অধ্যায় ৭৮: পরিস্থিতি সামলানো (ত্রিতীর উপহার বিশেষ অধ্যায়)

শু ঝি হাসল, কিছুই বলল না, ইং জিয়ার সঙ্গে ব্যক্তিগত ক্লাবের দিকে হাঁটা শুরু করল। তবে মাত্র একশো মিটারও হাঁটার পরেই তার মনে হল, ইং জিয়া তো ইয়ংঝৌতে কোনো কাজের জন্য এসেছে, সে কীভাবে তার ভাইয়ের জন্য পোশাক কেনার সময় পাবে? আর এই গাড়ি... নিশ্চয়ই ইং জিয়া ইয়ানজিং থেকে আনেনি। তাহলে কীভাবে তিনি আগে থেকেই পোশাক গাড়িতে রাখলেন? পোশাকের মাপও এমনভাবে মিলেছে যেন বিশেষভাবে শু ঝির জন্যই কেনা হয়েছে। ইং জিয়া হয়তো চায় না, কোনোভাবে ওয়াং ইংজুন কিংবা নিজের ভাইয়ের প্রতি ঋণবোধ তৈরি হোক। এর বাইরে আর কোনো ব্যাখ্যা নেই।

"ইং জিয়া..." শু ঝি বুঝে উঠতেই, মৃদু স্বরে বলল, "তোমার পোশাকের জন্য ধন্যবাদ!"

"আহ?" ইং জিয়া একটু অবাক হল, তারপর হাসল, প্রথমে শু ঝির মাথায় হাত রাখার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু হাত বাড়িয়ে কাঁধে চাপ দিল, বলল, "ধন্যবাদ দিতে হবে না, তুমি আমাকে 'জিয়া' ডাকছো, সে তো এমনি এমনি হবে না! আর তুমি এই পোশাক পরে এত সুন্দর দেখাচ্ছো, তাই তোমাকে আমার সঙ্গে একটা নাটক করতে হবে!"

শু ঝি চশমা খুলে নিল, তার আগে থেকেই বাতাসে দুলতে থাকা সুন্দর বাঁশের মত চেহারা, এখন পোশাকের সঙ্গে আরও বেশি নান্দনিক হয়ে উঠল। ইং জিয়া তো বটেই, তার নিজের সৌন্দর্যের কথা বলাই বাহুল্য, কিন্তু দুজনে যখন ক্লাবে ঢুকল, সব কর্মীদের চোখ শু ঝির উপরেই পড়ল।

"দ্বিতীয় তলায় কি কোনো শান্ত জায়গা আছে?" ইং জিয়া নির্লিপ্তভাবে বলল, "আমার একজনের সঙ্গে কথা আছে!"

"আছে, মিস," কর্মী দ্রুত নম্রভাবে উত্তর দিল, "এই দিকে আসুন..."

কিন্তু মাত্র দুই কদম হাঁটতেই, শু ঝি ভ্রু কুঁচকে বলল, "জিয়া, জায়গাটা বেশ নোংরা, একটু অন্য কোথাও যাওয়া যায়?"

"তাই?" ইং জিয়া চারপাশে তাকাল, কিছুটা দ্বিধা, তবুও মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, তুমি বলছো, তাহলে বদলে নেই!"

"এমন জায়গায় একটা ভিলা নেই, তার পরেও ব্যক্তিগত ক্লাব বলে!" শু ঝি ঘুরতে ঘুরতে বিড়বিড় করল।

"স্যার, একটু অপেক্ষা করুন..." কর্মী শু ঝির আকর্ষণীয় চেহারা, অনন্য চারিত্রিক সত্তা দেখে ঘোরের মধ্যে পড়ে গেল, শু ঝির কথা শুনে তৎক্ষণাৎ বলল, "আমাদের ক্লাবে দুটি ভিলা আছে, একটি আগে থেকেই বুক করা, আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি ম্যানেজারের সঙ্গে কথা বলি!"

কিছুক্ষণ পরে, দীর্ঘকায় এক নারী চীনা পোশাক পরে এলেন, শু ঝির দিকে তাকিয়ে মুখে হাসি ফুটল, বললেন, "আপনি নিশ্চয়ই শান্ত পরিবেশ পছন্দ করেন?"

শু ঝি নারীটির দিকে উপরে নিচে তাকাল, কিছুই বলল না, বেশ অহঙ্কারী ভঙ্গি। ইং জিয়া হাসল, বলল, "আমার একটু কথা আছে, আমার ভাই মনে হয় এখানে পরিবেশটা পছন্দ করছে না। যদি ভিলা থাকে, দেখাতে পারেন..."

"এই দিকে আসুন..." নারীটি হাসিমুখে হাত তুলে ইং জিয়া ও শু ঝিকে পাশে নিয়ে গেল।

তারা করিডর পেরিয়ে দরজা খুলতেই দেখা গেল, দুইটি পৃথক ছোট ভিলা সবুজ ঘাস আর কৃত্রিম পাহাড়-জলের মাঝে দাঁড়িয়ে আছে।

"হুম, এখানে কিছুটা ভালো!" শু ঝি মাথা নেড়ে বলল, "জিয়া, এখানেই থাকি!"

"ঠিক আছে..." ইং জিয়া নারীটির দিকে হাসল, বলল, "কিছু ফল আর কফি পাঠিয়ে দিন, কিছুক্ষণের মধ্যে কেউ আমাদের খুঁজবে, তাদের এখানে আসতে বলবেন!"

"ঠিক আছে!" নারীটি মাথা নেড়ে, শু ঝির দিকে একবার তাকিয়ে চলে গেল।

ইং জিয়া শু ঝিকে নিয়ে ভিলায় ঢুকল, ব্যাগ থেকে একটি যন্ত্র বের করে চারপাশে পরীক্ষা করল, তারপর হাসতে হাসতে বলল, "হা হা, কিছুক্ষণ আগে শহর পুলিশের লোক বলছিল, এই ক্লাবে দুটি ভিলা আছে, একটি তারা বুক করেছে, আমরা বুক করলে সন্দেহের সৃষ্টি হবে, সহজেই টের পাবে। তবে ঘর বুক করলে, ভিলা থেকে অনেক দূরে থাকবে, আমাদের যন্ত্রের সীমা আছে। তুমি সাহায্য করছো, তাই ওদের সন্দেহ হবে না!"

শু ঝি বুঝতে পারল না, ইং জিয়া সত্যিই বলছে কিনা, না কি শুধু তাকে বেশি ভাবতে না দিতে চায়, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে বলছে। সে শুধু মৃদু হাসল, কারণ সে মনে করে না, ইং জিয়া শুধু পরিচিত বলে তার জন্য এত কিছু করবে।

কিছুক্ষণের মধ্যে ফল ও কফি এল, ইং জিয়া শু ঝিকে কফি বানিয়ে দিল, শু ঝিকে স্বাদ নিতে বলল, নিজেও কফি নিয়ে চুমুক দিল, সঙ্গে সঙ্গে শু ঝির পরিবারের নানা কথা জিজ্ঞাসা করল। যেহেতু ইং জিয়া ওয়াং ইংজুন ও ছিন ইউনের কথা জিজ্ঞাসা করছে না, শু ঝিও নির্ভার হয়ে কিছু কথা বলল, শুনে ইং জিয়া বেশ আনন্দিত হল।

প্রায় দশ মিনিট কথা হল, তখন দুজন পশ্চিমা পোশাক পরা লোক বক্স হাতে এল, কর্মীর সামনে তারা ইং জিয়ার সঙ্গে কিছু কথা বলল, কর্মী চলে যেতেই, লম্বা পুরুষটি তৎক্ষণাৎ বক্সটা হাতে ধরে ভিলার উপরের তলায় উঠতে লাগল, চলতে চলতে বলল, "তাড়াতাড়ি, সময় নেই, তারা রাস্তায়, অনুমান দশ মিনিটের মধ্যে আসবে!"

ইং জিয়া শুনে উদ্বিগ্ন হল, চিৎকার করে বলল, "কীভাবে মাত্র দশ মিনিট? তোরা তো বলেছিলি আধা ঘণ্টা!"

"আমরা কিভাবে জানব!" ছোটখাটো পুরুষটি苦 হাসল, "তারা খাচ্ছিল, হঠাৎই বিল দিয়ে চলে গেল। ফোনে যারা নজর রাখছে তারাও জানাল, যারা তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, তারাও সদ্য খবর দিয়েছে..."

"গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো যন্ত্রপাতি মাত্রই এসেছে!" লম্বা লোকটি দ্রুত কয়েকটি ধাপ পার করে দুইতলায় চলে গেল।

শু ঝি নিচে বসে শুনে বুঝল, আসলে তারই প্রথম পছন্দ ছিল, তবে উন্নত যন্ত্র আসায় সে দ্বিতীয় শ্রেণিতে চলে গেছে।

কফির তিক্ততার মাঝে সুগন্ধ মিশে, শু ঝি ইং জিয়ার আচরণ পর্যবেক্ষণ করল, মনে হল ইং জিয়ার কিছু না বলা কথাও আছে, এবং সেটা তার ভাইয়ের সঙ্গে জড়িত।

উপরে হাত পা ছড়িয়ে যন্ত্র বসানো হচ্ছে, শু ঝি নিচে চুপচাপ বসে শুনছে; ঠিক আট মিনিট পরেই, ভিলার জানালার বাইরে শু ঝি দেখল, তিন থেকে পাঁচ জন পাশের ভিলায় ঢুকল। এমনকি তারা ঢোকার পরেও, শু ঝি শুনল কেউ তার এই ভিলার কথা জানতে চাইল।

তারপর, ক্লাবের কর্মী চলে গেল, ভিলার দরজা-জানালা বন্ধ হল, পাশের ভিলা একদম নিস্তব্ধ। শু ঝি কান পাতলেও কোনো শব্দ পেল না।

স্পষ্টই, ওরা সতর্ক, এই ভিলার দিকে সন্দেহ করছে।

এসময় ইং জিয়া নিচে এল, শু ঝির দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে চাইল, কিন্তু মুখ খুলেও কিছু বলতে পারল না, শুধু একটি আপেল নিয়ে ফল কাটার ছুরি দিয়ে যত্ন করে খোসা কাটল। খোসা কাটার পর, ইং জিয়া ফলটি শু ঝিকে দিয়ে বলল, "শু ঝি, আমি তোমাকে একটা কথা বলব!"

"ইং জিয়া, বলো!" শু ঝি ফল নিয়ে কামড় দিয়ে হাসল।

"ওরা মনে হয় সন্দেহ করতে শুরু করেছে..." ইং জিয়া পাশের ভিলার দিকে তাকিয়ে বলল, "শহর পুলিশের সহকর্মীরা ভয় পাচ্ছে, ওরা আবার অন্য কোথাও চলে যেতে পারে, আমাদের আর সময় নেই!"

"ইং জিয়া, জানতে চাই, ওরা কি দাম আর জায়গা নিয়ে আলোচনা করছে?" শু ঝি মৃদু স্বরে জানতে চাইল।

"হ্যাঁ!" ইং জিয়া আর গোপন করল না, মৃদু স্বরে বলল, "তারা ওই লোককে পাচার পথ দিয়ে বের করে দিতে চায়, ইয়ংঝৌতে এসে মানুষ খুঁজছে, দাম নিয়ে আলোচনা করছে।"

"ওরা গাড়িতে বা খোলা জায়গায় আলোচনা করে না কেন?"

"গাড়িতে আলোচনা করে না, কারণ ওদের পরস্পরের প্রতি বিশ্বাস নেই!" ইং জিয়া ব্যাখ্যা করল, "আর খোলা জায়গায় করলে সহজেই ধরা পড়বে! শহরের ভেতরে পালানোর সুযোগ বেশি! অবশ্য, আমরা এখন কিছু করতে সাহস পাই না, ওরা জানে, তাই বেশ নির্ভয়ে কাজ করছে।"

"আমার কী করতে হবে?" শু ঝি বিস্তারিত ভাবার সময় পেল না, শুধু জানতে চাইল।

"একজন বখাটে হিসেবে যা করা উচিত!" ইং জিয়া মৃদু স্বরে বলল।

শু ঝি苦 হাসল, "আমাকে যদি চাষ করতে বলা হয়, কোনো সমস্যা নেই, বখাটে হওয়া আমার জন্য চ্যালেঞ্জ!"

বলতে বলতে শু ঝি উঠে দাঁড়াল, আপেল হাতে নিয়ে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, মুখে বলল, "তবে, আমি চ্যালেঞ্জ পছন্দ করি! যেদিন থেকে আমি ভর্তি নোটিশ পাইনি!"

শু ঝি ভিলা থেকে বেরিয়ে, আগেই অনুভব করল, পাশের ভিলার লোকেরা তার দিকে নজর রাখছে। সে কিছুই ভাবল না, শরীর মেলে, কৃত্রিম পাহাড়ের পাশে ঘাসের উপর বসে পড়ল। তখন, ম্যানেজার নামে লম্বা নারী দ্রুত ছুটে এল, মাথা নিচু করে নম্রভাবে বলল, "স্যার, কোনো কিছু লাগবে?"

"কিছু না!" শু ঝি নারীটির দিকে তাকাল, তার খোলা বুকের দিকে তাকিয়ে বিরক্তভাবে বলল, "ওরা ঘরের মধ্যে আলোচনা করছে, আমি একা একা বিরক্ত লাগছিল, তাই বাইরে শুয়ে আছি।"

"আমি কিছু করতে পারি?" ম্যানেজারের কথা একঘেয়ে, তাতে একটু উস্কানিও আছে।

শু ঝি ঠোঁটে হাত রেখে নারীটির দিকে তাকিয়ে হাসল, "যদি পারো, আমার সঙ্গে একটু গল্প করতে পারবে?"

ম্যানেজারের মুখে হাসি ফুটল, দুটি ডিম্পল ছড়িয়ে পড়ল, সে শান্তভাবে বসে বলল, "সৌভাগ্য আমার!"

শু ঝির মাথায় পড়া বইয়ের পৃষ্ঠা দ্রুত ঘুরে গেল, সে কিছু মজার গল্প বেছে ম্যানেজারকে বলল, ম্যানেজারের হাসার প্রবণতা বেশ, অল্পতেই হাসতে লাগল, ফুলের মতো দোলাতে দোলাতে, চোখের সামনে যেন কম্পন। মাত্র দুটি গল্প বলতেই, আবার কয়েকজন সামনে দিয়ে পাশের ভিলায় ঢুকল, ম্যানেজার তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়াল, বলল, "স্যার, একটু অপেক্ষা করুন, আমার অতিথি এসেছে, আমি দ্রুত ফিরে আসব..."

বলেই ম্যানেজার চলে গেল, শু ঝিও কিছু ভাবল না, মাটি থেকে এক টুকরো ঘাস তুলে মুখে নিয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে রইল।

শু ঝি এমন করে বসার জায়গা বেছে নিয়েছে, যাতে ভিলা থেকে বেশি দূরে না হয়, ভিতরের কথাবার্তা স্পষ্ট শোনা যায়। লম্বা ম্যানেজার ভিলায় ঢুকতেই ওদের প্রশ্ন-উত্তর শু ঝি একেবারে শুনতে পেল। ইং জিয়া ঠিকই বলেছে, ওরা পালানোর কথা ভাবছিল, কিন্তু ম্যানেজারের কথা শুনে একটু দ্বিধা করল, তারপর আর কিছু বলল না।

লম্বা ম্যানেজার কাজ শেষ করে আবার শু ঝির কাছে ফিরে এল, দুজনে সূর্য উপভোগ করতে লাগল, শু ঝি তার চিন্তাশীল বখাটে ভঙ্গি দেখাতে লাগল...

পুনশ্চ: আশা করি "তিয়ানদাও সিয়াও হুয়া" বন্ধুটি মন্তব্য দেখে আরও চমৎকার পর্যালোচনা লিখবেন।

বরণীয়玄青先生-এর উক্তি: তিয়ানদাও সিয়াও হুয়া, যদি এ বার্তা দেখো, ফিরে আসবে বলে আশা করি। হাজার বছর আগের স্মৃতিচারণ, শত চিন্তাবিদদের বিতর্কে সুখ-দুঃখ মিলেছে, যারা অদম্য তারা শতাব্দীজুড়ে স্মরণীয়, যারা দুর্বল তারা বিলীন হয়ে গেছে; আবার卧龙先生, জ্ঞানীদের সঙ্গে বিতর্কে হাস্যরস ছড়িয়েছে, দেশের ভাগ্য তার আঙুলে, যুক্তিবাদীরা বিতর্কে জয়ী, দুর্বলরা মেনে নিয়েছে; আরও润之公, দ্বন্দ্বের মুখে বাস্তব প্রয়োগে সত্য জানতে পেরেছে, কার্যকরভাবে বিস্তৃত করেছে, এক পা এগোলে আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়েছে, এক পা পিছিয়ে সীমান্ত প্রতিষ্ঠা করেছে। জীবনের নানা রহস্য, প্রশ্ন ও বিতর্ক সাহায্য করে; ভুল-সঠিক হৃদয়ে বিচার, প্রশান্তি ও নির্লিপ্ততা সত্যের পথে।