একশ অধ্যায় বোনকে বিক্রি করে সম্মান কেনা

“এভাবে করো…” গেং ওয়েনইয়াং নির্দেশ দিলেন, “শ্রমিকদের কয়েকটি দলে ভাগ করে দাও, আর ভিন্ন ভিন্ন প্রক্রিয়া অনুযায়ী ধারাবাহিকভাবে কাজ চালাও। যেমন, যারা মাদারবোর্ড বসাবে তারা শুধু মাদারবোর্ডই বসাবে, যারা তার জোড়ার কাজ করবে তারা শুধু তার জোড়াই করবে—এভাবে প্রত্যেকে নিজের অংশটা দেখবে। আগের ধাপের একটা ব্যাচ শেষ হলে সেটা পরের ধাপে পাঠিয়ে দেবে, আর এভাবে চলতে চলতে শেষ পর্যন্ত পণ্য সম্পূর্ণ হবে।”

তিনি একটু থেমে আবার বললেন, “আমার ধারণা, এভাবে ভাগ করলে শ্রমিকরা যেমন দ্রুত শিখবে, তেমনি তাড়াতাড়ি কাজও করতে পারবে।”

হান জিয়ানগুও কথাটা শুনে হঠাৎ আলোর মতো বুঝে গেলেন। তিনি হাঁটু চাপড়ে প্রশংসা করে উঠলেন, “দারুণ! এভাবে করলে প্রত্যেকের শেখার জিনিস কম হবে, মনে রাখারও চাপ কমবে; কাজেও হাত পাকতে দেরি হবে না। বাহ, এটা সত্যিই ভালো!”

“কিন্তু…” হান জিয়ানগুও দুশ্চিন্তায় বললেন, “সুন স্যার যদি রাজি না হন, তখন কী হবে?”

গেং ওয়েনইয়াং বললেন, “সুন চাচা মূলত প্রযুক্তি দেখেন। উৎপাদন প্রক্রিয়ার যে পরিবর্তন, সেটা ঠিকভাবে দেখতে তোমাকেই একটু বেশি খাটতে হবে। এমন করো, তিনি যদি সত্যিই জিজ্ঞেস করেন, তুমি বলে দিও আমি এ ব্যবস্থা করেছি—ঠিক আছে?”

হান জিয়ানগুও বুঝতে পারলেন, নিজের যোগ্যতায় বর্তমান গৃহস্থালি গেমযন্ত্র উৎপাদনের ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব সামলানো খুব কঠিন। মনে অপরাধবোধ নিয়ে তিনি বললেন, “ওয়েনইয়াং, আমার সামর্থ্য কম, আমি তোমার গতি আটকে দিচ্ছি।”

“সামর্থ্য কম হলে শেখা তো চলতেই পারে,” গেং ওয়েনইয়াং হাসিমুখে উৎসাহ দিলেন, “ভাই, এখন আমার হাতে ভরসা করার মতো লোক খুব বেশি নেই। আশা করি তুমি আমার বিশ্বাসের মর্যাদা রাখবে, আর আমার হয়ে কিছু ভার কাঁধে নেবে।”

গেং ওয়েনইয়াং-এর আস্থা হান জিয়ানগুওকে বিপুল সাহস দিল। তিনি দৃঢ়ভাবে বললেন, “চিন্তা কোরো না, আমি অবশ্যই মন দিয়ে শিখব, যথাসম্ভব তোমার দুশ্চিন্তা কমাব।”

“এই তো কথা।” গেং ওয়েনইয়াং কয়েকটি উৎসাহের কথা বলে তারপর মাননিয়ন্ত্রণ বিভাগ দেখতে গেলেন।

মাননিয়ন্ত্রণ বিভাগ তাঁর নির্দেশেই গঠিত হয়েছিল, বিশেষভাবে গেমযন্ত্র জোড়া লাগানোর পর তার পরীক্ষা ও মোড়কজাত করার জন্য। পরীক্ষা বলতে বোঝায়, যন্ত্রে ভিন্ন ভিন্ন গেম কার্তুজ ঢুকিয়ে দেখা—গেম ঠিকমতো চলে কি না, আর চলার গতি কেমন।

সিন শুদং কয়েকজন বিশেষভাবে নিয়োগ করা গেমদক্ষ লোক নিয়ে এই কাজ সামলাতেন। কাজের জায়গা ছিল তুলনামূলক শান্ত, দেওয়ালঘেঁষা কয়েকটি একতলা ঘরে।

গেং ওয়েনইয়াং আর হান জিয়ানগুও যখন মাননিয়ন্ত্রণ বিভাগে ঢুকলেন, তখন সিন শুদং একটি ত্রুটিপূর্ণ যন্ত্রে লাল ট্যাগ লাগিয়ে সেটিকে মেরামতের ঝুড়িতে তুলছিলেন।

“শুদং, পরীক্ষা খুবই খুঁটিয়ে করছ দেখছি।” গেং ওয়েনইয়াং সময়মতো প্রশংসা করলেন।

সিন শুদং তাড়াতাড়ি উঠে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, “ওল্ড গেং এসেছেন!”

গেং ওয়েনইয়াং আগের সেই যন্ত্রটির দিকে ইশারা করে জিজ্ঞেস করলেন, “ওটার কী সমস্যা হয়েছে?”

“ছবিটা মাঝেমধ্যে থেমে থেমে যাচ্ছে।” সিন শুদং ব্যাখ্যা করলেন, “মাঝে মাঝে খণ্ডিত হয়, আর সঙ্গে দানাদারও দেখা যায়।”

“সম্ভবত চিত্রপ্রক্রিয়াকরণ ইউনিট ঠিকমতো সংযুক্ত হয়নি,” গেং ওয়েনইয়াং বললেন, “অথবা মানের ত্রুটিও হতে পারে।”

“তা আমি জানি না,” সিন শুদং সাদাসিধে হেসে বললেন, “পাশের মেরামত বিভাগে দিলেই আমার কাজ শেষ, বাকি কাজ ওরাই করবে।”

হঠাৎ গেং ওয়েনইয়াং-এর এক কথা মনে পড়ল। তিনি তাঁকে ডাকলেন, “শুদং, আমার সঙ্গে একটু বাইরে এসো, তোমাকে কিছু বলতে হবে।”

সিন শুদং বিস্মিত মুখে তাঁর সঙ্গে আঙিনায় বেরিয়ে এলে গেং ওয়েনইয়াং বললেন, “আমি চাই তুমি বিনোদন চত্বরে উপমহাপ্রধানের দায়িত্ব নাও, দু চেংদংকে একটু সাহায্য করো।”

সিন শুদং অবাক হয়ে বললেন, “বিনোদন চত্বর? ওখানে তো ইয়াং দাহানের দু চাচাকে সাহায্য করছে না?”

“তোমার কাছে লুকোচ্ছি না, দাহানের সঙ্গে দু চাচারই ঝামেলা বেঁধেছে বলেই আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি।”

গেং ওয়েনইয়াং ঘটনা সংক্ষেপে শুনিয়ে দিলেন। সিন শুদং ক্ষুব্ধ হয়ে বললেন, “দাহান আসলে কী করছে? সবাই মিলে ভালোভাবে টাকা কামানো যায় না? এসব বাজে কাণ্ড কেন বাধাতে হবে?”

“মানুষের ঝোঁক এক নয়, জোর করে কিছু হয় না,” গেং ওয়েনইয়াং বললেন, “কিন্তু আমরা আর দাহান পুরোনো সহপাঠী, আবার ভালো বন্ধুও। একসঙ্গে কাজ করতে গিয়ে সম্পর্ক খারাপ করা চলবে না। তাই তুমি গিয়ে ওদের দুজনের মধ্যে যতটা পারো সমঝোতা করাবে, না হলে শেষে এমন হবে যে বন্ধুত্বও আর থাকবে না।”

“বুঝেছি,” সিন শুদং বললেন, “মানে আমাকে ওদের মধ্যে মধ্যস্থতার কাজ করতে হবে।”

“ঠিক তাই, এটা একটা দিক।” গেং ওয়েনইয়াং বলতে থাকলেন, “কিন্তু সত্যিই যদি নীতিগত সমস্যা সামনে আসে, তুমি অবশ্যই দু চেংদংকে সমর্থন করবে। আগে দাহানরা লোকবলের জোরে একটু বেশি বাড়াবাড়ি করেছে, দু চাচাকে প্রায় পুতুল বানিয়ে রেখেছিল। এবার তোমাকে দু চাচার হয়ে কার্যনির্বাহী উপমহাব্যবস্থাপকের প্রাপ্য ক্ষমতাটা ফিরিয়ে আনতে হবে।”

“আরও একটা কথা…” গেং ওয়েনইয়াং জোর দিয়ে বললেন, “তোমাকে ইউ চুনলিনকে বিশেষভাবে সাবধানে রাখতে হবে। আমার সন্দেহ, এই লোকটার অন্য উদ্দেশ্য আছে, আর গোপনে দাহানকে উসকানি দিয়ে কিছু ফন্দিফিকির করছে। এমন মানুষ কাজের চেয়ে ক্ষতিই বেশি করে—সতর্ক থাকা ছাড়া উপায় নেই।”

“কী যে এত জটিল!” সিন শুদং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “আমাদের এই শিল্প সংস্থার দিকে তো এসব উল্টোপাল্টা গলদঘর্ম ব্যাপার নেই; সবাই একসঙ্গে প্রাণপণ খেটে টাকা কামায়।”

“এক নয়,” গেং ওয়েনইয়াং বললেন, “তুমি গেলেই বুঝবে।”

“তাহলে আমি কখন যাব?”

“পরের সপ্তাহে,” গেং ওয়েনইয়াং একটু ভেবে বললেন, “হাতে থাকা কাজগুলো বুঝিয়ে দাও, সামনের বৃহস্পতিবার-শুক্রের মধ্যে আমি তোমাকে নিয়ে যাব।”

“ঠিক আছে, তোমার কথাই মানব।” সিন শুদং কড়া গলায় সম্মতি জানালেন।

সিন শুদংকে বিনোদন চত্বরে পাঠিয়ে একটু বালু মিশিয়ে দেওয়া হলে, ইউ চুনলিন আর চক্রান্ত করতে চাইলে তাকে অবশ্যই ভাবতে হবে। যদি সে এখনও একগুঁয়ে হয়ে উল্টোপাল্টা চাল চালাতে থাকে, গেং ওয়েনইয়াং মোটেই তাকে প্রশ্রয় দেবেন না; ভিতরের মানুষ হয়ে বাইরের ক্ষতি করার এই সাপখোপকে তিনি নির্দ্বিধায় কোম্পানি থেকে ছেঁটে ফেলবেন।

গেং ওয়েনইয়াং যখন ইউ চুনলিনকে সামলানোর উপায় ভাবছেন, তখন লোকটিও বসে ছিল না। সেই দিন রাতে বিরলভাবে সে খনি-যন্ত্র কারখানার আবাসিক ভবনে ফিরে এল, বাবা-মা আর বোনের সঙ্গে রাতের খাবার খেল।

ডাই ইয়ংবিনের কাছে পুরোপুরি বিকিয়ে পড়া সে আগেই স্থির করে ফেলেছিল—গ্রীষ্মের ছুটির এই মূল্যবান সুযোগ কাজে লাগিয়ে বোন বিক্রির বিনিময়ে নিজের সুবিধা আদায়ের ছোট্ট লক্ষ্য পূরণ করতেই হবে।

দুদিন আগে দুপুরে পুরোনো ডাই যখন তাকে ভোজনবিলাস ভবনে খেতে ডেকেছিল, তখন বুক ঠুকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, “চুনলিন, ছোট হং যদি আমার সঙ্গে বিয়ে করে, তবে তুমি আমার শ্যালক হবে। আমি নিশ্চিত টাকা খরচ করে তোমার জন্যও একটা বিনোদন চত্বর খুলে দেব, যা ইঞ্জিন কারখানারটার থেকেও বড় হবে। তখন তোমাকেও একবার মালিক হওয়ার স্বাদ দেব।”

মদের জোরে সে আরও উৎসাহিত করে বলেছিল, “ইয়াং দাহান তো স্রেফ এক বেপরোয়া বোকা; তুমি ওর পেছনে কেন পড়ে থাকবে? তার চেয়ে আমার কাছে এসো, কাজ করো। শুধু আয় বেশি হবে না, বরং তাড়াতাড়ি বড়লোকও হওয়া যাবে।”

মদের ঝিমঝিমে নেশায় ইউ চুনলিন তখন প্রায় নিজের নামও ভুলে গেছে। জিভ বেঁকে সে বলেছিল, “ওল্ড ডাই… ডাই মালিক, আপনার এই কথা… এই ছোট ভাইটা আপনাকে… অন্তর থেকে শ্রদ্ধা করে… আমি সারা জীবন… আপনার জন্যই খেটে যাব।”

সে একটা ঢেঁকুর তুলে মদের গন্ধ ছেড়ে বলেছিল, “আমি ফিরে গিয়ে… ছোট হংকে আপনার কাছে পাঠাব… আমি বড় ভাই হয়ে যা বলব… ও সেটা অমান্য করতে পারবে না।”

মদ সাহস বাড়ায়—এ কথা সত্যি। পানশালায় বড় বড় কথা বলা সহজ, কিন্তু নেশা কাটার পর ইউ চুনলিন চিন্তায় পড়ল। “আমার বোন ছোটবেলা থেকেই রুক্ষ মেজাজের এক জেদি মেয়ে। সে যদি কোনো কিছু একবার ঠিক করে ফেলে, পাঁচটা গরুও তাকে টলাতে পারবে না; এমনকি বাবা-মায়ের কথাও শুনবে না।”

ইউ হং শুরু থেকেই ডাই ইয়ংবিনকে অন্তর থেকে তুচ্ছ জ্ঞান করত। তার স্বভাবকে সে ধূর্ত, নীচ আর অভদ্র বলে ঘৃণা করত, তাই তার তথাকথিত প্রেমপ্রার্থনাকে সবসময়ই হেয় ও অবজ্ঞার চোখে দেখেছে।

“কীভাবে আমার বোনকে স্বেচ্ছায় পুরোনো ডাইয়ের সঙ্গে বিয়ে দেব?” ইউ চুনলিনের মাথায় শয়তানি বুদ্ধি এল। সে মনে মনে ভাবল, “বাড়িতে অসুবিধার অজুহাত দেখিয়ে তাকে পুরোনো ডাইয়ের কাছে কাজ করতে পাঠাই না কেন? একবার ভেড়া যদি বাঘের মুখে পড়ে, ডাইয়ের কৌশলে ওকে বিয়েতে রাজি করানো অসম্ভব হবে না।”

“হ্যাঁ! এভাবেই হবে!” ইউ চুনলিন যেহেতু নিজের সুখের জন্য বোনের সুখ বলি দিতে স্থির করেছে, তাই কোনো নীচ আর নোংরা কৌশল নিতে তার মোটেই আপত্তি ছিল না। শুধু দুঃখের, ইউ হং—একজন নিষ্পাপ, উন্নতির স্বপ্নে এগিয়ে চলা ছাত্রী—এখন তারই আপন ভাইয়ের হাতে বিপদসংকুল নরকগহ্বরে ঠেলে দেওয়ার পথে।

যে ধন-সম্পদের লোভে আপন ভাইও বোন বেচে দিতে পারে।