উনিশতম অধ্যায় উদ্ধার অভিযান (প্রথমাংশ)
চেঙ্গহুয়াং পাইলৌ গলির দূরত্ব ওয়ানসোং শিক্ষালয়ের হাংজৌ স্টেশনের স্থানের খুবই কাছাকাছি, এই মালবাহী স্থান থেকেও তেমন দূরে নয়; বাইসাইকেল চালিয়ে বিশ মিনিটের একটু বেশি সময়েই পৌঁছানো যায়। জিয়াং হাওশেং চলে যাওয়ার পর, তিনি কোনো তাড়াহুড়ো করলেন না, বরং অফিসে চা পান করেই থাকলেন—এটি ছিল তার সতর্কতার অংশ।
বর্তমানে তার পরিচয় অনুযায়ী, জিয়াং হাওশেং কোনোভাবেই সন্দেহ করবে না যে তিনি গোপন রাজনৈতিক দলের সাথে জড়িত; তবে সর্বদা সতর্ক থাকা এই পেশার সবচেয়ে বড় নিরাপত্তা।
সন্ধ্যাবেলায় তিনি বাড়ি ফিরে কাপড় বদলালেন, তারপর বেরিয়ে রাস্তায় একটি রিকশা ডাকলেন, পৌঁছালেন চেঙ্গহুয়াং পাইলৌ গলির পশ্চিম মুখে; নিজে ধীরে-সুস্থে গলিতে ঢুকলেন।
একজন ব্যক্তি, যার একমাত্র জানা সীমিত কর্মকাণ্ডের ক্ষেত্র, এমন সীমাবদ্ধতায় কোনো এক জায়গার গুপ্তচরদের খুঁজে বের করা—ভাবলে একটু বাড়াবাড়ি মনে হয়।
কিন্তু সমস্যা হলো, চেঙ্গহুয়াং পাইলৌ গলি মাত্রই একটি গলি, রফাংজে’র মতো কোন ব্যস্ত ও জমজমাট রাস্তা নয়, যেখানে সারাদিন মানুষ চলাফেরা করে; গলির নিজস্ব সীমাবদ্ধতা অনেক বেশি।
চেঙ্গহুয়াং পাইলৌ গলি পূর্ব-পশ্চিমমুখী; গলির মুখ থেকে শেষ পর্যন্ত মোট দৈর্ঘ্য প্রায় তিনশো মিটার; গলির দুই পাশে দোকানও বেশি নেই, মূলত রেস্তোরাঁ ও杂货店।
এটি আবাসিক এলাকা, তবে রাস্তার পাশে অনেক ছোট দোকানপাট রয়েছে।
সবজি বিক্রেতা ছাড়াও, রয়েছে হুনটুনের দোকান, পাউরুটির দোকান, ভাজা খাবারের দোকান, স্যুপ নুডলসের দোকান ইত্যাদি।
হান লিন খুব বেশি সময় না দিয়েই সন্দেহজনক লক্ষ্যবস্তু শনাক্ত করলেন; এটি তার পেশাগত অভিজ্ঞতার ফল।
যদি গুপ্তচররা কোনো গোপন দলের কেন্দ্র বা যোগাযোগ স্থল চিহ্নিত করে, তারা বারবার ঘুরে বেড়াবে না, বরং এক জায়গায় অপেক্ষা করবে।
গুপ্তচরদের বাজেট খুব বেশি নয়, সবই খরচের হিসাব, ঘরে পরিবার রয়েছে, বড় খাওয়া-দাওয়া সম্ভব নয়।
পুলিশদের একটু সুবিধা থাকে, তাদের কাজের ধরন ভিন্ন; তদন্তের সময় কিছু সুবিধা পেলেও, সাধারণ গুপ্তচররা সেটা আশা করতে পারে না; হান লিন রেস্তোরাঁয় খাবার অর্ডার করতে পারে, তারা কল্পনাও করতে পারে না।
হাংজৌতে বহু মন্দির আছে, কাছের উশান পাহাড়ে রয়েছে পূর্ব দেউল ও ওষুধ রাজা মন্দির, তাই ধূপ বিক্রেতাও প্রচুর, গলিতেও আছে একটি ধূপের দোকান, মাঝে মাঝে ক্রেতা আসা-যাওয়া করে।
ধূপের দোকান থেকে দশ মিটার দূরে একটি হুনটুনের দোকানে, দুজন দোকানের মুখোমুখি বসে হুনটুন খাচ্ছে, আর এক রিকশাচালক বসে ভাজা খাবার খাচ্ছেন, হুনটুনের দোকানের এক পাশে—এই তিনজনের দৃষ্টি মাঝে মাঝে মিলিত হয়, যা হান লিনের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
তিনি প্রথমে হুনটুন খাওয়া দুজনকে লক্ষ্য করেন, কারণ তাদের কোমরে বন্দুক গোঁজা; একজন পেশাদার গুপ্তচরের চোখে এটি খুব স্পষ্ট। বন্দুকের খাপ বড়, তাই সাধারণত কোমরে গোঁজা হয়, তার নিজেরও তাই।
হুনটুনের দোকানে বাঁশের টেবিল ও চেয়ারে ভালোভাবেই ঢেকে রাখা যায়, সহজে চোখে পড়ে না।
রিকশাচালক মাথায় খড়ের টুপি, কাঁধে তোয়ালে, পোশাকেও সাধারণ মোটা কাপড়ের জামা, একেবারে রিকশাচালকের সাজ।
তবে খুঁটিনাটি কিছুটা কম, মানে তারা পেশাদারিত্বে ঘাটতি রাখছে।
রিকশাচালক বছরের পর বছর বাইরে রোদে-ঝড়ে, বিশেষত গরমে, তার পোশাক-তোয়ালে ঘামে ভেজা, সাধারণত পরিষ্কার করা যায় না; এই চালকের পোশাক-তোয়ালে নূতন নয়, কিছুটা ঘামের দাগ আছে, তবে অন্য চালকদের তুলনায় অনেক পরিষ্কার।
কারও স্বাস্থ্যবোধ থাকতেই পারে, তবে চালকের উন্মুক্ত ত্বক দেখে বোঝা যায়, সেটি বহুদিন রোদে পোড়ানো নয়, হয়ত মাত্র কয়েকদিন এই চরিত্রে অভিনয় করছে।
আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে আসছে, গলিতে মানুষের সংখ্যা কমছে, হান লিন দেখলেন, একজন চশমা পরা রোগা মধ্যবয়সী ধূপের দোকানে ঢুকলেন, কয়েক মিনিট পরে দুজন যুবক ঢুকলেন, আবার কয়েক মিনিটের মধ্যে একজন দোকানের সামনে এলেন।
হান লিন বুঝতে পারলেন, সম্ভবত এখানে হাংজৌ শহরের গোপন রাজনৈতিক দলের বৈঠক হচ্ছে, আর এক দলের গুপ্তচররা তীক্ষ্ণ নজর রাখছে। গোপন দল খুব সতর্ক, ধূপের দোকানের দ্বিতীয় তলার জানালা খোলা, গলির উল্টো পাশে ছোট দোকান, সম্ভবত সেখানে পাহারা, এমনকি গুপ্তচররাও টের পায়নি।
হান লিন টাকা চুকিয়ে রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে কাছাকাছি এক নির্জন কোণায় গিয়ে এই দৃশ্য নজরে রাখলেন, ভাবতে লাগলেন কিভাবে সতর্ক বার্তা দেবেন।
তবে সতর্ক করা সহজ, কিন্তু নিজের পরিচয় প্রকাশ করা যাবে না; সংগঠনে যোগ দেওয়া যাবে না তাড়াহুড়ো করে, ধাপে ধাপে এগোতে হবে। যদি কোনো সহকর্মী ধরা পড়ে, তার তথ্য গোপন দলের কাছে পৌঁছালে, সেটি ভয়ানক বিপদ!
নিরানব্বই ভাগ সহকর্মী দৃঢ় থাকবেন, বিশ্বাসের পরীক্ষা উত্তীর্ণ হবেন, তবু এক শতাংশের সম্ভাবনা থাকে, কেউ কেউ গুপ্তচরদের অত্যাচারে ভেঙে পড়তে পারে, এটি স্বাভাবিক ঘটনা।
হুনটুনের দোকানের দুজনের একজন উঠে দাঁড়িয়ে রিকশাচালকের দিকে তাকালেন, মাথা নেড়ে ইশারা করলেন, তারপর গলির বাইরে চলে গেলেন, সম্ভবত খবর দিতে।
গলিতে কোনও পাবলিক টেলিফোন নেই; হাংজৌ তদন্ত শাখার মূল কর্মীরা, এত ছোট গলিতে বসে থাকবে না।
হান লিন ধীরে চলে যাচ্ছিলেন, যখন গুপ্তচরটি তার পাশে এল, দুজনের শরীর ছেদ করল, তিনি হঠাৎ হাত দিয়ে তার মুখ চেপে ধরলেন, অন্য হাতে পিছনের মাথা চেপে ধরলেন, দু'হাতের জোরে তার ঘাড় মটকে দিলেন, দ্রুত ছায়ায় টেনে নিলেন, কোমরের পিস্তলও নিয়ে নিলেন, টাকাও ছাড়লেন না।
শাংহাই অস্ত্র নির্মাণ কারখানার তৈরী আট-বছর মডেলের পিস্তল, ব্রাউনিং এম১৯০০-এর অনুকরণ, যাকে বলা হয় "গানপাই লুজি", একটা পিস্তলের দাম চল্লিশ টাকা, যা এক ছোট হলুদ মাছের সমান, দাম অনেক বেশি।
গোপন দলের সময়ে "লুজি" নানা নামে পরিচিত ছিল—এক গান, দুই মা, তিন হুয়া কৌ, চার সাপ, পাঁচ কুকুর, ছয় মুখ খোলা—এই ছন্দে তখনকার ছয় ধরনের স্বয়ংক্রিয় পিস্তলের নাম উঠে আসে।
এক গান মানে "গানপাই লুজি", অর্থাৎ বেলজিয়াম এফএন এম১৯০০; দুই মা "মাপাই লুজি", অর্থাৎ আমেরিকান কোল্ট এম১৯০৩; তিন হুয়া কৌ "হুয়া কৌ লুজি", অর্থাৎ বেলজিয়াম এফএন এম১৯১০।
চার সাপ "শেপাই লুজি", মানে জার্মান শাওয়ার এম১৯১৩ ছোট পিস্তল; পাঁচ কুকুর "গোপাই লুজি", অর্থাৎ স্প্যানিশ এক্সপ্রেস ছোট পিস্তল; ছয় মুখ খোলা মানে জার্মান মাউজার এম১৯১০।
এই কৌশল খুবই সহজে প্রয়োগ করা গেল, বিন্দুমাত্র বিলম্ব হয়নি; হান লিন নিজের পারফরম্যান্সে সন্তুষ্ট, আগের হান লিনের ভালো ভিত্তি ছিল, তার পূর্বজন্মের নিকট-সংঘর্ষের দক্ষতা এই যুগেও রয়েছে।
তিনি আবাসিক এলাকার মাঝের ছোট রাস্তা ধরে ধূপের দোকানের পেছনে এলেন, দুজন ছায়ায় লুকানো গুপ্তচর চোখে পড়ল, এরা বেশ ধূর্ত, ভয় পায় কেউ পেছনের দেয়াল টপকে আসতে পারে।
হান লিন পা ধীরে ফেললেন, নিঃশ্বাস আটকালেন, দেয়াল ও বাড়ির ফাঁক দিয়ে চুপিচুপি দুই গুপ্তচরের কাছে এলেন, তারা ধূপের দোকানের পিছনের উঠানে নজর রেখেছিল, একদম ভাবেনি কেউ হামলা করতে পারে—তাও হাংজৌতে!
ফলাফল, একজন বিনা সতর্কতায় বন্দুকের খাপ দিয়ে মাথায় আঘাত পেল, সাথে সাথে অজ্ঞান হয়ে গেল, অন্যজন শব্দ শুনেও প্রতিক্রিয়া দেখাল না, হান লিনের এক চাপে ঘাড়ে আঘাত পেল, সেও অজ্ঞান।
"এই যুদ্ধশক্তি?" হান লিন ঠোঁট চেপে হাসলেন।