দশম অধ্যায় জীবন (শেষাংশ)

শুভ্র ফুলের মতো নিপুণ অলংকৃত ঘর, রূপবতী কিশোরী যেন জ্যোতির্ময় রত্ন, নিঃসঙ্গ তরুণ-তরুণী একই কক্ষে; নাসারন্ধ্রে বারবার ছেলেমেয়ের মৃদু সুবাস এসে লাগছে, মন কেমন উত্তাল না হয়ে পারে?
কষ্টে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করে, গেং ওয়েনিয়াং স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বলল, “কিছু হয়নি, কেবল চোয়ালের সন্ধিস্থলে সামান্য প্রদাহ হয়েছে; মেডিক্যাল রুমে গিয়ে একটু ওষুধ— না, একটু ব্যথানাশক চেয়ে নেব, খেলেই সেরে যাবে।”
“ব্যথানাশক?” জুয়াং শাওমেং সন্দেহে বলল, “এত সহজ? আমার তো বেশ জোরালো ব্যথা।”
পূর্বজন্মে চোয়ালের সন্ধিস্থলের প্রদাহের যন্ত্রণা সে ভোগ করেছে; তাই গেং ওয়েনিয়াং নিঃসন্দেহে বলল, “বিশ্বাস না হলে হাসপাতালে গিয়ে দেখো, মুখ ও দন্ত বিভাগের সিরিয়াল নিতে ভুলবে না।”
“এই ছেলে হাসপাতালে কোন বিভাগে যেতে হয় তাও জানে, মনে হয় আমাকে ঠকাচ্ছে না।” জুয়াং শাওমেং অর্ধসন্দেহে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে তোমার পরামর্শে চেষ্টা করব।”
গেং ওয়েনিয়াং আবার বলল, “ঘুমানোর আগে উষ্ণ জলের ব্যাগ দিয়ে সেঁক দিলে অনেকটা কমবে, তুমি স্বস্তি পাবে।”
জুয়াং শাওমেং দেখল, সে বেশ যুক্তির কথা বলছে, তাই বিশ্বাস করল, “ঠিক আছে, শুনব তোমার কথা।”
সে দেখল, গেং ওয়েনিয়াং হাতে কিছু খসড়া কাগজ ধরে আছে; ঠোঁটের কোণে হাসি, “দেখতে দেবে?”
গেং ওয়েনিয়াং দ্রুত কাগজগুলি এগিয়ে দিয়ে বলল, “সকালবেলা বন্ধু এসেছিল বাইরে যেতে, বিকেলে তোমার বাবার জন্য কয়লা ব্লক বানাতে সাহায্য করেছি, তাই আজ লেখা বেশি হয়নি।”
জুয়াং শাওমেং মুখ গম্ভীর করে বলল, “ওয়েনিয়াং, নতুন বছর আসতে মাত্র দু’মাস বাকি, লেখার পর আবার সব খসড়া পরিষ্কার করে লিখতে হবে, তারপর ছাপা ও বাঁধাই। হিসেব করলে সময় খুবই কম, ছোটখাট কারণে যেন বড় সুযোগ হাতছাড়া না হয়।”
জুয়াং শাওমেং গম্ভীর মুখে এক অন্যরকম শীতল সৌন্দর্য ফুটে উঠল; গেং ওয়েনিয়াং নম্রভাবে বলল, “দিদি, আমি ভুল করেছি; আর বাইরে যাব না।”
গেং ওয়েনিয়াং-এর নম্রতা দেখে জুয়াং শাওমেং হাসল, “ওয়েনিয়াং, আমার সামনে এমন ভয় পেলে, ভবিষ্যতে বিয়ে করলে বউকেও ভয় পাবে।”
গেং ওয়েনিয়াং মনে মনে ভাবল, “যদি তোমাকেই বউ করি, ভয় তো তোমাকেই পাব।”
কিছুক্ষণ গল্প করে, দু’জন আলো নিভিয়ে নিচে চলে গেল। নিজের ঘরে ফিরে, গেং ওয়েনিয়াং টেবিল ল্যাম্প জ্বালিয়ে কলম হাতে বসে আবার লেখায় মন দিল।
একবার সময়ের স্রোত পার হয়ে এসেছে, তাই আর সুযোগ নষ্ট করা চলে না। যদিও শুরুটা নিতান্ত সামান্য, কিন্তু পূর্বজন্মে সাহিত্য-জ্ঞান ছিল পূর্ণ; আত্মবিশ্বাসে ভরপুর, সে জানে আসল ক্ষমতায় পরিস্থিতি বদলাতে পারবে।
তাই, প্রথম আয়-রাশি দ্রুত সংগ্রহ করতে হবে, পরবর্তী উল্টো পথে এগোনোর জন্য অর্থনৈতিক ভিত্তি গড়ে তুলতে হবে।

ভাবতে ভাবতে সে মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, “এই জীবনে, আমি যাদের ভালোবাসি এবং যারা আমাকে ভালোবাসে, তাদের সবাইকে সুখী রাখব! একজনও বাদ যাবে না!”
অবশ্য, সুযোগ পেলে, সে চাইবে ছোট গণ্ডি থেকে বেরিয়ে বৃহত্তর সমাজে উপকার করতে; যেন আরও বেশি মানুষ তার সঙ্গে সুখের স্বাদ পায়।
শেষ পর্যন্ত, ভাগ্য যখন তাকে সময়ের স্রোত পার করিয়ে দিয়েছে, শুধু নিজের আনন্দে ডুবে থাকা উচিত নয়। দেশ ও সমাজের কল্যাণের চিন্তা তার মনে আছে, এবং সাধ্য অনুযায়ী সে আরও বেশি মানুষকে সাহায্য করতে চায়।
আদর্শ যদি বাস্তবায়িত না হয়, তাহলে তা শুধু কল্পনা; কঠোর পরিশ্রমের বিশ্বাসে সে জানে, এখন কী করতে হবে। মাথা নিচু করে টেবিল ল্যাম্পের আলোয় গভীর মনোযোগে কলম চালাতে থাকে, গভীর রাত দুইটা অবধি লিখে তবেই বিশ্রাম নেয়।
পরের দিন সন্ধ্যায় আবার জুয়াং শাওমেং-এর সঙ্গে দেখা হলে, মেয়ে আনন্দে বলল, “ওয়েনিয়াং, তুমি তো সত্যিই অসাধারণ!”
গেং ওয়েনিয়াং দেখল, তার মুখের দীপ্তি ফিরে এসেছে; হেসে বলল, “দিদি, আমার পরামর্শ কাজে দিয়েছে তো?”
“খুবই কাজে দিয়েছে।” জুয়াং শাওমেং হাসল, “মেডিক্যাল রুম থেকে ব্যথানাশক নিয়েছি, দুপুরে খেয়ে ব্যথা অনেকটা কমেছে, রাতে খেতে সাহস হয়েছে।”
“ব্যথা কমলে ভালো।” জুয়াং শাওমেং-এর হাসি দেখে গেং ওয়েনিয়াং-এর মনও আনন্দে ভরে উঠল।
বই দ্রুত শেষ করার জন্য, গেং ওয়েনিয়াং নিজেকে বাধ্য করল প্রতিদিন অন্তত ছয় হাজার শব্দ লেখার কঠিন নিয়মে; এক মাসেরও বেশি নিরলস পরিশ্রমে ডিসেম্বরের শুরুতে ‘হাসির ছায়া: অন্য গল্প’ বইয়ের প্রথম অংশ বিশ হাজারেরও বেশি শব্দে শেষ করল।
জুয়াং শাওমেং প্রতিদিন লিখিত稿 পেয়ে সাথে সাথে সংশোধন ও পরিষ্কার করে লিখে দিত; তাই একসাথে পুরো বইয়ের খসড়া সম্পূর্ণ হল।
গেং ওয়েনিয়াং যখন খসড়া নিয়ে জুয়াং ফু চিন-এর কাছে গেল, প্রথম দেখাতেই তিনি বুঝলেন, লেখার হাত তার মেয়েরই; মনে মনে সন্দেহ করলেন, “এই বই কি শাওমেং-ই লিখেছে? হয়তো আমার রাগের ভয়ে ইয়াং ইয়াংকে সামনে এনেছে।”
“ইয়াং ইয়াং, সত্য বলো, এই উপন্যাস কি শাওমেং নিজে লিখেছে?” জুয়াং ফু চিন খসড়া হাতে প্রশ্ন করলেন।
গেং ওয়েনিয়াং মাথা নাড়ল, “না! কীভাবে সম্ভব? শাওমেং দিদি প্রেমের উপন্যাস লিখতে পারে, কিন্তু কল্পকাহিনি তার দ্বারা হয় না।”
জুয়াং ফু চিন ভাবলেন, তা ঠিক; আবার জিজ্ঞেস করলেন, “এই লেখা নিশ্চিত তারই?”
গেং ওয়েনিয়াং লুকাতে না পেরে স্বীকার করল, “হ্যাঁ, শাওমেং দিদি কপি করেছে।”
তাকে যথেষ্ট সৎ দেখে জুয়াং ফু চিন মুখ গম্ভীরতা কমিয়ে বললেন, “বইটা কে লিখেছে? শাওমেং কেন কপি করেছে? মিথ্যে বলবে না, আমি সত্য জানতে চাই।”

জুয়াং ফু চিন-এর জিজ্ঞাসার সামনে, সত্য বলব না অস্বীকার করব—গেং ওয়েনিয়াং দ্বিধায় পড়ল।
“বইটি…” গেং ওয়েনিয়াং কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “আমি বললে বিশ্বাস করবেন, বইটা আমি লিখেছি?”
গেং ওয়েনিয়াং-এর শিক্ষাগত যোগ্যতা জুয়াং ফু চিন জানেন; তিনি বিশ্বাস করতে পারলেন না, গেং ওয়েনিয়াং এত চমৎকার কল্পকাহিনি লিখতে পারে।
“এখনো মজা করছ?” জুয়াং ফু চিন গম্ভীর হয়ে বললেন, “বল, কে লিখেছে? শাওমেং কি আমাদের না জানিয়ে নতুন প্রেমিক পেয়েছে?”
গেং ওয়েনিয়াং মনে মনে বলল, “জুয়াং কাকুর কল্পনা সত্যিই বিচিত্র; বই লেখা আর শাওমেং দিদির প্রেমিকের সম্পর্ক কী?”
“জুয়াং কাকু, সত্যিই আমি লিখেছি।” গেং ওয়েনিয়াং আন্তরিকভাবে বলল, “আমার হাতের লেখা ভালো নয়, তাই সাহায্য চেয়েছি শাওমেং দিদির। এই সময় বারবার তার কাছে যাওয়া, আসলে বইয়ের খসড়া কপি করানোর জন্য।”
কি!? জুয়াং ফু চিন অবিশ্বাসে তাকাল, “তুমি লিখেছ? তোমার এমন যোগ্যতা আছে?”
“এটা কঠিন কিছু নয়।” গেং ওয়েনিয়াং আত্মবিশ্বাসে বলল, “তিনশোটি তাং কবিতা পড়লে কবিতা না লিখলেও মুখস্থ করা যায়। আমার উপন্যাস কিম ইয়ং-এর লেখার ছায়া নিয়ে লিখেছি, অনুকরণে খুব কঠিন নয়।”
জুয়াং ফু চিন বিশ্বাস না করলে, গেং ওয়েনিয়াং আবার বলল, “জুয়াং কাকু, ছোটবেলায় আপনি যে গল্প বলতেন, আমি সেগুলো অন্য শিশুদের বলতাম। আপনি বলেছিলেন, আমি গল্প তৈরি করতে পারি, ঠিক তো? উপন্যাস লেখাও আসলে গল্পের মতো, শুধু লিখে ফেলা; তেমন কঠিন কিছু নয়।”
গেং ওয়েনিয়াং বরাবর সৎ, কখনো মিথ্যে বলেনি; জুয়াং ফু চিন অর্ধসন্দেহে বললেন, “ইয়াং ইয়াং, যদি সত্যিই বইটা তুমি লিখে থাকো, আমি তিন হাজার কপি ছাপার খরচ দেব। কিন্তু সত্য বলো, বই ছাপানোর পর বিক্রি করবে কেমন করে?”
তিন হাজার কপি!? গেং ওয়েনিয়াং মনে মনে উল্লাসে ভরে গেল; আর কিছু না লুকিয়ে নিজের বই দিয়ে বড় অর্থ উপার্জনের পরিকল্পনা বিস্তারিতভাবে জানাল।
শুনে জুয়াং ফু চিন বিস্ময়ে বললেন, “তুমি তো সত্যিই অসাধারণ! আমি তোমাকে ছোট ভাবছিলাম, ভাবিনি তুমি এত দূরদর্শী।”
গেং ওয়েনিয়াং লজ্জায় মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল, “জুয়াং কাকু, আসলে গরিবি সহ্য করতে পারিনি; চাইছিলাম নতুন রাস্তা খুঁজে একটু আয় করি, যাতে সংসারে সুখ আসে।”