অধ্যায় একাশি জীবন ও মৃত্যু

লিজুয়ানের এই লাথিটা বেশ জোরালো ছিল, রোবিদা ব্যথায় পাছা চেপে দাঁত কঁচমচ করে বলল, "কে বলেছে আমি কোনো নারীকে উত্ত্যক্ত করেছি? সে তো আমার স্ত্রী!"
"থু!" লিজুয়ান অবিশ্বাসের সুরে বলল, "কোনো স্বামী-স্ত্রী কি একসঙ্গে অতিথি হোটেলে ঘর নেয়?" তার কথাকে মিথ্যা বলে মনে করল, ধরে নিল এটা শুধু রোবিদার অজুহাত, কোমরে হাত দিয়ে চেঁচিয়ে বলল, "বহির্জনদের সামনে একজন নারীকে হাত ধরে আটকে রাখছো, তুমি যদি দুশ্চরিত্র না হও তাহলে কে?"
"আমি..."
"তুমি কি? কথাই তো তোমার জন্য। চেহারায় তো মানুষ, কিন্তু কাজে পশুর চেয়েও নিকৃষ্ট! সাবধান, এভাবে খারাপ কাজ করে গেলে ভবিষ্যতে সন্তান জন্মালে তাদের পায়খানা হবে না!"
লিজুয়ান তো বহুদিনের ঝগড়ার অভিজ্ঞতাসম্পন্ন গৃহিণী, রোবিদা যিনি এক প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তা, তার সামনে একেবারে অসহায় হয়ে পড়লেন, একটা কথাই শেষ করতে পারলেন না, লিজুয়ানের গালমন্দে মাথা ঘুরে গেল।
রোবিদা গলা শক্ত করে আবার কিছু বলার চেষ্টা করছিল, তখনই হোটেল মালিক এসে তাকে ধরে বললেন, "এই, তুমি তো এখনও টাকা দাওনি, কোথায় যাচ্ছো? যেতে হলে আগে টাকা দাও।"
"আমি... আমি তো এখনও ঘরে উঠিনি!" রোবিদা রাগে ফুসে উঠল, "ঘরে না উঠলে টাকা কিভাবে হবে?"
"এটা হবে না!" হোটেল মালিক শক্ত করে ধরে বললেন, "চাবি নিয়েছো তো টাকা দিতে হবে, এটাই নিয়ম।"
"বাজে নিয়ম!" রোবিদা ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, "তুমি জানো আমি কে?"
"তোমার পরিচয় আমার দরকার নেই!" হোটেল মালিক আরও শক্ত করে ধরে বললেন, মুখের কাছে গিয়ে চেঁচিয়ে বললেন, "টাকা না দিয়ে যেতে চাও? অসম্ভব!"
রোবিদা হোটেল মালিকের সাথে ঝগড়ায় ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, এদিকে মিনহুই চোখের জল মুছে চুপচাপ সুযোগে সরে গেলেন।
লিজুয়ান দেখলেন মিনহুইর মুখে কিছুটা অস্বাভাবিক ভাব, প্রথমে নিজের কাজে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ভাবতে ভাবতে শেষমেষ চিন্তিত হয়ে গেলেন, শরীর ঘুরিয়ে তার পিছু নিলেন...

গেংওয়েনইয়াং তখন নিজের অফিসে বসে কাওজিয়াজিয়েতে ভবিষ্যতে প্রযুক্তি ও শিল্প কোম্পানির পরিকল্পনা নিয়ে ভাবছিলেন, হঠাৎ টেবিলের ফোন বাজতে শুরু করল।
তিনি ফোন তুললেন, "হ্যালো!"
ফোনের অপর প্রান্তে লিজুয়ানের তাড়াহুড়ো করা কণ্ঠ, "শোনো, গেং! আমি লিজুয়ান!"
গেংওয়েনইয়াং ভদ্রভাবে বললেন, "লিজুয়ান, আপনি কেমন আছেন?"
"আমি ভালো আছি, কিন্তু তোমার বন্ধুটা মোটেই ভালো নেই," লিজুয়ান উদ্বেগের সুরে বললেন।
"আমার বন্ধু?" গেংওয়েনইয়াং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, "কোন?"
লিজুয়ান বললেন, "সে যে তোমার কাছে প্রায়ই আসে, খুব সুন্দরী, শাওমেং-এর চেয়েও সুন্দর..."
লিজুয়ান নাটকীয়ভাবে ঘটনাটা বর্ণনা করলেন, কিছুটা বাড়িয়ে-চড়িয়ে।
গেংওয়েনইয়াং অবাক হয়ে বললেন, "কি! মিনহুইকে একজন পুরুষ ছোট হোটেলে নিয়ে গিয়েছে?"
"ঠিক তাই!" লিজুয়ান সগর্বে বললেন, "আমি তো ওকে দুশ্চরিত্র ভেবেছিলাম, তীব্রভাবে এক লাথি দিয়েছি!"

গেংওয়েনইয়াংয়ের মন তড়িঘড়ি করে উঠল, "মিনহুই নিশ্চয়ই অসহায় হয়ে ঋণের আশায় অন্যের কাছে গেছে, প্রায় বিপদে পড়েছিল।"
যদিও তিনি জানেন না, যাকে লিজুয়ান লাথি মেরেছেন সে কে, তবে আন্দাজ করলেন, সম্ভবত সেই রোবিদা নামের টাক মাথার মোটা লোক।
"লিজুয়ান, ধন্যবাদ আমার বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য! আপনি সত্যিই অসহায়দের পাশে দাঁড়ানো, ন্যায়বোধসম্পন্ন এক সাহসী নারী!"
গেংওয়েনইয়াং প্রশংসা করলেন, তারপর বললেন, "আজ সন্ধ্যায় আমি ওর বাড়ি গিয়ে দেখব, কি হয়েছে আসলে।"
"সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা কোরো না," লিজুয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, "আমি দেখলাম ওর চেহারা ঠিক নেই, তাই চুপচাপ তার পিছু নিয়েছিলাম। ও দক্ষিণ ফটকের এক বইয়ের দোকানে ঢুকে ভিতরের ঘরে গিয়ে চুপ হয়ে আছে। তুমি তাড়াতাড়ি চলে এসো, ভালো হয়!"
গেংওয়েনইয়াং অবাক হয়ে বললেন, "কি! দোকানে কেউ নেই?"
"কেউ নেই!" লিজুয়ান উদ্বেগে বললেন, "সে নিজেই দরজা খুলেছে, তারপর ভিতরে গিয়ে আর বের হয়নি।"
গেংওয়েনইয়াংও বুঝতে পারলেন কিছু একটা ঠিক নেই, তাড়াতাড়ি বললেন, "লিজুয়ান, আপনি একটু নজর রাখুন, আমি এখনই আসছি!"
"ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি এসো!"
গেংওয়েনইয়াং ওয়াংয়েরগাং-এর কাছ থেকে মোটরচালিত তিন চাকার গাড়ির চাবি নিয়ে দ্রুত দক্ষিণ ফটকের দিকে ছুটলেন, কিছুক্ষণের মধ্যে পৌঁছে গেলেন ছোট হুইয়ের বইয়ের দোকানে।
তিনি গাড়ি থেকে নেমে দোকানে ঢুকলেন, দেখলেন লিজুয়ান ভিতরের ঘরের দরজায় উদ্বিগ্ন হয়ে ঘুরপাক খাচ্ছেন।
"লিজুয়ান..." গেংওয়েনইয়াং appena বললেন, লিজুয়ান তাকে ধরে উত্তেজিত হয়ে বললেন, "কিছু একটা ভাবো, অনেকক্ষণ ধরে ভিতরে কোনো শব্দ নেই।"
গেংওয়েনইয়াং দু'বার ছোট হুইকে ডাকলেন, তারপর কান দরজায় লাগিয়ে শুনলেন, কোনো শব্দ নেই।
বিপদ! গেংওয়েনইয়াং বুঝে গেলেন সমস্যা হয়েছে।
এ অবস্থায়, মিনহুই যাতে কোনো বিপদে না পড়েন, দরজা ভাঙা ছাড়া আর কোনো উপায় নেই।
গেংওয়েনইয়াং লিজুয়ানকে একটু সরতে বললেন, নিজে কয়েক কদম পিছিয়ে এসে দরজার তালার জায়গায় জোরে এক লাথি মারলেন।
ভিতরের ঘরের দরজাটা পাতলা কাঠের, বাইরে থেকে তালা লাগানো। গেংওয়েনইয়াংয়ের জোরালো লাথিতে তালার স্ক্রু খুলে গেল, দরজা ধাক্কা খেয়ে একপাশে পড়ে গেল।
গেংওয়েনইয়াং দ্রুত ভিতরে ঢুকলেন, দেখলেন উত্তর দেয়ালের কাছে একটা চেয়ার পড়ে আছে, চেয়ারের ওপরে মিনহুই তার পুরো শরীর নিয়ে এক টুকরো দড়িতে ঝুলে আছেন।
তিনি আত্মহত্যার পথ বেছে নিয়েছেন!
"ও মা...!" লিজুয়ান এমন দৃশ্য দেখে চমকে গিয়ে মাটিতে বসে পড়লেন।
গেংওয়েনইয়াং শান্তভাবে চেয়ারটা তুলে সেখানে উঠে মিনহুইকে জড়িয়ে ধরলেন, "শরীর নরম, এখনও বাঁচানো যাবে! তাড়াতাড়ি সাহায্য করো!"

লিজুয়ান যেন ঘুম থেকে জেগে উঠলেন, তাড়াতাড়ি উঠে গেংওয়েনইয়াংয়ের সাথে মিনহুইকে নামিয়ে সাবধানে মাটিতে শুইয়ে দিলেন।
মিনহুই হাত-পা অবশ, মাটিতে শুয়ে নিঃশ্বাস নেই।
লিজুয়ান আবার মাটিতে বসে পড়লেন, হতবিহ্বল হয়ে বললেন, "ওহ, এবার কি হবে?"
গেংওয়েনইয়াং আগের কর্মস্থলে জরুরি চিকিৎসার প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, তখন আর লজ্জা-সংকোচের তোয়াক্কা না করে মিনহুইয়ের নাকের কাছে হাত রেখে নিঃশ্বাস পরীক্ষা করলেন, তারপর মাথা তার বাম বুকের ওপর রেখে শুনলেন, নিরবতার মধ্যে সামান্য হৃদস্পন্দন টের পেলেন।
তিনি মাথা তুলে খুশি হয়ে বললেন, "তার হৃদস্পন্দন আছে, বাঁচানো যাবে!"
লিজুয়ান শুনে উত্তেজিত হয়ে বললেন, "তাড়াতাড়ি, তুমি তাকে বাঁচাও!"
গেংওয়েনইয়াং প্রথমে মিনহুইয়ের মুখের ভেতরে কিছু আছে কিনা দেখলেন, তারপর তার জামার কলার খুলে বুক বের করলেন, গভীর শ্বাস নিয়ে নাক চেপে ধরে মুখে ফুঁ দিলেন।
একাধিকবার ফুঁ দিয়ে, তারপর দুই হাত একসঙ্গে বুকের ওপর রেখে ছন্দময় চাপ দিলেন...
হৃদপিণ্ড ও ফুসফুসের পুনরুজ্জীবনের নিয়মে, ফুঁ, চাপ, আবার ফুঁ, আবার চাপ...
গেংওয়েনইয়াং যখন আবার ফুঁ দিচ্ছিলেন, হঠাৎ কিছু অস্বাভাবিক মনে হল।
তিনি উপরে তাকিয়ে দেখলেন, মিনহুই চোখ বড় করে তার দিকে তাকিয়ে আছে, চোখের কোণে বড় এক ফোঁটা জল গড়িয়ে পড়ছে।
গেংওয়েনইয়াং খুশি হয়ে বললেন, "ছোট হুই, তুমি জেগে উঠেছ!"
মিনহুই মুখভরা বেদনায় বললেন, "ওয়েনইয়াং, তুমি আমাকে কেন বাঁচালে?... তোমার উচিত ছিল না আমাকে বাঁচানো, বরং মরাই ভালো হত।"
বেদনার চেয়ে বড় কিছু নেই যখন মনকে হারিয়ে ফেলে।
নিজের স্বামীর অপরাধে মিনহুই ভেঙে পড়েছেন, গেংওয়েনইয়াংও কোনো সান্ত্বনা দিতে পারলেন না।
"ওহ, তুমি অবশেষে বেঁচে উঠলে!" পাশে বসে থাকা লিজুয়ান বুক চেপে বললেন, "আমার তো প্রাণটাই বের হয়ে গিয়েছিল! ভালো-ভালো করে কেন মরতে গেলে?"
গেংওয়েনইয়াং ক্লান্ত হয়ে মাটিতে বসে হাঁফাতে হাঁফাতে মিনহুইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "বোন, যখন মৃত্যুকে ভয় পাও না, তখন আর কোনো বাধা তোমার সামনে থাকতে পারে?"
লিজুয়ানও বললেন, "হ্যাঁ, তুমি এত কম বয়সি, আবার এত সুন্দর, এভাবে মারা গেলে তো খুবই দুঃখের।"
মিনহুইর মনে অনেক কষ্ট, কিন্তু তিনি তাদের কাছে প্রকাশ করতে পারলেন না, বেদনাভরা কণ্ঠে বললেন, "আমার তো কোনো উপায় নেই... কিছু কথা... আমি বলতে পারি না!"
গেংওয়েনইয়াং দেখলেন, তিনি বলতে চেয়েও পারছেন না, বুঝলেন এটা বাইরে প্রকাশ করার মতো ব্যক্তিগত অপমান।
তিনি সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "বোন, কোনো কষ্টেই আত্মহত্যা করা ঠিক নয়। ভাবো তো, যদি তুমি সত্যিই চলে যাও, তোমার বাবা-মা কি করবে? তারা তো দুঃখে মারা যাবে!"
মিনহুই নিজের মা-বাবার কথা মনে করে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "আমি এমন এক নিকৃষ্ট স্বামীর সাথে কেন জড়িয়ে পড়লাম?"