অধ্যায় একাশি : নিশীথের গোলাপ (দ্বিতীয় অংশ)

অর্ধঘণ্টা পর হুয়াং জ়ি ইউয়েত চা ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন। রহস্যময় নারীটি উপস্থিত হলেন না, খান লিন হুয়াং জ়ি ইউয়েতকে কোনো মনোযোগ দেননি, ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে লাগলেন, চা ঘরের দৃশ্যের মধ্যে কোনোভাবেই প্রবেশ করলেন না।

চা ঘরের সামনে একজন হলুদ রঙের রিকশাচালক ছিলেন, তিনি বেশ তরুণ, আনুমানিক সাতাশ-আটাশ বছর বয়স, পরিষ্কার মোটা কাপড়ের পোশাক পরে, রিকশায় বসে ধূমপান করছিলেন। রিকশাটি প্রায় নতুন, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, তাতে একটি প্ল্যাকার্ড ঝুলছিল, তাতে লেখা ছিল “ভাড়া”।

খান লিনের চোখে, এই চালকটি বারবার অজান্তে আশেপাশের পরিবেশ পর্যবেক্ষণ করছিলেন, তার উপস্থিতিতে খান লিনের মনে সতীর্থের উপস্থিতির আশঙ্কা জাগল, তিনি মনে করলেন এই রিকশাচালক রহস্যময় নারীর গুপ্তচর, এবং প্রায় নিশ্চিতভাবে জাপানি গোয়েন্দা।

এক ঘণ্টা পরে রহস্যময় নারীটি নিচে এলেন, রিকশাচালক তড়িঘড়ি উঠে দাঁড়ালেন, নারীটি রিকশায় উঠলেন, খান লিন তাদের অনুসরণ করতে লাগলেন, তিন牌楼 এলাকার একটি আবাসিক স্থানে এসে সাইকেল থামালেন, বেশি কাছে যাওয়ার সাহস করলেন না।

হুয়াং জ়ি ইউয়েতকে অনুসরণ করে খান লিন অনেক তথ্য পেলেন; রহস্যময় নারীটি তিন牌楼 এলাকায় থাকেন, তার আসল ঘাঁটি খুঁজে পাওয়া গেল। যদিও নির্দিষ্ট স্থান জানা গেল না, তবু তিনি তাড়াহুড়ো করলেন না। এখন হারিয়ে ফেললেও ক্ষতি নেই, কারণ তাঁর আশঙ্কা ছিল, শত্রুপক্ষের সতর্কতা আরও বেশি, এতটা সাবধানী শত্রুর আসল ঘাঁটির আশেপাশে আরও বহু গুপ্তচর থাকবে।

হুয়াং জ়ি ইউয়েত একটি গুরুত্বপূর্ণ গোয়েন্দা তথ্যের দায়িত্বে ছিলেন, এই রহস্যময় নারীটি সম্ভবত তাঁর উর্ধ্বতন, গোয়েন্দা দলের নেতা, যার মূল্য অপরিসীম।

সবচেয়ে কার্যকর পদ্ধতি, অবশ্যই সবচেয়ে ধীর পদ্ধতি—প্রহরার মাধ্যমে অনুসরণ।

নারীর গতিবিধি বুঝে নিতে হবে, তাঁর সামাজিক সম্পর্কের জাল বের করতে হবে, তাঁর সংস্পর্শে আসা ব্যক্তিদের পর্যবেক্ষণ করতে হবে, ধীরে ধীরে জাপানি গুপ্তচর দলের গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক উন্মোচন করতে হবে।

খান লিনের মতে, এমনকি যদি এই রহস্যময় নারীকে ধরা যায়, জীবিত ধরা সম্ভব কিনা, কিংবা তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদ করে তথ্য পাওয়া যাবে কিনা, সেটাও অনিশ্চিত। হাংঝৌতে ইতিমধ্যে এমন দুই জাপানি গুপ্তচর ধরা পড়েছে, যারা মৃত্যুর আগে কোনো তথ্য স্বীকার করেনি।

পরদিন সকালে তিনি সাতটা নাগাদ তিন牌楼 এলাকায় এসে, রাস্তার এক ছোট দোকানে নাস্তা খেলেন। মূলত এলাকাবাসীদের পরিস্থিতি জানার জন্য এসেছিলেন, কিন্তু হঠাৎ গতকালের সেই রিকশাটি দেখতে পেলেন, সেটি একজন উলের কোট পরা নারীকে নিয়ে দোকানের পাশে ধীরে ধীরে চলে গেল।

নারীর হাতে ছোট একটি প্যাকেট, মাথায় টুপি, তবে খান লিন তাঁর মুখ স্পষ্ট দেখেননি, তবু মনে করলেন এটাই সেই রহস্যময় নারী।

চোখের কোণে তিনি দেখলেন, রিকশাটি সামনে ছোটাছুটি করছে, আর একজন সাইকেল আরোহী অন্তত বিশ মিটার দূরে অনুসরণ করছে। নারী গুপ্তচরটি খুব সাবধানী, যেন কেউ তাঁর পিছু নেয় না।

ঘাঁটির মোটামুটি অবস্থান খুঁজে পেলেন, খান লিন তাড়াহুড়ো করলেন না; ধীরে ধীরে নাস্তা শেষ করলেন, বিল পরিশোধ করলেন, তারপর অবিচলিতভাবে সাইকেল চালিয়ে এগোলেন।

সাইকেলের গতি রিকশার চেয়ে দ্রুত, তিনি জেনারেল মন্দিরের কাছে আন্তর্জাতিক মিলনসংস্থার প্রবেশদ্বারে নারীটিকে রিকশা থেকে নামতে দেখলেন। যদিও শুধুমাত্র তাঁর পেছন দিক দেখলেন, কিন্তু উলের কোটে রহস্যময় নারীর আকর্ষণীয় গড়ন স্পষ্ট বোঝা গেল, তাঁর দোলানো নিতম্ব ও মায়াবী পেছনটা পুরুষদের মনোযোগ কেড়ে নিল।

রিকশাচালক তাঁকে নামিয়ে দিয়ে ফিরে গেলেন, সাইকেল আরোহীও উল্টো পথে চলে গেল, খান লিন থামলেন না, সাইকেল চালিয়ে কাছাকাছি এক কোণে চলে গেলেন।

রাতের গোলাপ, কূটনৈতিক বিভাগে গোপনে অবস্থান করে, আন্তর্জাতিক মিলনসংস্থা—একটি স্পষ্ট গোয়েন্দা তথ্যের শৃঙ্খল তৈরি হয়ে গেল।

আন্তর্জাতিক মিলনসংস্থা ছিল গণতান্ত্রিক চীন সরকারের কূটনৈতিক বিভাগের উদ্যোগে গঠিত এক সামাজিক স্থান, বর্তমান সরকারে এটি ছিল মূলত প্রধান মিলনক্ষেত্র, যেখানে বিভিন্ন দেশের চীনস্থ কূটনৈতিক প্রতিনিধি ও সরকারি কর্মকর্তারা অংশগ্রহণ করতেন, আন্তর্জাতিক ব্যক্তিদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার উদ্দেশ্যে।

গণতান্ত্রিক যুগের “বাহ্যিক সাপ্তাহিক” পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল, এই সংস্থার নাম ছিল “রাজধানী আন্তর্জাতিক মিলনসংস্থা”, যা “কূটনৈতিক বিভাগ” দ্বারা পরিচালিত, মূল লক্ষ্য ছিল সামাজিক ও বিনোদনের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক বন্ধুত্ব বাড়ানো। সংস্থার নিয়ম অনুযায়ী, সদস্য হতে হলে পঞ্চাশ টাকা চীনা মুদ্রা জমা দিতে হতো, এরপর মাসে দশ টাকা চাঁদা দিতে হতো।

সংস্থার সদস্যদের মধ্যে ছিলেন দেশের কূটনৈতিক কর্মকর্তারা ও চীনস্থ বিদেশি দূতাবাসের প্রতিনিধি, যেমন আমেরিকা, সোভিয়েত, ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, জাপান ইত্যাদির দূত বা তাঁদের স্ত্রী, যারা এই সংস্থার নিয়মিত অতিথি।

আন্তর্জাতিক মিলনসংস্থায় সভাকক্ষ, রেস্টুরেন্ট, নৃত্যকক্ষ, খেলার মাঠসহ নানা সুযোগ-সুবিধা ছিল, এটি ছিল নানজিংয়ের উঁচু মানের ক্লাব, সরকারী ভোজ ও সংবর্ধনার অন্যতম প্রধান অনুষ্ঠানস্থল, জিয়াং প্রেসিডেন্ট, ওয়াং জিংওয়েই, কং মন্ত্রী, সঙ মন্ত্রীসহ বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি এখানে এসেছেন।

নিজের অনুমান ঠিক হলে, রহস্যময় নারীটি আন্তর্জাতিক মিলনসংস্থার একজন কর্মী, তিনি এই বিশেষ স্থানটির সুযোগ নিয়ে কূটনৈতিক সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহ করেন।

খান লিন নিজের ঘাঁটিতে ফিরে, গাড়ির নম্বরপ্লেট বদলালেন, সাড়ে ছয়টায় তিন牌楼 এলাকায় পৌঁছলেন, গাড়ি এক রেস্টুরেন্টের সামনে রেখে খেতে গেলেন। রাত নামার পর, তিনি পায়ে হেঁটে আবাসিক এলাকায় ঢুকে এক নির্জন কোণে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলেন।

রাত ন’টার পর, রিকশা রহস্যময় নারীকে নিয়ে এল, খান লিন সতর্কভাবে দূর থেকে অনুসরণ করলেন, যতটা সম্ভব বাড়ির দেয়ালের পাশে, রাস্তার বাতি এড়িয়ে। রহস্যময় নারীটি একটি তিনতলা নীল ইটের বাড়িতে থাকেন, নিচতলা ও উঠানসহ। দরজার আলোয় তিনি দেখলেন, দরজা খুলছেন একজন পায়জামা পরা নারী, অর্থাৎ তাঁর সহচরী আছেন।

বাইরের দলের ঘাঁটিতে ফিরে, খান লিন অধীনদের নিয়ে ছোট একটি সভা করলেন। সহ-নেতা কাও জিয়ানডং ছাড়াও, অংশ নিয়েছিলেন ঝৌ বিংছিং, সি ইয়েনঝেং, ইউয়ে ইয়িংফেং ও শেন মিনফেং।

“এটা তিন牌楼 এলাকার আবাসিক মানচিত্র, লক্ষ্যবস্তু এই বাড়িতে থাকেন। সি ইয়েনঝেং ও শেন মিনফেং, তোমরা কাল আমার সঙ্গে লক্ষ্যবস্তু পরিচিত হতে যাবে, সেই এলাকায় বাড়ি ভাড়া নিয়ে দীর্ঘমেয়াদি পর্যবেক্ষণ করবে, বিশেষ করে লক্ষ্যবস্তুর বাড়ির আবর্জনা পরীক্ষা করবে। ঝৌ বিংছিং, তুমি কাল থেকে গুওহুই ব্যবসায়িক সংস্থা পর্যবেক্ষণ করবে, ইউয়ে ইয়িংফেং, তুমি তংসং পরিবহন সংস্থা পর্যবেক্ষণ করবে।”

“আমার নির্দেশ, কখনও লক্ষ্যবস্তুর কাছে যাবেন না, এমন স্থানে ছবি তুলবে যেখানে স্পষ্ট দেখতে পাবেন, ফিল্ম খরচ হলেও চিন্তা করবেন না, তবে সম্পূর্ণ গোপনীয়তা বজায় রাখতে হবে—সংগ্রহ করা তথ্য ও পর্যবেক্ষণের রেকর্ড ঘাঁটিতে রেখে দেবেন না, বরং আমাকেই দেবেন।”

“আমাদের জনবলের সংখ্যা কম, কাও জিয়ানডং, তোমাকে ন্যায্যতার সঙ্গে নিরাপত্তা দলের ত্রিশ জনের মূল্যায়ন করতে হবে। উপযুক্ত কাউকে পেলে পরীক্ষা নিতে হবে, প্রথমে বাইরের কাজ করবে, আমি নিজেও আরও জনবল বাড়ানোর চেষ্টা করব।” খান লিন বললেন।

বাইরের দলের মোট সদস্য আটজন, যার মধ্যে খান লিন নিজে মাঠে যান না, পেং ফুহাই ঘাঁটিতে পাহারা দেন, বাকি ছয় জন নিরাপত্তা দলের নেতৃত্বে, ডিউটি শেষে পর্যবেক্ষণের কাজেও অংশ নিতে হয়—এটা সত্যিই বড় সমস্যা।

গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, ডাই লি-ও ভাবতে পারেননি, বাইরের দলের কাজ এতটা ব্যস্ত হবে। গুওহুই ব্যবসায়িক সংস্থা ও তংসং পরিবহন সংস্থা, এই দুটি জায়গা খান লিন কখনও সদর দফতরে জানাবেন না—এটাই পুরস্কার ও দলের উন্নতির মূলধন, প্রথম যুগের প্রধান হাতিয়ার।

“মূল্যায়ন একদিনে সম্ভব নয়, কিন্তু জনবল সংকটের সমাধান জরুরি। ঘাঁটিতে সমস্যা নেই, সামরিক পুলিশ বিভাগে ফোন ধরার জন্য কেউ নেই, এতে আমাদের কার্যক্রমে বাধা আসবে। আপাতত সদর দফতর থেকে একজন চেয়ে নেব, তবে বাইরের দলের গোপন তথ্যের সঙ্গে তাকে যুক্ত করা হবে না।” কাও জিয়ানডংও উদ্বিগ্ন ছিলেন।