অধ্যায় একশ ত্রেষট্টি: আসল উদ্দেশ্য
শহরের মিউনিসিপাল সরকারের নিরাপত্তা বিভাগের দ্বিতীয় নিরাপত্তা রেজিমেন্টের হেডকোয়ার্টার্স।
উ নাইশিয়েন বিশটিরও বেশি গোয়েন্দা দলের এজেন্টকে সঙ্গে নিয়ে একটি কার ও দুটি ট্রাক চালিয়ে প্রধান ফটকের সামনে এসে পৌঁছান। তিনি গেটে কর্তব্যরত নিরাপত্তা দলের সদস্যদের নিজের পরিচয়পত্র দেখানোর পর ভেতরে প্রবেশ করেন।
দ্বিতীয় রেজিমেন্টের কমান্ডার কর্নেল চাং হানচুন নিজের অফিসে কালো মুখ করে বসেছিলেন। তাঁর ঠিক বিপরীতে বসেছিলেন ইয়াং হু-র অ্যাডজুট্যান্ট। আজ নিরাপত্তা বিভাগ থেকে রেজিমেন্ট হেডকোয়ার্টার্স অবরুদ্ধ করে রাখা হয়েছে, যার ফলে তাঁর মতো একজন রেজিমেন্ট কমান্ডারকেও বাধ্য হয়ে অফিসে বসে কেবল ধূমপান আর চা পান করে সময় কাটাতে হচ্ছে। এমন পরিস্থিতিতে তাঁর মনে রাগ না জন্মালে সেটাই বরং অবাক করার মতো ব্যাপার হতো।
তবে, উ নাইশিয়েনের আগমনের সঙ্গে সঙ্গেই তিনি বুঝতে পারলেন যে দ্বিতীয় রেজিমেন্টের সত্যিকারের ঝামেলা কেবল শুরু হলো!
"উ ডাচুইজাং, আপনাদের গোয়েন্দা দল কি বাড়াবাড়ি করছে না? আমাদের দ্বিতীয় রেজিমেন্টের পরিস্থিতি অন্যরা না জানলেও আপনারা তো সবচেয়ে ভালো জানেন। এটি হলো জিনলিং সরকারের শহরটির শহরাঞ্চলের একমাত্র সামরিক শক্তি এবং এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করছে। আপনি আমার দুজন ডেপুটি এবং এতগুলো হেডকোয়ার্টার্সের লোককে সদর দপ্তরে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন, যার ফলে আমার পুরো রেজিমেন্টাল হেডকোয়ার্টার্স এখন অচল হয়ে পড়েছে। এটা কি খুব একটা যৌক্তিক হচ্ছে?"
"আপনারা এতগুলো মানুষকে তুলে নিয়ে গেলেন, আর এখন গোটা হেডকোয়ার্টার্সে আমি এই একজন ফাঁকা কমান্ডার ছাড়া কোনো ফিল্ড অফিসার পর্যন্ত নেই। এর ফলে দ্বিতীয় রেজিমেন্টে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়তে পারে এবং আমাদের মনোবল ভেঙে যেতে পারে। যদি এর কারণে কোনো জরুরি সামরিক কাজে বিঘ্ন ঘটে, তবে এই দায়িত্ব কি আপনারা নিতে পারবেন?" অত্যন্ত অসন্তুষ্ট সুরে বললেন দ্বিতীয় রেজিমেন্টের কমান্ডার।
তিনি ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেননি যে অপারেশনাল স্টাফ অফিসার তেং শিয়াংতুংয়ের মৃত্যুর কারণে এত অবিশ্বাস্য সব পরিবর্তন ঘটে যাবে। প্রথমে নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান ইয়াং লাউয়ের অ্যাডজুট্যান্ট ওয়ারেন্ট নিয়ে এসে নিরাপত্তা বাহিনী দিয়ে হেডকোয়ার্টার্স অবরুদ্ধ করে ফেললেন। কাউকেই হেডকোয়ার্টার্স ছেড়ে যেতে দেওয়া হলো না, বাইরের পৃথিবীর সঙ্গে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হলো এবং টেলিফোনগুলোও নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নেওয়া হলো।
সেই অবরোধ এখনও তোলেনি, এর মধ্যেই淞沪 নিরাপত্তা সদর দপ্তরের গোয়েন্দা দল এসে উপস্থিত হলো এবং দুজন ডেপুটি ও একদল লোককে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সদর দপ্তরে নিয়ে যেতে চাইল। এই ঘটনা তাঁকে ভীষণভাবে অপমানিত বোধ করাচ্ছে। আপনাদের এই দ্বিতীয় বিভাগের এজেন্টরা কি অকারণে পাহাড়ের মতো তুলো তৈরি করছেন না? আপনাদের কাজকর্মের ধরনগুলো সত্যিই বড্ড অদ্ভুত!
"চাং তুয়াংচুন, কথা বলার সময় পরিমিতিবোধ বজায় রাখুন। আপনার বর্তমান মানসিক অবস্থা আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু তাই বলে যা মুখে আসে তা-ই বলবেন না, নিজের বিপদ নিজেই ডেকে আনবেন না সাবধান! আমরা সোজা কথা সোজাভাবে বলি, তেং শিয়াংতুং আপনার দ্বিতীয় নিরাপত্তা রেজিমেন্টের একজন অপারেশনাল স্টাফ অফিসার ছিলেন। তিনি আদতে কীভাবে মারা গেছেন? আপনি কি দয়া করে বলবেন না যে নিরাপত্তা বিভাগের সেই ফাইনাল রিপোর্ট আপনি বিশ্বাস করেন? ভালোবাসার ত্রিভুজ প্রেমের দ্বন্দ্বে জড়িয়ে কেউ তাকে হত্যা করেছে—এই আবলুস তাবুল গল্পগুলোও কি আপনি বিশ্বাস করেন?"
"কী ব্যাপার? আমি এই লোকগুলোকে সদর দপ্তরে তদন্তের জন্য নিয়ে গেলেই কি দ্বিতীয় রেজিমেন্ট ধ্বংস হয়ে যাবে? আপনি এই রেজিমেন্টের কমান্ডার কীসের টানে বসে আছেন? বিভিন্ন ব্যাটালিয়ন, কোম্পানি ও প্লাটুনের অফিসাররা কী করছেন? আপনি কি ব্যাপারটা পরিষ্কার করে বুঝতে পারছেন না যে দ্বিতীয় রেজিমেন্টের একজন অপারেশনাল স্টাফ অফিসার মারা গেছেন, অথচ আপনাকে দেখে মনে হচ্ছে যেন আপনার কিছু যায়-আসে না?"
"একজন অপারেশনাল স্টাফ অফিসার পুরো রেজিমেন্টের যুদ্ধ পরিকল্পনা ও সামরিক প্রতিরক্ষার দায়িত্বে থাকেন এবং সমস্ত সামরিক গোপনীয়তা তাঁর হাতে থাকে। এমন একজন মানুষ খুন হওয়ার পর আপনার এই ধরনের উদাসীন ভঙ্গি কি মানানসই? গোয়েন্দা দল আপনাদের লোকজনকে সদর দপ্তরে তদন্তে সহযোগিতা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে, সেটা কি অন্যায় হয়েছে? আপনাদের দ্বিতীয় রেজিমেন্ট কি খুব লাটসাহেব হয়ে গেছে যে বিশেষ খাতির পেতে হবে, আর আপনাদের গায়ে হাত দেওয়া যাবে না?" বিদ্রূপের হাসি হেসে বললেন উ নাইশিয়েন।
শালার পুত, একেবারে হাড়হাভাতে শয়তান!
দায়াং বস-এর কাছে বকাঝকা খেয়ে আমার মেজাজ এমনিতেই চড়ে আছে, আমি তো কাউরে পেলে গায়ের ঝাল ঝাড়তাম!
আপনাকে ভালো ভাষায় বোঝাচ্ছিলাম কারণ নিরাপত্তা বিভাগের ইয়াং লাউয়ের একটু মানসম্মান রক্ষা করা দরকার ছিল। আপনি কি আসলেই নিজেকে দ্বিতীয় নিরাপত্তা রেজিমেন্টের খুব বড় কোনো লাটসাহেব বলে মনে করছেন? খামোখা গ্যাঁড়াকল তৈরি করে প্যাঁচ কষছেন! আমার রাগ উঠলে আপনাকে সমেত তুলে নিয়ে গিয়ে সদর দপ্তরে জিজ্ঞাসাবাদ করব, তখন বুঝবেন ঠেলা!
আপনি দ্বিতীয় বিভাগটাকে কী মনে করেছেন? এটা হলো সামরিক, পুলিশ ও গোয়েন্দা দপ্তরের দায়িত্বপ্রাপ্ত একটি গোপন সংস্থা। অথচ আপনি আইনের রক্ষকদের সামনে কমান্ডারের দাপট দেখাচ্ছেন! সামান্য একজন তো বটেই, সুচৌ নদীর কচ্ছপগুলোও আপনাদের এই কমান্ডারের চেয়ে সংখ্যায় কম নয়!
"উ ডাচুইজাং, চাং তুয়াংচুন মানুষ হিসেবে বেশ আবেগী এবং স্পষ্টবাদী। ওঁর কথা একটু এদিক-ওদিক হতে পারে, আপনি দয়া করে ওর কথায় কান দেবেন না। তদন্তের কাজটাই এখন সবচেয়ে জরুরি।" ইয়াং হু-র অ্যাডজুট্যান্ট জল ঢেলে পরিস্থিতি শান্ত করার চেষ্টা করলেন।
তিনি বুঝতে পারছিলেন যে উ নাইশিয়েন যেকোনো মুহূর্তে তেড়ে আসতে পারেন। মনে মনে তিনি চাং হানচুনের ওপর রাগ করলেন—তুমি এই বোকা মানুষটা পরিস্থিতি একটুও বুঝতে পারছ না? দ্বিতীয় বিভাগের এই গোয়েন্দা এজেন্টদের সঙ্গে তর্কে জড়াতে গেলে? এটা কি ডেকে এনে বিপদ ডেকে আনা নয়?
উ নাইশিয়েন যদি একবার তোমাকেই গ্রেপ্তার করে বসেন, তবে ইয়াং লাউ চাইলেও তোমার হয়ে মুখ খুলতে পারবেন না। বর্তমান পরিস্থিতি আগের মতো নেই। দাই লির মুখরক্ষা ইয়াং লাউকে করতেই হবে, কিন্তু ইয়াং লাউয়ের মুখরক্ষা হবে কি না, তা সম্পূর্ণ নির্ভর করছে দাই লির মেজাজের ওপর।
"উ ডাচুইজাং, কিছু মনে করবেন না। আমি আসলে কথা একটু কম বুঝি, তবে আমি গোয়েন্দা দলের কাজকে পুরোপুরি সহযোগিতা করব!" চাং হানচুন বাধ্য হয়েই নরম সুরে কথা বললেন।
তাঁর মেজাজটা একটু খিটখিটে আর স্বভাবটা তেজী হলেও তিনি একেবারে বোকা ছিলেন না। অ্যাডজুট্যান্টের ইশারা পাওয়া মাত্রই তাঁর টনক নড়ল। তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষগুলো তো রক্তপিপাসু গোয়েন্দা এজেন্ট!
"তেং শিয়াংতুং সাধারণ কেউ নন। তাঁর মামা সামরিক কমিশনের জেনারেল অফিসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ ডিপার্টমেন্টের ডেপুটি ডিরেক্টর পদে আছেন। তাঁর ক্ষমতা হয়তো খুব বেশি নয়, পজিশনও খুব প্রভাবশালী নয় এবং পদমর্যাদাও খুব উঁচুতে নয়, কিন্তু তিনি যাদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখেন তারা সবাই সামরিক কমিশনের হেভিওয়েট ব্যক্তিত্ব। আমাদের দাই বসকেও তাদের সম্মান করতে হয়। যদি আমরা তাদের উপযুক্ত কোনো ব্যাখ্যা না দিই, তবে ভবিষ্যতে তাদের মুখোমুখি হওয়া কঠিন হয়ে দাঁড়াবে।"
"চাং তুয়াংচুন, তেং শিয়াংতুং আপনার অধীনে স্টাফ অফিসার হিসেবে কাজ করতেন, এত চমৎকার একটা সুযোগ পেলেও আপনি তা কাজে লাগাতে পারলেন না। তাঁর মামার মাধ্যমে আপনি তো সহজেই কোনো হেভিওয়েট ব্যক্তিত্বের কাছে নিজের একটা সুপারিশ করিয়ে নিতে পারতেন। রাতারাতি বিশাল কিছু হতে না পারলেও, অন্তত একটা বেশ ভালো লাভজনক পদ তো জুটে যেত আর জীবনের বাকি দিনগুলোর ভবিষ্যৎ নিয়ে আর ভাবতে হতো না।" বললেন উ নাইশিয়েন।
"আমি শুধু শুনেছিলাম যে জিনলিংয়ে তাঁর পরিবারে সামান্য কিছু চেনাশোনা আছে, তাই কম বয়সে তাঁকে দ্বিতীয় নিরাপত্তা রেজিমেন্টে স্টাফ অফিসার হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। দেখে মনে হচ্ছিল কেবল অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য পাঠানো হয়েছে। কে জানত যে তাঁর পেছনের ব্যাকগ্রাউন্ড এত শক্ত?" চাং হানচুন হতভম্ব হয়ে গেলেন।
তেং শিয়াংতুং কি আর দেখলেই সবাইকে নিজের সম্পর্কের কথা বলে বেড়াতেন? আপনি তেং শিয়াংতুংয়ের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করেননি, তাহলে সে কেন আপনাকে নিজের সব কথা খুলে বলবে?
উ নাইশিয়েন হান লিনের নির্দেশমতো সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের তদন্তে সহায়তার অছিলায় ট্রাকে তুলে দিলেন। আর এই পদক্ষেপটির ফলেই কাও চুনফেংয়ের মনে হলো যে এবার হয়তো বড় কোনো বিপদ ছাড়াই পার পেয়ে যাওয়া যাবে। এতগুলো মানুষকে যখন তদন্তের জন্য নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তখন স্পষ্টতই বোঝা যাচ্ছে যে সিকিউরিটি গার্ড হেডকোয়ার্টার্সের হাতে কোনো ক্লু বা প্রমাণ নেই, হয়তো এটা কেবলই একটা রুটিন প্রক্রিয়া।
গোয়েন্দা দলের গাড়িগুলো হেডকোয়ার্টার্সের ফটক ছেড়ে চলে যাওয়ার পর, ইয়াং হু-র অ্যাডজুট্যান্টও নিরাপত্তা বিভাগের দলবল নিয়ে ফিরে গেলেন। চাং হানচুন ঘোষণা করলেন যে হেডকোয়ার্টার্সের অবরোধ তুলে নেওয়া হয়েছে এবং কাজকর্ম স্বাভাবিক নিয়মে চলছে।
শু ইনচেং কয়েকজন লোক নিয়ে ঠিক হেডকোয়ার্টার্স চত্বরের আশপাশেই ওত পেতে বসেছিলেন। তিনি হান লিনের নির্দেশ পেয়েছিলেন যে অবরোধ তুলে নেওয়ার পর হেডকোয়ার্টার্সের ভেতর থেকে কাদের গতিবিধি অস্বাভাবিক মনে হয়, তাদের ওপর নজরদারি চালাতে হবে।
"গ্রুপ লিডার, ঘুণাক্ষরেও ভাবিনি যে শহরে পা রাখতেই একটা বড় কেস হাতে পেয়ে যাব!" একজন দলের সদস্য হেসে বললেন।
"আমি সামান্য একজন গ্রুপ লিডার, ফালতু বকবে না! নামের একটা অক্ষর এদিক-ওদিক হলেই কিন্তু বিপদে পড়ে যাবে। জিনলিং শহরটা আমাদের ফিল্ড ওয়ার্ক গ্রুপের কাজের পরিধি প্রদর্শনের জন্য যথেষ্ট নয়। রাজধানী ও তার আশপাশের এলাকায় আমাদের ফিল্ড ওয়ার্ক গ্রুপের অপারেশন চালানোর জন্য সময়, সুযোগ এবং লোকবল—সবকিছুই আমাদের অনুকূলে আছে। আমাদের হাতে প্রচুর সম্পদ ব্যবহারের সুযোগ রয়েছে, তাই ভালো ফলাফল আনাটাই স্বাভাবিক। যদি আমরা এই শহরে দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দেখাতে পারি, তবে তা আমাদের প্রত্যেকের জন্যই দারুণ লাভজনক হবে।"
"চোখ কান খোলা রেখো। অবরোধ তুলে নেওয়ার পরের এই কয়েকটা ঘণ্টা অত্যন্ত সংকটময় মুহূর্ত। বসের অনুমান, হেডকোয়ার্টার্সের ভেতরে এখনও এমন কিছু গুপ্তচর রয়েছে যারা জাপানি গোয়েন্দাদের দ্বারা কেনা হয়েছে এবং তারা জাপানি এজেন্টদের কাছে কাও চুনফেংয়ের সমস্ত খবর পৌঁছে দেবে। এই মানুষটির গুরুত্ব ঠিক এখনই মুখোশ খুলে যাওয়া কাও চুনফেংয়ের চেয়ে অনেক বেশি। এটিই আমাদের বসের আসল উদ্দেশ্য এবং ভবিষ্যতে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।" বললেন শু ইনচেং।
(অধ্যায় সমাপ্ত)