অধ্যায় ১১২: সরল ও স্বচ্ছন্দ লালন (মধ্য অংশ)

“তোমার কোথায় অসুবিধা হচ্ছে?” গান রুয়োলান আবার জিজ্ঞেস করল, তখনই লক্ষ্য করল সামনের মানুষটি তাকে নিরবধি তাকিয়ে আছে, যেন কোনো বৌদ্ধ সন্ন্যাসী ধ্যানমগ্ন অবস্থায়।

গান রুয়োলান লজ্জায় ভরে গেলে, মাথা নিচু করে মৃদু গলা দিয়ে বলল, “তুমি কী দেখছো? তাড়াতাড়ি বলো, তোমার কোথায় অসুবিধা হচ্ছে?”

গেং ওয়েনইয়াং তখনই স্মরণ পেলেন, দ্রুত ব্যাখ্যা করল, “তুমি অনেক পাতলা হয়ে গেছো! আগের চেয়ে অনেক বেশি!”

“এখানে সারাদিন পাহাড়ে উঠা-নামা করার কারণে এমন হওয়াই স্বাভাবিক,” গান রুয়োলান বলল, “তুমি এখনও বলোনি, তোমার কোথায় সমস্যা হচ্ছে।”

“আমি সম্প্রতি অনেক চাপ অনুভব করছি,” গেং ওয়েনইয়াং ঘাড় নাড়িয়ে বলল, “রাতে ঘুম হয় না, সকালে খুব তাড়াতাড়ি জাগি, জেগে গেলে আর ঘুমাতে পারি না।”

“আচ্ছা তেমন?” গান রুয়োলান কপাল ভাঁজ করে বলল, “আমি আগে তোমার نبض নেব, তোমার হাতার স্লিভ উঠাও।”

“বামে নাকি ডানে?”

“দুটোই উঠাও!”

গেং ওয়েনইয়াং তার নির্দেশ মতো দুই স্লিভ উঠিয়ে হাতের কব্জি ও নিম্নভাগ দেখাল। গান রুয়োলান তিনটি আঙ্গুল দিয়ে তার কব্জিতে স্পর্শ করল এবং গভীর মনোযোগে চিন্তা করতে লাগল।

গেং ওয়েনইয়াং যখন অনেকক্ষণ চুপ ছিল, তখন হোঁচট খেয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আমার কি বড় অসুবিধা নেই তো?”

“কথা বলো না! চুপ হও!” গান রুয়োলান কঠোর স্বরে ধমক দিল।

গেং ওয়েনইয়াং ভয়ে হঠাৎ দাড়িয়ে রইল, মনে মনে বলল, “এই মেয়েটি কত শক্তিশালী! মানুষকে শাসন করাটা বেশ কঠিন!”

গান রুয়োলান তার দুই হাতের نبض নিয়ে বলল, “বিশাল কিছু নেই, অতিরিক্ত চিন্তায় হৃদয় ও তিলকে ক্ষতি হয়েছে, রক্ত এবং Qi-এর অভাবের কারণে ঘুমে প্রভাব পড়েছে।”

“কীভাবে চিকিৎসা করব? ওষুধ খেতে হবে?”

“ওষুধের দরকার নেই, আমি কয়েকটি সূঁচ দিতে দেব, আরাম পাবে।”

“আসলে?” গেং ওয়েনইয়াং সন্দেহভাজনভাবে বলল, “আমি চেষ্টা করি।”

গান রুয়োলান তাকে চিকিৎসার বিছানায় শুইয়ে দিল, ড্রয়ারের থেকে সূঁচের ব্যাগ বের করে বলল, “আরাম করো, ব্যথা হবে না, একটু ঝিমঝিম করবে মাত্র।”

গেং ওয়েনইয়াং বিছানায় শুয়ে তার চিকিৎসা পদ্ধতি দেখতে না পেয়ে অবাক হল, হঠাৎ চোখ জ্বলে উঠল, বোধ ক্রমশ ম্লান হতে লাগল, চোখ বন্ধ করে গভীর ঘুমে ডুবে গেল।

কতক্ষণ ঘুমিয়েছিল জানা নেই, হঠাৎ স্বপ্ন ভেঙে জেগে উঠল। গেং ওয়েনইয়াং অস্পষ্ট চোখে চারপাশে তাকাল, দেখল গান রুয়োলান পাশে বসে চিকিৎসাসংক্রান্ত বই পড়ছে।

“আমি কতক্ষণ ঘুমিয়েছি?” গেং ওয়েনইয়াং জিজ্ঞাসা করল।

গান রুয়োলান বই বন্ধ করে আনন্দে বলল, “তুমি জেগে গেছো? কেমন লাগছে?”

গেং ওয়েনইয়াং মনোযোগ নিয়ে বলল, “দীর্ঘ স্বপ্ন থেকে সদ্য জেগে উঠেছি, নিজেকে চিনেছি; শীতের ঘুম, বাইরে সূর্য আস্তে আস্তে উঠছে।”

গান রুয়োলান হাসিমুখে বলল, “ওলং স্যার, বাইরে সূর্য উজ্জ্বল, এখনও উঠতে দেরি হয়নি।”

এক ঘুমে দুপুর হয়ে গেল, গেং ওয়েনইয়াং পেট খালি অনুভব করল, বিছানায় নামা সাথে পেট থাপথাপিয়ে বলল, “আমি ক্ষুধার্ত! চল, তোমাকে খাওয়াই।”

গান রুয়োলান বই টেবিলের ওপরে রেখে হালকা হাসি দিল, “টাউন এর কয়েকটি রেস্টুরেন্টের খাবার বেশি তেলমশলা, আমি পছন্দ করি না, তুমি নিজেই যাও।”

গেং ওয়েনইয়াং তাড়াতাড়ি বলল, “আমি তো তোমাকে খাওয়াতে চাই, তুমি নিজেই কী যেয়ে যাবে?”

গান রুয়োলান হাসি দিয়ে বলল, “তাহলে বরং আমি তোমাকে বাসায় রান্না করে দিই, সব নিজে উৎপাদিত শাকসবজি, খুব তাজা।”

গেং ওয়েনইয়াং কৌতূহলী হয়ে বলল, “শীতকালে তুমি কী করে শাকসবজি বাড়াতে পারো? আলু আর বাঁধাকপি তো নয় তো?”

গান রুয়োলান রহস্যময় হাসি দিয়ে বলল, “তুমি এলে বুঝবে, চল।”

স্বাস্থ্যকেন্দ্রের আবাসিক এলাকা মাত্র একটি দেয়ালে বিভক্ত, পশ্চিম প্রাচীরে একটি ছোট দরজা ছিল কর্মীদের জন্য। গেং ওয়েনইয়াং গান রুয়োলানের সঙ্গে দরজা দিয়ে বেরিয়ে এক ছোট গলির শেষে একটি প্রাঙ্গণে পৌঁছাল।

গান রুয়োলান ব্যাগ থেকে চাবি বের করে তালা খোলল, দরজা ঠেলে খুলল, গেং ওয়েনইয়াং দরজা দেখল, “কাঠের দরজা নিরাপদ নয়, তামার দরজা লাগানো ভালো।”

গান রুয়োলান মুচকি হাসল, “এগুলো সৎ মানুষের জন্য, খারাপ মানুষের জন্য নয়। আসলেই কেউ ঢুকতে চাইলে দেয়াল চড়াই কঠিন নয়।”

গেং ওয়েনইয়াং দেখল লাল ইটের দেয়াল মাত্র দুই মিটার, কোনও যন্ত্র ছাড়াই কিছুটা দৌঁড় দিয়ে দেয়াল চড়া সম্ভব, নিরাপত্তা কম।

“দেয়াল বাড়ানো দরকার!” গেং ওয়েনইয়াং ভাবল, “কমপক্ষে আধা মিটার বাড়াতে হবে, দেয়ালের মাথায় ভাঙা কাঁচ দিতে হবে, যাতে কেউ সহজে উঠে না পারে।”

“প্রয়োজন নেই,” গান রুয়োলান তার নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন দেখে হাসিমুখে বলল, “আমার প্রাঙ্গণে চুরি করার মতো কিছু নেই, কেউ তেমন আগ্রহী নয়।”

“কে বলেছে?” গেং ওয়েনইয়াং গুরুত্ব দিয়ে বলল, “তুমি একজন মেয়েটি এখানে একা থাকো, খারাপ লোকেরা খারাপ মন করতে পারে।”

গান রুয়োলান বুঝল সে খারাপ লোকদের ভয়ে চিন্তিত, হেসে বলল, “না, তারা সাহস করে না।”

তাদের কথাবার্তার মাঝে, হঠাৎ একটি কালো ছায়া দ্রুত গ্রীষ্মের গাছের পেছন থেকে বেরিয়ে এসে গেং ওয়েনইয়াংয়ের দিকে ঝাঁপালো!

সে ছিল একটি কালো পিঠের বড় শ্বান!

গেং ওয়েনইয়াং কুকুরের সবচেয়ে ভয় পায়। বড় হোক বা ছোট, তার মধ্যে জন্মগত ভয় আছে, মনে হয় তারা তাকে কামড়াবে।

শ্বানটি জিভ বেরিয়ে আক্রমণ করতে আসায়, সে আতঙ্কিত হয়ে চাবি গুটিয়ে হাত শক্ত করে ধরে, সরাসরি মোকাবিলা করার প্রস্তুতি নিল।

সেই বিপদজনক মুহূর্তে গান রুয়োলান কণ্ঠে বলল, “সাইহু, বসো!”

শ্বানটি হঠাৎ আক্রমণ বন্ধ করে গেং ওয়েনইয়াংয়ের সামনে দাঁড়াল।

“তার নাম সাইহু, সে আমার পাহারাদার,” গান রুয়োলান তার মাথা ছুঁয়ে বলল, “তুমি ভয় পাও না, সে আমার বন্ধুকে কামড়াবে না।”

সেই সময় সাইহু গন্ধ নিয়ে “ভৌক! ভৌক!” দুইবার ডেকে ফিরে গাছের পেছনে হারিয়ে গেল।

“আহা?” গান রুয়োলান বিস্ময়ে বলল, “সাইহু এত দ্রুত তোমাকে বন্ধু হিসেবে মেনে নিল? কখনো এরকম দেখিনি।”

গেং ওয়েনইয়াং মনের উত্তেজনা কমেনি, বলল, “আমাকে অর্ধেক প্রাণে ভয় দেখালো, পায়ে কাঁপনি ধরেছিল। আবার এমন হলে, হয়তো সত্যিই ভয়ে পায়খোলা হয়ে যেতাম।”

গান রুয়োলানের এই প্রাঙ্গণ প্রায় সাত-আটশত বর্গফুট, দক্ষিণমুখী এবং উত্তর-পিঠে লাল ইটের ঘর, পূর্ব প্রাচীরে ছোটো একটি ঘর।

প্রাঙ্গণের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে একটি বিশাল গরম ঘর বা গ্রীষ্মকালীন গাছগাছালি রোপণের ঘর ছিল, প্রায় তিনশত বর্গফুটের মতো।

“তোমার গরম ঘর আছে!” গেং ওয়েনইয়াং বুঝে গেল, “শীতেও তাজা সবজি পাওয়ার কারণ!”

অষ্টাদশ শতকের শেষে গরম ঘর নতুন প্রযুক্তি, ব্যাপকভাবে ছড়ায়নি। গেং ওয়েনইয়াং শহরে থাকতেন, ফসল সম্পর্কে তার ধারণা সীমিত ছিল। সে এই গরম ঘর চিনতে পারায় বিস্মিত।

“তুমি কী করে জানলে এটা গরম ঘর?” গান রুয়োলান কৌতূহলী হল।

“পুরানো থেকেই গরম ঘর ছিল,” গেং ওয়েনইয়াং বলল, “তবে দাম অনেক বেশি, ধনী বা ক্ষমতাবানরা ফুল আর গাছের জন্য ব্যবহার করত, শাকসবজির জন্য গরম ঘর আধুনিক ও সস্তা উপকরণে তৈরি।”

গেং ওয়েনইয়াংয়ের জ্ঞান গান রুয়োলানের চেয়ে বেশি ছিল, সে আনন্দে বলল, “ওহ! তুমি এসবও জানো?”

“সংবাদপত্রে পড়ি!” গেং ওয়েনইয়াং হাসল, “আমি অক্ষরজ্ঞানহীন নই, বই ও সংবাদপত্র পড়তে ভালোবাসি।”

“আমি তো তোমাকে অক্ষরজ্ঞানহীন বলিনি।”

একজন জ্ঞানী মানুষের সঙ্গে কথা বলা মজার, অজান্তেই অনেক নতুন কিছু শেখা যায়।

গান রুয়োলান তাকে উত্তরে উত্তর ঘরের দিকে নিয়ে গেল। ঘরটি সরল সাজানো, রান্নাঘরের সরঞ্জাম, শোবার ঘরে মাটির খাট, বইয়ের টেবিল ও তাক ছিল।

এত বড় প্রাঙ্গণে গেং ওয়েনইয়াং একা থাকলেও একাকিত্ব বোধ হতো, গানের মতো কোমল মেয়ের জন্য তো কথা নেই।

গেং ওয়েনইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “এত বড় প্রাঙ্গণে তুমি একা থাকো, ভয় লাগে না?”

“সাইহু তো আছেই, তাই ভয় নেই!” গান রুয়োলান হাসল, “আর আমার দাদা মাঝে মাঝে আসেন, কখনো কখনো তার শিষ্যরাও। এখানে আমি একা শান্তিতে থাকি।”