তেষট্টিতম অধ্যায় রোগ নির্ণয় (তিরিশ নদীর জন্য অতিরিক্ত)

এই ধরনের ঘটনা পূর্বে কখনওই গুরুত্ব দিতেন না শুজি। তিনি চিকিৎসা সম্পর্কে কিছুই জানেন না, ঝামেলাও পছন্দ করেন না; তাই এই রেডিওর ঘোষণাটি তাঁর কানে ঢোকে আবার বেরিয়ে যায়।
কিন্তু আজকের দিনটা আলাদা। কথাগুলো শুনে শুজির চোখে আলোর ঝিলিক দেখা গেল, তিনি নিজের টেবিলের ওপর রাখা চিকিৎসা-বইটির দিকে তাকালেন।
“বোকা…” চিন ইউনের কণ্ঠে নরম গুঞ্জন, “চলো, আমরা গিয়ে দেখি? আমি কিছু ওষুধ এনেছি, হয়তো কাজে লাগবে!”
ওয়াং ইংজুন হাত নেড়ে বললেন, “তোমার ওষুধ তো সবই ক্ষতের জন্য। ঘোষণায় স্পষ্ট বলা হয়েছে, একজন বৃদ্ধ হঠাৎ অসুস্থ হয়েছেন, সম্ভবত হৃদযন্ত্র বা রক্তনালীর সমস্যার কারণে। তোমার ওষুধ সেসবের জন্য নয়।”
“তবু একটু দেখে আসি না!” চিন ইউন আবার আদুরে স্বরে বললেন, “এখানে বসে তো আমাদের আর কোনও কাজ নেই!”
ওয়াং ইংজুনের চোখে ক্লান্তি ভর করল, একটু ভেবে উঠে দাঁড়ালেন, “ঠিক আছে। তবে তুমি যেন অযথা নির্দেশ না দাও।”
“এটা কি কোনো দলের মধ্যে? আমি কাউকে নির্দেশ দিচ্ছি না!” চিন ইউন মনোহারিণী দৃষ্টিতে ওয়াং ইংজুনের দিকে তাকালেন, তাঁর হাত ধরে এগিয়ে গেলেন এগারো নম্বর বগির দিকে।
তবে উঠে দাঁড়ানোর সময়ই চিন ইউন শুজির সামনে রাখা চিকিৎসা-বইটি দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট ভাই, তুমি কি যাবে না দেখতে?”
শুজি মাথা নাড়লেন, উঠে বললেন, “আমি এত চিকিৎসা-বই পড়েছি, কিন্তু কখনও কাউকে চিকিৎসা করিনি। হয়তো কিছু সাহায্য করতে পারি।”
শুজি ছিলেন নয় নম্বর বগিতে, তাই এক বগি পেরোলেই পৌঁছে গেলেন এগারো নম্বর বগিতে। তখন বগির সামনের দিকে কয়েকজন কর্মী দাঁড়িয়ে ছিলেন, এক কর্মীর পায়ের পাশে একটি চিকিৎসা-বাক্স রাখা ছিল, যার ভিতরের সবকিছু বের করা হয়েছে।
এক বৃদ্ধ, যাঁর চুল সাদা, শোয়ে আছেন আসনে; তাঁর মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁট বেগুনি, হাত কাঁপছে, পা কিছুটা ভাঁজ হয়ে আছে।
“সরে যান, সরে যান…” শুজি সামনে পৌঁছানোর আগেই, এগারো নম্বর বগির এক প্রান্তে, ত্রিশ-পঁয়ত্রিশ বছর বয়সী এক ব্যক্তি দ্রুত ছুটে এলেন, চলতে চলতে সবাইকে বললেন, “ক্ষমা করবেন, আমি একজন চিকিৎসক…”
একজন প্রকৃত চিকিৎসক এসে পড়েছেন দেখে শুজি, ওয়াং ইংজুনসহ অন্যরা থেমে গেলেন।
“নমস্কার!” সেই ব্যক্তি পাশে দাঁড়ানো ট্রেনের সুপারভাইজারের দিকে বললেন, “আমি ওয়াইজেড শহরের তৃতীয় হাসপাতালের জরুরি বিভাগের সহকারী প্রধান চিকিৎসক হুয়াং জিং। আমাকে একটু দেখতে দিন…”
“হুয়াং-জিং, দ্রুত…” সুপারভাইজার অবহেলা না করে সরে গেলেন, হুয়াং জিংকে স্থান দিলেন।
সুপারভাইজাররা সরে গেলে, হুয়াং জিং দেখলেন, বৃদ্ধের আসনের পাশে এক তরুণী, সাধারণ পোশাকে, চুল এলোমেলোভাবে বাঁধা, বসে আছেন। তিনি স্টেথোস্কোপ দিয়ে বৃদ্ধের হৃদস্পন্দন শুনছিলেন।
তরুণী হুয়াং জিংয়ের কথা শুনে স্টেথোস্কোপ নামিয়ে, হাসিমুখে ফিরে বললেন, “হুয়াং-জিং, আপনি কি ইয়ংঝৌ যাচ্ছেন?”
“আহা, লিউ নার্সিং-প্রধান…” হুয়াং জিং তার দিকে তাকিয়ে, ভ্রু তুললেন, খানিকটা নাটকীয় ভাবে বললেন, “আপনি এখানে? যদি জানতাম, আসতাম না!”
লিউ নার্সিং-প্রধান উঠে বললেন, “আপনি তো বলছেন, আমি তো কেবল একজন নার্স, তেমন কিছু করতে পারি না। আপনি আসল চিকিৎসক; আপনি এসেছেন, আমি আপনার সহকারী হয়ে যাব।”
হুয়াং জিং খুশি হলেন, লিউ নার্সিং-প্রধানের স্টেথোস্কোপ নিলেন। কিছুক্ষণ পরীক্ষা করে, কয়েকটি প্রশ্ন করলেন, তারপর লিউ নার্সিং-প্রধানের সঙ্গে আলোচনা করে, ট্রেনের সুপারভাইজারকে বললেন,
“এই বৃদ্ধের আগে থেকেই হৃদরোগ ও উচ্চ রক্তচাপ ছিল, গত রাতে ট্রেনে উঠে ঠিকমতো বিশ্রাম নেননি। সকালে উঠে হঠাৎ উঠে পড়ার কারণে রক্তচাপ বেড়ে যায়, মাথা ঘুরেছে, চোখ ঝাপসা হয়েছে, আসনে পড়ে যান। দুর্ভাগ্যবশত, মাথা আসনের সঙ্গে আঘাত পেয়েছে। পরীক্ষা করে দেখেছি, মাথার পেছনে ফোলা আছে, সম্ভবত মস্তিষ্কে রক্তজমাটও হয়েছে। যদি জরুরি বিভাগে থাকতেন, দশ মিনিটের মধ্যে অস্ত্রোপচার প্রয়োজন ছিল, নতুবা পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে, নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে। কিন্তু এখানে ট্রেনে, অস্ত্রোপচারের সুযোগ নেই। আমার মতে, নিকটবর্তী স্টেশনে থামিয়ে বৃদ্ধকে হাসপাতালে পাঠানোই শ্রেয়।”
“নিকটবর্তী স্টেশন পৌঁছাতে আরও আধ ঘণ্টা লাগবে!” সুপারভাইজার চিন্তিত হয়ে বললেন, “এই আধ ঘণ্টায় কি কিছু হতে পারে…”
হুয়াং জিং লিউ নার্সিং-প্রধানের দিকে তাকালেন, দু’জনের চোখে ভাব বিনিময় হল, হুয়াং জিং বললেন, “এটা বলা কঠিন! আমাদের অভিজ্ঞতা হল, দ্রুত অস্ত্রোপচার না করলে মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ হতে পারে, হালকা হলে পক্ষাঘাত, গুরুতর হলে…”
হুয়াং জিং বাকিটা বললেন না, বৃদ্ধের আত্মীয়দের দিকে তাকিয়ে তিরস্কার করলেন, “তোমরা কেবল টাকার কথা ভাবো, বৃদ্ধের শরীর নিয়ে ভাবো না? ট্রেনের সময় তো দেরি, তোমরা উচিত ছিল বৃদ্ধের জন্য শোবার আসন নেওয়া!”

বৃদ্ধের আত্মীয়, স্পষ্টতই নাতি-নাতনির বয়সী, ইতিমধ্যে ঘাবড়ে গেছে, চোখে জল, তবুও বলল, “আমরা আগেই দাদার জন্য শোবার আসন নিয়েছিলাম! কিন্তু… ট্রেনে উঠার সময় বলা হল, কোনো কারণে আমাদের আসন বাতিল হয়েছে। আমাদের অন্য ট্রেনে শোবার আসন দেওয়া যেতে পারে, কিন্তু দাদা বাড়ি ফিরে যেতে চাইছিলেন, তাই এই ট্রেনেই উঠলেন…”
“কোনো কারণ?” লিউ নার্সিং-প্রধান বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “টিকিট অফিস কিছু বলল না?”
“বলল, সরকারের কোনো বিভাগে বিশেষ কাজ আছে…” বৃদ্ধের আত্মীয় শান্ত সুরে বলল। শুজি চিন ইউনের বিষন্ন মুখের দিকে তাকালেন, যেন কিছুটা বুঝে গেলেন।
অহংকারী মানুষের সবসময় নিজের অহংকারের কারণ থাকে; আজ তার ফল ভোগ করতে হচ্ছে, মনের ভিতর নিশ্চয়ই কষ্ট হচ্ছে।
“বোকা…” চিন ইউন নীচু গলায় বললেন, “এখন কী করব?”
ওয়াং ইংজুন মাথা নেড়ে বললেন, “আমার কিছু করার নেই।”
“চিন দিদি…” শুজি নীচু স্বরে বললেন, “আমি বৃদ্ধের আঘাত দেখতে চাই।”
“তুমি পারবে তো?” চিন ইউন নিজের ভুলটুকু কাটিয়ে উঠতে চাইছিলেন; শুনেই খুশি হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আমি কী করব?”
“একজন ছোট ছেলের কী-ই বা করার আছে?” ওয়াং ইংজুন শুজির দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকালেন।
“আমি এখনো দেখিনি, পারবো কিনা জানি না। আমি কখনও বাস্তবে চিকিৎসা করিনি, সবই তত্ত্ব। আপনি আমাকে সেখানে নিয়ে যান, এই তো চাই। এই ইংজুন দাদাও বিশ্বাস করে না, বড় হাসপাতালের প্রধান চিকিৎসক তো আমাকে দেখতে দেবেন না।”
“আমি বিশ্বাস করি না!” চিন ইউন কথা বলার আগেই ওয়াং ইংজুন স্পষ্টভাবে অস্বীকার করলেন।
“কেন?” চিন ইউন বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ও তো এখনো দেখেনি!”
“ও আমার চেয়ে বেশী সুন্দর!” ওয়াং ইংজুন ঠাণ্ডা স্বরে বললেন, “সুন্দর লোকের সাধারণত কোনো গুণ থাকে না!”
“ছিঃ…” চিন ইউন ওয়াং ইংজুনের দিকে মধ্যমা দেখালেন, দেখে শুজির হাসি চলে এল।
“তোমার নাম কী?” চিন ইউন জিজ্ঞেস করলেন।
“আমার নাম শুজি।”
“ঠিক আছে!” চিন ইউন শুজির দিকে কিছুক্ষণ ভাবলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “একবার বিশ্বাস করি।”
“আহা!” শুজি মনে মনে বিড়বিড় করলেন।
“সরে যান…” চিন ইউন এগিয়ে গিয়ে সুপারভাইজারকে বললেন, “সুপারভাইজার, আমার ভাই একটু দেখে নেবে।”
আরও একজন দেখতে চায় শুনে, হুয়াং জিং প্রথমে ভ্রু কুঁচকালেন, মন খারাপ হয়নি, বরং মনে হল যেন কেউ তাঁর সিদ্ধান্তে সন্দেহ করছে।
তবে চিন ইউনকে দেখে, চোখে আলো চলে এল, বিরক্তি উড়ে গেল; সুন্দরীর সামনে বিরক্তি কিসের!

“আপনি কে…” সুপারভাইজার সহজেই কাউকে দেখতে দিতে চাননি, কিছুক্ষণ চিন্তা করে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমরা আয়ুর্বেদীয় পরিবার…” চিন ইউন নির্দ্বিধায় মিথ্যা বললেন, শুজিকে দেখিয়ে বললেন, “এ আমাদের চিন পরিবারের প্রতিভাবান উত্তরসূরি চিন শু, তাঁর চিকিৎসা… আমাদের এলাকায় বেশ পরিচিত।”
“আয়ুর্বেদ?” সুপারভাইজারের চোখে উজ্জ্বলতা, কথা বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু লিউ নার্সিং-প্রধান ভ্রু কুঁচকালেন, বললেন, “ইয়ংঝৌতে চিন পরিবার আয়ুর্বেদীয় নাম শুনিনি! হুয়াং-জিং, আপনি কি শুনেছেন?”
“ওহ…” হুয়াং জিং ইতস্তত বললেন, “আমি শুধু ইয়ংঝৌ পশ্চিমের সিনান পরিবারকে আয়ুর্বেদীয় পরিবার হিসেবে জানি, অন্যদের খবর নেই।”
“আমার পরিবার ইয়ংঝৌর নয়!” চিন ইউন বললেন।
“এটা সমস্যা নয়…” লিউ নার্সিং-প্রধান বললেন, “বৃদ্ধের অবস্থা আমি পরীক্ষা করেছি, আমার ও হুয়াং-জিংয়ের অভিজ্ঞতা… চলুন, স্পষ্ট বলি, আমি তৃতীয় হাসপাতালের নই, হুয়াং-জিংয়ের সঙ্গেও কাজ করিনি, তবু আমরা দু’জন… মূলত ইয়ংঝৌ দ্বিতীয় ও তৃতীয় হাসপাতালের জরুরি বিভাগের মান প্রতিনিধিত্ব করি। আমি মনে করি, হুয়াং-জিংয়ের পরামর্শ ছাড়া আর কিছু করার সুযোগ নেই, বিশেষ করে এখানে জরুরি ওষুধ নেই!”
“আমার ভাই তো শুধু দেখে, কিছু করবে না, এতটা কঠোর হওয়ার দরকার নেই!” চিন ইউন ভ্রু তুললেন, বললেন, “আমরা তো বলিনি তোমাদের আধুনিক চিকিৎসা অযোগ্য, তোমাদের সিদ্ধান্ত অস্বীকারও করিনি!”
“লিউ নার্সিং-প্রধান…” বৃদ্ধের আত্মীয় উদ্বিগ্ন হয়ে নীচু স্বরে বললেন, “তাদের দেখতে দিন, দলবদ্ধভাবে চিন্তা করা তো ভালো!”
লিউ নার্সিং-প্রধান অসহায়ভাবে বললেন, “আমি নিষেধ করছি না। দশ বছরের নার্সিং অভিজ্ঞতায় জানি, বৃদ্ধের এখন আর ঘোরাফেরা চলবে না; সামান্য ভুলেও আজীবন অনুতাপ হতে পারে!”
বৃদ্ধের আত্মীয় সত্যিই দ্বিধায় পড়লেন।
শুজি দ্রুত বললেন, “লিউ নার্সিং-প্রধান, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কেবল পালস পরীক্ষা করব, কোথাও স্পর্শ করব না!”
“তুমি… তুমি পালস পরীক্ষা পারো?” শুধু লিউ নার্সিং-প্রধান নয়, সবাই অবাক হয়ে শুজির দিকে তাকালেন, যেন তাঁর চিবুকের নিচে সাদা দাড়ি খুঁজছেন।
শুজি আসলে পালস পরীক্ষা করতে পারেন না, তবে অভিনয় করলেন; ডান হাতের তর্জনী ও মধ্যমা একত্রিত করে বৃদ্ধের ডান হাতে রাখলেন, পালসের স্পন্দন অনুভব করলেন, হৃদস্পন্দনও শুনলেন।
শুজির মনে মানবদেহের রক্তনালীর মানচিত্র ভেসে উঠল, হৃদয় থেকে শুনে শরীরের নানা অংশে ছড়িয়ে পড়ল; পাঁচ মিনিটের মধ্যে বৃদ্ধের শরীরের রক্তপ্রবাহ তাঁর মনে স্পষ্ট হয়ে গেল।
হুয়াং জিং ও লিউ নার্সিং-প্রধানের সিদ্ধান্ত সঠিক; বৃদ্ধের মস্তিষ্কে রক্তজমাট হয়েছে, রক্তপ্রবাহের গতি পরিবর্তিত, কিছুটা সঞ্চিত শব্দও আছে। বিশেষভাবে, বৃদ্ধের হৃদযন্ত্রে একটি পেসমেকার আছে, যার কাজ এখন কিছুটা বিশৃঙ্খল; আর বৃদ্ধের পেটে, কোনো কিছু রক্তনালীতে আটকেছে।
বৃদ্ধের শরীরের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করে, শুজি চিকিৎসা-বইয়ের কিছু তথ্য মিলিয়ে, মনে সিদ্ধান্ত নিলেন।
পুনশ্চ: সকল পাঠককে আহ্বান করছি, 'পৃথিবীর একমাত্র সাধক' উপন্যাসের জন্য ‘সানজিয়াং’ চ্যানেলে ভোট দিতে, যাতে এটি নির্বাচিত হয়। সানজিয়াং ভোট বিনামূল্যে, প্রতিদিন দুপুর ২টা থেকে পরের দিন দুপুর ২টা পর্যন্ত নেওয়া যায়। টানহুয়া প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, প্রতি একশ ভোটে এক অতিরিক্ত অধ্যায় যোগ হবে।
টানহুয়া প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী অতিরিক্ত অধ্যায় দিয়েছেন, আপনার ভোট কোথায়?