাঁর কণ্ঠস্বর আরও ঠান্ডা হয়ে উঠল, “আমি ঠিক সামনে দাঁড়িয়ে থেকেই তো তোমাকে বলেছিলাম—তুমি ভুলে গেলে?”

“শিক্ষিকা, ওরাই তো আমাদের সহ্য করতে পারছে না, তাই...” লু য়ু মুখ চেপে ধরে আমার দিকে ইশারা করল।

ঝাই জুন জিয়াও ধীরে ধীরে ঘুরে，于 ঝে’র দিকে ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “কি ব্যাপার? তোমরা এই জায়গাটাকে কী মনে করো? কুস্তির মাঠ না হাঁটার বাজার?”

于 ঝে ও তার সঙ্গে আসা ছেলেরা চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।

ঝাই জুন জিয়াও কড়া গলায় বললেন, “এখনও এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? যাও, নিজেদের শিক্ষকের কাছে গিয়ে শাস্তি নাও।”

ঝাই জুন জিয়াও’র কথা শুনে 于 ঝে ও তার দল ছড়িয়ে পড়ল, তবে যাওয়ার আগে 于 ঝে আমার দিকে একফোঁটা থুথু ছুড়ে দিল।

“আর তোমরা? খুব অবসর, তাই না? কী দেখছো?” ঝাই জুন জিয়াও আশেপাশের জটলা করা লোকদের দিকে তাকালেন। নিমেষেই ভিড় ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।

দুয়ান ছিং ই দ্রুত ছুটে এসে আমাকে তুলে ধরল। ওর আগে বরফ-শীতল মুখটি তখন চোখের কোনায় জল নিয়ে লাল হয়ে উঠল। সে তৎক্ষণাৎ পকেট থেকে টিস্যু বের করে আমার মুখের ক্ষতটায় চেপে ধরল, “দুঃখিত, আমি... যদি আমার জন্য না হতো...”

মনের মধ্যে বিষাক্ত সাপের মতো কষ্ট হলেও, জোর করে হাসার চেষ্টা করে বললাম, “তোমার কোনো দোষ নেই। লু য়ু ঠিকই বলেছিল। আমার ভাগ্যে বুঝি প্রেমের অভিশাপ...জিয়ান নিং আমার প্রেম, 于 ঝে আমার বিপদ।”

“তুমি আর কিছু বলো না।” আমাকে এমন অবস্থায় দেখে, সবসময় শক্ত থাকা দুয়ান ছিং ই আরও জোরে কাঁদতে লাগল। আমার মুখটা কতটা খারাপ হয়েছে, জানি না, তবে ওকে এভাবে কাঁদাতে পারা সত্যিই কষ্টের।

এদিকে লু য়ু ঝাই জুন জিয়াও’র দিকে বলল, “প্রধান শিক্ষিকা! আপনিই ওকে ছেড়ে দেবেন?”

ঝাই জুন জিয়াও তাকিয়ে বললেন, “তাহলে কী করা উচিত? আমাদের নিয়ম হলো—সহপাঠীর প্রতি জাদু ব্যবহার করা চলবে না। তারা সত্যি কিছু করেনি, তোমাদেরই দক্ষতা কম...”

ঝাই জুন জিয়াও’র কথায় লু য়ু’র মুখ বন্ধ হয়ে গেল।

“আমার সঙ্গে ঝগড়া না করে, বরং তাড়াতাড়ি ওদের দু’জনকে মেডিকেল রুমে নিয়ে যাও।” এই বলে ঝাই জুন জিয়াও চলে গেলেন।

এইভাবে, দুয়ান ছিং ই আমাকে ধরে, লু য়ু ছিন হাওকে ধরে কষ্ট করে মেডিকেল রুমে পৌঁছালো।

আয়নায় নিজের মুখ দেখে আমার দু’টি মুঠো শক্ত হয়ে গেল...

জীবনে এই প্রথম বুঝলাম, এত খারাপভাবে কেউ আমার মুখ পিটিয়েছে। পুরো মুখ ফুলে উঠে গেছে—নিজের মা কিংবা দাদু এলেও চিনতে পারত না। চোখের কোনা থেকে চোয়াল পর্যন্ত একটা লম্বা ছুরির দাগ।

ডাক্তার গুটিগুটি করে ক্ষত পরিষ্কার করতে করতে ফিসফিস করে বললেন, “তুমি কার সঙ্গে এমন শত্রুতা করে ফেলেছো, এমন মার খেতে হল?”

আমি চুপ করে ছিলাম... 于 ঝে’র ছুরির আঁচড়ে আমার মুখে চল্লিশেরও বেশি সেলাই পড়ল। ডাক্তার চেয়েছিলেন অ্যানেসথেসিয়া দিতে, আমি মানা করলাম। কারণ আমি চেয়েছিলাম প্রতিটি সেলাইয়ের ব্যথা মনে রাখতে।

আমি 于 ঝে কে এর প্রতিদান দিতেই হবে... সেলাই শেষ হতে না হতেই, কেউ তাড়াহুড়ো করে দরজা ঠেলে ঢুকল।

গুও গেং অস্থির মুখে ঢুকলেন। আমার মুখ দেখে তাঁর মুখের রং কালো হয়ে গেল, গর্জে উঠলেন, “কে করেছে এটা, কে করেছে বলো তো?”

লু য়ু, যার মন তখনও খারাপ ছিল, বলল, “গুও স্যার, 于 ঝে করেছে। সে বলছিল, আপনারা দু’জনেই অকর্মা শিক্ষক-ছাত্র, আর...”

“লু য়ু, বাড়াবাড়ি কোরো না।” সেলাই শেষ হয়েছে, আমি বিছানা থেকে উঠে বসি।

“ফেং শিয়াও, তুমি চুপ করে সব সহ্য করবে? তুমি পারো, আমি পারব না!” লু য়ু রাগে মুখ লাল করে দিল।

আমি তখন শান্ত, ধীরে ধীরে উঠে বললাম, “এই অপমান আমি ভুলব না! কিন্তু তোমাদের সাহায্য আমার দরকার নেই। আজ একবার, কাল দু’বার—তোমরা কি আমায় সারাজীবন সাহায্য করবে?”

“তুমি ভুল বলছো। ছাত্রকে কেউ মারল, শিক্ষক চুপ থাকবে? আমি এখনই বিচার চাইতে যাবো। যদি ফু গো গ্যাং সেই হাস্যোজ্জ্বল মুখোশধারী, ওকে কঠোর শাস্তি দেয়, তাহলে ঠিক আছে। না হলে আজ আমি ছেড়ে কথা বলব না। কয়েক বছর বিশ্রাম নিয়েছি বলে কি আমায় অকেজো ভাবছে?”

বলেই তিনি রেগে দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেলেন। আমি তাড়াতাড়ি ডাকলাম। তিনি ফিরে তাকালেন, “চিন্তা কোরো না, 于 ঝে কে তোমার জন্যই রেখে দিলাম। আমি চাই না কেউ বলুক, বড়রা ছোটদের উপর চড়াও হয়েছে। যেমন ও তোমায় অপমান করেছে, তেমনি তুমি তাকে শোধ দিও। আমার মান রাখো।”

আমি জোরে মাথা নাড়লাম। গুও গেং রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে চলে গেলেন। তাঁর পেছন ফেরা দেখে আমার চোখে জল এসে গেল, তাঁর মধ্যে যেন দাদুর ছায়া খুঁজে পেলাম।

শৈশবে স্কুলে কেউ আমাকে মারলে, দাদু কখনো ভাবতেন না বড় ছোট, সোজা গিয়ে আমার অপমানকারীদের পিটিয়ে দিতেন।

এইভাবে আমি আর ছিন হাও, দু’জনেই লাঙড়ে লাঙড়ে ডরমিটরিতে ফিরলাম। দুয়ান ছিং ই আর লু য়ু আমাদের জন্য ক্যান্টিন থেকে খাবার এনে দিলো। ভাবিনি, নতুন স্কুলে প্রথম দিনটা এভাবে কাটবে।

লু য়ু দেখল আমি মনমরা, বলল, “ফেং শিয়াও, চিন্তা কোরো না। 于 ঝে বেশিদিন এভাবে ফূর্তিতে থাকতে পারবে না। আমি ওর কপালে লাল রেখা দেখেছি—খুব শিগগির ওর রক্তপাত হবে।”

“লু য়ু, তুমি আর জড়িও না এই ব্যাপারে, বোঝো? এই ছুরির দাগ আমি কখনো ভুলব না। ওকে শিখিয়ে দিব, কাকে জ্বালাতে নেই।”

আমার চোখ সরু হয়ে গেল। লু য়ু আমার মুখ দেখে বলল, “এখন ঠিক হয়েছে। আমি ভেবেছিলাম, তুমি ভয় পেয়েছো।”

“ভয় পাব? অসম্ভব।” আমি জোরে হাসার চেষ্টা করলাম।

এইভাবে, দুয়ান ছিং ই আর লু য়ু বলল, ঝাই জুন জিয়াও ওপরে ডাকছেন। ওরা দু’জনে ওপরে চলে গেল।

তারা চলে যাবার পর, ছিন হাও আমার সামনে এসে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, বলল, “গুরুজি, আমার জন্যই এই দশা হয়েছে তোমার। আমি বাড়াবাড়ি না করলে, আমরা পালিয়ে যেতে পারতাম, তোমার মুখটা এমন হতো না।”

“তুই কী করছিস? পুরুষের হাঁটু শুধু আকাশ, মাটি আর বাবা-মার জন্য। আমার জন্য কেন? তাছাড়া, পালানো...পালিয়ে কতদিন বাঁচবি? অপমানিত হয়েছি যখন, তখন পরিশ্রম করে এত বড় হবো, যাতে ওরা বুঝতে পারে, ভুল করেছে।” আমি ছিন হাওকে তুলে দাঁড় করালাম।

ছিন হাও জোরে মাথা নাড়ল, ওরও মনে হল চরম অপমান হয়েছে।

সেই রাতে আমি বিছানায় শুয়ে ঘুমোতে পারলাম না। আমি তীব্রভাবে শক্তি চাইছিলাম...এত কিছু ঘটে যাওয়ার পর, আমার মন-মানসিকতায় অনেক পরিবর্তন এসেছে।

এত কিছুর পর, আমি বুঝতে পেরেছি নিজের সীমা। দাদু, জিয়ান নিং, সং ঝাও লিন, লেই লাও হু—ওদের না পেলে আমি কতবার মরতাম, জানি না।

যতবার বিপদ এসেছে, কারও না কারও সাহায্য ছাড়া টিকতে পারতাম না। শেষবার সেই যাদুকরের সঙ্গে লড়াই—হুয়া ইয়ানের সাহায্য ছাড়া আমি কখনো ছোট রাজা ইয়ানকে ডেকে আনতে পারতাম না।

অবশ্যই, অজস্র লৌহগ্রন্থ বিরল এক বই, কিন্তু এটা বাড়ি বানানোর মতোই—মজবুত ভিত্তি ছাড়া আকাশছোঁয়া অট্টালিকা গড়া যায় না... আর এই তাও বিদ্যালয় আমাকে নতুন করে ভিত্তি গড়ার সুযোগ দিয়েছে।

আজ 于 ঝে যে অপমান দিয়েছে, তা ওকে দশগুণ, শতগুণ ফিরিয়ে দেব... যদি শুধু পিটাতো, আমি খুনী হয়ে যেতাম না। কিন্তু ও মুখে ছুরি চালিয়েছে...এটা আমার জন্য অপমান...শরীর, চুল, চামড়া—সব বাবা-মায়ের দেওয়া। ওকে তার মূল্য দিতেই হবে!

এসব ভাবতে ভাবতে কখন যে ঘুমিয়ে পড়লাম, টের পাইনি...

পরদিন সকালে ছিন হাও ডেকে তুলল। ওর মুখ এখনো ফোলা, হাসলে মুখের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গই দেখা যায় না। আমি জিজ্ঞেস করলাম, “কী হয়েছে?”

ও জানালা দিয়ে আমায় টেনে নিয়ে গেল। নিচে দেখি, 于 ঝে সম্পূর্ণ উলঙ্গ অবস্থায় বাস্কেটবলের পোস্টে ঝুলছে, চারপাশে ভিড়।

“শিক্ষকরা কি এমন করেছে?” আমি ছিন হাওকে জিজ্ঞেস করলাম।

ছিন হাও বলল, গিয়ে জিজ্ঞেস করলেই হয়। আমরা ছুটে গিয়ে গুও গেং স্যারের দরজায় কড়া নাড়লাম...

গুও গেং দরজা খুললেন, আমি ওঁর চেহারা দেখে চমকে গেলাম। বললাম, “গুও...স্যার...আপনার এ কী অবস্থা...?”

[এভাবে গল্পটি চলতে থাকে...]