অধ্যায় একশো ঊনপঞ্চম: মলত্যাগ ও অস্থিমজ্জা পরিশুদ্ধকরণ (অষ্টম অধ্যায়)

“চাই না!” কদাচিৎ নিজে থেকে কথা বলা অস্ত্রাত্মার কণ্ঠস্বর শুনে অত্যন্ত সতর্ক হয়ে ওঠა徐志 এক রকম ধমকের সুরেই উত্তর দিল।

“তুই……” অস্ত্রাত্মা অত্যন্ত ক্ষিপ্ত হয়ে বলল, “বেশ, তুই খুব পাকা! যেহেতু তুই জানতে চাস না, তবে আমি তোকে বলব না। পরে যখন তুই জানতে চাইবি আর আমার কাছে ভিক্ষে চাইবি, তখনও আমি তোকে বলব না।”

“যা ইচ্ছে কর তোর!”徐志 ঠান্ডা গলায় বলল, “এমনিতেই তো আমি আর বেশি দিন বাঁচব না, আমি মারা যাওয়ার পর তুই নিজে গিয়ে কোনো সুন্দর সুন্দর তরুণীকে খুঁজে নিস! তোর এই কথাগুলো তাদের সঙ্গেই ফুলের নিচে বা জ্যোৎস্নায় বসে বলিস!”

“আহা, গও শেন, তুই কি জানিস না যে বিধাতা কখনো কারও বাঁচার সব পথ বন্ধ করেন না?” অস্ত্রাত্মার কিছুটা হতাশ কণ্ঠস্বর ভেসে এল, দেখে মনে হলো সে徐志-কে কিছু একটা লোভ দেখানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে।

徐志 চমকে উঠল এবং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “এটার মানে কী?”

“কোনো মানে নেই!” কিন্তু徐志 কথা বলার সঙ্গে সঙ্গেই অস্ত্রাত্মার সুর আবার বদলে গেল,徐志-র চেয়েও শীতল স্বরে সে বলল, “এটার কোনো মানে নেই, তুই মনে কর আমি ফালতু বকছি!”

কথা শেষ করে অস্ত্রাত্মা আর একটি শব্দও উচ্চারণ করল না।

“ওয়াং ছাই, ওয়াং ছাই?”徐志 কয়েকবার ডাকল, কিন্তু কোনো সাড়া মিলল না। সে বুঝতে পারল অস্ত্রাত্মা আর তার কথার উত্তর দেবে না, তাই সেও আর কিছু বলল না।

প্রধান ভবনের প্রতিটি তলার দুই পাশেই সাধারণ শৌচাগার রয়েছে, তবে ছাত্রাবাসের মতো শৌচাগারের পাশে কোনো আলাদা জলের ঘর নেই।徐志-র সারা শরীর দিয়ে আঁশটে গন্ধ বের হচ্ছিল, সে কীভাবে প্রধান ভবন থেকে বাইরে বের হবে? আবার সে ছাদের খুব কাছাকাছি যেতেও সাহস পেল না, তাই বাধ্য হয়ে সে দ্বিতীয় তলার দক্ষিণ পাশের একটি পুরুষ শৌচাগার খুঁজে বের করে ভেতরে ঢুকে পড়ল। সে সব জামাকাপড় খুলে ফেলে কল থেকে জল নিয়ে ভালো করে সারা শরীর ধুয়ে ফেলল। সৌভাগ্যবশত তখন বেলা খুব একটা গড়ায়নি এবং প্রধান ভবনেও বিশেষ কেউ ছিল না।徐志 যখন তাড়াহুড়ো করে স্নান শেষ করল, তখন পর্যন্ত শৌচাগারে আর কেউ ঢোকে নি।

শৌচাগারের জানালাটা খুলে দিয়ে徐志 নিজের নাক টেনে গন্ধ শুঁকল, তার শরীরে তখনও কিছুটা গন্ধ রয়েছে, তবে এখানে তো আর সাবান বা এজাতীয় কিছু পাওয়া যাবে না, তাই এভাবেই কাজ চালাতে হবে!

徐志 খুলে রাখা জামাকাপড়গুলোর দিকে তাকিয়ে দেখল, সেগুলো থেকে সত্যিই এক উৎকট আঁশটে গন্ধ বের হচ্ছে। তার আর কোনো উপায় ছিল না, সে মহাশূন্য ভাণ্ডার থেকে নতুন জামাকাপড় বের করে পরে নিল এবং ময়লা জামাকাপড়গুলো গুছিয়ে নিয়ে রুমে ফিরে ধুয়ে ফেলবে বলে ঠিক করল।徐志 প্রধান ভবন থেকে বের হতেই দেখল, বিপরীত দিক থেকে কিছু পরিশ্রমী ছাত্রছাত্রী হাতে বইপত্র নিয়ে আসছে; মনে হচ্ছে তারা সকাল সকাল পড়তে এসেছে। সকালে এত ভোরে প্রধান ভবন থেকে কাউকে বের হতে দেখে তারা সবাই কিছুটা অবাক হলো, কিন্তু যখন তারা徐志-র শরীর থেকে সেই গন্ধ পেল, তখন আর না পেরে সবাই নাক চেপে পাশ কাটিয়ে চলে গেল!

徐志 ভীষণ অস্বস্তিতে পড়ে গেল, আর দেরি করার সাহস পেল না। সে সামান্য মাথা নিচু করে মুখ ঢেকে তিন নম্বর ছাত্রাবাসের দিকে দৌড়ে পালিয়ে গেল, ঠিক যেন ভিটেমাটি হারানো একটা কুকুর। অর্ধেক পথ যাওয়ার পর সে একটা আবর্জনার ঝুড়ি দেখতে পেল।徐志 নিচু হয়ে নিজের হাতের ময়লা জামাকাপড়গুলো আবার নাকের কাছে এনে শুঁকল। নিজের কাপড় কাচার দক্ষতার ওপর তার সম্পূর্ণ ভরসা ছিল যে সে এগুলো পরিষ্কার করতে পারবে না, এই নিশ্চিত হওয়ার পরই সে অত্যন্ত বেদনাদায়ক মনে জামাকাপড়গুলো ময়লার ঝুড়িতে ফেলে দিল।

徐志 যখন হাঁপাতে হাঁপাতে এবং মুখ লুকিয়ে ছাত্রাবাসে ফিরে এল এবং ৫১০ নম্বর ঘরের দরজাটা খুলল, তখন ভেতর থেকে ভেসে আসা পায়ের দুর্গন্ধ এবং আরও নানা রকমের গন্ধের এক মিশ্রণ তাকে প্রায় এক ধাক্কায় ফেলে দেওয়ার উপক্রম করল। “এই গন্ধ তো আমার শরীরের গন্ধের চেয়েও অনেক বেশি ভয়ানক!”徐志 নিজেকে সামলে নিয়ে নাক-মুখ ঢেকে ফেলল। ৫১০ নম্বর ঘরে এবং সামরিক প্রশিক্ষণের সময় ২০৩ নম্বর ঘরে থাকার দিনগুলোতে সে প্রতিদিন সকালে এই ঘর থেকেই বের হতো, কিন্তু আগে কখনো বাইরে থেকে এভাবে ঘরে ঢোকেনি। তাই সে কখনো ভাবতেই পারেনি যে সে প্রতিদিন যে ঘরে থাকে, সেখানে এত ভয়ঙ্কর এক দুর্গন্ধ লুকিয়ে আছে!

“এ কেমন অসহ্য অবস্থা, এ কেমন অসহ্য অবস্থা!”徐志 বিড়বিড় করতে করতে নাক টিপে ধরে আলতো করে দরজাটা ঠেলল। চোখের সামনে সবার আগে যা ভেসে উঠল তা হলো জানালার ধারে ঘুমানো ছং হংপো-র জোড়া পা। এই মুহূর্তে তার সেই বিশাল দুটো পা ঘরের দরজার দিকে তাক করা অত্যন্ত গর্বের সঙ্গে শূন্যে ঝুলে রয়েছে। পচা মাংস বা পচে যাওয়া কাদার মতো সেই তীব্র দুর্গন্ধ মূলত সেই পা দুটো থেকেই বের হচ্ছিল এবং তা সারা ঘরে ছড়িয়ে পড়েছিল!

徐志 হঠাৎ বুঝতে পারল ফান সিয়াংইউ কেন ছং হংপো-র ওপর এত বিরক্ত ছিল এবং সামরিক প্রশিক্ষণের সময় মাত্র কয়েক দিনের পরিচয় ভুলে সে কেন প্রতিদিন বড় ভাইয়ের পা ধুয়ে দেওয়ার বিনিময়ে সেই সম্পর্ক বজায় রাখতে চেয়েছিল।

徐志 উপায় না পেয়ে মাথা নাড়ল এবং নাক চেপে ধরে ঘরে ঢুকে জানালা ও দরজা দুটোই খুলে দিল। যদিও প্রধান ভবনে অনেকেই ততক্ষণে সকালের পড়াশোনা শুরু করে দিয়েছে, কিন্তু “সকাল সকাল ওঠা” শব্দ দুটো কখনো ৫১০ নম্বর ঘরের এই দুই বাসিন্দার অভিধানে ছিল না। তারা আগের মতোই মেঘের মতো নাক ডেকে ঘুমাচ্ছিল, দেখে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল যে গতকাল রাতেও তারা কোনো যুদ্ধে লিপ্ত ছিল। কেবল ছং হংপো-র পায়ের গন্ধ থেকেই徐志 তা অনুমান করতে পেরেছিল।

徐志 সাবান ও শ্যাম্পু নিয়ে জলের ঘরে গিয়ে অনেকক্ষণ ধরে ভালো করে স্নান করল। তার সাবান ও শ্যাম্পুর প্রায় তিন ভাগের এক ভাগ শেষ হয়ে গেল, তবেই গিয়ে তার শরীর থেকে সেই আঁশটে গন্ধ দূর হলো। যদিও তখন অক্টোবর মাস, আবহাওয়া খুব একটা ঠান্ডা হয়নি এবং জলের ঘরে সকালেও স্নান করার মতো লোকজন ছিল, তাই কেউ এই ঘটনায় খুব একটা অবাক হলো না। তবে徐志-র বারবার ধোয়া দেখে অনেকেই তার এই “অতি পরিচ্ছন্নতার বাতিক” নিয়ে কিছুটা ধন্দ্বে পড়ে গেল!

কিছুক্ষণ ব্যস্ত থাকার পর যখন সে ছাত্রাবাসে ফিরে এল, তখন বেলা প্রায় আটটা বাজছে। যেহেতু তারা প্রথম বর্ষের নতুন ছাত্র এবং আজ রবিবার, তাই সকালে স্কুলের কোনো ক্লাস ছিল না। কেউই তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠার তাড়া অনুভব করছিল না।徐志 যখন আবার ঘরে প্রবেশ করল, তখন দেখা গেল বিপরীত দিকের ৫১১ নম্বর ঘরের দরজা খোলা রয়েছে এবং ফাং ই চেন জামাকাপড় পরছে।

“ও…… ও চার নম্বর ভাই……” ফাং ই চেন徐志-কে দেখতে পেয়ে বলে উঠল, “তুই…… তুই গতকাল রাতে আবার কোথায় গিয়েছিলে? ফান স্যার এসেছিলেন, তিনি বলে গেছেন আজ স…… সকালে সাড়ে নয়টায় বিভাগীয় ভবনের ১০১ নম্বর ক্লাসরুমে যেতে, বই দেওয়া হবে এবং সেকশন ভাগ করা হবে……”

“হুম, আমি জানি!”徐志 মাথা নাড়ল, তারপর এখনও খালি থাকা সেই বিছানাটার দিকে তাকিয়ে বলল, “সেই লোকটা কি এখনও আসেনি?”

“না…… আসেনি!” ফাং ই চেন উত্তর দিল, “তার জিনিসপত্র এখানে তিন দিন ধরে রাখা আছে, তিন দিনেও তার কোনো দেখাই মেলেনি।”

“চার নম্বর ভাই, গতকাল রাতে নিশ্চয়ই কোথাও ফুর্তি করতে গিয়েছিলি?” ঘরের ভেতর থেকে হাই তুলতে তুলতে ওয়ান ইয়াং জিজ্ঞাসা করল এবং বিছানা থেকে তার সেই চতুর চোখ দুটো বের করে তাকাল, “গতকাল তো班长 (শ্রেণীপ্রধান)班主任 (শ্রেণী শিক্ষক)-কে সঙ্গে নিয়ে এসে তোকে খুঁজছিল, তুই কোথায় গেছিস জানতে চেয়েছিল!”

“আবার কিসের ফুর্তি!”徐志 হেসে উত্তর দিল, “কয়েকজন দেশের বাড়ির লোকের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম, জোর করে মদ খাইয়ে দিয়েছিল।”

মদের কথা উঠতেই徐志-র পেটটা কেমন যেন গুড়গড় করে উঠল এবং বমি বমি ভাব দেখা দিল, মাথাটাও কেমন যেন টনটন করছিল। সে অচিরেই নিজের কপাল টিপতে শুরু করল!

“হেহে, মদ তো মানুষের মাথা খারাপ করে দেয়ই! তুই এই সুযোগে যা ইচ্ছে তাই আজেবাজে বকেছিস এবং এমন কিছু করেছিস যার জন্য কোনো দায়িত্ব নিতে হয় না!” ফু সিনরুই এই কথা শুনতেই বেশ আগ্রহী হয়ে বিছানায় সোজা হয়ে বসল এবং ঠোঁটে এক কুটিল হাসি ঝুলিয়ে বলল, “সত্যি বল তো, তুই সারারাত ফেরাসনি, নাকি মুষলধারে বৃষ্টির মধ্যে কোনো গাছের নিচে ভিজেছিস?”

“ক্যা ক্যা~ বাইরে ঝড়-বৃষ্টি, বজ্রপাত হচ্ছে, কোন তরুণী ভয় পায় না? আর ঠিক সেই সময়ই তো আমাদের মতো পুরুষদের আসল পুরুষত্ব দেখানোর উপযুক্ত সময়! তোর সেই সাহসী হাত বাড়িয়ে দিয়ে তোর চওড়া বুকটা তাকে উপহার দিবি, আর সে কি কৃতজ্ঞতায় গলে যাবে না? সে কি তোকে নিজের সর্বস্ব সঁপে দেবে না?” আবার ৫১০ নম্বর ঘরের দিকে তাকিয়ে দেখা গেল, একটু আগেও চোখ বন্ধ করে থাকা ছং হংপো সঙ্গে সঙ্গে চোখ মেলে দিয়েছে। দেখে মনে হলো তার আর কোনো ঘুম নেই, সে যেন এক গ্রামীণ কবির সমস্ত প্রতিভা উজার করে তার সেই অসমাপ্ত দিবাস্বপ্ন আউড়ে চলল!

“হুম~”徐志 একটা ঠান্ডা হাসি হাসল, “তোদের কারোরই এখনও ঘুম ভাঙেনি! তোরা গতকাল রাতে আরামে বিছানায় ঘুমিয়েছিস, আর আমি প্রধান ভবনের ছাদে সারারাত বৃষ্টির জলে ভিজেছি!”

“ওরে বাবা! তুই সত্যিই দেশের বাড়ির লোকজনের সঙ্গে প্রধান ভবনে গিয়েছিলে? ওটা তো একটা দারুণ জায়গা!” ছং হংপো-র চোখ দুটো চকচক করে উঠল, “সিনিয়র ভাইদের মুখে শুনেছি, ওটা নাকি রহস্য ও রোমাঞ্চ খোঁজার সেরা জায়গা। তবে বলতেই হবে, তোর শখও মারাত্মক! তুই কিনা বৃষ্টির মধ্যে, হেহে……”

পুনশ্চ: এই বইটি যাদের ভালো লেগেছে, তারা দয়া করে কিউতিয়েন (Qidian)-এ গিয়ে সাবস্ক্রাইব করে সমর্থন করুন, একটা করে মাসিক ভোট, সুপারিশ ভোট দিন, ফেভারিটে যোগ করুন এবং বকশিশ দিন। সব ধরনের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ!! শিয়াও তুয়ান তান হুয়া (Xiao Duan Tanhua)-র নতুন উপন্যাসের বিকাশ সম্পর্কে আগ্রহী পাঠকরা তার অফিসিয়াল উইচ্যাট আইডি “শিয়াও তুয়ান তান হুয়া” সার্চ করে যোগ দিতে পারেন, অথবা বাইদু (Baidu)-র “শিয়াও তুয়ান তান হুয়া” বারে গিয়েও আলোচনা করতে পারেন। নতুন উপন্যাসটি এখনও ধীরে ধীরে বড় হচ্ছে, আপনারা চাইলে “শেন জিউ ওয়াই জুয়ান” (Xiushen Waizhuan)-এর দ্বিতীয় খণ্ডটি পড়তে পারেন, যেখানে徐志 অমরত্ব লাভের পর মর্ত্যে নেমে আসার একটি কাহিনী বর্ণিত হয়েছে…… (চলবে।)