৬৭তম অধ্যায় — লোহার মতো কঠিন সূচ (তিন নদীর বিশেষ অধ্যায়)

"তুমি তো বেশ অভিনয় করছ!" ওয়াং ইংজুন চারপাশে তাকিয়ে, জামার ভিতর থেকে একটি ছোট্ট পিস্তল বের করে, তা সুজির সামনে বাড়িয়ে ধরল। সে আঙুল দিয়ে পিস্তলের সুরক্ষার পাশে কাঁটাচামচের মতো এক সরু ফুটো দেখিয়ে বলল, "তুমি নিজে দেখো!"

সুজি ভ眉 কুঁচকে, বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "এটা কী? আমি কীভাবে জানব!"

"সাধারণ পিস্তলে কি এমন ফুটো থাকে?" ওয়াং ইংজুন পিস্তলটা একটু নাড়িয়ে আবার সাবধানে লুকিয়ে রাখল, নিচু গলায় বলল, "এটা ঐ লোকের পিস্তল। আর আমি ঐ লোকের ডান হাতে হাড় ভেদ করা এক ক্ষতও পেয়েছি! তুমি বলো... সাধারণ সেলাইয়ের সূচ কি পিস্তল ভেদ করতে পারে, মানুষের হাড়ও?"

এ পর্যন্ত বলেই ওয়াং ইংজুন হাত বাড়িয়ে বলল, "তোমার সেলাইয়ের সূচ আমাকে দাও!"

সুজি কীভাবে সূচ দেবে? সে দ্রুত হাত নেড়ে বলল, "এটাই শেষ সূচ!"

"হুম..." ওয়াং ইংজুন গভীরভাবে সুজির দিকে তাকাল, আর কিছু জিজ্ঞেস না করে ঘুরে দাঁড়িয়ে শক্ত বিছানা আর শক্ত আসনের দিকে এগিয়ে গেল।

সুজি পথ চলতে চলতে চারপাশে নজর রাখল, কিন্তু ট্রেনের শেষ মাথায় পৌঁছেও সে কিছু অস্বাভাবিক দেখতে পেল না। ট্রেনের শেষটা সিনেমার মতো, ছোট্ট একটা দরজা, বাইরে ফেলে আসা রেললাইন। কিন্তু দরজাটা তালাবদ্ধ, খোলা যায় না। ওয়াং ইংজুন সুজিকে কিছু জিজ্ঞেস করল না, দরজার একপাশে দাঁড়িয়ে একখানা সিগারেট বের করে সুজিকে দিল, বলল, "খাবে?"

"আমি ভালো ছাত্র!" সুজি মাথা নাড়ল, "সিগারেট খাই না!"

"আজগুবি!" ওয়াং ইংজুন সিগারেটটা জ্বালিয়ে গভীরভাবে টানল, তারপর বলল, "সিগারেট না খেলে, মেয়েদের সঙ্গে মেশা না হলে, ছেলেমানুষ হয় না!"

সুজি কাঁধ ঝাঁকাল, উত্তর দিল না; সে নিজে জানে, সে ছেলেমানুষ কিনা।

"তুমি কি 'তিয়ানলং বাপু' পড়েছ?" ওয়াং ইংজুন জানালার বাইরে তাকিয়ে হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।

সুজির মনে একটু দুঃখ জমল, সে বুঝতে পারল না, ওয়াং ইংজুন কী বলতে চায়, মাথা নাড়ল, "হ্যাঁ, পড়েছি!"

"তুমি দুয়ান ঝেংচুন সম্পর্কে কী ভাবো?" ওয়াং ইংজুনের প্রশ্ন বেশ অদ্ভুত।

সুজি একটু ভেবে বলল, "আমি মনে করি সে বেশ নারীমনস্ক। তবে সে যদি নারীমনস্ক না হত, দুয়ান ইউ আর ওয়াং ইউয়ান একসাথে হত না!"

"আহ!" ওয়াং ইংজুনের মুখে অজস্র রেখা, বলল, "ওটা তো দাও বাই ফেং-এর কৃতিত্ব!"

"তাদের মধ্যে আর বিশ্বাস নেই, হয়তো একসাথে মৃত্যু তাদের জন্য সেরা পরিণতি!" সুজি কাঁধ ঝাঁকাল।

এ পর্যন্ত বলেই সুজি হঠাৎ কিছুটা বুঝে গেল, ওয়াং ইংজুনের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কী বলতে চাও?"

"কিছু না..." ওয়াং ইংজুন জানালার বাইরে তাকিয়ে, নিচু গলায় বলল, "তুমি শুধু বাইরের দিকটা দেখেছ, দুয়ান ঝেংচুনের মনটা বুঝতে পারো নি! প্রতিটি মেয়ের সাথে যখন থাকে, পুরো মন দিয়ে তাকে ভালোবাসে, ভবিষ্যতের কথা ভাবে না, অন্যরা কী মনে করে তাও ভাবে না। জীবনে ক'জন মেয়ের দেখা পাওয়া যায়, কে জানে? সারাজীবন যে পাশে থাকবে, সে এই মুহূর্তের মানুষ কিনা, কে জানে? বর্তমানকে মূল্য দাও! আর বলি, প্রেম কী? ভালোবাসা... আবার কী? কিং লাওয়ের মতো বৃদ্ধ কখনো প্রেমের আসল অর্থ জানেন না, তিনি কীভাবে লিখবেন? তিনি লিখে দিয়েছেন, দুয়ান ঝেংচুনের কী ভুল?"

"বড়দের জগত আমি বুঝি না! কিং লাও সম্পর্কে আমার বলার অধিকার নেই।" সুজি শুনে মনে মনে দুঃখী হয়ে, দু শাও হুই, উ লেই আর নিং ইয়ান লু-র ছায়া ভেসে উঠল, মাথা নাড়ল, "আমি তোমাকে উত্তর দিতে পারি না!"

"তুমি সত্যিই কোনো অভিজাত পরিবারের ছেলে নও?" ওয়াং ইংজুন বিরলভাবে মুখ ঘুরিয়ে সুজির দিকে তাকিয়ে গভীরভাবে বলল, "তোমার উত্তর খুব নিয়মমাফিক, আমার দেখা এক অভিজাত পরিবারের ছেলের মতো!"

"আমি সত্যিই না!" সুজি উত্তর দিল, "আমি তো জানিও না, অভিজাত পরিবার কী!"

"ঠিক আছে!" ওয়াং ইংজুন মাথা নাড়লেন।

এরপর ওয়াং ইংজুন সুজিকে নিয়ে ট্রেনের কামরায় ফিরে গেল না, শুধু ট্রেনের শেষ মাথায় দাঁড়িয়ে নানা কথাবার্তা বলে যেতে লাগল, বারবার 'বোকা' শব্দটি ব্যবহার করছিল, যেন সে-ই সত্যিকারের বোকা।

ট্রেনের গতি কমে এল, সুজি হঠাৎ বুঝে গেল, ওয়াং ইংজুন আসলে ছাড়াছাড়ির মুহূর্ত এড়াচ্ছে, সে বিদায়ের মুখোমুখি হতে চায় না। তার মনে হয়, সে যেমন বলেছে, প্রতিটি মেয়ের জন্য সে আন্তরিক, এমনকি সহজ বিদায়ও তার কাছে কঠিন।

ট্রেন থামল, স্টেশনে বেশ দীর্ঘ সময় কাটল, শেষে একজন বিশেষ পুলিশ ওয়াং ইংজুনের সঙ্গে অনেক কথা বলল, পুলিশ চলে গেলে ট্রেন ধীরে ধীরে চলল।

প্ল্যাটফর্মে তিনটি পুলিশের গাড়ি, তাদের সিগন্যাল লাইট জ্বলছিল, ওয়াং ইংজুন হঠাৎ সোজা হয়ে দাঁড়াল, ডান হাত তুলে সামরিক অভিবাদন জানাল।

সুজি স্পষ্ট দেখতে পেল, ওয়াং ইংজুনের চোখে অশ্রু চিকচিক করছিল।

স্টেশন দূরে চলে গেলে, আর কিছু দেখা যায় না, ওয়াং ইংজুন দৃষ্টি সরিয়ে, হাত নামিয়ে, পকেট থেকে পরিচয়পত্র বের করে বারবার দেখল, তারপর পকেটে রেখে সুজিকে বলল, "চলো ফিরে যাই! দেখছি তুমি বেশ ক্লান্ত..."

"হ্যাঁ!" সুজি মাথা নাড়ল, "আমার শরীর দুর্বল।"

"আরো শারীরিক কসরত করো!" ওয়াং ইংজুন হাসল, "পরে আমি কিছু ব্যায়ামের কৌশল শেখাব!"

"ধন্যবাদ!" সুজি ওয়াং ইংজুনের কথা বুঝতে পারল না, তবুও কৃতজ্ঞতা জানাল।

ট্রেন আবার থামল, কিছু যাত্রী নামল, কিছু উঠল, সুজি যখন কামরা পার হচ্ছিল, প্রচণ্ড কোলাহল, শিশুদের কান্নার শব্দও শোনা যাচ্ছিল।

সুজি এই কোলাহল পছন্দ করে, যেন ছোট শহরে ফিরে এসেছে। কিন্তু কয়েকটি কামরা পার হতেই তার মুখের ভাব বদলে গেল, সে চুপচাপ শুনতে লাগল। অবশ্য, তার পা থামল না, দ্রুত ওয়াং ইংজুনের সঙ্গে নরম বিছানার কামরায় ফিরে এল।

নরম বিছানার কামরায় কেবল গাও শাও লিয়াং বই পড়ছিল, আর কেউ নেই; চিন ইউন-এর মনমুগ্ধকর সুগন্ধ যেন এখনও বাতাসে ভাসছে। ওয়াং ইংজুন এলোমেলো বিছানার নিচে তাকিয়ে, জুতো খুলে, চিত হয়ে শুয়ে, মাঝ আকাশের দিকে তাকিয়ে ভাবনায় ডুবে গেল।

"চিন জি চলে গেছে, আপনাকে জন্য একটি চিঠি রেখে গেছে..." গাও শাও লিয়াং ওয়াং ইংজুনের মুখের বিষন্নতা দেখে কিছু বলার সাহস পেল না, নিচু গলায় বলল, বইয়ের ভেতর থেকে একখানা হৃদয়াকৃতি চিঠি বের করল।

"হুম..." ওয়াং ইংজুন গ্রহণ করল, দেখল না, পকেটে রেখে দিল।

সুজি ওয়াং ইংজুনের বিষন্নতা দেখে, চিন্তা করে জিজ্ঞেস করল, "ওয়াং দাদা, আপনি কি অবসরে গেলেন?"

"হ্যাঁ!" ওয়াং ইংজুন সুজিকে একবার দেখে উত্তর দিল।

"তাহলে... কিছু ব্যাপারে কি আপনি আর হস্তক্ষেপ করতে পারবেন না?" সুজি আবার জিজ্ঞেস করল।

ওয়াং ইংজুন কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, "যা বলার বলো, আমার পরিচয়পত্রের মেয়াদ আরও কিছুদিন আছে!"

সুজি বলল, "আমি যখন ফিরছিলাম, শুনলাম দুইজন নিচু স্বরে বলছিল, 'এই ক’টি শিশু কথা শুনছে না, দ্রুত তাদের ওষুধ খাওয়াও, যেন ট্রেনের কর্মীরা টের না পায়,' আমার বেশ অদ্ভুত লাগল!"

"সত্যি?" ওয়াং ইংজুন শুনে সঙ্গে সঙ্গে বিছানা থেকে উঠে বসল, বলল, "তুমি নিশ্চিত?"

"নিশ্চিত!" সুজি আত্মবিশ্বাসী, সে তো অল্প আগে হত্যাচেষ্টা ঠেকিয়েছে, তার বাম হাতে বিদ্যুতের চিহ্ন থেকে কিছুটা আলোর ঝলক বেরিয়েছে, সে অনুভব করছে শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি বদলে যাচ্ছে।

"এটা..." গাও শাও লিয়াং অবাক হয়ে চিৎকার করল, "কীভাবে সম্ভব? এবার ট্রেনে এত গোলমাল কেন?"

"এবার?" ওয়াং ইংজুন গাও শাও লিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে, মুখের বিষন্নতা উড়ে গেছে, অবহেলা করে বলল, "ট্রেন তো ছোট সমাজ, সবরকম ঘটনা ঘটতে পারে। শুধু তুমি আগে জানতে না!"

বলেই ওয়াং ইংজুন সুজির দিকে তাকিয়ে হাসল, "তুমি তো আমার সৌভাগ্য! ভাবতেই পারি না, আমি এখনও নতুন কাজে যোগ দিইনি, এত বড় কৃতিত্ব পেয়ে গেলাম, ইয়ংঝৌ পৌঁছালে তোমাকে ভালো করে পুরস্কার দেব!"

"আপনি কোন কাজ?" সুজি হঠাৎ বুঝে গেল ওয়াং ইংজুন আগের কথার অর্থ, জিজ্ঞেস করল, "আপনি ইয়ংঝৌতে কাজ করবেন? পুলিশ?"

"হ্যাঁ!" ওয়াং ইংজুন দরজা ঠেলে বাইরে গেল, বলল, "তুমি অপেক্ষা করো, আমি ট্রেনের প্রধানের সঙ্গে কথা বলব, এ মামলাটা ট্রেনে, বেশ ঝামেলা..."

সুজি কিছু বলল না, গাও শাও লিয়াং নিচে বসে বই পড়ছিল, সুজি নিজের বই নিয়ে ওপরে উঠতে চাইল। গাও শাও লিয়াং তাকে উঠতে দিল না, হেসে বলল, "সুজি, তুমি নিচে থাকো, আমি ওপরে যাই!"

বলেই সুজির আগে ওপরে উঠে গেল।

সুজি নিচে শুয়ে আরাম করে, তাত্ত্বিক জ্যোতির্বিদ্যার বই হাতে পড়তে শুরু করল, কিন্তু হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, ওপরে তাকাল, তারপর নিজের জাদুঘরের জায়গা থেকে একখানা সেলাইয়ের সূচ বের করল। ভালো করে দেখল, কিছু বিশেষ দেখা গেল না। কিন্তু যখন সে শক্তভাবে নিচের বিছানার স্টিলের পাইপে সূচ ঢুকিয়ে দিল, "সিস" শব্দে সূচ গভীরভাবে ঢুকে গেল!

"অসম্ভব!" সুজি চমকে গেল, সে পরিষ্কার জানে, তার সেলাইয়ের সূচ সাধারণ কাপড় সেলাই করার, কীভাবে বিছানার স্টিলের পাইপের চাইতে ধারালো?

সুজি একটু ভাবলেই বুঝে গেল!

"জাদুঘর! নিশ্চয়ই জাদুঘর! আমি সূচ কিনে জাদুঘরে রেখেছিলাম..." সুজি ভাবতে ভাবতে আরও কয়েকটি সাধারণ সূচ বের করল, দেখল প্রত্যেকটি অবিশ্বাস্য ধারালো!

"তাহলে, জাদুঘরের সবকিছু কি বদলে যাবে?" সুজি সূচ রেখে, তীক্ষ্ণ ছুরি বের করল, স্টিলের পাইপে আলতো করে কাটল, স্পষ্ট দাগ পড়ল! যেন সত্যিকারের অলৌকিক অস্ত্র!

"বাহ, দারুণ!" সুজি উত্তেজিত, সবকিছু রেখে বই হাতে পড়তে লাগল, কিন্তু সে তো জাদুঘরের ব্যাপারে অল্প জানে, কীভাবে রহস্য ধরবে? দশ মিনিট পড়ে, চোখে ঘুম এসে গেল, সে ঘুমিয়ে পড়ল।

কোলাহলে ঘুম ভাঙল, দেখে নরম বিছানার কামরায় চার-পাঁচ জন দাঁড়িয়ে, ওয়াং ইংজুনের সঙ্গে উচ্চস্বরে কথা বলছে, দর-কষাকষি চলছে।

সুজি দেখল, ওয়াং ইংজুন আত্মবিশ্বাসী, সে শরীর ঘুরিয়ে ভেতরের দিকে শুয়ে, কান খাড়া করল।

"ওয়াং পুলিশ..." একজন লম্বা-চওড়া ট্রেন-পুলিশ বলল, "এটা তো ট্রেন, এখানে ঘটনা ঘটলে সেটা আমাদের রেলওয়ে পুলিশের, আপনি শুধু সহায়তা করতে পারেন..."

ওয়াং ইংজুন কিছু বলল না, আরেকজন একটু রোগা ট্রেন-পুলিশ ঠান্ডা গলায় বলল, "ওয়াং পুলিশ, এতক্ষণ কথা বললাম, আপনি তো আগে বলুন, কী ঘটনা?"

ওয়াং ইংজুন কিছুই বলল না।

পুনশ্চ: সকল পাঠককে অনুরোধ, 'পৃথিবীর একমাত্র সাধক' উপন্যাসের জন্য সানজিয়াং চ্যানেলে একটি ভোট দিন, যাতে এটি সানজিয়াং হানলিন ইনস্টিটিউটে নির্বাচিত হয়। সানজিয়াং ভোট বিনামূল্যে, প্রতিদিন দুপুর ২টা থেকে পরবর্তী দিন দুপুর ২টার মধ্যে পাওয়া যায়। প্রতিটি শত ভোটে এক অধ্যায় বাড়বে, ধন্যবাদ।