ষষ্ঠঙ্শতিতম অধ্যায়: অপরের পথে নিজের বিচার

“আজকের নকল গেম কয়েন আরও বেড়েছে।” গেম হল ফিরে এসে, লি ইউচিন ও হান জিয়ানগো একটি布袋 ভর্তি গেম কয়েন耿文扬ের অফিস ডেস্কে রেখে, উদ্বিগ্ন মুখে বলল, “আমি গুনেছি, একশোরও বেশি আছে।”

“ভাগ্যিস!”耿文扬 অসহায়ভাবে গালাগালি করে বলল, “অপেক্ষা করা ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় নেই।”

শরতের শেষের দিকে, সেপ্টেম্বরের শেষভাগে, ইয়াং ঝানঝাওয়ের তদন্তে কিছুটা অগ্রগতি দেখা দিল। সে জিন শুফেং ও ইউ চুনলিনকে নিয়ে গেম হলে এল এবং耿文扬কে তদন্তের ফলাফল একে একে জানাল।

স্টার রিভার গেম হলের নকল গেম কয়েন মূলত দুই জায়গা থেকে আসে।

একটি হচ্ছে নদীর ধারের রোডে অবস্থিত ওয়াং পরিবারের গেম হল। স্টার রিভার গেম হল চালু হওয়ার পর, প্রচুর খেলোয়াড় ওদিকে চলে যায়, ফলে ওয়াং পরিবারের গেম হলের ব্যবসা আগের মতো থাকেনি।

ওয়াং পরিবারের গেম হলের মালিক ওয়াং ইউয়ানসেন হতাশ হয়ে একটি কুটকৌশল বের করল—তার দুই ছেলেকে স্টার রিভার গেম হলের খেলোয়াড়দের কাছে তাদের নিজের গেম কয়েন বিক্রি করতে পাঠাল। এর দুটি উদ্দেশ্য ছিল: এক, স্টার রিভার গেম হলের জমজমাট ব্যবসার সুযোগে কিছু লাভ করা; দুই, এই উপায়ে প্রতিপক্ষকে দুর্বল করে দেওয়া।

দ্বিতীয় উৎসটি হচ্ছে পূর্ব গেটের ডু গাও ইউয়ানের ছোট লোহা প্রসেসিং কারখানা। সেখানে লোহার জিনিসপত্র বানানোর সময় বেঁচে যাওয়া টুকরোগুলোকে সে কাজে লাগিয়ে, হাতে তৈরি সহজ গেম কয়েন বানিয়ে বিক্রি করে। কারখানায় যন্ত্রপাতির কারণে উৎপাদন বেশি, দামও সবচেয়ে কম—খুচরা বাজারে তিনটি কয়েন মাত্র বিশ পয়সা।

অতিরিক্তভাবে আরও দুই-তিনজন ছোট ব্যবসায়ী আছেন, যারা খুব একটা শক্তিশালী নন—ইয়াং ঝানঝাও তাদের সহজেই সামলে নিতে পারবে।

“এটা তো এমনই...”耿文扬 চিন্তায় ডুবে গেল, পরিস্থিতি তার ভাবনার চেয়ে আরও জটিল, যত বেশি মানুষ জড়িত, তত বেশি কঠিন হয়ে যায়।

“বড় ভাই耿文扬, তুমি কী করতে চাও? আমি তোমার কথাই শুনব।” ইয়াং ঝানঝাও স্পষ্টভাবে বলল।

耿文扬 চোখের ভ্রু খাড়া করে বলল, “সামান্য নয়, সাহসী হও। যদি তারা আমাদের ক্ষতি করতে আসে, তাহলে আমিও ছাড়ব না।”

“ঠিক, এটাই আমার পছন্দ।” ইউ চুনলিন উঠে বুক চাপড়ে বলল, “ভাই文扬, আমি বেশি কিছু চাই না, পাঁচশো টাকা দাও, ওয়াং পরিবারের দায়িত্ব আমার।”

ইয়াং ঝানঝাও তার এই আচরণের দিকে তাকিয়ে কপাল কুঁচকাল।耿文扬 হাসল, “চুনলিন, তুমি ওয়াং পরিবারের সঙ্গে কী করবে?”

“এটা তো সহজ, আমি গিয়ে ওয়াং পরিবারের দুই ছেলেকে ধরে মারব, যাতে তারা আর না আসে।”

ইউ চুনলিন আত্মতুষ্টিতে বলল।

“এইভাবে করলে মূল সমস্যার সমাধান হবে না।”耿文扬 মাথা নেড়ে বলল।

“তাহলে কী করবে?” ইউ চুনলিন তার প্রস্তাব却 না মানায় অসন্তুষ্ট।

“প্রথমে ওয়াং পরিবারকে সামলানো ঠিক, কিন্তু ওয়াং ভাইয়েরা শুধু কর্মচারী, আসল মাথা তাদের বাবা। তুমি তাদের ছেলেদের মারলে, বাবা হয়তো কষ্টই পাবে না।”

耿文扬ের চোখে বিদ্যুৎ ছুটে গেল, সে বলল, “পুরনো কথা আছে—তাদের কৌশলে তাদেরই পরাস্ত করতে হয়। সে যদি প্রথমে আঘাত করে, আমারও পালটা জবাব থাকবে।”

সে নির্দেশ দিল, “দাদান, তুমি তোমার দল নিয়ে এখানে জমা হওয়া নকল গেম কয়েন ওয়াং পরিবারের গেম হলে বিক্রি করতে যাও। দেখি ওয়াং পরিবার কতদিন টিকতে পারে।”

“বড় ভাই耿文扬, তোমার কৌশল দারুণ। সত্যি বলতে, তুমি আমার চেয়েও বেশি ধূর্ত।” ইয়াং ঝানঝাও প্রশংসা করে আঙুল তুলল।

দুই দিন পর, ঠিক মধ্য-শরৎ উৎসবের দিন এবং রবিবার, নদীর ধারের রোডে ওয়াং পরিবারের গেম হলে অস্বাভাবিক ভিড় ও উল্লাস দেখা গেল।

ওয়াং ইউয়ানসেন চল্লিশের কোঠায়, শক্তিশালী, চওড়া কাঁধ ও পুরু কোমরের অধিকারী, প্রকৃত অর্থেই এক বলিষ্ঠ পুরুষ। সে আগে ট্রাক্টর ফ্যাক্টরির রঙের কর্মী ছিল, কাজে ঝগড়া করে আহত করার কারণে চাকরি চলে যায়। পরে বন্ধুদের সহায়তায় এখানে একটি গেম হল খুলে জীবিকা শুরু করে।

তার গেম হল ছোট, একটি দোকানে মাত্র চারটি গেম মেশিন। স্টার রিভার গেম হল চালু হওয়ার আগে, মাসে পাঁচ-ছয়শো টাকা আয় করতে সমস্যা ছিল না।

পশ্চিমে স্টার রিভার গেম হল চালু হওয়ার পর, ওদের ব্যবসা একেবারে ধসে পড়ে, মাসিক আয় নামে দুই-তিনশো টাকায়।

ব্যবসা খারাপ হওয়ায় ওয়াং ইউয়ানসেন অত্যন্ত ক্ষুব্ধ, কিন্তু খেলোয়াড় আকৃষ্ট করার উপায় খুঁজে না নিয়ে, কুটকৌশল বের করল—তার দুই ছেলেকে স্টার রিভার গেম হলে নকল গেম কয়েন বিক্রি করতে পাঠাল।

আজ দোকানে অস্বাভাবিক ভিড়, ওয়াং ইউয়ানসেন অন্য কিছু ভাবেনি, শুধু মনে মনে খুশি হয়ে ভাবছিল, কত টাকা তার পকেটে ঢুকবে, গুনগুন করে গান গাইছিল।

“বাবা, কিছু তো ঠিক হচ্ছে না।” ওয়াং ইউয়ানসেনের স্ত্রী হিসাবরক্ষক, সে হাতে থাকা টাকা গুনে বলল, “সকাল থেকে মাত্র দশ-বারোটা গেম কয়েন বিক্রি হয়েছে, অথচ এত মানুষ খেলছে?”

“কি?” ওয়াং ইউয়ানসেন চমকে উঠে সন্দেহ করল, “তুমি কি ভুল গুনেছ? চারটা মেশিনে দশ-বারোটা কয়েন দিয়ে কি সকালটা কেটে যেতে পারে?”

“বিশ্বাস না হলে নিজেই দেখো।” স্ত্রী তীক্ষ্ণভাবে বলল, টাকা তার হাতে ছুঁড়ে দিল।

ওয়াং ইউয়ানসেন টাকা হাতে নিয়ে এক নজরে দেখল, পাতলা কয়েকটি নোট, তেমন কিছু নয়। সে টাকা ড্রয়ারে রেখে দ্রুত গেম মেশিনের সামনে গেল। চারটি গেম মেশিনের সামনে বিশজনের বেশি ছোট-বড় ছেলেমেয়ে, প্রতিটি মেশিনের সামনে পাঁচ-ছয়জন দর্শক।

ওয়াং ইউয়ানসেন ভিড়ের মধ্যে ঢুকে গেল, ঠিক তখন একটি শিশু গেম কয়েন বের করে মেশিনে ঢোকাতে যাচ্ছিল, সে দ্রুত হাত বাড়িয়ে তা কেড়ে নিল।

“আপনি কী করছেন?!” শিশু রাগান্বিত হয়ে তাকাল।

ওয়াং ইউয়ানসেন গেম কয়েনটি দেখে নিশ্চিত হল, এটা তাদের নিজের কয়েন। সে লজ্জায় কয়েনটি ফিরিয়ে দিয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমি একটু দেখলাম।”

“দেখতে গিয়ে আর বের করতে পারলেন না।” শিশু অভিযোগ করল, আবার কয়েন ঢুকিয়ে খেলা শুরু করল।

ওয়াং ইউয়ানসেন ভিড় থেকে বেরিয়ে অন্য মেশিনগুলোর সামনে গিয়ে দেখল, সব শিশু তাদের পরিবারের কয়েনই ব্যবহার করছে, কোনো অস্বাভাবিক কিছু দেখল না।

“এটা কী হচ্ছে?” ওয়াং ইউয়ানসেন মাথা চুলকে কাউন্টারে ফিরল, স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি দেখে এসেছি, সবাই আমাদের কয়েনই ব্যবহার করছে। কোনো সমস্যা নেই।”

স্ত্রী হাতে টাকা ঝাঁকিয়ে বলল, “তাহলে অদ্ভুত! টাকা কীভাবে কমে যাচ্ছে?”

“হয়তো আগেই কিনেছিল, আর একটু অপেক্ষা করো।” ওয়াং ইউয়ানসেন কিছু বের করতে পারল না, অসহায়ভাবে দেখল, একদল ছোট-বড় ছেলেমেয়ে সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত খেলে, অথচ সে আর একটিও গেম কয়েন বিক্রি করতে পারল না।

পাঁচ দিন পরই জাতীয় দিবস, এ পাঁচ দিনে ওয়াং ইউয়ানসেন মাত্র বিশটি গেম কয়েন বিক্রি করতে পারল, কিন্তু তার দোকান আগের মতোই ভিড়ে ভরা।

এরকম চলতে থাকলে, মাসে পঞ্চাশ টাকা আয়ও হবে না, স্বাভাবিক জীবন চালানো কঠিন, পুরো পরিবার না খেয়ে মরার উপক্রম।

সেপ্টেম্বরের শেষ দিনে, সে ও তার স্ত্রী দোকানে বসে ছিল, হঠাৎ দরজায় এক লম্বা তরুণ পুলিশ ঢুকে এল।

“কে ওয়াং ইউয়ানসেন?” তরুণ পুলিশ কাউন্টারের সামনে এসে গম্ভীরভাবে জিজ্ঞেস করল।

ওয়াং ইউয়ানসেন আগে মারামারি করে আটক হয়েছিল, তাই পুলিশ দেখেই তার পা কাঁপতে লাগল, জিভও জড়িয়ে গেল, “আমি... আমি-ই।”

পুলিশ তার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি ওয়াং ইউয়ানসেন? আমার সঙ্গে থানায় চলো।”

“কি... কি হয়েছে?” ওয়াং ইউয়ানসেন ভয়ে জিজ্ঞেস করল।

“তোমার ছেলে অপরাধ করেছে, তুমি তো তাদের বাবা?”

“আমার ছেলে কী করেছে? কী করেছে?” ওয়াং ইউয়ানসেনের স্ত্রী শুনে দ্রুত চোখে পানি নিয়ে পুলিশকে ধরে জিজ্ঞেস করল।

লম্বা পুলিশ হাত ছাড়িয়ে একটা শব্দ করে বলল, “তোমার ছেলে কী করেছে, বাবা-মা হয়ে জানো না? চল, থানায় গিয়ে সব জানতে পারবে।”

ওয়াং ইউয়ানসেন বাধ্য হয়ে স্ত্রীকে দোকান দেখার দায়িত্ব দিল, নিজে চুপচাপ পুলিশের সঙ্গে শহর থানায় গেল।