পর্ব ৫৩: বিস্ময়ের সাক্ষী
বরফজবা বিস্ময়ে অভিভূত হলেও দ্রুত সচেতন হলো, বলল, "ভিতরে নিশ্চয়ই আরও কেউ আছে!"
"আমি জানি ভিতরে নিশ্চয়ই আরও কেউ আছে!" লিউ জিয়াং বিরক্ত হয়ে উত্তর দিল, "সমস্যা হচ্ছে, দুইটি সুড়ঙ্গের দূরত্ব এতটাই বেশি..."
তবে অন্যের জবাবের অপেক্ষা না করেই, লিউ জিয়াং নিজেই বুঝে গেল, চিৎকার করে উঠল, "ধুর! সে যখন আমাদের কথা শুনতে পারে, নিশ্চয়ই ভিতরের অবস্থা-ও শুনতে পায়! দ্রুত, দুইটি দলে ভাগ হয়ে যাও, মানচিত্র অনুযায়ী প্রবেশপথের স্থান নির্ধারণ করো, খনন শুরু করো..."
খননের ফলাফল যেমন অপ্রত্যাশিত, তেমনি বিস্ময়করও, কারণ এই দুই সুড়ঙ্গের উপর বড় কোনো পাথর ছিল না, অনেক জায়গা এতই সঙ্কীর্ণ ছিল যে একবারে একজনই যেতে পারে, দুই দল নিরন্তর খনন করল। সূর্যাস্তের সময় হল, পাহাড়ের চূড়া ছাড়িয়ে ঢলে পড়া কমলালেবু রঙের আলো সবার পায়ের নিচে ছড়িয়ে পড়ল, যেন বেঁচে ফেরা যোদ্ধাদের জন্য লাল গালিচা বিছানো হয়েছে!
"হয়ে গেছে, হয়ে গেছে..." সুড়ঙ্গের ভেতর থেকে আনন্দের উচ্ছ্বাস উঠল, তারা জানত তারা এক অলৌকিক ঘটনার সাক্ষী হয়েছে! কিন্তু তারা জানত না, বরফজবার পেছনে ক্যামেরাম্যান ক্যামেরা চালু করে সবকিছু ধারণ করে রেখেছে।
প্রথমে সরাসরি সম্প্রচার হচ্ছিল, কিন্তু উদ্ধারকাজের ধীরগতির কারণে তা খণ্ড-খণ্ড করে দেখানো হচ্ছিল। এখন ফলাফল দৃশ্যমান হওয়ায়, আবার সরাসরি সম্প্রচার শুরু হলো।
"ঝি..."
"ছোটো বোন..."
সিউ আইগুও, চুয়ান লিং ও সিউ গোয়ো হোঙ হুড়োহুড়ি করে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করল, সৈনিকরা সরে গেল। এক সৈনিক, যিনি সামরিক পোশাক পরা, মুখ ঢেকে রাখা সিউ ঝিকে কোলে তুলল, স্বজনদের মন ভেঙে গেল, চোখে জল গড়িয়ে পড়ল। এ কিসের মানুষ! যেন মাটি আর কয়লার স্তূপ থেকে গড়া মানবাকৃতি! সৈনিকের চোখেও জল, কারণ সিউ ঝি ভীষণই হালকা, যেন কাগজের পাতার মতো!
"বাবা, মা, দিদি..." সিউ ঝি বের হয়েই খুশিতে ডাকল, "আমি ঠিক আছি! ভয় পেয়ো না..."
"আর কথা বলো না!" লিউ জিয়াং মনে মনে খুশি হলেও, পাশের এখনও খনন শেষ না হওয়া জায়গার দিকে তাকিয়ে আদেশ দিল, "তাকে দ্রুত অ্যাম্বুলেন্সে তুলো, সঙ্গে সঙ্গে জেলা হাসপাতালে পাঠাও..."
"না!" অপ্রত্যাশিতভাবে, সিউ ঝি প্রতিবাদ করল, "আমি যাব না, আমি শুনেছি মাটি乡 কয়লাখনির দিকে এখনও কেউ সাহায্য চাইছে, যদিও দূরত্ব বেশি বলে স্পষ্ট শুনতে পাইনি, আমাকে তাদের উদ্ধার করতে হবে!"
"কী???" সবাই চমকে গেল, চারপাশে নীরবতা।
বরফজবার চোখ জ্বলে উঠল, দ্রুত ক্যামেরাম্যানকে ইশারা করল, কাছ থেকে দেখাতে বলল, তারপর মাইক্রোফোন এগিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তোমার নাম সিউ ঝি?"
"হ্যাঁ!" সিউ ঝির পেটে ক্ষুধার জ্বালা, কয়েকদিন ধরে শুধু ভুট্টা খেয়ে খেয়ে মুখ শুকিয়ে গেছে, তবু চেতনা অটুট।
"তুমি...তুমি কি জানো, মাটির নিচে কোথায় খনি শ্রমিকরা আটকা পড়ে আছে?" বরফজবা জিজ্ঞেস করল, "শুনলাম, জীবন শনাক্তকারী যন্ত্রও কাজ করছে না?"
সিউ ঝির বুক ধড়ফড় করল, সে সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল বরফজবা কে। মাটির কাছে আসতেই সে আগেই জানতে পেরেছিল উপরে কী হচ্ছে। সে একটু ভেবে বলল, "চেষ্টা করতেই পারো, মাটির নিচে চার-পাঁচ দিন আটকা ছিলাম, চারপাশে শুধু নিস্তব্ধতা, সামান্য আওয়াজও স্পষ্ট শোনা যায়! আর কোথায় চাপা পড়ে আছে, আমি জানি; কারণ পুরো খনির মানচিত্র আগে থেকেই দেখেছি!"
"তবে, সুড়ঙ্গ খননের যে ত্রিমাত্রিক মানচিত্র, তার ব্যাখ্যা কী?" বরফজবা আবার জিজ্ঞেস করল।
"স্বাস্থ্যকর্মী..." লিউ জিয়াং মনে মনে আঁচ করল, জোরে বলল, "দ্রুত এসো, সিউ ঝির শারীরিক অবস্থা পরীক্ষা করো!"
এই বলে লিউ জিয়াং বরফজবার দিকে ফিরল, বলল, "এ কথা সম্প্রচার করা যাবে না..."
"কেন?" বরফজবা তড়িঘড়ি করল, "এ তো বিরাট খবর, অসাধারণ ঘটনা, আটকা পড়া ছাত্র নিজের জ্ঞানে উদ্ধার হয়েছে—সম্প্রচার করলে সাড়া পড়ে যাবে!"
"চুপ..." লিউ জিয়াং এ নিয়ে ব্যাখ্যা করল না, মাথা ঘুরিয়ে বলল, "ওদের ক্যামেরা নিয়ে নাও..."
দুই সৈনিক সঙ্গে সঙ্গে ক্যামেরার দিকে ছুটে গেল, বরফজবা আতঙ্কে চিৎকার করল, "ক্যাম্প কমান্ডার, আমি বুঝে গেছি, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, এটা আমি সম্প্রচার করব না। আমরা তো উদ্ধারকাজের সাক্ষাৎকার নিতে এসেছি, ক্যামেরা নিয়ে গেলে কিভাবে করব?"
"সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নেয়াই বুদ্ধিমানের কাজ!" লিউ জিয়াং মৃদু মাথা নাড়ল, বলল, "আরো একটা কথা, নৈতিকতা বজায় রাখতে হবে!"
"ঠিক, ঠিক..." বরফজবার মুখ লাল হয়ে উঠল, দ্রুত মাথা নাড়ল, চুপিচুপি মাইক্রোফোন গুটিয়ে নিল।
"চলো, আমরা যাই..." লিউ জিয়াং ডাকল, "হেলিকপ্টার, আমাদের নিয়ে চলো..."
"রেখো..." সিউ ঝি তাড়াতাড়ি চিৎকার করল।
লিউ জিয়াং অবাক হয়ে বলল, "আর কী?"
"আমার বাবা আমাকে কোলে নিক..." সিউ ঝি জানত, তার বাবার আত্মসম্মান অনেক, এ ধরনের কাজে সিউ গোয়ো হোঙ খুব খুশি হবেন, "আমি বাবাকে খুব মিস করি!"
"ঠিক আছে!" লিউ জিয়াং বিন্দুমাত্র দ্বিধা করল না; এ অবস্থায় সিউ ঝির চেহারা স্পষ্ট বোঝা যায় না, শুকিয়ে ছোটখাটো হয়ে গেছে, এমন অনুরোধ স্বাভাবিক।
সিউ গোয়ো হোঙ তখন আর আত্মসম্মানের কথা ভাবেনি, সন্তানকে জীবিত ফিরে পেয়ে আনন্দে আপ্লুত। সিউ ঝির কোলে চাওয়ায় তার শৈশবের কথা মনে পড়ল, চোখ মুছে এগিয়ে এসে কোলে তুলল, তারপর লিউ জিয়াংয়ের সঙ্গে হেলিকপ্টারে উঠল।
বরফজবা বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে ক্যামেরাম্যানসহ হেলিকপ্টারে উঠে পড়ল, হেলিকপ্টার ছোট হলেও সবাই উঠে গেলে শুধু একটিমাত্র জায়গা ফাঁকা রইল, লিউ জিয়াং ইশারা করে বলল, "তুমি ওঠো..."
তারপর আবার ইশারা করে পরিমাপক দলকে ডাকল, "তোমরাও এসো!"
লিউ জিয়াংয়ের কথা বুঝে, লিউ ঝেং দ্রুত উঠে গেল, বাকিরাও গাড়িতে উঠল। লিউ তিং উত্তেজনায় ছুটে গাড়ির দিকে, "ছোট ঝাও, চলো, দেখে আসি সিউ ঝি কিভাবে উদ্ধার করছে..."
"হয়ে গেছে, হয়ে গেছে..." অন্যদিকে আবার উল্লাস শুরু হলো, কিছু সৈনিক ও স্বজন ছুটে গেল, সিউ ঝি বলেনি, কোন সুড়ঙ্গের ভেতর কে আছে, সবাই শেষ আশায় বুক বেঁধে রেখেছে।
হেলিকপ্টার কয়েক মিনিটেই মাটি乡 কয়লাখনিতে পৌঁছে গেল। এখানে কর্মী অনেক বেশি, পরিবেশও সরগরম। কিন্তু খনি-পরিচালক ওয়াং ছিংহুয়াইয়ের মুখে আবারও তীব্র অন্ধকার! প্রথম দফায় সবচেয়ে উপরের ও সেদিন পালা শেষ করে বেরিয়ে আসা কয়েকজন ছাড়া, এরপর আর কাউকে উদ্ধার করা যায়নি, আধুনিক যন্ত্রপাতি আনা সত্ত্বেও কোনো জীবনচিহ্ন মেলেনি।
"বিষয়টা অদ্ভুত!" ওয়াং ছিংহুয়াইয়ের পাশে প্রধান প্রকৌশলী ঝাং ইয়ে, যিনি এখনও কর্মীদের হাতে জীবন শনাক্তকারী যন্ত্র দেখছেন, চাপা স্বরে বললেন, "কয়েক বছর আগে এই যন্ত্র ব্যবহার করেছি, তখন তো কাজ করত, এবার কিছুই ধরা পড়ছে না কেন?"
"আমি কীভাবে জানব!" ওয়াং ছিংহুয়াই অন্যমনস্ক, দূরে অস্থায়ী তাঁবুর সামনে বসা ঝাং চেং ইউয়ের দিকে তাকিয়ে চাপা স্বরে উত্তর দিল।
ঝাং ইয়ে ওয়াং ছিংহুয়াই ও ঝাং চেং ইউয়ের দিকে তাকাল, গলা নামিয়ে বলল, "এইমাত্র প্রাদেশিক টিভি সাক্ষাৎকার নিয়েছে, মনে হয় আর চাপা রাখা যাবে না..."
"সমস্যা হলো, আমি তো কখনও কিছু লুকোইনি!" ওয়াং ছিংহুয়াই কিছুটা রাগে বলল, "আমি তো যা ঘটেছে সেটাই জানিয়েছি, বাইরে গিয়ে তা বদলে যায়, আমি কী করব? এইমাত্র দেখলে, প্রাদেশিক টিভির সাংবাদিককে তো সে নিজেই তাড়িয়ে দিল!"
"ভ্রুং ভ্রুং..." কথার মধ্যেই হেলিকপ্টার এসে পড়ল, ওয়াং ছিংহুয়াই দেখল, সামরিক বাহিনীর, বুঝল কারা এসেছে, দ্রুত ঝাং ইয়েকে ইশারা করল, দুজনে এগিয়ে গেল।
"ওয়াং খনি-পরিচালক..." লিউ জিয়াং সরাসরি বলল, "উদ্ধার বন্ধ করুন, আমার কাছে উপায় আছে!"
"উদ্ধার বন্ধ?" ওয়াং ছিংহুয়াই থমকে গেল, প্রশ্ন করল, "লিউ ক্যাম্প কমান্ডারের কী উপায়?"
"এটা আমাদের পাশের কয়লাখনি থেকে সদ্য উদ্ধার করা ছেলে..." লিউ জিয়াং দেখাল, সিউ গোয়ো হোঙের কোলে ভীত-সন্ত্রস্ত সিউ ঝি, "সে খনির ভেতর অন্য শ্রমিকদের চিৎকার শুনেছে, সে খননকাজে দিকনির্দেশনা দিতে পারবে..."
"এটা তো হাস্যকর..." লিউ জিয়াং শেষ করার আগেই, দূর থেকে ছুটে আসা ঝাং চেং ইউয়ে সদ্য নামা লিউ ঝেংকে লক্ষ্য করে চিৎকার করল, "তোমার কাজ স্থগিত করা হয়েছে, এখানে কেন ঘুরে বেড়াচ্ছো?"
লিউ ঝেং শান্ত চোখে উত্তেজিত ঝাং চেং ইউয়ের দিকে তাকাল, শান্ত গলায় বলল, "মানুষ বাঁচানো শুধু জেলা নেতাদের কাজ নয়, আমি একজন বিবেকবান কমিউনিস্ট, দুর্যোগে সাহায্য করতে পারা ভুল নয়!"
"কিন্তু..." ঝাং চেং ইউয়ে ক্ষুব্ধ হয়ে সিউ গোয়ো হোঙের কোলে চোখ ঢাকা সিউ ঝির দিকে আঙুল তুলে বলল, "তোমরা সদ্য উদ্ধার হওয়া ছোট ছেলেকে নিয়ে নাটক করছো কেন? এটা দিয়ে নিজের ক্যারিয়ার ফেরাতে চাও? আবার জেলা সরকারের পদ ফিরে পাবে? যদি কিছু হয়...তুমি দায় নেবে?"
লিউ ঝেং ক্ষিপ্ত হয়ে ঝাং চেং ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি যদি উদ্ধারকাজে না থাকতে চাও, চলে যাও! এখানে কেউ তোমার নির্দেশনার অপেক্ষায় নেই। দায় এড়াতে চাও? ঠিক আছে, এখন থেকেই মাটি乡 কয়লাখনির সব দায় আমার! যতজন বাঁচুক, যতজন মরুক, সব আমার নামে লিখো!"
ঝাং চেং ইউয়ে আসলে উদ্ধারকাজে বাধা দিতে চায়নি, বরং লিউ ঝেংকে ফাঁদে ফেলার কথা ভাবছিল, তাই বুক চেপে নাটকীয় গলায় বলল, "তুমি...তুমি..."
"আর অভিনয় কোরো না!" লিউ জিয়াং হাসল, "তোমাদের জেলা সরকারের কয়জন নেতা? একজন তো আগেই হাসপাতালে শুয়ে আছে, এখন এসবের কোনো মানে নেই, আমার গাড়িতেই যন্ত্র আছে, চাইলে তোমার সব শারীরিক পরিসংখ্যান রেকর্ড করা যাবে..."
ঝাং চেং ইউয়ে রাগে ফ্যাকাশে, তবু নিরুপায় হয়ে হাত নামাল, লিউ ঝেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি বলেছো, সব দায়িত্ব..."
"হ্যাঁ..." লিউ ঝেং একেকটা শব্দ স্পষ্ট করে বলল, "এখন থেকে সব দায়িত্ব আমার!"
"চাপ চাপ চাপ..." এ সময়, কাছেই হাততালির শব্দ, এক বৃদ্ধ, মুখে ক্ষীণ রাগের ছাপ, এগিয়ে এসে বললেন, "ভালো বলেছো, আমাদের কর্মীদের মধ্যে এমন দায়িত্বশীল নেতা থাকাই উচিত!"
"জিয়া মেয়র..." ঝাং চেং ইউয়ে হতবাক, দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বলল, "আপনি এখানে?"