সপ্তদশ অধ্যায় গোপন গ্রেপ্তার (অন্তরবর্তী) (সংরক্ষণ ও সুপারিশের অনুরোধ)

“বড় সাহেব, ওর জামার কলারে মাদক লুকানো আছে কিনা পরীক্ষা করা দরকার?” কেউ একজন জিজ্ঞেস করল।

“তার দরকার নেই। কোনো অস্বাভাবিক পরিস্থিতি ধরা পড়ার পরও সে একটুও প্রতিরোধ দেখায়নি, উপরন্তু ওর পর্যবেক্ষণ আর প্রতিক্রিয়া ক্ষমতাও দুর্বল। এ থেকে বোঝা যায়, সে সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার পেশাদার গুপ্তচর নয়। আমি বাজি রেখে বলতে পারি, ওর জামার কলারে কিছুই নেই।”

“রো সং লেই যে নিরাপত্তা দপ্তরের ভেতরে আমাদের লোক ছিল, সেটা আমরা জানি; পুলিশ দপ্তরের সংযোগকারির পরিচয়ও আমাদের জানা। তার পরিচয়ে খুব বেশি গোপন তথ্য থাকার কথা নয়।”

“আমাদের কোনো কাজে না লাগলে, তার পরিণতি একই—মৃত্যু। আগে মরুক বা পরে, মরতেই হবে। এমনকি আত্মহত্যা করলেও আমার কোনো দুঃখ থাকবে না!” কালো চশমা পরা লোকটি নির্লিপ্তভাবে বলল।

শিবাহারা হেইসাবুর কপালে তখনই ঘাম জমে উঠল, মুহূর্তেই সে সম্পূর্ণ হতাশ হয়ে পড়ল! এই কালো চশমাওয়ালা প্রতিটি কথায় যেন তার হৃদয় ছিঁড়ে নিচ্ছে!

শুধু রো সং লেই-ই নয়, পুলিশ দপ্তরের ভেতরের লোকটিও ধরা পড়েছে। এই দুজনের নাম যখন তারা বলতে পারছে, তখন বুঝতে হবে তারা তাকে ধাপে ধাপে খুঁটিয়ে খুঁজে বের করেছে, কোনো ফাঁকি নেই!

কালো চশমার লোকটি যেন রীতিমতো এক শয়তান!

খুব সহজেই তার পরিচয় ধরে ফেলেছে, সে পেশাদার সামরিক গুপ্তচর নয়, মাঝপথে এসে এই পেশায় জড়িয়েছে, ফলে তার মূল্যও অনেক কমে গেছে।

ওর কথায় আরেকটি বার্তা স্পষ্ট—তাদের সঙ্গে কাজ করলে বেঁচে থাকা যায়, মূল কথা হলো তার কোনো মূল্য আছে কিনা!

মরে যাওয়ার চেয়ে কষ্ট করে বেঁচে থাকাই ভালো, সে সত্যিই মরতে চায় না, কে-ই বা নিজের ইচ্ছায় মরতে চায়?

যদিও সাম্রাজ্যের গোপন তথ্য বিক্রি করলে পরে ধরা পড়লে মৃত্যুই অনিবার্য, তবে এখনকার সমস্যাটা হলো, সে যদি সহযোগিতা না করে তাহলে সোজা মৃত্যুদণ্ড। কী করবে, কিছুই ঠিক করতে পারছে না, মনটা এলোমেলো।

গাড়ি ঢুকে পড়ল এক ভাঙাচোরা উঠানে। শিবাহারা হেইসাবুর মনে হলো, এ নিশ্চয়ই গোয়েন্দা দপ্তরের প্রধান কেন্দ্র নয়, সম্ভবত কোনো অস্থায়ী জায়গা।

দু'জন গোয়েন্দা তাকে টেনে নিয়ে গেল এক ঘরে। ভেতরে কোনো জেরার কক্ষের চিহ্ন নেই, শাস্তির যন্ত্রপাতি সব নতুন, এক পাশে সাজানো। একটা বৈদ্যুতিক চেয়ার রাখা টেবিলের উল্টোদিকে। দেখে মনে হলো, প্রথম তাকেই এখানে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।

“আমরা গোয়েন্দা দপ্তরের প্রধান কেন্দ্রের লোক নই, বরং সরাসরি সদর দপ্তরের অধীনস্থ বহির্গামী দল। সহজ কথায়, আমরা সদর দপ্তরের বিশেষ প্রতিনিধি, বিশেষভাবে জাপানি গুপ্তচরদের মামলার দায়িত্বে। এখানে আমাদের কর্মকাণ্ড চরম গোপন, স্থানীয় দপ্তরের এতে হস্তক্ষেপের অধিকার নেই, এমনকি তারা জানতেও পারবে না। তুমি যদি আমাদের সহযোগিতা করো, এই গোপন তথ্য শুধু আমাদের চারজনের মধ্যেই থাকবে।”

“নিজেকে পরিচয় দেই—আমি বহির্গামী দলের দলনেতা, হান লিন। শু চি তং নিশ্চয়ই তোমার আসল নাম নয়, সেটা নিয়ে ভাবার দরকার নেই। আমি বরাবরই নির্যাতন পছন্দ করি না, এটা আমার স্বভাব নয়। আশা করি তুমি বুঝতে পারছ, আমি তোমাকে সহযোগিতার সুযোগ দিচ্ছি, কিন্তু এই সুযোগ দ্বিতীয়বার আসবে না।”

“যদি তুমি প্রতিরোধের মনোভাব নিয়ে আসো, সেটা আমি বুঝি। এই পেশায় কেউ সহজে আত্মসমর্পণ করে না। কিন্তু বাস্তবে, খুব কম লোকই নির্যাতন সহ্য করতে পারে। যারা নিজের অভিজ্ঞতায় যায়নি, তারা এটার ভয়াবহতা জানে না—এটাই অজ্ঞানতা।”

“আমাদের কথোপকথন সহজ করতে, আপাতত তোমাকে বৈদ্যুতিক চেয়ারের স্বাদ একটু মাত্রা দিয়ে দেব। এটাই তোমার জন্য সবচেয়ে নিরাপদ। বিদ্যুৎ প্রবাহ শেষ হলে যন্ত্রণা থাকবে না, শরীরে স্পষ্ট ক্ষতও থাকবে না। আমি তোমার জন্য যথাসম্ভব ভেবেই ব্যবস্থা নিচ্ছি, এতে আমার আন্তরিকতাই ফুটে ওঠে।”

“পরীক্ষা করে দেখো, তোমার মনোবল কতটা জোরালো, নির্যাতন সহ্য করতে পারবে কিনা। তোমরা সর্বনিম্ন বিদ্যুৎ শক্তি ব্যবহার করো, এই শু চি তং সাহেবকে এক মিনিট অনুভব করাও—উনি তখন বাস্তবতা বুঝবেন। মানুষ সবচেয়ে বেশি বিপদে পড়ে যখন নিজের সীমা সম্পর্কে জানে না।” হান লিন টেবিলের ওপাশে বসে বলল।

তুমি এক শয়তান, চোখের সামনে দাঁড়িয়ে মিথ্যে বলছ!

এসেই বৈদ্যুতিক চেয়ারে বসানো, এটাই বুঝি নির্যাতন অপছন্দ? বৈদ্যুতিক চেয়ার কি নির্যাতন নয়?

হান লিন নিজের হার্ডম্যান ব্র্যান্ডের সিগারেট বের করে একটা ধরাল, মুখাবয়বে কোনো ভাবান্তর নেই। কিন্তু শিবাহারা হেইসাবুর শরীরে বৈদ্যুতিক প্রবাহ মাত্র পাঁচ মিলি-অ্যাম্পিয়ার ছাড়াতেই সারা দেহে প্রবল খিঁচুনি শুরু হয়ে গেল। দশ মিলি-অ্যাম্পিয়ার ছুঁতেই সে আর্তনাদ করে উঠল। বিদ্যুৎ বাড়ানো হয়নি, হান লিন এক মিনিট ওর দিকে তাকিয়ে থেকে স্যুইচ বন্ধের নির্দেশ দিল।

মনে হলো যেন মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে—প্রত্যেকটি কোষে আগুনের মতো বিদ্যুৎ দাউ দাউ করে জ্বলছে, মাথা ঘুরছে, মনে হচ্ছে বমি করবে, অথচ কিছুই বেরোচ্ছে না। এই যন্ত্রণার ভাষায় প্রকাশ নেই।

“বিরতি নাও। বৈদ্যুতিক চেয়ার তো সবচেয়ে সাধারণ নির্যাতন যন্ত্র, প্রতিটা জেরার ঘরেই আছে। যদি স্থানীয় দপ্তরের লোকেরা তোমাকে জেরা করত, এই কষ্ট শতগুণ বেশি হতো। তুমি তো জাপানি সৈনিক নও, পেশাদার প্রশিক্ষণ পাওনি, নির্যাতন প্রতিরোধের কোনো পদ্ধতিও জানো না; তাই আমার সঙ্গে সহযোগিতা করাই স্বাভাবিক, এতে অপরাধবোধের কিছু নেই।”

“বলা খুব সহজ, জাপানের ভবিষ্যৎ, সম্রাটের মহৎ স্বপ্নের জন্য, যে কোনো সময় প্রাণ দিতে প্রস্তুত—এসব বাজে কথা। যারা এসব বলে, তাদের কখনো এই অভিজ্ঞতা হয়নি। আমি দায়িত্ব নিয়ে বলছি, এমনকি পেশাদার গুপ্তচরদেরও নিরানব্বই শতাংশ নির্যাতন সহ্য করতে পারে না।”

“এ মুহূর্তে জাপান আর হুয়াশিয়ার মধ্যে যুদ্ধ শুরু হওয়ার সম্ভাবনা নেই। জাপানের ভেতরেও এই নিয়ে তুমুল বিতর্ক চলছে—সুগিয়ামা মোতো ও ইশিহারা কানজি দুই পক্ষেই মতবিরোধ। তাই গোয়েন্দা সংস্থার কাজ শুধু যুদ্ধের প্রস্তুতি।”

“হাংশৌ শহরে বেশি সংখ্যায় গুপ্তচর নেই। অবশ্য আমি জানি, জাপানি বসতিতে অনেক গুপ্তচর আছে, তারা শহর ও আশেপাশের ভূগোল পর্যবেক্ষণে নিয়োজিত, তবে ওরা তোমার সংযোগে নেই। তুমি যদি ধরা না পড়ো, এখানে আসলে নিরাপদেই থাকবে।”

“রো সং লেই-কে আমরা দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুর গল্প বানিয়ে শেষ করব। তোমার জন্য নতুন এক সেনা কর্মকর্তাকে সংযোগকারী করব, সুরক্ষা দপ্তরেও তোমার লোক থাকবে; তোমাকে প্রচুর মনগড়া তথ্য দেওয়া হবে। তোমার ঊর্ধ্বতনদের চোখে তোমার কাজ খুব ফলপ্রসূ।”

“তবে, আমি তোমার পেছনে যতটা সময় ও শ্রম দিচ্ছি, তার চেয়ে কম মূল্য থাকলে দুঃখিত, আরও একজন জাপানি গুপ্তচরকে সরিয়ে দিতে কোনো সমস্যা নেই। আমার ধৈর্য আছে, কিন্তু তোমার এখানে থাকার সময় বেশি নয়—সূর্য ডোবার আগ পর্যন্ত তিন ঘণ্টার মতো আছে, এই সময়টাই তোমার।”

“আমি জানতে চাই, তোমার গোয়েন্দা সংস্থার ঠিকানা, সদস্যদের তথ্য ও তুমি যা জানো সবকিছু। আমার কিছুই অজানা ভেবো না, তোমাকে খুঁজে বের করা রো সং লেই-এর জন্য নয়। আমার কাছে আরও তথ্য আছে, তাই আমাকে প্রতারণার চেষ্টা করো না।”

“সূর্য ডুবে গেলে, তুমি যদি তখনও চুপ থাকো, তবে তোমাকে স্থানীয় দপ্তরে হস্তান্তর করা হবে, সেখানে চরম নির্যাতনের শিকার হবে, পরিচয়ও ফাঁস হয়ে যাবে। তখন না আমাদের, না জাপানি সংস্থার কেউ তোমাকে গ্রহণ করবে। জাপানি গুপ্তচর সংগঠনের শৃঙ্খলা আমি জানি। এই পরিণতি তুমি মেনে নিতে পারবে কিনা, নির্ভর করছে তোমার সিদ্ধান্তের ওপর।” হান লিন বলল।