একশ ষোলোতম অধ্যায়: যাত্রা শুরু (১) (অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন এবং সুপারিশ করুন)
“ভাই, এবারের জাপানি গুপ্তচর মামলাটি দারুণভাবে সামলেছো। ডাই বস তোমার এবং ফিল্ড অপারেশন্স টিমের কাজে অত্যন্ত সন্তুষ্ট। তিনি প্রেসিডেন্ট সাহেবের কাছে তোমার পুরস্কারের সুপারিশ করেছেন। তবে প্রেসিডেন্ট সাহেবের অভিমত হলো, তুমি স্নাতক হওয়ার পর দুই বছরও হয়নি, তাই তোমাকে এখনই বড় কোনো পদোন্নতি দিয়ে চাপে ফেলা ঠিক হবে না। আরও বছরখানেক অভিজ্ঞতা অর্জন করো, তারপর পদোন্নতি দেওয়াটা সময়ের দাবি।”
“তাছাড়া, ডাই বস আমাকে তোমাকে জানাতে বলেছেন যে, জাপানি গুপ্তচর সংস্থা যেহেতু তোমাকে তাদের নজরে নিয়েছে, তাই খুব শীঘ্রই তারা তোমার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করবে। আমরা এতদিন কেবল সমস্যার পেছনে ছুটেছি, কিন্তু এভাবে কাজ করাটা বড্ড নিষ্ক্রিয়তা। ডাই বস আশা করেন, তোমার মাধ্যমে আমরা একটি বড় সাফল্য পাবো এবং জিনলিংয়ে জাপানি গুপ্তচরদের গোপন নেটওয়ার্কটি পুরোপুরি গুঁড়িয়ে দিতে পারবো।” জিন শেংআন যখন গলায় ফাঁস দেওয়া জিন মিংগুইয়ের মৃতদেহ কবরে নামানো দেখছিলেন, তখন অবলীলায় হেসে এই কথাগুলো বললেন।
জিন মিংগুইয়ের সম্পত্তি থেকে তিনি মোটা অঙ্কের অর্থ হাতিয়ে নিয়েছিলেন, তাই তিনি এমন ফলাফল দেখতেই চেয়েছিলেন।
হান লিন উত্তর দিলেন, “রাজার অনুগ্রহ বা দয়া, সবই তার দান। আমি কৃতিত্ব দাবি করার ধৃষ্টতা দেখাবো না। সত্যি বলতে, স্নাতক হওয়ার দুই বছরের মধ্যেই মেজর পদে উন্নীত হওয়াটা আমার জন্য অনেক বড় প্রাপ্তি।”
“দয়া করে ইন্সপেক্টর জেনারেল, বসকে জানাবেন যে তার নির্দেশ আমার হৃদয়ে গেঁথে আছে। তবে এই বিষয়টি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এগোতে হবে। জাপানি গুপ্তচররা সহজে আমাকে বিশ্বাস করবে না, যদি না আমি সরাসরি তাদের দলে যোগ দিতে পারি। এটি এক বা দুই বছরের কাজ নয়; তাড়াহুড়ো করলে হিতে বিপরীত হতে পারে।”
হান লিন বুঝতে পেরেছিলেন ডাই বস কী চান। তিনি চান হান লিন জাপানি গুপ্তচরদের ভেতরে ঢুকে পড়ুক। কিন্তু কাজটি মোটেও সহজ নয়। এমনকি যদি তারা তাকে দলে নিতেও চায়, শুরুতে খুব একটা আস্থা তারা দেবে না। এই বিশ্বাসের জায়গাটি তৈরি করতে সময়ের প্রয়োজন।
জিন শেংআন বললেন, “চিন্তা করো না, ডাই বস তোমাকে সময় দেবেন। প্যাং কিউয়েন যদি ব্যক্তিগতভাবে তোমার সম্পর্কে খোঁজখবর না নিতো, তবে তিনি হয়তো এই চিন্তাই করতেন না। অন্য কারো ক্ষেত্রে হলে তিনি হয়তো এ কথা মুখেও আনতেন না। গুপ্তচর সংস্থায় অনুপ্রবেশ করার কথা বলা সহজ, কিন্তু করাটা আকাশের চাঁদ ছোঁয়ার মতো কঠিন। তবে এটাকে তোমার লক্ষ্য হিসেবে ধরে নাও।”
ডাই বসের মনস্তত্ত্ব জিন শেংআন বেশ ভালোই বোঝেন। তিনি ভাবছেন, কাজটা হবে কি না সেটা পরে দেখা যাবে, আগে চেষ্টা তো করে দেখা যাক। আর হান লিন তো ইতিমধ্যেই চারটি জাপানি গুপ্তচর মামলা সফলভাবে সমাধান করে নিজেকে দক্ষ হিসেবে প্রমাণ করেছেন। তার সাফল্যের রেকর্ডই এর প্রমাণ।
একজন কাউন্টার-ইন্টেলিজেন্স বিশেষজ্ঞ যদি উপযুক্ত সুযোগ পায়, তবে লক্ষ্য অর্জন করা অসম্ভব নয়। তাছাড়া, এতে দ্বিতীয় বিভাগের কোনো ক্ষতিও নেই।
হান লিন বললেন, “জিনলিং শহরের তাইপিং সাউথ রোড এবং গুলুতে আমার পরিবারের দুটি নতুন বিদেশি পণ্যের দোকান চালু হচ্ছে। বিদেশ থেকে আমদানি করা সব বিলাসবহুল জিনিস সেখানে পাওয়া যাবে। বসন্ত উৎসবের আগেই সেগুলো উদ্বোধন করা হবে। ইন্সপেক্টর জেনারেল, আপনার পরিবারের কোনো কিছু প্রয়োজন হলে সরাসরি দোকান থেকে নিয়ে নেবেন। খাতায় লিখে রাখলেই হবে, কোনো এক সময় আমি আর আপনি হিসাব মিলিয়ে নেবো।”
তিনি যদি বলতেন সব উপহার হিসেবে দেবেন, তবে জিন শেংআন নিশ্চয়ই রাজি হতেন না। কিন্তু ‘খাতায় লিখে রাখার’ বিষয়টি অনেক সহজ, প্রয়োজনে তিনি হিসাব না মেলালেও কেউ কিছু বলবে না।
জিন শেংআন হেসে বললেন, “এ কী কথা! তোমার দোকানের জিনিস তো আমার নিতেই হবে। তাছাড়া সেক্রেটারি চেন হুয়াকে জানিয়ে দিও, সে এই বিদেশি জিনিসগুলো পছন্দ করে। তার হিসাবটাও তুমি খাতায় লিখে রেখো।”
হান লিন জাপানি গুপ্তচর মামলা সমাধান করে জিন মিংগুইয়ের সম্পত্তি থেকে তাকে কয়েক হাজার ডলার দিয়েছেন, এখন আবার তার পরিবারের কাছ থেকে বাড়তি সুবিধা নেওয়াটা শোভন দেখায় না। কিন্তু চেন হুয়া যদি হান লিনের দোকানে কেনাকাটা করেন, তবে তা ডাই বসের মন জয় করার একটি দারুণ সুযোগ। তিনি জানেন, দ্বিতীয় বিভাগে চেন হুয়া কতটা প্রভাবশালী; এক কথায়, এই সেক্রেটারিই অর্ধেক বিভাগ সামলান।
হান লিন খুশি হয়ে বললেন, “ইন্সপেক্টর জেনারেলের সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞ। বিষয়টি আপনার ওপরই ভরসা করলাম। তিনি যখনই আমার দোকানে নিজের নাম বলবেন, যা চাইবেন তা-ই যেন দেওয়া হয়।”
জিন শেংআন বললেন, “এমন পরর মতো কথা বলো না। তিনি তোমার কাছ থেকে কোনো অন্যায্য সুবিধা নেবেন না, শুধু হিসাবটা লিখে রেখো। যেকোনো কিছু করারই একটা সঠিক সময় থাকে, অতিরঞ্জিত করা ঠিক নয়!”
সেদিন রাতে, হান লিন ফিল্ড টিমের জন্য একটি ভোজসভার আয়োজন করলেন। সদর দপ্তরের খরচে শহরের নামকরা রেস্তোরাঁ থেকে সেরা খাবার ও মদ আনা হলো। সবাই পেট ভরে খেলো এবং পান করলো।
পুরানো সদস্যদের প্রত্যেককে ৩০০ ডলার করে বোনাস দেওয়া হলো, যার মধ্যে আন ঝানজিয়াংও ছিলেন। নতুন সদস্যদের দেওয়া হলো ২৪০ ডলার করে। জিনলিং সরকারের নিয়ম অনুযায়ী, একজন সেকেন্ড লেফটেন্যান্টের মাসিক বেতন ৩০ ডলার, অর্থাৎ বোনাস হিসেবে দশ মাসের বেতন দেওয়া হলো।
“সবগুলো অপদার্থ! অনুশীলনের সময় সব ভুলে যায়, লজ্জা হওয়া উচিত এদের! নিজেরা গিয়ে দেয়ালে মাথা ঠুকে মরছে না কেন?”
সকালে ঘুম থেকে উঠে কাও জিয়ানদং উঠোনে দাঁড়িয়ে চিৎকার করছিলেন। কারণটা সহজ, আগের রাতের ভোজে হান লিন, কাও জিয়ানদং এবং আরও দুজন ছাড়া বাকি সব পুরুষ সদস্যকে আন ঝানজিয়াং একাই হারিয়ে দিয়েছিলেন।
সকালে সদস্যদের বিধ্বস্ত অবস্থা দেখে কাও জিয়ানদং রেগে অস্থির। হান লিন হাসলেন। এক মেয়ে একাই পুরো দলকে মাতাল করে দিয়েছে, এই উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় মেয়েটি আসলেই দারুণ পান করতে পারে, যেন পানি খাচ্ছে!
হান লিন হেসে বললেন, “সামনে কোনো বড় কাজ নেই, এখন তোমাদের মদ্যপানের ক্ষমতা বাড়াতে হবে। প্রতিদিন অন্তত আধা কেজি দিয়ে শুরু করো। গোয়েন্দা কাজে মদ্যপানের ক্ষমতা থাকা জরুরি। এটি সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যম, আবার তথ্য সংগ্রহেরও একটি পথ। আন ঝানজিয়াং, এই প্রশিক্ষণের দায়িত্ব তোমার।”
চন্দ্রপঞ্জিকার পঁচিশে ডিসেম্বরের সন্ধ্যা, জিনলিং রেল স্টেশন।
স্টেশনের বাইরে চারটি গাড়ি অপেক্ষা করছিল। হান লিন, হান মু দম্পতি এবং তাং ইয়াং বেরিয়ে এলেন। ব্লু স্টিল ট্রেনটি দুপুর সোয়া একটা থেকে সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টা পর্যন্ত পাঁচ ঘণ্টায় সাংহাই থেকে জিনলিংয়ে পৌঁছালো।
আগামীকাল ছাব্বিশে ডিসেম্বর দোকানের উদ্বোধন। তাং ইয়াংয়ের সাথে তার পরিচারিকাও এসেছেন। হান লিন শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল ক্যাপিটাল হোটেলে তাং ইয়াংয়ের জন্য একটি স্যুট বুক করেছেন। নিরাপত্তার জন্য কনস্ট্যাবুলারি সদর দপ্তরের বিশেষ পুলিশ বাহিনীর বিশজন সদস্যকে চব্বিশ ঘণ্টার পাহারায় রাখা হয়েছে। এমনকি আন ঝানজিয়াংকেও তার ব্যক্তিগত দেহরক্ষী হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
গাড়ি চালানোর সময় হান লিন বললেন, “আমাদের দোকানের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, তাং মিস। কোনো ত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন।”
হান মু দম্পতি নিজেদের গাড়িতে বাড়ি ফিরে গেলেন। হান লিন তাং ইয়াংকে হোটেলে পৌঁছে দিয়ে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানালেন। আধুনিক যুগে এটাকে বলে ‘স্টার ইফেক্ট’, আর সে সময় ছিল ‘সোশ্যাল ফ্লাওয়ার ইফেক্ট’।
তাং ইয়াং হেসে বললেন, “আপনি আমাকে দোকানের পরামর্শক হিসেবে নিয়োগ দিয়েছেন, তাই উদ্বোধনী অনুষ্ঠান আমার দায়িত্বের মধ্যেই পড়ে। আমাদের কথা বলার ভঙ্গিটা স্বাভাবিক রাখলেই ভালো, যেমনটা সাংহাইতে ছিল। বেশি আনুষ্ঠানিকতা আমার ভালো লাগে না। আমি আপনার চেয়ে ছোট, আমাকে তাং মিস না বলে ‘ইয়িং ইয়িং’ বলতে পারেন।”
হোটেলের সামনে সাংবাদিকরা ভিড় করেছিলেন। তাং ইয়াং অভ্যস্ত ভঙ্গিতে তাদের সাক্ষাৎকার দিলেন এবং দোকানের প্রচারণা করলেন। হান পরিবারও এক সপ্তাহ ধরে জিনলিংয়ের সব বড় পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দিয়ে দোকানের প্রচারণা চালিয়েছে। হান লিনের মা অভিজাত মহলের নারীদের মধ্যে প্রচার চালিয়েছেন এবং উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে আসার জন্য অনেককে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।