অধ্যায় ১১৬: অবিচ্ছিন্ন মিলন

নভেম্বরের বাইশ তারিখ, ছোটো তুষার উৎসবের দিন। উত্তরের ঠান্ডা বাতাস বেগে বইছে, আকাশে একটুও মেঘ নেই, একদম পরিষ্কার আকাশ। যদিও আবহাওয়া পরিষ্কার, তবু গেং ওয়েনইয়াংয়ের মুখে চিন্তার ছায়া ঘনীভূত।

ঝান নান হুইমিন পাইকারী বাজারের নির্মাণ কাজ প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। দরকারি বড় আকারের রোলার দরজা প্রযুক্তি শিল্প সংস্থার তৈরি করে এক এক করে বসানো হয়েছে। এখন শুধু প্রয়োজন ভাড়া নেয়া দোকানদার এবং পণ্য কেনার গ্রাহকদের।

কিন্তু বাজারে দোকান ভাড়া নেওয়ার কাজ খুব ধীরগতিতে চলছে। এখন পর্যন্ত মাত্র সাত-আট জন দোকানদার চুক্তি করেছেন, অথচ প্রথম ধাপে মোট ২৭০টি দোকানঘর নির্মিত হয়েছে, অর্থাৎ দোকান ভাড়া চুক্তির হার মাত্র তিন শতাংশেরও কম।

কম ভাড়া চুক্তি মানে কম দোকান খোলা, ফলে গ্রাহকদের আকর্ষণ কম। দোকানদাররা যদি টাকা না কামায়, তারা ভাড়া ছাড়বেন, ব্যবসা কমে যাবে, আর এই শৃঙ্খল ভেঙে বাজার শেষ পর্যন্ত বন্ধ হয়ে যাবে।

সমাধান করতে হলে সমস্যার গভীরে যেতে হবে এবং মূল কারণ খুঁজে বের করতে হবে।

বিক্রয় বিভাগের প্রধান শাও জিয়ানহুয়ার মত অনুযায়ী, দোকানদাররা ঝান নান হুইমিন পাইকারী বাজারে আসতে নারাজ কারণ সড়ক যোগাযোগ সুবিধা খুবই খারাপ। তারা বরং ঝান বেই স্ট্রিটের ধ্বংসস্তুপ এলাকায় ঠান্ডা, বর্ষণ ও তুষারপাতের মধ্যে দোকান বসায়, কিন্তু ঝান দক্ষিণে নতুন বাজারে যেতে চান না।

দ্বিতীয়ত, সবাই জানে পাইকারী বাজার মূলত ঝান বেই স্ট্রিটেই, খুব কম মানুষ রেললাইন পেরিয়ে ঝান দক্ষিণে এসে কেনাকাটা করে। গ্রাহক না এলে ব্যবসা হয় না, তাই দোকানদাররা ঝান দক্ষিণে আসার ঝুঁকি নিতে চায় না।

গেং ওয়েনইয়াং ভাবল, “প্রথমত, দ্রুত সড়ক যোগাযোগের সমস্যা সমাধান করতে হবে, দ্বিতীয়ত, লোকজনের ঝান বেই স্ট্রিটে কেনাকাটার অভ্যাস পরিবর্তন করতে হবে, যাতে তারা ঝান দক্ষিণে আসতে উৎসাহিত হয়।”

রেল স্টেশন থেকে ঝান নান হুইমিন পাইকারী বাজার পর্যন্ত কোনো বাস সার্ভিস নেই, মাত্র একটি দীর্ঘ পথের বাস খনি উত্তরের দিকে চলে। এর আগে, মিন হুই কোম্পানির পক্ষ থেকে ওই বাস সার্ভিস চালানো যাত্রী পরিবহন কোম্পানির সঙ্গে কয়েকবার যোগাযোগ করা হয়েছিল। কিন্তু তারা রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠান হওয়ায় আর্থিক সমস্যা নেই, তাই তাদের মনোভাব ছিল ‘কোনো সমস্যা না থাকাই সাফল্য’। মিন হুইয়ের সহযোগিতার প্রস্তাবে খুব একটা আগ্রহ দেখায়নি তারা।

“আহ! চিন্তা বড়!” গেং ওয়েনইয়াং দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, “পরিবহন একটি জনসাধারণের সেবা, সাধারণত সংশ্লিষ্ট বিভাগকে দায়িত্ব নিতে হবে। এখন আমাকে একজন ব্যক্তিগত ব্যবসায়ী হিসেবে এই সমস্যা সমাধান করতে হচ্ছে, এটা কি না কঠিন?”

যেহেতু সরকারি পরিবহন ব্যবস্থা কাজ করছে না, তাই অন্য পথ খুঁজতে হবে। গেং ওয়েনইয়াং ভাবল, “বড় ভাইকে বলতে হবে একটা মাঝারি বাস খুঁজে দিতে, যা অস্থায়ীভাবে রাস্তার কমিউটার হিসেবে চলবে। গ্রাহক বাড়লে কেউ ব্যবসার সুযোগ দেখবে, হয়ত সেও এসে সাহায্য করবে।”

“যদি বাস না পাওয়া যায়, তখন কি হবে?” মাথা ঝাঁকিয়ে নিজের সাথে বলল, “আরো একটা উপায় ভাবতে হবে, যত বেশি উপায় তত ভালো।”

১৯৯০-এর দশকের মধ্যভাগে ট্যাক্সির সংখ্যা বাড়তে শুরু করার পর, কিছু হোটেল ও রেস্টুরেন্ট গ্রাহক বাড়ানোর জন্য ট্যাক্সি চালকদের কিছু কমিশন দিত। যদিও ৮০-এর দশকের শেষের দিকে বাইচেং শহরে ট্যাক্সি খুব কম ছিল, কিন্তু ব্যক্তিগত মালিকানাধীন অবৈধ মোটরিকশা ছিল প্রচুর।

গেং ওয়েনইয়াং হঠাৎ ভাবল, “যদি মোটরিকশার চালকদের প্রতি গ্রাহক আনতে দুই-তিন টাকা দিই, তারা নিশ্চয়ই উৎসাহে ভরে উঠবে।”

বাইচেং শহরের বেশিরভাগ ব্যক্তিগত মোটরিকশা চালক ছিলেন বেকার লোকজন, যারা জীবিকা নির্বাহের জন্য অবৈধ ব্যবসায় জড়িয়েছেন। যেহেতু যাত্রী পরিবহন শর্ত খারাপ, ভাড়া কম, একবারে তিন-পাঁচ টাকা আয় করাটাই ভালো ব্যবসা মনে হয়।

তাই যদি প্রতি গ্রাহক আনতে অতিরিক্ত দুই-তিন টাকা দেওয়া যায়, তারা নিশ্চয়ই আনন্দে ঢল নামে।

পরিবহন সমস্যার একটা সামান্য সমাধান হলো, এবার ভাবতে হবে কিভাবে গ্রাহক আকৃষ্ট করে দোকান ভাড়া নেওয়া বাড়ানো যায়।

বাজারের পরিকল্পনা ছিল নববর্ষের পর ফেব্রুয়ারি ১৮ তারিখে অফিসিয়ালি খোলা হবে, অর্থাৎ মাত্র তিন মাস বাকি। এই তিন মাসে ২০০ এর বেশি দোকান ভাড়া নেওয়া কঠিন, বর্তমান পরিস্থিতিতে প্রায় অসম্ভব।

প্রথম ধাক্কা দিতে হবে, যাতে পরবর্তী সময়ে আরও অনেক দোকানদার আকৃষ্ট হয়।

গেং ওয়েনইয়াং চিন্তা করল, “কীভাবে প্রথম ধাক্কা দেব? সাত-আট দোকানদারের ওপর নির্ভর করা যায় না, আমাদের নিজে থেকেই পথ খুঁজে বের করতে হবে।”

“নিজেদের ওপর নির্ভর…” সে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল, হঠাৎ একটা আলোকবর্তিকা জ্বলে উঠল, “আচ্ছা, হুই জি বই বিক্রেতা, তার পেংচেং-এ সঙ্গীত এবং অডিও ভিজ্যুয়াল পণ্য সরবরাহ আছে। আমরা এই সুবিধা কাজে লাগিয়ে প্রথম ধাপটাকে একটি পেশাদার অডিও-ভিজ্যুয়াল সাংস্কৃতিক বাজার বানাই।”

এখনো পর্যন্ত বাইচেং ও আশেপাশের জেলা শহরে কোনো বিশেষ অডিও-ভিজ্যুয়াল পাইকারী বাজার নেই, যদি বই, চিত্রকলা, মুদ্রণকলা ইত্যাদি উচ্চমানের সাংস্কৃতিক পণ্য যোগ করা হয়, ঝান নান হুইমিন পাইকারী বাজারকে বিশেষ অডিও-ভিজ্যুয়াল সাংস্কৃতিক বাজার হিসেবে প্রচার করা যায়। এতে সহজেই সুনাম বাড়বে এবং দ্বিতীয় ও তৃতীয় ধাপের নির্মাণ প্রকল্পগুলোর জন্য ভালো সূচনা হবে।

এই ভাবনা আসতেই সমস্যা অনেকটাই মিটে গেল। গেং ওয়েনইয়াং দ্রুত আরেকটা চতুর কৌশল বের করল: কোম্পানির নামে কিছু বিক্রয়কর্মী নিয়োগ দেওয়া, যারা ফাঁকা ২০০-এর ওপর দোকানে বই, অডিও-ভিজ্যুয়াল পণ্য বিক্রি করবে।

কোম্পানি বিশেষ ছাড়ে তাদেরকে পণ্য সরবরাহ করবে। বিক্রয়কর্মীরা তাদের ক্ষমতা অনুযায়ী দাম নির্ধারণ করবে, বিক্রয়ের মুনাফা তাদের বোনাস বা কমিশন হিসেবে দেওয়া হবে।

এতে ফাঁকা দোকানগুলো ব্যবহার হবে, লাভ হবে, এবং একই সাথে এলাকার কর্মসংস্থান সমস্যা কিছুটা সমাধান হবে, এক পাথরে তিনটি পাখি মারা সমান।

তবে এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য মিন হুইয়ের মনোভাব সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অডিও-ভিজ্যুয়াল পণ্য ও বইয়ের সরবরাহ চ্যানেল তার মাধ্যমে চালানো হবে।

গেং ওয়েনইয়াং ভাবছিল কিভাবে মিন হুইকে এই বিষয়ে বলবে, তখন হঠাৎ কারো নরম ধাক্কায় দরজা খোলার শব্দ এলো।

“ভিতরে আসো!” গেং ওয়েনইয়াং সোজা হয়ে বসে বলল।

দরজা খুলতেই দেখল, সে যার খোঁজ করছিল, মিন হুইই ঢুকেছে।

কথায় বলে, যেমন চিন্তা তেমন ঘটনা। গেং ওয়েনইয়াং অবাক হয়ে বলল, “দিদি, তুমি এখানে কী করছ?”

মিন হুই তার অফিসে খুব পরিচিত, বিনা লজ্জায় সোফায় বসে উত্তেজনায় বলল, “ওয়েনইয়াং, আমি একটা দারুণ উপায় পেয়েছি, যা আমাদের বাজারকে দ্রুত পরিচিতি আনবে!”

তার মুখে সাদামাটা খুশির ছাপ দেখে গেং ওয়েনইয়াংও মনটা ভারি হয়ে উঠল, “দিদি, আমারও একটা ভাবনা আছে, তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে চাচ্ছিলাম।”

“আসলে? কী ভাবনা, বলো তো!” মিন হুই আগ্রহে বলল।

গেং ওয়েনইয়াং হেসে বলল, “দিদি, আমরা দুজনেই কাগজে লিখে দেখি, আমাদের চিন্তা কি একই?”

“এত ঝামেলা কেন?” মিন হুই তাড়াহুড়ো করে বলল, “দ্রুত বলো!”

“না! এভাবে করলেই মজা,” গেং ওয়েনইয়াং কাগজ আর কলম দিয়ে দিল, “দেখি আমাদের মধ্যে কতটা বোঝাপড়া আছে।”

মিন হুই অনিচ্ছায় কলম নিয়ে দুটো শব্দ লিখল।

গেং ওয়েনইয়াংও লিখে ফেলল।

“এক, দুই, তিন!” বলে একসঙ্গে দুজনেই তাদের লেখা দেখাল।

গেং ওয়েনইয়াংয়ের কাগজে লেখা ছিল: “অডিও-ভিজ্যুয়াল পণ্য।”

মিন হুইয়ের ছিল: “磁带” অর্থাৎ “磁带” শব্দের বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে “মেগনেটিক টেপ” বা “মেগনেটিক কেসেট” বলা যেতে পারে, কিন্তু যেহেতু অনুরোধ ছিল সবকিছু বাংলা করতে, তাই এখানে “কেসেট” বা “磁带” এর সঠিক বাংলা প্রতিশব্দ “মেগনেটিক টেপ” বা “কেসেট” ব্যবহার করা হয়েছে।

গেং ওয়েনইয়াং হাসতে হাসতে বলল, “দিদি, আমরা দুজনেই একদম একই কথা ভাবছি!”