ষষ্ঠষাটতম অধ্যায় অন্তর্দ্বন্দ্বের সম্পর্ক নিরীক্ষণ (সংগ্রহের আবেদন, সুপারিশের অনুরোধ)

সেনা প্রশাসন বিভাগের সামরিক গোয়েন্দা শাখার মামলাটি, দ্বিতীয় দপ্তরের গোয়েন্দা শাখাই তদন্ত করছে। সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী, ফিল্ড টিমটি গোয়েন্দা শাখায় অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত, কিন্তু ডাই লি যখন ফিল্ড টিমের হাংজৌ-তে কাজের কথা শুনলেন, তিনি এক নতুন সমস্যার কথা উপলব্ধি করলেন—গোয়েন্দা শাখা যখন মামলার নেতৃত্ব দিচ্ছে, তখন ফিল্ড টিমের কার্যক্রমে কিছুটা প্রভাব পড়ছে।

একদল নতুন সদস্য মামলার মূল ভার বহন করছে, আর গোয়েন্দা শাখার অভিজ্ঞ গোয়েন্দারা তাদের সাথে একসাথে কাজ করতে আগ্রহী নয়; পদমর্যাদার ভিত্তিতে কাজ বণ্টনের প্রবণতা দ্বিতীয় দপ্তরেও আছে।

ডাই লি জানেন, সৈন্য ও পুলিশ নিয়ে কাজ করা এই বিশেষ দপ্তরটি মূলত চিয়াং কাই-শেকের ইচ্ছার ফসল, এবং নিঙ্গবো সরকারের অধিপতি শাসনের জন্য এটি এক গুরুত্বপূর্ণ সহায়ক। এখানকার কাজকর্মে হো ইং-চিনের মতো প্রবল ব্যক্তিকে বিরক্ত করলেও, খুব বড় শাস্তি আসবে না।

চিয়াং কাই-শেকের মতে, দ্বিতীয় দপ্তরের ভুলগুলো মূলত কর্তব্যনিষ্ঠার কারণে, এবং যুদ্ধে জয়-পরাজয় স্বাভাবিক ঘটনা; কারো বিরাগভাজন হলে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

তবে হো ইং-চিনের মতো ক্ষমতাবান ব্যক্তিত্বের বিরোধিতা, সেনা প্রশাসন বিভাগের শত্রুতা, আর অনেক উচ্চপদস্থ সামরিক কর্মকর্তার অবজ্ঞা—দ্বিতীয় দপ্তরের ভবিষ্যতের ওপর এক গাঢ় ছায়া ফেলে দিচ্ছে। হো ইং-চিন ও তাঁর অনুসারীদের শক্তিকে উপেক্ষা করা অসম্ভব।

গোয়েন্দা শাখা তথা তাং চং ও তাঁর লোকেরা, বর্তমান প্রতিকূল অবস্থার মুখে, ভেতরে চাপ অনুভব করছেন। যদি হান লিন ও ফিল্ড টিম সাফল্য পায়, তাং চং নিজেই লজ্জা ভুলে মামলাটি নিজের হাতে তুলে নেবেন, যা হান লিন ও তাঁর টিমের জন্য অন্যায় হবে।

সম্পূর্ণ ন্যায় বিচার সম্ভব নয়, কিন্তু একজন কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব হচ্ছে তুলনামূলক ন্যায় নিশ্চিত করা।

বৃহত্তর স্বার্থের কথা মাথায় রেখে, ফিল্ড টিম গোয়েন্দা শাখার ভুল ঢাকতে পারে; মামলা সমাধানের পর বাইরে প্রচার হবে যে গোয়েন্দা শাখাই মামলা ফাঁস করেছে, এতে দ্বিতীয় দপ্তরের সামগ্রিক ভাবমূর্তি রক্ষা পাবে। কিন্তু প্রকৃত সাফল্যের কৃতিত্ব অবশ্যই হান লিন ও ফিল্ড টিমের।

“আমার শুধু দুটি ছোট অনুরোধ আছে—মামলা তদন্তের জন্য একটি গোপন ঘাঁটি দরকার, এবং একটি জিজ্ঞাসাবাদের সরঞ্জামের ব্যবস্থা চাই। এছাড়া, আমাদের ফিল্ড টিমের কিছু সদস্য কর্মসংস্থান বিভাগ বা গোয়েন্দা শাখায় কাজ করতে আগ্রহী; আমি চাই না তাদের সাথে অশান্তি হোক, দয়া করে আপনি তাদের ইচ্ছানুযায়ী আগেভাগেই সদর দপ্তরে ফিরিয়ে দিন। এতে মামলার সমাধানে সুবিধা হবে, আশা করি আপনি অনুমোদন দেবেন।” হান লিন বললেন।

তিনি সত্যিই বললেন, ফিল্ড টিম ছিল এক অস্থায়ী গঠন, ডাই লি নতুনদের প্রশিক্ষণের জন্যই এটি গড়ে তুলেছিলেন। এই অস্থায়ী দলে কাজ করার কোনো স্থায়ী ভবিষ্যৎ নেই; বরং সদর দপ্তরের গোয়েন্দা বা কর্মসংস্থান বিভাগে, কিংবা অন্য কোনো শাখায় গেলে বেশি উন্নতি হবে।

কিন্তু তাঁর আসল উদ্দেশ্য ডাই লি বুঝতে পারবেন না—এ সুযোগে তিনি ফিল্ড টিমের অভ্যন্তরীণ ঝুঁকি দূর করতে চান, এবং দ্বিতীয় দপ্তরে নিজের শক্তি গড়ে তুলতে চান। যারা তাঁর ইচ্ছার প্রতি পুরোপুরি আনুগত্য দেখাতে পারবে না, তাদের তিনি টিমে রাখতে চান না।

এখন কয়েকজনের চলে যাওয়াতে সমস্যা নেই; তিনি নিজে যদি নিজের মূল্য দেখাতে পারেন, সদর দপ্তর ক্রমে আরও সদস্য দেবে, তিনি নিজে লোক নিয়োগ করতে পারবেন। তবে ফিল্ড টিমের মূল শক্তি তাঁর সাথে থাকতে হবে—এটাই মূল শর্ত।

ফিল্ড টিম বিলুপ্ত না হওয়া এক দুর্দান্ত সুযোগ; হান লিন সদর দপ্তরের হং গং চি এক নম্বর ভবনে কাজ করতে চান না—সেখানে সম্পর্ক জটিল!

পুরনো গোয়েন্দারা সেখানে ক্ষমতার লড়াই করে, বুদ্ধিবৃত্তিক দ্বন্দ্ব, প্রকাশ্য ও গোপন প্রতিযোগিতা, নানা কূটচাল অহরহ ঘটে। সদর দপ্তরে থাকলে তাঁকে পক্ষ নিতে হবে, এ পরিবেশ তিনি এড়াতে চান।

তাঁর অভিজ্ঞতা কম, শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষকও নেই; সদর দপ্তরে থাকলে, বড় সাফল্য পেলেও হাতে পড়বে কেবল কিছুটা পুরস্কার, কীভাবে ডাই লির দৃষ্টি আকর্ষণ করবেন?

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ভবিষ্যতের গোপন যুদ্ধের অংশ হতে চাইলে, তাঁকে আগে থেকেই পরিকল্পনা করতে হবে; ইতিহাসের গতিপথ তাঁর চেয়ে কেউ ভালো জানে না, সদর দপ্তরে থাকলে তাঁর হাত বাধা পড়ে যাবে।

“ঠিক আছে, তোমার দুটি অনুরোধই অনুমোদিত হলো; সদর দপ্তর তোমাকে অর্থ দেবে, ফিল্ড টিমের জন্য নিঙ্গবোতে ঘাঁটি নিজের মতো খুঁজে নাও। কিম সহকারী প্রধান তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদের সরঞ্জাম ও প্রয়োজনীয় উপকরণ দেবে।”

“কর্মীদের ব্যাপারে, ফিল্ড টিমের নেতা হিসেবে এটা তোমার এখতিয়ার; শুরুতেই বলেছিলাম, হাংজৌ থেকে ফিরে সবাই সদর দপ্তরের বিভিন্ন বিভাগে কাজে যোগ দেবে। কেউ যদি ফিল্ড টিম ছেড়ে যেতে চায়, তুমি কিম সহকারী প্রধানের সাথে আলোচনা করে রিপোর্ট দাও, আমি দ্রুত মানবসম্পদ বিভাগে পাঠিয়ে দেব।”

“তারা তোমার সাথে হাংজৌ-তে দুটি জাপানি গুপ্তচর মামলার তদন্তে অংশ নিয়েছে, কিছু অভিজ্ঞতা হয়েছে। কর্মসংস্থান বিভাগ ও গোয়েন্দা শাখায় এমন লোকের অভাব, যারা জাপানি গুপ্তচর মামলার তদন্তে অংশ নিয়েছে এবং বাস্তব দক্ষতা অর্জন করেছে। তবে এভাবে তোমার টিমে সদস্য কমে গেলে তদন্তে কোনো সমস্যা হবে না তো?” ডাই লি প্রশ্ন করলেন।

ফিল্ড টিম হাংজৌ-র সময়কার পদ্ধতিতে তদন্ত কাজ চালিয়ে যেতে চায়, সদস্যদের সবাই হয়তো রাজি নয়। ডাই লি জানেন, এখানে কিছু সদস্য সম্পর্কের কারণে এসেছে—তারা পুনর্জীবন সংঘ ও পুরনো গোয়েন্দা দপ্তরের আত্মীয়; হাংজৌ-তে কাজ করাও তাদের জন্য এক অভিজ্ঞতা। ফিল্ড টিমের চারটি মামলার সঙ্গে তাদেরও সাফল্যের ছোঁয়া লাগল।

প্রথম থেকেই বলা হয়েছিল, ইন্টার্নশিপ শেষে ফিল্ড টিম বিলুপ্ত হবে, সদস্যরা সদর দপ্তরের বিভিন্ন বিভাগে কাজ করবে। এখনকার পদক্ষেপে তাদের পথ রুদ্ধ হচ্ছে, এ বিষয়টি গুরুত্ব দেওয়া দরকার।

যারা আগ্রহী নয়, তারা কাজে অনাগ্রহী হবে, ফলে তদন্তে অপ্রয়োজনীয় বাধা আসতে পারে। সৈনিকেরা আদেশ মানা শিখে, কিন্তু গোয়েন্দা পেশা মেলে ধরে পারস্পরিক সহযোগিতা; কেবল আদেশের ওপর নির্ভর করলে চলবে না।

“তদন্তে কোন সমস্যা হবে না; সাত-আট জনই যথেষ্ট। গোয়েন্দা কাজের বিশেষত্ব হলো, সংখ্যার চাইতে গুণগত মান বেশি গুরুত্বপূর্ণ। তবে এ মামলাটি শেষ হলে ফিল্ড টিমকে সদর দপ্তরের সহায়তা লাগবে।” হান লিন বললেন।

রাত দশটার পরে, চাও জিয়ানডং ও বাকি বারো জন সদস্য পৌঁছালো নিঙ্গবোতে নির্ধারিত স্থানে। হাংজৌ থেকে শাংহাই হয়ে নিঙ্গবোতে পৌঁছাতে তাদের এগারো ঘণ্টা ট্রেনযাত্রা করতে হয়েছে। হান লিন আগেই তাদের জন্য হোটেলের ঘর ঠিক করে রেখেছিলেন।

নিজের ঘরে তিনি সবাইকে ডেকে একটি তথ্য সভা করলেন।

“বন্ধুরা, একটু আলোচনা করি। আমি ডাই লি-কে হাংজৌ-তে ইন্টার্নশিপের রিপোর্ট করেছি; ডাই লি আমাদের কাজে ও সাফল্যে উচ্চ প্রশংসা করেছেন। আমাদের সামনে দুটি পথ—এক, নিঙ্গবোতে ফিল্ড টিম গড়ে তুলো, হাংজৌ-র মতো কাজ চালিয়ে যাও, অস্থায়ী গঠনেই থাকো। দুই, সদর দপ্তরে ফিরে কর্মবণ্টনের জন্য অপেক্ষা করো; মানবসম্পদ বিভাগ তোমাদের আগ্রহ অনুযায়ী কাজের ব্যবস্থা করবে।”

“আমরা একসাথে হয়েছি—এটা ভাগ্যের ব্যাপার। আমি ফিল্ড টিমে থেকে কাজ চালিয়ে যেতে চাই; তোমরা নিজের মতো এক রাত ভাবো, কাল দুপুরে জানাও। আমাদের হাংজৌ-র কাজ ভালো হয়েছে—সদর দপ্তরেও ভালো ব্যবস্থা পাবে। যাদের সম্পর্ক আছে, আমি পরামর্শ দিচ্ছি, কাল সকালেই উদ্যোগী হও।”

“নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে সিদ্ধান্ত নিতে সাহসী হও; শুধু বন্ধুত্বের জন্য মনকে চাপিয়ে ভুল সিদ্ধান্ত নেয়া ঠিক নয়। আলাদা হলে সবাই বন্ধুই থাকবে।” হান লিন হাসিমুখে বললেন।