৪৯তম অধ্যায়: ঐক্যই শক্তি?

লিউ ঝেং-এর কথা শেষ হবার আগেই, ফোনের ওপাশ থেকে কণ্ঠটি বলল, "লিউ উপজেলা প্রশাসক, নিজের কাজটা ভালোভাবে করো, সেটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ! কোনো অপবাদ বা গুজবে কান দিও না, এতে আমাদের দলের ঐক্য নষ্ট হবে। আমি班长-এর কর্তৃত্বে বলছি... ঐক্যই শক্তি!"
ফোনটি কানে শুনে বন্ধ হয়ে গেল, লিউ তিং লাফিয়ে উঠল, চিৎকার করে বলল, "ঐক্যই শক্তি? তথাকথিত ঐক্যের জন্য মাটির নিচে চাপা পড়া প্রাণের কথা ভাববে না? এটাই আমার জীবনে সবচেয়ে হাস্যকর কথা!"
"চলো..." লিউ ঝেং লিউ তিং-এর হাত ধরে বলল।
"কোথায়?" লিউ তিং-এর রাগ কমেনি।
"তুমি তো রাতেই ফিরে যেতে চেয়েছিলে," লিউ ঝেং বলল, "আমি ছোট চেনকে তোমায় পৌঁছে দিতে বলি, আমি নিজেও শহরে ফিরব!"
"চলো কেন!" লিউ তিং লিউ ঝেং-এর হাত সরিয়ে দিল, "আমি আজ রাতে কিছুতেই যাব না!"
"হা হা, এখানে থেকেও কি হবে?" লিউ ঝেং লিউ তিংকে টেনে বাইরে বেরিয়ে এল, "এখানে কেবল একটা ফোন আছে, ওটা তো কাউকে বাঁচাতে পারবে না!"
দুজন গাড়িতে বসতেই লিউ ঝেং-এর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, নির্দেশ দিল, "ছোট চেন, আগে মাটির乡 কয়লা খনি, তারপর উপজেলা সরকারে!"
"তুমি..." লিউ তিং কিছুটা অবাক, বুঝতে পারল না।
লিউ ঝেং লিউ তিংকে উপেক্ষা করে জানালার বাইরে তাকিয়ে রইল।
মাটির乡 কয়লা খনি থেকে বেরিয়ে আসার সময়, রাত হয়ে গেছে, লিউ ঝেং-এর মুখ কালো হয়ে আছে, কিছু বলছে না, সবসময় আগ্রাসী লিউ তিং বরং শান্ত, লিউ ঝেং-এর দিকে তাকিয়ে ঠোঁটে কটাক্ষের হাসি ফুটিয়ে রেখেছে।
হং宾 ভবন景L শহরের সবচেয়ে বড় রেস্টুরেন্ট, শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত। আজ রাতে, রেস্টুরেন্টের ব্যবসা সাধারণ দিনের মতো জমজমাট নয়, তবে মালিক ওয়াং লিয়ানচেং-এর মুখে কোনো অস্বস্তি নেই, সে হাসিমুখে সাবধানে এক ফাঁকা কক্ষের ভেতর বসে আছে, চা পান করছে আর পাশের কক্ষের শব্দ শুনছে।
পাশের কক্ষটি হং宾 ভবনের সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে বিলাসবহুল কক্ষ। এখানে বসে খেতে পারে এমন লোক景L শহরের হাতে গোনা গুটিকয়েক।
এই সময়, কক্ষের শীর্ষে, দেয়ালজুড়ে আঁকা "সমৃদ্ধি ও সম্মান" ছবির সামনে, এক বয়স্ক ব্যক্তি গ্লাসে মদ নিয়ে, মুখে সংযত হাসি রেখে, পাশের আসনে বসা স্যুট পরা মধ্যবয়স্ক ব্যক্তিকে বলল, "লিগাং মহাশয়, আমি উপজেলা কমিটি ও সরকার পক্ষ থেকে আপনাকে এক পানীয় উৎসর্গ করি, স্বাগত জানাই景L-এ বিনিয়োগ করতে আসার জন্য।"

লিগাং নামের মধ্যবয়স্কটি বেশ আকর্ষণীয়, ভ্রুতে স্বভাবজাত গর্বের ছাপ। বৃদ্ধ পানীয় তুললে, সে তাড়াতাড়ি গ্লাস তুললেও তার ভঙ্গি ছিল আত্মবিশ্বাসী।
লিগাং গ্লাস তুলল, হালকা হাসি দিয়ে বলল, "আমি লি, ধন্যবাদ জাও সচিবের আমন্ত্রণের জন্য, তবে আপনার কথায় একটু ত্রুটি আছে, আমি এইবার লি পরিবারের পক্ষ থেকে ভেতরের অঞ্চল পরিদর্শন করছি, পরিবারে এ বিষয়ে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। আমি শুধু পরিদর্শনের স্বাধীনতা পেয়েছি, সিদ্ধান্তের অধিকার নেই, বিনিয়োগের কথা... তা তো বলা যায় না!"
"হা হা..." জাও সচিবের পাশে পঞ্চাশোর্ধ্ব মোটা, গোলাপি মুখের ব্যক্তি, হাসতে হাসতে পানীয় গ্লাস তুলল, বলল, "লি মহাশয়, আপনি তো খুব বিনয় করছেন। আপনাদের পরিবার এতো গুরুতর দায়িত্ব আপনাকে দিয়েছে, নিশ্চয়ই আপনার যোগ্যতা ও বিচক্ষণতা দেখেই। আপনার পরিদর্শনের ফলটাই তো পরিবারের সিদ্ধান্তের ভিত্তি, আপনি যদি বলেন বিনিয়োগ করা যেতে পারে, তারা কি না করবে? আসুন, আসুন, জাও সচিব পানীয় দিলেন, আমি সঙ্গ দিচ্ছি, বিনিয়োগ হোক বা না হোক, আমরা কামনা করি আপনি সফলভাবে পরিদর্শন করবেন, পরিবারকে সন্তুষ্ট উত্তর দেবেন!"
"হ্যাঁ, হ্যাঁ..." লিগাং-এর মুখে গর্বের ছাপ, নিচু গলায় বলল, "দুজনের শুভকামনার জন্য ধন্যবাদ, উপজেলা কমিটি ও সরকারের আতিথেয়তার জন্যও কৃতজ্ঞ, যদি আপনার উপজেলায় কোনো বিশেষ সুবিধা থাকে, আমি নিশ্চয়ই তা তুলে ধরব..."
তবে, লিগাং-এর কথা শেষ না হতেই, "ধপ" করে কক্ষের দরজা খুলল, লিউ তিং রাগী মুখ নিয়ে ঢুকে পড়ল। তার পেছনে ওয়াং লিয়ানচেং ঘনিষ্ঠভাবে ঢুকতে চাইলেও মোটা শরীরের জন্য ও নিরাপত্তারক্ষী ছোট চেনের বাধায় কাছে যেতে পারল না। ওয়াং লিয়ানচেং-এর পেছনে লিউ ঝেংও গম্ভীর মুখে ঢুকল।
"তুমি কে..." দরজা পাশে বসা কয়েকজন কর্মকর্তা উঠে চিৎকার করল।
"তুমি景L উপজেলার সচিব?" লিউ তিং সহজে জাও丹হংকে খুঁজে নিয়ে প্রশ্ন করল।
জাও丹হং প্রথমে রাগে ছিল, কিন্তু লিউ তিংয়ের উর্দি, নিরাপত্তারক্ষীর সঙ্গে বন্দুক দেখে, সে আর অবহেলা করল না, মাথা নেড়ে বলল, "আমি জাও丹হং, তুমি কোন বাহিনীর, কী দরকার?"
"তুমি আমার বাহিনী জানার দরকার নেই!" লিউ তিং বিন্দুমাত্র নম্রতা ছাড়াই বলল, "আমি এখন একজন সৈনিক হিসেবে নয়, সাধারণ মানুষের, কয়লা খনিতে চাপা পড়া শ্রমিকের আত্মীয়ের পরিচয়ে বলছি, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, তোমার অহংকার আর আমলাতান্ত্রিক আচরণ aside করে, মাটির乡 কয়লা খনিতে যাও, সেই ভূমি, যা景L-এর লাখো মানুষের জীবিকা দিয়েছে, এখন তার নিচে..."
"অপমান! উচ্ছৃঙ্খলতা..." গোলাপি মুখের মোটা, শিল্প বিভাগের দায়িত্বপ্রাপ্ত ঝাং জেংয়ুয়ান, চিৎকার করে বলল, "তুমি কে? সৈনিক হলেও, তুমি উপজেলা কমিটি ও সরকারের কাজে নাক গলাতে পারো না, অপবাদও দিতে পারো না!"
এখানে, ঝাং জেংয়ুয়ান লিউ ঝেং-এর দিকে তাকিয়ে, বিদ্রূপে বলল, "লিউ উপজেলা প্রশাসক, নিশ্চয়ই এই সৈনিককে চেনো! তার কথা কি তোমার? তোমার নির্দেশ? আজ রাতে ইউগাং থেকে অতিথি এসেছে, এটা উপজেলা কমিটি ও সরকারের গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান, সচিব আগেই জানিয়েছে, তুমি কেন দেরি করলে? তুমি কি সচিবের কথা অগ্রাহ্য করেছ? তুমি কি景L ও ইউগাং-এর সহযোগিতা নষ্ট করতে চাইছ?"
লিউ ঝেং এক পা এগিয়ে, রাগ চেপে বলল, "ঝাং জেংয়ুয়ান, তুমি বাড়িয়ে বলছ। আমি জানতে চাই, মাটির乡 কয়লা খনির কতটা এলাকা ধসে পড়েছে? কয়জন শ্রমিক মাটির নিচে চাপা পড়েছে? তুমি দুটো দমকল, দুটো অ্যাম্বুলেন্স, চারটি পুলিশের গাড়ি পাঠিয়ে কি হবে?"
ঝাং জেংয়ুয়ান হেসে বলল, "লিউ উপজেলা প্রশাসক, তুমি কি আমাকে পরীক্ষা করছ? আগে হলে আমি উত্তর দিতাম না, কারণ তুমি যোগ্য নও। কিন্তু আজ, পুরনো班长-এর সামনে তোমার সম্মান রাখতে, আমাদের সরকারের মুখ রাখতে, সঠিকভাবে বলছি, মাটির乡 কয়লা খনি ধসে পড়েছে চার হাজার দুইশো বর্গমিটার। যদিও এলাকা বড়, কিন্তু গ্যাস বিস্ফোরণের সময় শ্রমিকরা পালা পরিবর্তনের বিরতি, তাই নিচে বেশি লোক ছিল না, কেবল নয়জন প্রযুক্তিবিদ যন্ত্রপাতি রক্ষণাবেক্ষণে ছিল! তাই কেবল নয়জন প্রযুক্তিবিদ চাপা পড়েছে! আর দমকল, অ্যাম্বুলেন্স, পুলিশের গাড়ি, তাদের এখন কার্যকর কোনো ভূমিকা নেই, মাটির乡 কয়লা খনি বড় সরকারি প্রতিষ্ঠান, তারা নিজেরা জরুরি পরিকল্পনা করেছে, এতো বড় ধসে তারা নিজেরা আগে উদ্ধার করবে, তারপরই উপজেলা সাহায্য করবে!"
লিউ ঝেং মাটির乡 কয়লা খনিতে দ্রুত গিয়েছিল, তাই সে আত্মরক্ষার বিষয়টা বিশেষ খেয়াল করেনি, এখন সে কিছুটা থেমে গেল, তারপর জাও丹হং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "ঠিক আছে, মাটির乡 কয়লা খনি নিয়ে কিছু বলব না, ওটা বড় প্রতিষ্ঠান, আত্মরক্ষার ব্যবস্থা আছে! তবে আমি জানতে চাই, মাটির乡-এর আশেপাশে দশটি ছোট ব্যক্তিগত কয়লা খনি, ওখানে চাপা পড়া শ্রমিকরা?"

"ব্যক্তিগত ছোট কয়লা খনি?" ঝাং জেংয়ুয়ান-এর মুখে কুটিল হাসি, পাল্টা জিজ্ঞেস করল, "লিউ উপজেলা প্রশাসক, আমাদের উপজেলা তো ব্যক্তিগত খনি নিয়ন্ত্রণের দৃষ্টান্ত, যদিও তুমি কাজের সদস্য নও, কিন্তু চেন সচিব প্রধান, আমাদের কাজের দল তো রাজ্য কমিটির প্রশংসাও পেয়েছে! আমাদের এখানে ব্যক্তিগত খনি কীভাবে থাকবে?"
বলতে বলতে, ঝাং জেংয়ুয়ান জাও丹হং-এর দিকে তাকাল, যার মুখ আগেই কালো হয়ে আছে, তবু ভুলেনি, "তুমি কি বলো, জাও সচিব?"
"উচ্ছৃঙ্খলতা!" জাও丹হং লিউ ঝেং-এর দিকে একবার তাকিয়ে বলল, "তথ্য ছাড়া কথা বলার অধিকার নেই, গুজবে বিশ্বাস করা যাবে না! তুমি তো এখানে কতদিন? ঝাং উপজেলা প্রশাসক কতদিন কাজ করছে? সে কি তোমার চেয়ে কম জানে?"
"পুরনো শেয়াল!" ঝাং জেংয়ুয়ান দেখল, সে শুধু জাও丹হংকে টানতে পারেনি, বরং জাও丹হং তার উপর দায় চাপিয়ে দিল, মনে মনে গালি দিল।
লিউ ঝেং রেগে গিয়ে চিৎকার করল, "দশটি ব্যক্তিগত খনি হয়তো আমি একসাথে বলতে পারব না, কিন্তু আমি জানি,知D উপজেলা উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন ছাত্র, সদ্য বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, সে এক ব্যক্তিগত খনিতে কাজ করছিল, এখন মাটির নিচে চাপা পড়েছে..."
"এবার যথেষ্ট!" জাও丹হং ধমক দিয়ে বলল, "লিউ উপজেলা প্রশাসক, আমি জানি না, তুমি কী বলছ, দুর্যোগে উদ্ধার অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু অর্থনৈতিক কাজও ছাড়তে পারি না, অর্থনৈতিক উন্নয়ন না হলে আমাদের উপজেলাবাসী খেতে পারবে না! আমাদের প্রশাসকদের গালাগালি করবে!"
লিউ ঝেং সহজেই চুপ থাকা ইউগাং ব্যবসায়ী লিগাং-কে চিনতে পারল, এখন লিগাং-এর পাশে একজন সহকারীর মতো ব্যক্তি চুপিচুপি কিছু বলছে। লিউ ঝেং দৃষ্টি সরিয়ে, আন্তরিকভাবে জাও丹হং-কে বলল, "সচিব, আমি বলছি না যে বিনিয়োগ অপ্রয়োজনীয়, আমি বলছি বাস্তব অবস্থা জানতে হবে, উদ্ধার নিশ্চিত করতে হবে!"
"তুমি কেন ভাবছ আমরা বাস্তব অবস্থা জানি না?" জাও丹হং লিউ ঝেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "বিনিয়োগের কাজ আসলে ওয়াং মিং উপজেলা প্রশাসকের, কিন্তু তিনি প্রথম হাতের তথ্য জানতে চান বলে অতিথি আপ্যায়ন আমাকে দিয়েছেন, তিনি নিজে লোক নিয়ে মাটির乡 কয়লা খনিতে গেছেন, তুমি কি মনে করো আমরা যথেষ্ট গুরুত্ব দেইনি?"
"আহ?" লিউ ঝেং চমকে গিয়ে পাশের আসন দেখে, সত্যিই, উপজেলা প্রশাসক ওয়াং মিং সেখানে নেই!
তবে, ঠিক তখনই, লিউ ঝেং দেখল ঝাং জেংয়ুয়ান-এর ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি, স্পষ্টতই, এটা তার... না, তাদের ফাঁদ!