তেষট্টিতম অধ্যায় প্রধান দপ্তরে প্রত্যাবর্তন (মধ্য অংশ)

“গোপন তথ্য বিভাগের কাজ অত্যন্ত একপাক্ষিক হয়েছে, আমি স্বীকার করি, উপরে উপরে দেখলে, এই ঝেং শিনলিয়াংয়ের আচরণ সত্যিই অভ্যন্তরীণ গুপ্তচরের মতোই মনে হয়। কিন্তু তার পরিচয় নিশ্চিত করতে গেলে এখনও কিছু জরুরি শর্তের অভাব রয়েছে। যেমনটি কথায় বলা হয়, চোর ধরতে হলে তার মাল উদ্ধার করতে হয়; স্পষ্ট প্রমাণ ছাড়া কাউকে গুপ্তচর বলাটা আমাদের দ্বিতীয় বিভাগের তথ্য শাখার যোগ্যতা নয়।”

“তাদের প্রথমেই খতিয়ে দেখা উচিত, এই জাপানি বাণিজ্য সংস্থায় কোনো সমস্যা আছে কি না, এটি কি জাপানি গুপ্তচরদের গোপন কেন্দ্র, অথবা জাপানি কনসুলেটের সঙ্গে এর কোনো যোগাযোগ আছে কি না; এই যুক্তি তো খুবই দুর্বল!”

“যেহেতু একজন সংযোগকারী আছেন, সেই সূত্র ধরে তাকে কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করা, তথ্য বিনিময়ের প্রমাণ বের করা উচিত। তথ্য বিভাগের দক্ষতায়, একটি ফাঁদ পাতা মোটেও কঠিন নয়; শুরুতেই ঝেং শিনলিয়াংকে গ্রেফতার করা ঠিক হয়নি, এতে নিজেদের অবস্থান দুর্বল হয়ে যায়।” হান লিন মাথা নেড়ে বললেন।

তিনি বুঝতেন, জাপান এমন এক দেশ যেখানে সবাই কিছু না কিছু গুপ্তচরবৃত্তিতে জড়িত, নারী-পুরুষ, বৃদ্ধ-শিশু সবাই সন্দেহের আওতায় পড়ে। তথ্য বিভাগের যুক্তিতে, এই সংযোগকারী গোপনে জাপানি সংস্থায় যাতায়াত করেন মানে তিনি হয়তো জাপানি গুপ্তচর বা গুপ্তচরের সূত্রধর।

কিন্তু গোয়েন্দা কাজের ক্ষেত্রে সামান্য অস্বচ্ছতা চলতে পারে না; তথ্য বিভাগের আচরণ ছিল অতি অবহেলাপূর্ণ। বৈশিষ্ট্য ও ঘটনা এক নয়, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল প্রমাণ।

সাধারণ মানুষকে প্রমাণ ছাড়াই ধরা যায়, গোয়েন্দা সংস্থার নিজস্ব এমন ক্ষমতা আছে। কিন্তু এবারের অভিযানের লক্ষ্য ছিল সেনা প্রশাসন বিভাগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অধীনস্থ অংশ, সামরিক শাখার কেন্দ্রীয় কক্ষ!

সারা জিনলিং সরকারের সেনাবাহিনীর কাঠামো সামরিক শাখার নিয়ন্ত্রণে, এর মধ্যে রয়েছে সেনাবাহিনী ও ঘোড়ার প্রশাসনও; একটির টান দিলে সমস্ত শরীর নড়ে ওঠে। সেনা প্রশাসন বিভাগের শীর্ষ কর্মকর্তারা নিশ্চিতভাবেই অবগত হবেন।

“আপনার বিশ্লেষণ একদম ঠিক। যখন তারা সংযোগ করছিল, তথ্য বিভাগ হঠাৎ গ্রেফতার অভিযান চালায়। অদ্ভুত ব্যাপার, ঘটনাস্থলে কোনো তথ্য বিনিময়ের সরাসরি প্রমাণ পাওয়া যায়নি; সবচেয়ে বিপদজনক হল, সংযোগকারী আসলে তার দূরসম্পর্কীয় ভাই, দুইজন মিলে জাপানি সংস্থার কাছে কাঁচা সিল্ক বিক্রি করছিল, ব্যবসা করছিল, এবার টাং ঝং বিপাকে পড়েছে!”

“গ্রেফতারির আগে ডাই বস এবং সেনা প্রশাসন বিভাগের মন্ত্রী হো ইংচিনের সঙ্গে কথা হয়েছিল। কিন্তু অভিযানের শেষে, মন্ত্রী হো প্রাথমিক তদন্ত শুনে প্রচণ্ড ক্ষিপ্ত হন, মনে করেন দ্বিতীয় বিভাগ সম্পূর্ণ ভিত্তিহীনভাবে ক্ষমতার অপব্যবহার করেছে, সেনা প্রশাসন বিভাগের সুনাম নষ্ট হয়েছে, তিনি জোর দিয়ে বলেছেন দ্বিতীয় বিভাগকে তাকে জবাব দিতে হবে। ডাই বস টাং ঝংকে চরম অপমান করেছেন, কিন্তু কোনো সূত্র খুঁজে পাননি, ঘটনা অচলাবস্থায় পৌঁছে যায়।”

“মন্ত্রী হো হলেন জিনলিং সরকারের সর্বোচ্চ স্তরের নেতা, প্রেসিডেন্টের পরে সবচেয়ে শক্তিশালী ও ক্ষমতাধর, তিনি হলেন হুয়াংপু ঘরানার নেতৃত্বও। আমাদের দ্বিতীয় বিভাগ এমন ব্যক্তিকে রাগানো সাহস করবে না! শেষ পর্যন্ত, টাং ঝং বিশ্বাস করেন তার অধীনস্থদের, ডাই বস বিশ্বাস করেন টাং ঝংকে, কিন্তু মন্ত্রী হোকে রাগিয়ে তুলেছেন!”

“ঝেং শিনলিয়াং তথ্য বিভাগের জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে বসে আছেন, কোনোভাবেই বের হচ্ছেন না, চাইছেন তথ্য বিভাগ তাকে সঠিক ব্যাখ্যা দিক। টাং ঝং দুইবার ক্ষমা চেয়েছেন, ভালোভাবে কথা বলেছেন, কিন্তু লোকটি কোনোভাবেই সহযোগিতা করছেন না। টাং ঝংয়ের মাথা তিনগুণ বড় হয়ে গেছে, অথচ তথ্য বিভাগের লোকেরা নিশ্চিত বিশ্বাস করেন, তার কিছু সমস্যা রয়েছে। ডাই বস সিদ্ধান্ত নিয়েছেন আপনাকে জরুরি ভিত্তিতে ফিরিয়ে আনতে, আশা করেন আপনার অপরাধ উদঘাটনের প্রতিভা দিয়ে এই সমস্যা সমাধান করবেন।” লু ওয়েনঝৌ বললেন।

প্রথম অনুভূতি, অর্থাৎ প্রবল直জ্ঞা, হান লিন মনে করেন এই শাখা প্রধান সত্যিই তথ্য বিনিময়ের সন্দেহে পড়েন। নিজের ভাইয়ের সঙ্গে ব্যবসা করা হলে গোপনে কিছু করার দরকার নেই। এছাড়া, ঝেং শিনলিয়াংয়ের ভাই হয়তো তথ্য সরবরাহকারী নন, এই পটভূমি সহজেই জানা যাবে, হয়তো এটি শুধু ধোঁয়াটান মাত্র।

“ঘটনা এতদূর এগিয়েছে, ধরে নিলেও ঝেং শিনলিয়াং জাপানি গুপ্তচরদের অভ্যন্তরীণ সহযোগী, গ্রেফতার অভিযান এমনভাবে হয়েছে যে তারা সতর্ক হয়ে গেছেন; তার পিছনের জাপানি গুপ্তচর সংগঠন নিশ্চয়ই লুকিয়ে গেছে। এমন পরিস্থিতিতে আমি কিভাবে অপরাধ উদঘাটন করবো? ডাই বস আমার উপর অবিশ্বাস্যরকম আস্থা রাখছেন!” হান লিন কষ্টের হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে বললেন।

“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, ঘটনা এমন অবস্থায় পৌঁছেছে যে আপনি যদি অপরাধ না উদঘাটন করতে পারেন, ডাই বস আপনাকে দোষ দেবেন না। কিন্তু আপনি যদি কঠিন মুহূর্তে পরিস্থিতি পাল্টে দিতে পারেন, ডাই বস আপনার প্রতি আরও বেশি গুরুত্ব দেবেন। মামলার বিষয়ে, আপনি ডাই বসের সঙ্গে দেখা করার আগে কারও কাছে কিছু বলবেন না, আপনার দলের সদস্যদের কাছেও না।”

“আপনারা মাঠের দল ফেরার পরে, আমি এই স্থানটি হাংজো স্টেশনের গোপন আটক কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহার করতে চাই। আমাদের মধ্যে কোনো বিশেষ হস্তান্তর নেই। অপারেশন বিভাগের গাড়িটি আপনি চলে যাওয়ার সময় রেলস্টেশনে রেখে দিন। আজ রাতে আমি আলাদা ভোজের আয়োজন করেছি, আপনাদের মাঠের দলের বিদায় উপলক্ষে।” লু ওয়েনঝৌ বললেন।

পুলিশ বিভাগের বিষয়ে তিনি কিছু বলেননি। হান লিনের প্রচেষ্টায়, হাংজো স্টেশন ও নিরাপত্তা কমান্ড বিভাগের সম্পর্ক অনেক উন্নত হয়েছে। শুয়ান টিয়েনউ ডাই বসের শুভেচ্ছা গ্রহণ করেছেন, সম্ভবত হাংজো স্টেশনের আবেদন প্রত্যাখ্যান করবেন না। কিন্তু তিনি দ্রুতই আফসোস করেছেন, কারণ ঘটনাটি হান লিনের মাধ্যমে সম্পন্ন হলে, তার মাধ্যমে হলে, দুইটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা।

হাংজো শহরের নিরাপত্তা কমান্ড কেন্দ্র।

ডাই বসের নির্দেশ, সঙ্গে সঙ্গে জিনলিং প্রধান কার্যালয়ে ফেরার। হান লিন স্বাভাবিকভাবেই শুয়ান টিয়েনউকে বিদায় জানাতে এসেছেন। সত্যি কথা বলতে, নিরাপত্তা কমান্ড কেন্দ্রের গোপন স্টাফ, টহল দলের প্রধান ও সামরিক বিচারক পদটি ছেড়ে যেতে তার মন খারাপ লাগছিল।

“প্রধান, আমি সদ্য প্রধান কার্যালয়ের ডাই পরিচালক থেকে নির্দেশ পেয়েছি, আগামীকাল সকালে জিনলিং প্রধান কার্যালয়ে ফিরে যাবো। তাই আপনার কাছে বিদায় জানাতে এসেছি। হাংজোতে প্রশিক্ষণ চলাকালে, আপনার বিশ্বাস ও সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞ। আমি হৃদয়ে স্মরণ রাখবো। আপনি সততা ও সাহসিকতায় অনন্য, সাধারণত কোনো কাজে মাথা নত করেন না। আমার পরিবারের ঐতিহ্য, ঝেং বানচিয়াওয়ের বাঁশের চিত্র আপনাকে উপহার দিয়েছি, আমার শ্রদ্ধার সামান্য প্রকাশ।” হান লিন বললেন।

এই বাঁশের চিত্রটি ঝেং বানচিয়াওয়ের বিখ্যাত সৃষ্টি, বাঁশ আঁকায় তিনি সবচেয়ে প্রসিদ্ধ। চার মহৎ ফুলের মধ্যে বাঁশের উপমায় শুয়ান টিয়েনউর চরিত্রের প্রশংসা করা হয়েছে—প্রতি ডাল বরফে অটল, প্রতি সংযোগ উচ্চতায় উৎকীর্ণ।

“যেহেতু তুমি উপহার দিয়েছ, মূল্যবান হলেও আমি গ্রহণ করছি। তোমার উপমা অনেক বেশি, আমি লজ্জিত, তা গ্রহণ করতে পারি না! এবার ডাই লি তোমাকে জিনলিংয়ে ডেকেছেন, নিশ্চয়ই কিছু ঝামেলা রয়েছে। শুনেছি দ্বিতীয় বিভাগ ও সেনা প্রশাসন বিভাগের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, মন্ত্রী হো প্রচণ্ড রাগ করেছেন। প্রেসিডেন্টের সম্মান না থাকলে হয়তো অনেক আগেই পরিস্থিতি খারাপ হয়ে যেত।” শুয়ান টিয়েনউ হাসলেন।

তিনি তো সাধারণ মানুষই, সামাজিক আদান-প্রদান অনিবার্য। এই চিত্রটি খুব মূল্যবান, ঝেং বানচিয়াওয়ের আঁকা চিত্রের দাম অনেক। কিন্তু হান লিন উপহার দিয়েছেন তার চরিত্রের প্রশংসার জন্য, তার মনোভাবের সঙ্গে মিলেছে, তাই হাসিমুখে গ্রহণ করলেন।

“প্রধান, সত্যিই আপনি তথ্য জানেন। জিনলিংয়ে সদ্য ঘটে যাওয়া ঘটনা আপনি হাংজোতে শুনেছেন—এটা স্পষ্টই দেখায়, এই মামলার প্রভাব কতটা বড়!” হান লিন হাসলেন।

“নিজের অধীনস্থ বিভাগে গোপন পার্টি বা জাপানি গুপ্তচর পাওয়া খুবই নিষিদ্ধ বিষয়। সেনা প্রশাসন বিভাগের গুরুত্ব তুমি জানো। সামরিক শাখা জিনলিং সরকারের সমস্ত বাহিনীর কাঠামো নিয়ন্ত্রণ করে; কত গুরুত্বপূর্ণ বিভাগ! যদি সত্যিই জাপানি গুপ্তচররা ভেতরে প্রবেশ করে, তা হলে বড় বিপদ।”

“ভাগ্য ভালো, মন্ত্রী হো জিনলিংয়ে নেই, উত্তর চীনে জাপানিদের মোকাবিলা করছেন। না হলে এই ঘটনা প্রেসিডেন্টের কানে পৌঁছে যেত, ডাই লি আরও বেশি বিব্রত হতেন। গোপনীয়তা ও গুপ্তচরবৃত্তি প্রতিরোধ তোমাদের দ্বিতীয় বিভাগের কাজ। কিন্তু কোনো প্রমাণ ছাড়া একতরফাভাবে লোক ধরার মধ্যে ক্ষমতার অপব্যবহারের অভিযোগ রয়েছে, এটা প্রেসিডেন্টের অভিপ্রায়ের বিরুদ্ধে।” শুয়ান টিয়েনউ বললেন।