একাদশ অধ্যায়: সূত্রের ছেদ

“আপনার চরিত্র অত্যন্ত সৎ, আমি কখনও সাধারণ উপহার দিয়ে আপনার সুনাম নষ্ট করতে চাই না। হাংঝৌ অঞ্চলে বিখ্যাত ড্রাগনওয়েল চায়ের উৎপাদন হয়, আমার বাড়িতে আছে প্রথম ফসলের পাতা, আজ আপনাকে সামান্য আতিথেয়তা হিসেবে উপহার দিচ্ছি।” হান লিন কিং শেংআনকে রেস্টুরেন্টে পৌঁছে দিয়ে এক বাক্স চা উপহার দিলেন।

অন্যরা কেবল গল্প শুনে, কিন্তু হান লিন কিং শেংআনের কথায় অনেক গুপ্তচর বিভাগের মানুষের খবর পেলেন, যা তার কাছে অমূল্য তথ্য।

“আমি তো সাধারণ মানুষ, দৈনন্দিন খাদ্য খাই, স্বাভাবিকভাবেই কিছু সাধারণতা রয়েছে। চা তো নিয়মের বাইরে নয়, তাই উপহারটি আমি গ্রহণ করলাম।” কিং শেংআন হাসলেন।

চা? কে বিশ্বাস করবে! হাতে নিলেই বোঝা যায় ভিতরে স্বর্ণের বার রয়েছে। কারণ একটি বাক্স মুদ্রা উপহার দেয়ার মতো কাজ হান পরিবারের নয়, তাহলে তো লজ্জার ব্যাপার, অন্তত ছোট স্বর্ণের বার তো হবেই।

শুনুন, হান লিনের কথার ভঙ্গি—উচ্চ চরিত্র, সাধারণ উপহার দিয়ে সুনাম নষ্ট করতে চান না। এতে কিং শেংআনের মনে স্বস্তি এলো।

ছেলেটি কথা বলতে জানে, কাজও জানে, দক্ষতাও আছে। অভিযানের টার্গেট শনাক্ত করেও তাড়াহুড়ো করেনি, বরং অপেক্ষা করেছে অপর পক্ষের যোগসূত্র আসার জন্য, এমন ধৈর্য ও বিচক্ষণতা তো অভিজ্ঞ গুপ্তচরের পরিচয়। হান লিনের মতো কেউ যেখানেই থাকুক, তার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।

কিং শেংআন ঘরে ফিরে চা বাক্স খুলে দেখলেন—একটি চকচকে বড় স্বর্ণের বার রাখা, যার মূল্য চারশো মুদ্রা, তার মর্যাদা অনুযায়ীই।

চারশো মুদ্রার অর্থ কী?

জিনলিং রাজধানী হিসেবে, এখনকার বাজারে এক পাউন্ড চালের দাম চার সেন্ট, গরুর মাংস তিন আনা, পাঁচ রকমের মাংস দুই আনা তিন সেন্ট, ভোজ্য তেলের দাম প্রতি পাউন্ড এক আনা ছয় সেন্ট।

এই তুলনা থেকেই বোঝা যায় চারশো মুদ্রার ক্রয়ক্ষমতা।

ফোন বাজল।

“দুর্ঘটনা ঘটেছে, হাংঝৌ স্টেশনে গতকাল ধরা পড়া জাপানি গুপ্তচর, সে মূলত শাংহাই থেকে এসেছিল সংযোগের জন্য। তদন্ত বিভাগ অত্যধিক নির্যাতন করেছে, বৈদ্যুতিক চেয়ারে বসিয়ে তাকে মেরে ফেলেছে!” তদন্ত বিভাগের একজন ফোনে জানালেন।

“আবারও তদন্ত বিভাগের কারসাজি! এ লোক সম্পূর্ণ পাগল! লু ওয়েনঝৌকে বলো গাড়ি পাঠাতে, সবাই যেন চিন্তামুক্ত না হয়!” ভালো মুডে ছিলেন কিং শেংআন, কিন্তু এই খবর শুনে প্রচণ্ড রাগে ফেটে পড়লেন।

যদিও মূল অভিযুক্ত জাপানি গুপ্তচর ধরা পড়েছে, তার সংযোগকারী পুলিশের নিচু পর্যায়ে মারা গেছে, তাতে খুব বেশি মূল্য নেই। কিন্তু অভিযুক্তের উচ্চতর সংযোগকারী, যার মধ্যে বড় সম্ভাবনা, তার আসল মূল্য এখনো অজানা।

ঠিক এই সময়ে তদন্ত বিভাগ লোকটিকে মেরে ফেলল, একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র হারাল, এমনকি সম্ভবত একটি সক্রিয় জাপানি গুপ্তচর সংস্থা!

এই ফলাফল কিং শেংআনের কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।

বড় সাফল্য পাওয়া যাবে কি না, সেটা এক কথা, কিন্তু তার উপস্থিতিতে এমন গুরুতর ভুল হয়েছে, তাকেও দায়িত্ব নিতে হবে। তিনি লু ওয়েনঝৌর ওপর খুবই অসন্তুষ্ট—এ কেমন কাজ!

হাংঝৌ স্টেশন।

“ফং মিংওয়েই, তুমি একেবারে নির্বোধ! এটাই ছিল পুলিশের গোপন তথ্য চুরির ঘটনার মূল সংযোগকারী, এর পেছনে রয়েছে জাপানি গুপ্তচর সংস্থা, এর মূল্য অসীম। এমনকি দাই স্যারেরও নজর ছিল এ দু’জনের ওপর। আমি সর্বাধিক মূল্যবান ব্যক্তি তোমাকে দিয়েছি, তুমি তাকে মেরে ফেলেছ! আমার বিশ্বাসের অপমান করেছ, আমাকে দায় নিতে হবে, তদন্ত বিভাগ এখনো হাংঝৌতে, আমি কীভাবে জবাব দেব?” লু ওয়েনঝৌ প্রচণ্ড রেগে গেলেন।

শেষ কথাটাই মূল। তদন্ত বিভাগ এখনো ফিরেনি, তাই এই ঘটনায় কোনো পালাবার পথ নেই, হাংঝৌ স্টেশনকে সরাসরি তদন্ত বিভাগের জিজ্ঞাসাবাদ ও দায় নিতে হবে, যা তার স্বার্থের সঙ্গে জড়িত। যদি তদন্ত বিভাগ না থাকত, কিছুটা সময় পাওয়া যেত, দায় কমানো যেত।

ধরা পড়েছে কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদে তথ্য মেলেনি, গোয়েন্দা বিভাগে এমন ঘটনা বিরল নয়; নির্যাতনে মারা গেছে এমন গোপন দলও প্রায়ই পাওয়া যায়, জাপানি গুপ্তচরও স্বাভাবিকভাবে স্বীকার করে না!

“স্টেশন প্রধান, আমি চেয়েছিলাম জাপানি গুপ্তচরের মুখ খুলাতে, দ্রুত তথ্য পেতে, কিন্তু নানা চেষ্টায়ও সে কিছুই বলেনি। আমি তাড়াহুড়ো করে নির্যাতনের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি।”

“অনুগ্রহ করে আপনি চেষ্টা করুন আমাকে বাঁচাতে, আপনি তো দীর্ঘদিনের অভিজ্ঞ, তদন্ত বিভাগের কিং স্যারের সঙ্গে পরিচিত। আমি যদি এই বিপদ পার হয়ে যাই, আজীবন আপনার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকব, আপনার আদেশে চলব!” ফং মিংওয়েইও বিষয়টির গুরুত্ব বুঝতে পারল।

মূলত তদন্ত বিভাগের সূত্র চুরি করে নিজে অভিযান চালিয়েছে, এতে পুরো গুপ্তচর বিভাগকে ভোগান্তি পোহাতে হয়েছে, দাই স্যারও শীর্ষ নেতার তীব্র তিরস্কার পেয়েছেন।

কিছুটা আশার আলো দেখা দিয়েছিল, কিন্তু ধরা পড়া জাপানি গুপ্তচরকে সে অতিরিক্ত নির্যাতনে মেরে ফেলল, তদন্ত বিভাগ নিশ্চয়ই ছাড়বে না। একজন জীবিত গুপ্তচর থেকেও তথ্য পাওয়ার সুযোগ থাকে, এ ক্ষতি সে বহন করতে পারবে না।

“তুমি বন্দিশালায় গিয়ে অবস্থান দেখাও, আমি কিং স্যারের কথা শুনে সিদ্ধান্ত নেব। একটু আশা থাকলে অবশ্যই মধ্যস্থতা করব। বারবার একই ভুল চলবে না, এবার শিক্ষা নাও, হাংঝৌ স্টেশন আর সহ্য করতে পারবে না!” লু ওয়েনঝৌ কিছুটা কোমল স্বরে বললেন।

তোমাকে বাঁচাবো? কী ভাবছো! লু ওয়েনঝৌ কেবল ফং মিংওয়েইকে স্থিত রাখতে এভাবে বললেন। তিনি জানেন, এ ঘটনা পুলিশের গোপন তথ্য চুরির ঘটনার মতোই গুরুতর, গুপ্তচর বিভাগে এখন পর্যন্ত কোনো উদাহরণমূলক জাপানি গুপ্তচর ধরা পড়েনি।

বর্তমান পরিস্থিতি, গুপ্তচর বিভাগকে জাপানি গুপ্তচর নিয়ে বড়সড় অভিযান চালাতে দেওয়া হচ্ছে না; এতে জাপানি সেনারা যুদ্ধের অজুহাত পেতে পারে।

হান লিনের তদন্তে একসাথে দু’জন জাপানি গুপ্তচর ধরা পড়েছে, হাংঝৌ স্টেশন ও গোটা গুপ্তচর বিভাগের জন্য বিরাট আনন্দের ঘটনা। কিন্তু ফং মিংওয়েই আবার সব নষ্ট করল, তাকে মেরে ফেলার ইচ্ছা জেগে উঠল।

তদুপরি, এ ধরনের ঘটনায় কে ফং মিংওয়েইকে রক্ষা করবে, নিজের ভবিষ্যতের জন্য দায়িত্বহীনতা হবে। লু ওয়েনঝৌর চোখে সে এখন মৃত।

কিং শেংআন লু ওয়েনঝৌর গাড়িতে হাংঝৌ স্টেশন পৌঁছালেন, নামার পর সরাসরি লু ওয়েনঝৌর অফিসে গেলেন। তার মুখের কঠিন ভাব দেখে সবাই আতঙ্কিত।

“কিং স্যার, আমি ইতিমধ্যে ফং মিংওয়েইকে বন্দিশালায় পাঠিয়েছি, এতোটা গুরুত্ব বোঝার পরও সে তাড়াহুড়ো করে নির্যাতনের মাত্রা বুঝতে পারেনি; হাংঝৌ স্টেশন দাই স্যারের বিশ্বাসের যোগ্য নয়!” লু ওয়েনঝৌ দ্রুত বললেন।

“লু স্টেশন প্রধান, তদন্ত বিভাগে সবাই দায়ী, তুমি তা জানো, তবুও এত মূল্যবান অভিযুক্তকে তাদের হাতে দিলে, তাড়াহুড়ো করে তথ্য পেতে চাইল, মনে হয় তুমি নিজেও বুঝেছ, আমার মুখ বন্ধ করতে পারো, কিন্তু মূল ব্যাপার দাই স্যার কীভাবে দেখবেন।” কিং শেংআন শান্ত স্বরে বললেন।

“কিং স্যার, আমি কখনও এমন চিন্তা করি না, আপনি দাই স্যারের আস্থাভাজন, অনুরোধ করি, কিছু ভালো কথা বলুন, আমি আজীবন কৃতজ্ঞ থাকব!” লু ওয়েনঝৌ দ্রুত বললেন।