অধ্যায় ১২৭: শহরে মেয়েকে ধরতে যাওয়া (প্রথম পর্ব)

গেং ওয়েনইয়াং যখন সিন শুদং ও সিন রং ভাই-বোনকে নিয়ে কাওজিয়া স্ট্রিটে পৌঁছালেন, তখন চেংগুয়ান পুলিশ স্টেশনের কর্তব্যরত কর্মকর্তা লাং ইউকুন আগেই তার দলবল নিয়ে লি পেই লু এবং তার সাঙ্গোপাঙ্গদের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে এসেছিলেন। তারা গেট ভেঙে ভিতরে ঢুকে জোর করে কাউকে তুলে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিল।

নিজের মেয়েকে ধরে নিয়ে যাওয়ার জন্য লি পেই লু তার সাথে পাঁচ-ছয়জন বলিষ্ঠ যুবক এবং লি ইউকিনের দুই বোনকে নিয়ে এসেছিল। তারা দুটি ঘোড়ার গাড়িতে চড়ে শহরে ঢোকার পর সরাসরি গন্তব্যের দিকে রওনা হয়, যা ছিল কাওজিয়া স্ট্রিটে অবস্থিত 'শিংহে ইলেকট্রনিক গেম হল'।

গেম হলে পৌঁছানোর পর, তারা প্রথমে উপরের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করতে থাকে। দীর্ঘক্ষণ কোনো সাড়া না পেয়ে তারা দরজায় জোরে জোরে আঘাত করতে শুরু করে। অনেকক্ষণ ধরে ডাকাডাকি করেও যখন কেউ কোনো উত্তর দিল না, তখন লি পেই লু রাগান্বিত হয়ে তার লোকদের দিয়ে দোকানের লোহার শাটারটি ভেঙে ফেলে।

শাটারটি ভেঙে ফেলার পর, তারা যখন ভেতরের কাঁচের দরজা ভেঙে দোকানে ঢোকার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ঠিক সেই মুহূর্তেই লাং ইউকুন এবং তার দল সেখানে উপস্থিত হয়ে তাদের বাধা দেয়।

নব্বইয়ের দশকের শুরুর দিকে আইন সম্পর্কে সচেতনতা তৈরির কাজ তখনও বেশ কঠিন ছিল। প্রত্যন্ত গ্রামে বসবাসকারী লি পেই লু এখনও সেই পুরনো ধারণায় বিশ্বাসী ছিল যে, নিজের সন্তানকে শাসন করার অধিকার কেবল বাবারই আছে, তাতে বাইরের কারো হস্তক্ষেপ করার কোনো সুযোগ নেই। আইনের শাসন বা এর গুরুত্বকে সে কোনোভাবেই তোয়াক্কা করত না।

লি পেই লু পুলিশের দিকে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়ে বলল, "আমি আমার মেয়েকে খুঁজতে এসেছি, এতে তোমাদের কী সমস্যা?"

লাং ইউকুন গম্ভীর স্বরে উত্তর দিলেন, "আপনি আপনার মেয়েকে খুঁজুন, তাতে আমাদের আপত্তি নেই। কিন্তু আপনি অন্যের সম্পত্তি নষ্ট করছেন এবং জোর করে ঘরে ঢোকার চেষ্টা করছেন, এই অপরাধে আমরা অবশ্যই হস্তক্ষেপ করব।"

"এটা আমাদের গেম হল, আমি ভাঙলে আপনার কী?" লি পেই লু উদ্ধতভাবে বলল।

লাং ইউকুন পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "আপনি বলছেন এটা আপনাদের, এর কোনো প্রমাণ আছে? প্রমাণ থাকলে দেখান, আমি বিশ্বাস করব। আর প্রমাণ না থাকলে এখনই আমার সাথে পুলিশ স্টেশনে চলুন।"

দুই পক্ষ যখন তর্কে লিপ্ত, ঠিক তখনই গেং ওয়েনইয়াং সেখানে এসে পৌঁছালেন।

"অফিসার লাং, কষ্ট দিলাম আপনাকে!" গেং ওয়েনইয়াং সম্ভাষণ জানিয়ে বললেন, "দিনের আলোয় এই লোকগুলো দরজায় আঘাত করে ডাকাতি করার সাহস দেখাচ্ছে, এরা কি আইন-কানুন কিছুই মানে না?"

গেম হলের মালিককে আসতে দেখে লাং ইউকুন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, "এই বৃদ্ধ লোকটি বলছেন গেম হলটি তার, আপনি কি তাকে চেনেন?"

গেং ওয়েনইয়াং হেসে বললেন, "এটা কীভাবে সম্ভব? আমার বাড়ির মালিকানার দলিল এবং ব্যবসার লাইসেন্স তো আপনি দেখেছেনই, তাহলে কি আর নতুন করে বলার কিছু আছে?"

"তাহলে তিনি বারবার কেন বলছেন এটা তার দোকান?" লাং ইউকুন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কি সত্যিই তাকে চেনেন না?"

"না, চিনি না।" গেং ওয়েনইয়াং বললেন, "বিশ্বাস না হলে তাকেই জিজ্ঞেস করে দেখুন, সে কি আমাকে চেনে?"

লাং ইউকুন ভাবলেন, এটি একটি ভালো বুদ্ধি। যদি গ্রামের ওই বৃদ্ধ লোকটি গেং ওয়েনইয়াংকে না চেনে, তবে নিশ্চিতভাবেই সে মিথ্যা বলছে, যাতে গেম হল ভাঙচুরের অপরাধ আড়াল করা যায়।

লি পেই লু অনেক বছর গেং ওয়েনইয়াংকে দেখেনি, তার মেয়েরাও তাই। যদিও গত বছর তারা একবার গেং ওয়েনইয়াংকে দেখেছিল, কিন্তু গেং ওয়েনইয়াং তখন নিজের পরিচয় প্রকাশ না করায় তাদের মনে তার চেহারা গেঁথে থাকেনি।

সুতরাং, যখন লাং ইউকুন লি পেই লু ও তার সঙ্গীদের জিজ্ঞেস করলেন যে তারা সামনের লম্বা যুবকটিকে চেনে কি না, তারা সবাই একবাক্যে অস্বীকার করল।

যেহেতু লি পেই লু ও তার দল গেং ওয়েনইয়াংকে চেনেই না, এর মানে হলো তাদের আগের দাবিগুলো ছিল সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন, যা তারা কেবল অপরাধ থেকে বাঁচার জন্য বানিয়েছিল। লাং ইউকুনের চেহারা মুহূর্তেই কঠোর হয়ে উঠল এবং তিনি তাদের পুলিশ স্টেশনে নিয়ে গিয়ে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

লি পেই লু ও তার দল সহজে যেতে রাজি হলো না, তারা চিৎকার-চেঁচামেচি করে পুলিশদের সাথে ধাক্কাধাক্কি শুরু করল। লাং ইউকুন যখন রাগান্বিত হয়ে তাদের ওপর কঠোর ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছিলেন, তখন পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা এক কৃশকায় মধ্যবয়সী লোক হঠাৎ বলে উঠল, "পুলিশ অফিসার, আমরা লি ইউকিনকে খুঁজছি!"

এই কথা শুনে লাং ইউকুন অবাক হয়ে বললেন, "লি ইউকিন?"

"হ্যাঁ! লি ইউকিন!" কৃশকায় লোকটি পরিচয় দিয়ে বলল, "এই বৃদ্ধ লোকটি তার বাবা, আর ওই দুইজন তার বোন।"

লাং ইউকুন লি ইউকিনের কথা জানতেন, সে শিংহে গেম হলের ফ্রন্ট ডেস্ক ম্যানেজার। অপর পক্ষ যেহেতু তার নাম এবং সে কোথায় কাজ করে তা জানে, তাই এই তথ্যটি সত্য হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।

কিন্তু লি ইউকিন তো কেবল একজন বেতনভুক্ত কর্মচারী, গেম হলের মালিকানার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই। তাহলে এই বৃদ্ধ লোকটি কেন গেম হলটি তাদের বলে চিৎকার করছে?

লাং ইউকুন দ্বিধায় পড়ে গেলেন। তিনি গেং ওয়েনইয়াংকে একপাশে টেনে নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "মিস্টার গেং, লি ইউকিন কি ভেতরে আছে?"

গেং ওয়েনইয়াং বুঝতে পারলেন যে আর লুকানো সম্ভব নয়, তাই স্বীকার করলেন, "ম্যানেজার লি春节ের ডিউটিতে আছে, সে এখন ভেতরেই আছে।"

"তাহলে তাকে দ্রুত বাইরে নিয়ে আসুন।" লাং ইউকুন বললেন, "তারা সামনাসামনি কথা বললেই তো সমস্যার সমাধান হয়ে যায়।"

গেং ওয়েনইয়াং বললেন, "আপনি কি চান এই লোকগুলো ম্যানেজার লি-কে জোর করে গ্রামে তুলে নিয়ে যাক?"

"না, তা কেন হবে?" লাং ইউকুন বললেন, "আমি চাই তারা সামনাসামনি কথা বলে বিষয়টা পরিষ্কার করুক, যাতে এখানে আর ঝামেলা না হয়।"

গেং ওয়েনইয়াং তাকে সতর্ক করে বললেন, "সামনাসামনি কথা বলা সহজ। কিন্তু এতগুলো লোক যদি তাকে জোর করে তুলে নিয়ে যেতে চায়, আপনি কি তা আটকাতে পারবেন?"

লাং ইউকুন কিছুটা দ্বিধা নিয়ে বললেন, "আমি জনগণের পুলিশ। তারা যদি আমার চোখের সামনে জোর করে কাউকে ধরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, আমি অবশ্যই বাধা দেব!"

"আপনার এই কথাটুকুই যথেষ্ট!" গেং ওয়েনইয়াং ফিরে গিয়ে সিন রংয়ের কানে কানে কিছু বললেন, তারপর সিন শুদংকে ডেকে আরও কিছু নির্দেশ দিলেন। ভাই-বোন দুজনে মাথা নেড়ে ভিন্ন দিকে চলে গেলেন।

দশ মিনিট পার না হতেই লি ইউকিন ক্ষতিগ্রস্ত শাটারের সামনে এসে দাঁড়াল: "বাবা, আমি বিয়ে করতে চাই না, তোমরা দয়া করে ফিরে যাও।"

লি ইউকিনকে দেখামাত্রই লি পেই লু রাগে ফেটে পড়ল। সে আঙুল উঁচিয়ে বলল, "শোন ইউকিন, আজ যদি তুই আমার সাথে না ফিরিস, তবে আজ থেকে আমার কোনো মেয়ে নেই!"

যেহেতু লি ইউকিন পাশের গ্রামের খোঁড়া লোকটিকে বিয়ে করতে চায় না, তাই সে তার বাবাকে তাকে বিপদের মুখে ঠেলে দিতে দিতে দিল না। সে দৃঢ়ভাবে বলল, "আমি বলেছি আমি বিয়ে করব না! আমি তোমাদের সাথে ফিরব না!"

যে মেয়ে একসময় সব কথা মেনে চলত, সে আজ সবার সামনে তার অবাধ্য হচ্ছে দেখে লি পেই লু অপমানিত বোধ করল। সে পা ঠুকে চিৎকার করে বলল, "লান, ওকে টেনে বের কর, আমরা এখনই চলে যাব!"

লি ইউলান এবং তার মেজ বোন সাথে সাথে এগিয়ে এসে লি ইউকিনকে ধরে টানতে শুরু করল। লি ইউকিন প্রাণপণ বাধা দিল। ভেতরে থাকা মিন হুই এবং সিন রং সাহায্য করতে এগিয়ে এল এবং তাকে শক্ত করে ধরে ভেতরে টানতে লাগল।

এক মুহূর্তের মধ্যে কয়েকজন নারীর মধ্যে টানাটানি শুরু হলো, যার সাথে ভেসে এল কঠোর গালিগালাজের শব্দ।

গেং ওয়েনইয়াং দেখলেন লাং ইউকুন হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি উপহাসের হাসি হেসে বললেন, "অফিসার লাং, আমি ভুল বলিনি, তাই না?"

লাং ইউকুন অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন এবং লি পেই লু-কে ধমক দিয়ে বললেন, "ওদের থামতে বলুন!"

লি পেই লু কোমরে হাত দিয়ে তাচ্ছিল্যের সুরে বলল, "ওরা তো নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছে, একজন সরকারি কর্মকর্তা হিসেবে আপনি কেন এতে নাক গলাচ্ছেন?"

লাং ইউকুন রাগে গর্জে উঠলেন, "আপনি যদি ওদের থামতে না বলেন, আমি আপনাকে গ্রেপ্তার করব!"

"হাহ!" লি পেই লু অবজ্ঞার সাথে বলল, "গ্রেপ্তার? করুন দেখি! আমি সাধারণ মানুষ, খুন বা আগুন কোনোটিই করিনি, আপনাকে ভয় পাওয়ার কী আছে?"

ওদিকে দুজন নারী মারামারি করছে, সরাসরি বলপ্রয়োগ করা যাচ্ছে না। এদিকে লি পেই লু একগুঁয়ে হয়ে আছে, যা লাং ইউকুনকে ভীষণ রাগান্বিত করে তুলল।

গেং ওয়েনইয়াং তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "অফিসার লাং, অস্থির হবেন না। আমি লোক পাঠিয়েছি। আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, যারা আসছে তারা এই বৃদ্ধ লোকটিকে ঠিকই সামলাতে পারবে।"

লাং ইউকুন ভাবেননি যে গেং ওয়েনইয়াং আগেই সমাধানের পথ বের করে রেখেছেন। তিনি কৃতজ্ঞতার সাথে বললেন, "মিস্টার গেং... ধন্যবাদ!"

গেং ওয়েনইয়াং হেসে বললেন, "আমারই আপনাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত! ছুটির দিনেও আপনাদের কষ্ট করে আমার ঝামেলা মেটাতে আসতে হয়েছে, আপনারা পুলিশরা সত্যিই খুব পরিশ্রম করেন।"

তারা কথা বলার মধ্যেই ওদিকের টানাটানির অবসান ঘটল। মিন হুই এবং সিন রংয়ের সাহায্যে লি ইউকিন সংখ্যায় বেশি হওয়ায় তার দুই বোনকে পরাস্ত করল এবং তাদের হাত থেকে মুক্ত হয়ে ভেতরে লুকিয়ে পড়ল, আর বের হওয়ার সাহস পেল না।