অধ্যায় ১৬০: ডংফাং হুইয়ের সাথে অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ (ষষ্ঠ পর্ব)
“প্রোমিথিউস হয়তো কিছুটা বিরক্ত!”徐志 নিচু গলায় বলল, “তার হৃৎস্পন্দন খুব দ্রুত হচ্ছে, আশা করি আজকের দিনটি পার হলেই ঠিক হয়ে যাবে।”
“তুমি কি মানুষের হৃৎস্পন্দনও শুনতে পাও?”姜子博 আসন থেকে পডিয়ামের দূরত্ব দেখে একটু অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“অনুমান করে বুঝতে পেরেছি!”徐志 একটু ভেবে উত্তর দিল।
“ওহ, ঠিক আছে……”姜子博 徐志-এর হাতের দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলল, “তোমার হাতের কী অবস্থা?”
“মরে যাব না!”徐志 হাত বাড়িয়ে হাতের পেছনের কয়েকটি দাগ দেখে শান্তভাবে উত্তর দিল।
姜子博 এক পলক 明捷-এর দিকে তাকাল। এই মুহূর্তে 明捷 নিচু গলায় পাশের কয়েকজনের সাথে কথা বলছে এবং মাঝেমইয়েই 卿娇婷-এর সামনে কী যেন নিয়ে গর্ব করছে, তাকে বেশ অহংকারী মনে হচ্ছিল।
“এই লোকটা একটু বেশি বাড়াবাড়ি করছে, তুমি তাকে শিক্ষা দিচ্ছ না কেন?”姜子博 徐志-এর ক্ষমতা সম্পর্কে জানত না, তবে সে বিশ্বাস করত যে 徐志-এর ক্ষমতা আছে।
“আমার পদ্ধতি দিয়ে তাকে ঘায়েল করা যাবে না!”徐志 মৃদু হেসে বলল, “কিছুদিন যাক! মন ভেঙে দেব, শরীর জখম করব, আর তার অহংকার ধূলিস্যাত করে দেব!”
“তুমি বেশ কুটিল তো!”姜子博 কিছু একটা বুঝতে পেরে হেসে বলল, “এর সাথে যদি তার ভালোবাসার মানুষকেও কেড়ে নেওয়া যায়, তবে তা আরও নিচ হবে!”
“হেমহেঁ……”徐志 সুঠামদেহী ও সুন্দর চেহারার 柘玉娇 এবং 卿娇婷-এর দিকে এক পলক তাকিয়ে বলল, “কোনো একদিন আমি যখন কুচকে তাই তৈরি করব, তখন দেখা যাবে!”
কথা বলতে বলতে 徐志 হাত বাড়িয়ে 姜子博-এর ওয়াকম্যানটি তুলে নিল এবং কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা জেনে নিয়ে নিজেই ভয়েস অব আমেরিকা রেডিও স্টেশনে টিউন করে বেশ আগ্রহের সাথে শুনতে লাগল।
徐志-কে পড়াশোনা করতে দেখে 姜子博ও দ্রুত তার পাঠ্যবইটি খুলে ফেলল এবং মলিন মুখে বই গিলতে শুরু করল। একজন তাওবাদী শিষ্যকে ইংরেজি শেখানো সত্যিই তার জন্য কঠিন পরীক্ষা ছিল।
ক্লাস শুরুর ঘণ্টা বাজল, প্রোমিথিউস স্যার বরাবরের মতো কয়েক মিনিট দেরিতে এলেন। আসার পর নিয়ম অনুযায়ী বই তুলে নিয়ে কবিতার মতো সুর করে ইংরেজি উচ্চারণ করতে লাগলেন। 徐志 প্রথমে একটি ইয়ারপ্লাস খুলে কিছুক্ষণ মন দিয়ে শুনল, কিন্তু কয়েক মিনিট পর সে আবার ইয়ারপ্লাগ কানে গুঁজে ভয়েস অব আমেরিকার দিকে মন দিল।
徐志-এর কাছে বিষয়টি একঘেয়ে লাগছিল, আর স্পোর্টস ক্লাসের ছাত্রছাত্রীদের কাছে তো আরও বিরক্তিকর মনে হচ্ছিল। কিছুক্ষণ সহ্য করার পর কেউ হাই তুলতে লাগল, কেউ অন্য জিনিস বের করল, সবাই যার যার মতো ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
প্রোমিথিউস স্যার কেবল একবার তাকিয়ে দেখলেন, আর কিছু বললেন না। এমনকি তিনি এও দেখলেন যে 徐志 কানে হেডফোন লাগিয়ে আছে, তবুও তিনি নিজের মতো পড়িয়ে যেতে লাগলেন। যা হোক, তিনি বকাঝকা করলেও কেউ তা বুঝতে পারত না।
অদ্ভুত এক শিক্ষক, অদ্ভুত এক সি সেকশন। দুটি ক্লাস শেষ হওয়ার পর শিক্ষক তার জিনিসপত্র গুছিয়ে এক মুহূর্তও দেরি না করে ক্লাসরুম থেকে বেরিয়ে গেলেন।
“পটাপট……” সিট ভাঁজ করার শব্দের সাথে হাই তোলার শব্দ মিশে গেল। যেন বন্দিদশা থেকে মুক্তি পেয়েছে, এমনভাবে স্পোর্টস ক্লাসের ছাত্রছাত্রীরা সবাই উঠে দাঁড়াল। 徐志 পরিষ্কার বুঝতে পেরেছিল যে এই স্পোর্টস ক্লাসের ছাত্রছাত্রীরা এরপর অনুশীলনে যাবে।
“তুমি কী শুনছ?”姜子博ও উঠে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু 徐志-কে আসন না ছাড়তে দেখে সেও বসে পড়ল এবং হাত বাড়িয়ে একটা ইয়ারপ্লাস নিজের কানে গুঁজে দিল।
“এ… এ আবার কী আজেবাজে জিনিস?”姜子博 হতবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি এর কিছু বুঝতে পারছ?”
“তুমি কি ভেবেছিলে আমি ঘুমের গান শুনছি?”徐志 হাসিমুখে উত্তর দিল।
“যদি তুমি বুঝতেই পারো, তবে তুমি কেন সি সেকশনে?”姜子博 বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
徐志 শূন্য ক্লাসরুমের দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলল, “পরীক্ষার সময় তো আমি কিছুই বুঝতাম না!”
“এবার আমি বুঝেছি!”姜子博 মাথা নাড়ল, “তুমি তো দেখছি এক নম্বর মেধাবী! এক কাজ করো, তুমি কি আমাকে শেখাতে পারবে? এর বিনিময়ে আমি তোমাকে তাওবাদী বিদ্যা শেখাতে পারি!”
徐志 একটু ভেবে বলল, “তোমাকে শেখানোর মতো সময় আমার নেই। তবে এক কাজ করো, তুমি যদি চাও তো আমার সাথে থাকতে পারো, তোমার যা বুঝতে সমস্যা হবে আমাকে জিজ্ঞেস করবে।”
“বেশ তো!”姜子博 মাথা নাড়ল, “যাই হোক, আমরা এক সাথে থাকি, আর সি সেকশনের দুর্দশাগ্রস্ত সহযোদ্ধা তো বটেই। তোমার কোনো প্রয়োজন হলে আমাকেও নিঃসঙ্কোচে জানাবে! ওহ হ্যাঁ, আমি একটু পরে তোমাকে শরীরচর্চার একটা ছোট কৌশল শিখিয়ে দেব, তুমি যদি ছয় মাস চালিয়ে যাও, তোমার শারীরিক গঠনে পরিবর্তন আসবেই!”
“হিহি, তাহলে অনেক ধন্যবাদ!”徐志 হেসে উত্তর দিল, “যেহেতু তুমি ইংরেজির প্রতি এত আগ্রহী, তবে দেখি তোমার ইংরেজি জ্ঞান কেমন?”
“দেখার দরকার নেই!”姜子博 হাত নেড়ে বলল, “আমার লেভেল বড়জোর ক্লাস টেনের মতো হবে!”
“উফ!”徐志 হেসেফেঁদে কূল পেল না, জিজ্ঞাসা করল, “তোমার ইংরেজি যদি স্কুল লেভেলের হয়, তাহলে তুমি বিশ্ববিদ্যালয়ে টিকলে কীভাবে? উপরন্তু ইংরেজি বিভাগ বেছে নিলে?”
“তুমি কি ভেবেছ আমি নিজের ইচ্ছায় নিয়েছি?”姜子博苦笑 করে বলল, “এই বিষয়টাও আমি পছন্দ করিনি! তাছাড়া, আমি তো বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষার মাধ্যমেও আসেনি!”
“তোমার পছন্দ করা নয়?”徐志 আরও বিভ্রান্ত হয়ে গেল, “তাহলে কে পছন্দ করেছে?”
“কে পছন্দ করেছে তা তোমার জানার দরকার নেই, হয়তো ভবিষ্যতে জানতে পারবে!”姜子博 হাত নেড়ে বলল, “এখন সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো আমাকে একটু সাহায্য করা, যাতে আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েকটি বছর বৃথা না যায়!”
“আচ্ছা ঠিক আছে, তোমাদের এই কুলীন বংশের সন্তানদের নিয়ে সত্যিই আমি বিপদে আছি!”徐志 উঠে দাঁড়িয়ে জিনিসপত্র গুছাতে গুছাতে বলল, “চলোগো, লাইব্রেরিতে যাই, তোমার জন্য কিছু বই খুঁজে দিই……”
“তুমিও কুলীন বংশের কথা জানো?”姜子博 জিনিসপত্র গুছাতে গুছাতে উঠে দাঁড়িয়ে অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে জিজ্ঞাসা করল।
“ওয়াং সুও আমাকে বলেছেন!”徐志 শান্তভাবে উত্তর দিল, “নইলে আমি কীভাবে জানব? আমি তো গ্রাম থেকে আসা সাধারণ এক ছেলে!”
姜子博 বেশ ব্যতিক্রমী এক ছাত্র। তার স্টুডেন্ট কার্ড দিয়ে দশটি বই ধার নেওয়া যায়, অথচ 徐志-এর কার্ড দিয়ে কেবল তিনটি বই ধার নেওয়া যায়। তাই 徐志 নিজের কার্ড দিয়ে 姜子博-এর জন্য প্রাথমিক ব্যাকরণ, শব্দার্থ ও লিসেনিংয়ের বই তুলল এবং 姜子博-এর কার্ড দিয়ে নিজের জন্য দশটি ইংরেজি মূল বই ধার নিল।
徐志 লাইব্রেরিতে কিছু খালি আসন দেখে 姜子博-কে সাথে নিয়ে একটি জায়গায় বসল। বইগুলো উল্টেপাল্টে দেখে একটি কাগজ ও কলম তুলে নিয়ে 姜子博-এর জন্য এক মাসের একটি পড়ার পরিকল্পনা তৈরি করে দিল। পরিকল্পনায় শুধু সময় নির্ধারণ করাই ছিল না, বরং পড়াশোনার সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যও ঠিক করে দেওয়া হয়েছিল। তা দেখে 姜子博-এর চোখ চকচক করে উঠল; একে কি আর কেবল মেধাবী বলা চলে, এ তো রীতিমতো পন্ডিত!
“এ্যাঁ? 徐志?” 徐志 যখন লেখা শেষ করছিল, ঠিক তখনই একটি অবাক করা কণ্ঠস্বর ভেসে এল। দেখা গেল 东方惠 হাতে কিছু বই নিয়ে পাশ থেকেই এগিয়ে আসছে এবং 徐志-কে দেখে সম্ভাষণ জানিয়ে বলল, “তুমিও লাইব্রেরিতে এসেছ?”
“ওহ, 东方惠……”徐志 东方惠-এর দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে শুভেচ্ছা জানাল এবং আবারও মাথা নিচু করে পরিকল্পনা লিখতে লাগল।
“সত্যি ভাবতেও পারিনি, দ্বিতীয় বিষয়ের শেষ ছাত্রটি তুমি হবে!”东方惠 দুজনের সামনে এসে দাঁড়াল এবং 姜子博-এর দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলল, যেন তারা বহুদিনের চেনা।
姜子博 শান্তভাবে বলল, “ভাবার মতো কী আছে? যখন তুমিই এসেছ, তখন আমি কেন আসতে পারব না?”
“আহ, ঠিকই তো, আমাদের কারোরই তো কিছু করার ক্ষমতা নেই……”东方惠 দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় 姜子博 দ্রুত 东方惠-কে ইশারা করে তাকে থামিয়ে দিল।
东方惠 বিষয়টি বুঝতে পেরে চারপাশটা একবার দেখে নিল, এরপর খুব মার্জিত ভঙ্গিতে 徐志-এর পাশে বসল। 徐志 কাগজের কী যেন লিখছিল তা দেখে কৌতূহলী হয়ে বলল, “তুমি কী করছ?”
লেখা পরিষ্কার দেখতে পেয়ে 东方惠 মুখ টিপে হেসে বলল, “ওমা, এটি তো দেখছি ওর জন্যই তৈরি করা হচ্ছে!”
তবে পরক্ষণেই 东方惠 অবাক হয়ে বলল, “徐志, তোমার... তোমার ইংরেজি দক্ষতা তো বেশ উঁচুদরের! তাহলে কেন তোমাকে সি সেকশনে দেওয়া হলো? আমি তো ভেবেছিলাম তোমার কাছে গিয়ে কোচিং নেব!”
(পুনশ্চ: এই উপন্যাসের অনুরাগীরা দয়া করে কিছিং প্ল্যাটফর্মে গিয়ে সাবস্ক্রাইব করুন, সমর্থন জানান, মাসিক ভোট দিন, রিকমেন্ডেশন ভোট দিন, সংগ্রহে রাখুন এবং বকশিশ দিন। সব ধরনের সমর্থনকে জানাই আন্তরিক ধন্যবাদ! ছোট ডানু তানহুয়া-র নতুন উপন্যাসের খবর জানতে চাইলে তার পাবলিক উইচ্যাট অ্যাকাউন্ট ‘ছিয়াও দুয়ান তান হুয়া’ সার্চ করে যুক্ত হতে পারেন, কিংবা বাইদু বার-এ ‘ছিয়াও দুয়ান তান হুয়া’ গ্রুপে আলোচনা করতে পারেন। নতুন উপন্যাসের কাজ ধীরে ধীরে এগোচ্ছে, আপনারা চাইলে ‘শিউ শেন ওয়াই চuan’ বা ‘অমরত্ব বিষয়ক উপন্যাসের দ্বিতীয় খণ্ডটি’ পড়তে পারেন, সেখানে 徐志 অমরত্ব অর্জনের পর ধরণীতে নেমে আসার একটি গল্প রয়েছে…… (চলবে))