একশ চৌচল্লিশতম অধ্যায়: তথ্যের কারণে সৃষ্ট ক্রমবর্ধমান প্রতিক্রিয়া – মধ্যভাগ (অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন, সুপারিশ করুন)
তথ্য সংগ্রহের জন্য গোয়েন্দারা প্রায়শই সমস্ত সীমা অতিক্রম করে, কাজ করার কোনো নৈতিক বাধা মানে না, উদ্দেশ্য সফল করাই তাদের প্রধান লক্ষ্য। বিশেষ করে নারী গুপ্তচরদের ক্ষেত্রে, তাদের সবচেয়ে প্রাণঘাতী অস্ত্র হয় তাদের সৌন্দর্য, শরীর এবং মাধুর্য, আর সফলতার উদাহরণও কম নয়।
মুরাকামি সাওরির নিজের প্রতিভায় গভীর আত্মবিশ্বাস ছিল, যদিও তিনি হান লিনের পেছনের ইতিহাস জানতেন না, কিন্তু তার চোখের দৃষ্টিতেই বুঝতে পারছিলেন যে, এই ব্যক্তি তার মাধুর্যের সামনে অসহায়।
বিড়াল কখনোই চুরি ছাড়া থাকে না, আর পুরুষদের মধ্যে কতজন কামুক নয়? এটা একদমই স্বাভাবিক!
হান লিন মেনু হাতে নিয়ে প্রথমে স্মিথকে দিলেন, কারণ অতিথির পছন্দকে সম্মান দিতে হয়। কিন্তু স্মিথ মেনু নিতে অস্বীকার করলেন, তাই হান লিন কয়েকটি জিনলিংয়ের ঐতিহ্যবাহী খাবার অর্ডার করলেন, যেমন বিউটিফুল লিভার, কাঠবিড়ালের মাছ, মুরগির লেজের ঝিঙে ইত্যাদি। পরিপাটি মনে করে একজনের অভ্যাস মেনে একটি বোতল ফরাসি লাল ওয়াইনও অর্ডার করলেন।
তার মনে হচ্ছিল, জিনলিংয়ের খাবারের সঙ্গে হলুদ মদ সবচেয়ে উপযুক্ত সংযোজন।
“হান স্যার, এই মহিলা ওয়েটার খুব সুন্দর!” স্মিথ হাসতে হাসতে বললেন।
“মিস্টার স্মিথ, আন্তর্জাতিক মিলন মঞ্চ হলো জিনলিং সরকারের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং বিভিন্ন দেশের দূতাবাসের উচ্চতর ক্লাব, এখানে ওয়েটার হওয়া মানেই অবশ্যই সুন্দর হওয়া,” হান লিন ওয়াইন ডিক্যান্টারে ঢালতে ঢালতে পাশেই দাঁড়ানো মুরাকামি সাওরিকে চোখে চোখ রেখে স্বাভাবিক ভাবেই বললেন।
তিনি যখন তার দিকে তাকালেন, তখন ইচ্ছাকৃতভাবে তার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করছিলেন, যা পরবর্তী আরও গভীর সংযোগের জন্য “কারণ” তৈরি করছিল। জীবন তো এক নাটক, গুপ্তচররা তার সেরা অভিনেতা।
“তুমি আমাকে আন্তর্জাতিক মিলন মঞ্চে ডেকে খেতে নিয়ে এসেছো, এটা কি কারও নজরে পড়ানোর জন্য?” স্মিথ জিজ্ঞেস করলেন।
আন্তর্জাতিক মিলন মঞ্চ জিনলিং সরকার ও বিভিন্ন দেশের দূতাবাসের মিলনস্থল, আমেরিকার সাংহাই কনস্যুলেটের প্যান্সি উপ-সভাপতি, অন্য দেশের কনস্যুলাররা সবাই এর বোর্ড সদস্য, তাই পরিবেশ অত্যন্ত জটিল।
“তুমি আমেরিকার সাংহাই কনস্যুলেটে তথ্য কর্মকর্তার পরিচয়ে কাজ করো, এই পরিচয় অন্যান্য দেশের গোয়েন্দাদের কাছে গোপন নয়। যদি আমরা গোপনে কোথাও দেখা করি, তাহলে সেটাকে অতিরিক্ত ব্যাখ্যা করা হবে, যা আমি চাই না।”
“আমার পরিচয় কেবল মিলিটারি পুলিশ সদর দফতরের ছোট একটি শাখার প্রধান, আমি সরকার বা সেনাবাহিনীর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা নই, কেন্দ্রীয় প্রতিষ্ঠানের মূল চরিত্র নই, গোয়েন্দাও নই। জিনলিং ও আমেরিকার সরকার সম্পর্ক খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ, কোন দ্বন্দ্ব নেই, আমরা প্রকাশ্যে যোগাযোগ করি। সুতরাং আমাদের সম্পর্ক খুব জটিল নয়।” হান লিন বললেন।
তাদের দুজনের আন্তর্জাতিক মিলন মঞ্চে খাওয়া আসলে একটা ছদ্মবেশ, বা এক ধরনের ধোঁকা, যা প্রমাণ করে সে আমেরিকার কূটনৈতিক গোয়েন্দাদের সঙ্গে খোলাখুলি মেলামেশা করে, কারো ভয়ে গোপন করে না। এই মনোভাব নিরাপদ, কারণ অন্যরা ভুল বুঝবে যে সে আমেরিকার গোয়েন্দা নয়।
মূল কথা হলো হান লিনের বর্তমান পরিচয়, তার মূল্য বেশি নয়, সে যতটুকু তথ্য পায় তা খুবই সীমিত। এই ভিত্তিতে কিছু গোয়েন্দা সেক্টরের সন্দেহ কমে যায়।
“আমাদের সাংহাইয়ের চুক্তি অনুযায়ী, আমি এবার জিনলিং এসেছি নৌ সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা দপ্তর থেকে, হান স্যারকে আমেরিকার নৌ সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা বিভাগে যোগদানের জন্য আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ জানাতে, যেখানে তিনি জাপান বিষয়ক তথ্য সংগ্রহের দায়িত্বে থাকবেন। আমরা আপনাকে যথোপযুক্ত পারিশ্রমিক ও সম্পদ প্রদান করব।”
“হান স্যার আপনার জিনলিং সরকারের স্থল বাহিনীর মেজর পদমর্যাদা রয়েছে, নৌ সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা দপ্তর আপনাকে আমেরিকার নৌ সেনাবাহিনীর মেজর হিসেবে বেতন দিবে, বার্ষিক তিন হাজার ডলার, মাসিক এক হাজার ডলার খরচের টাকা, তথ্য সংগ্রহের জন্য সীমাবদ্ধতা নেই, যেসব অস্ত্রশস্ত্র ও যন্ত্রপাতি প্রয়োজন তা প্রদান করা হবে।”
“আমাদের আন্তরিকতার স্বরূপ, সাংহাইয়ে আপনার দেওয়া প্রথম তথ্যের জন্য আমরা দশ হাজার ডলার প্রদান করব। এই শর্তগুলোর বিষয়ে আপনার মতামত কী?” স্মিথ হাসতে হাসতে বললেন।
সত্যি কথা বলতে, এটা তাদের অর্থ দিয়ে আমাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা!
হান লিন দেখলেন কীভাবে অর্থের আধিপত্য আছে, সে আমেরিকার মেজর পদমর্যাদার সুবিধা পেতে চলেছে, বার্ষিক তিন হাজার ডলার, মাসে দুইশ পঞ্চাশ ডলার, শুনতে বড় কিছু না হলেও সে একদম অসন্তুষ্ট নয়।
জিনলিং সরকারের মেজর হিসেবে তার মাসিক বেতন ছিল একশ পঁইত্রিশ টাকা, যা শান্তির সময়ের স্ট্যান্ডার্ড। আগামী বছর মুদ্রা সংস্কার আসছে, একশ টাকা সমান প্রায় ত্রিশ ডলার, যা আমেরিকান ডলারের মান তিন গুণের বেশি দেখায়।
তাছাড়া মাসে এক হাজার ডলার খরচের টাকা পাওয়া যাবে, পুরো বাহিনীও এতটা খরচ করে না, আর একটি জাপানী আন্তর্জাতিক তথ্যের দাম দশ হাজার ডলার, যা আন্তরিকতার সর্বোচ্চ প্রমাণ।
যদিও এটা বিশেষ পরিস্থিতি, প্রথমবারের মতো সহযোগিতা, ভবিষ্যতে এমন সুযোগ কম আসবে, তবে এটি প্রমাণ করে আমেরিকার নৌ সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা বিভাগ তাকে গুরুত্ব দিচ্ছে।
অন্যদিকে আমেরিকার গোয়েন্দা বিভাগে দশ হাজার ডলার নিয়ে এমন তথ্য কেনা কঠিন!
জাপানের আগ্রাসী তথ্য দিয়ে আমেরিকার গোয়েন্দা সংস্থার সম্পদ অর্জন করাটা হান লিনের জন্য সবচেয়ে সন্তোষজনক, এছাড়া সে জার্মানি ও ইতালির কৌশলগত তথ্যও দিতে পারে।
“আপনাদের স্বীকৃতির জন্য ধন্যবাদ, সাংহাইয়ে আমি ইতিমধ্যে আপনার সঙ্গে সহযোগিতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, এমন উচ্চ পারিশ্রমিকের সামনে আমি অসম্মতি জানাতে পারব না। তবে আমি আগে থেকেই জানিয়ে দিতে চাই, আমার তথ্যের উৎস সীমিত, সবসময় উচ্চমূল্যের তথ্য দিতে পারি না, অধিকাংশ তথ্য জাপান ও চীনের যুদ্ধসংক্রান্ত, বর্তমানে জাপানের প্রধান লক্ষ্য চীন, দ্বিতীয় সোভিয়েত ইউনিয়ন।” হান লিন ওয়াইন গ্লাস তুলে বললেন।
“আপনি খুব সৎ, বিশ্বাস করুন, আমরা যথেষ্ট পেশাদার এবং ধৈর্যশীল, আমরা আশা করি আপনার বিনিয়োগ যথাযথ ফল দেবে।” স্মিথ হাসতে হাসতে বললেন।
হান লিন নিজের ক্ষমতা ও তথ্য উৎস বাড়িয়ে বলেননি, যা তাকে সন্তুষ্ট করেছে। তথ্য সংগ্রহে বিপদ এবং কঠিনতা অনেক বেশি, সে একজন গোয়েন্দা হিসেবে এটাও জানে, কিন্তু সে জানে না যে, সামনে এই নতুন তথ্যদাতা তাকে অসংখ্য বিস্ময় এনে দেবে।
মুরাকামি সাওরি পাশে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন, রেস্তোরাঁয় অতিথি বেশি ছিল না, সে ওয়েটার হওয়ায় খুব কাছাকাছি যেতে পারেনি, সামান্য ভুলও তার পরিচয় ঝুঁকির মুখে ফেলতে পারে।
একজন টুপি পরা পুরুষ রেস্তোরাঁয় ঢুকলেন, হান লিন ও স্মিথকে একবার দেখেই চলে গেলেন, কিন্তু মুরাকামি সাওরি তাকে চিনে ফেললেন, তিনি ছিলেন জার্মান দূতাবাসের গোপন এজেন্ট, যারা জার্মান গোয়েন্দা বিভাগের জন্য নজরদারি ও অনুসরণ কাজ করে।
জার্মান গোয়েন্দা বিভাগ আমেরিকার এই কর্মকর্তার জিনলিং আগমনের খবর রাখছে, যা মুরাকামির মনে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করল, হান লিনের রহস্যময়তা আরো বেড়ে গেল।