দশম অধ্যায়: সম্পর্ক গড়ে তোলা
পরদিন সকালে, হান লিন কালো রঙের একটি ফোর্ড গাড়ি চালিয়ে জিন শেঙআন যেখানে উঠেছিলেন, সেই হোটেলে এসে পৌঁছালেন। বাড়িতে একাধিক গাড়ি আছে, ছোটবেলা থেকেই গাড়ি চালাতে জানেন তিনি, তবে বর্তমান পরিচয়ের কথা মাথায় রেখে, হাংঝৌ স্টেশনে চাকরিতে যাওয়ার সময় সাধারণত সাইকেল চালিয়েই যাতায়াত করেন।
দ্বিতীয় বিভাগের বাজেট এখনো যুদ্ধ-পরবর্তী সমৃদ্ধ অবস্থায় পৌঁছায়নি, তাই এতটা বিলাসিতা সম্ভব নয়। একমাত্র স্টেশন প্রধানেরই নিজস্ব গাড়ি রয়েছে, অ্যাকশন এবং গোয়েন্দা শাখার জন্য দুটি গাড়ি, অধিকাংশ সময়ই শাখা প্রধানরা একটি গাড়ি দখল করে রাখেন, আর গোপন মিশনের জন্য ব্যবহার হয় আরেকটি গাড়ি, বাকিরা বেশিরভাগই সাইকেলেই চলাফেরা করেন।
"তোমার বাড়িতে দেখা করার প্রস্তাব বেশ ভাল, এতে পরিবেশ কিছুটা স্বস্তিদায়ক হবে। তুমি ভেবে দেখেছ, আমিও অতিথি হিসেবে মন খুলে থাকবো," জিন শেঙআন বিনয়ের সাথে প্রস্তাবটি গ্রহণ করলেন।
"আপনি আসছেন, এতে আমার বাড়ি সম্মানিত হবে। দয়া করে গাড়িতে উঠুন," অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে বললেন হান লিন।
হান লিনের পারিবারিক অবস্থা জিন শেঙআনের জানা ছিল। তার বাবা, হান জিংশান, ছিলেন এক দক্ষ ব্যবসায়ী, সামান্য পূর্বপুরুষের সম্পর্ক কাজে লাগিয়ে সু-ঝে-ওয়ান অঞ্চলের লবণ ব্যবসায়ীদের মধ্যে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন, তার চাতুর্য প্রশংসনীয়। লবণ ব্যবসা চিং রাজবংশ থেকেই একচেটিয়া শিল্প, এখনও প্রভাবশালী, নতুনদের সহজে প্রবেশাধিকার দেয় না।
গাড়ি প্রবেশপথ পেরিয়ে চক্রাকার রাস্তা ধরে বাড়ির বারান্দার সামনে এসে থামল। জিন শেঙআনের দুই দেহরক্ষী নেমে গেলেন, হান লিন এগিয়ে এসে গাড়ির দরজা খুলে দিলেন, এসব সূক্ষ্ম আচরণে জিন শেঙআন সন্তুষ্ট হলেন।
হান পরিবারের ড্রাইভার আগেই দাঁড়িয়ে ছিলেন, দ্রুত গাড়ি নিয়ে চলে গেলেন। হান লিন জিন শেঙআনকে বসার ঘরে নিয়ে গেলেন, এসময় চৌদ্দ জন সদস্য ইতিমধ্যেই হাজির।
"শুভেচ্ছা, মহাশয়!"– দলের নেতা চাও জিয়ানডং সবাইকে নিয়ে জিন শেঙআনকে স্যালুট করলেন।
"এটা তো হান লিনের বাড়ি, এত আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই," হাসলেন জিন শেঙআন।
ঘরের মেঝেতে পালিশ করা মার্বেল পাথরের টাইলস, তার ওপরে মোটা উলের কার্পেট। শানহাই শহর থেকে আনা সোফা আর চা-টেবিল সাজানো, উপরে ঝলমলে ক্রিস্টাল ঝাড়বাতি, দেয়ালে ওয়াল ল্যাম্প, সর্বত্র রাজসিকতা ও বিলাসের ছাপ। বিশাল জানালার আলো দারুণ, পর্দাও আমদানিকৃত।
ছোটছুটি ও ছোটলিয়ান চীনা পোশাক পরে গরম চা নিয়ে এলেন, পাশে রাখা বৈদ্যুতিক পাখা চালিয়ে দিলেন।
সেই সময়েও বৈদ্যুতিক পাখা, ফ্রিজ, এমনকি শীতাতপও ছিল, যদিও শেষেরটির ব্যবহার বিরল। বসার ঘরে গরম অনুভব হচ্ছিল না, সামনে-পেছনের দরজা খোলা থাকায় বাতাস চলাচল করছিল, দিনের সবচেয়ে গরম সময়ও নয়, পাখা চালালেই আরাম।
চা পান করতে করতে জিন শেঙআনের মনে প্রশংসা জাগল—এ যে সত্যিই ধনী ব্যবসায়ীর বাড়ি। দেখুন, সাধারণ পরিচারিকাদেরও পোশাক-আশাক, আচরণে কী মার্জিত সৌন্দর্য! তাদের পরা পোশাক ও গয়না সাধারন পরিবারের নাগালের বাইরে, রূপেও সুন্দরী, সুশ্রী মুখ, শুভ্র ত্বক, আকর্ষণীয় গড়ন—যেকোনো দিন উপপত্নী হওয়ার যোগ্য!
তবে তিনি এতটা রুচিহীন নন যে, হান লিনকে গৃহপরিচারিকা চেয়ে বসবেন, সেটি সম্পূর্ণ অনুচিত, মাথা নষ্ট না হলে কেউ এমন সাহস দেখায় না। হান পরিবারও যথেষ্ট শক্তিশালী, উচ্চপর্যায়ে অনেক প্রভাবশালী বন্ধু, একজন ছোট অফিসারকে তারা মোটেই ভয় পায় না।
হান লিন অতিথি হিসেবে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, উদ্দেশ্য স্পষ্ট—এই কেসের সাফল্য ও শত্রু গুপ্তচর ধরার কৃতিত্ব স্বীকার করানো, পাশাপাশি সদর দপ্তরের সাথে সম্পর্ক জোরদার করা, এতে তারই লাভ।
"অনুগ্রহ করে আমাদের দিকনির্দেশ দিন!" হান লিন আগে থেকেই জিন শেঙআনকে উপরের আসনে বসিয়ে নিজে সোজা হয়ে বললেন।
"এতটা কঠোর ভাষা নয়, সুযোগ পেয়ে তোমাদের সঙ্গে একটু কথা বলছি। আমি বয়সে কিছুটা বড়, অভিজ্ঞতাও বেশি, তাই কিছু কথা বলে যাচ্ছি। বহিরাঙ্গন দলের সবাই পুলিশ ও সামরিক একাডেমি থেকে বাছাই করা মেধাবী, সদর দপ্তর ও ডাই স্যারের দৃষ্টিতে তোমাদের থেকে অনেক প্রত্যাশা। হাংঝৌ স্টেশন মাত্রই এক প্রশিক্ষণকাল, এইটুকু মনে রাখলেই হবে।
হাংঝৌ স্টেশনের অভ্যন্তরীণ কোনো দ্বন্দ্বে জড়াবে না, তোমাদের অবস্থান নিরপেক্ষ—কোনো পক্ষেই নয়, এমনকি স্টেশন প্রধানেরও না। কোনো বিশেষ কেসে অংশ নিতে পারো, তবে দীর্ঘমেয়াদী কোনো দায়িত্ব নেবে না। সহযোগিতার মানে বুঝে কাজ করবে, এখানেই বুদ্ধিমত্তার পরীক্ষা।
তোমরা এই পেশায় নতুন, অভিজ্ঞতা কম, তরুণেরা সহজেই আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে—এটাই আমার দুশ্চিন্তার জায়গা। আমাদের এই দপ্তরের কাঠামো জটিল—সদর দপ্তর, প্রাদেশিক শাখা, স্থানীয় টিম—সব জায়গায় নানান সম্পর্ক। এসব কাদা-পানিতে নেমে গেলে ভবিষ্যতের জন্য ভালো হবে না।
এই ঘটনার ক্ষেত্রেও দেখো, বাইরে থেকে মনে হয় অ্যাকশন বিভাগের কৃতিত্ব লুড়ে নিয়েছে, কিন্তু বরফের নিচে অনেক ইতিহাস থাকে—গোয়েন্দা বিভাগও নির্দোষ নয়। দ্বন্দ্ব এতটাই গভীর, লু ওয়েনঝৌ স্টেশন প্রধানের মনোভাব বোঝার চেষ্টা করো। গোয়েন্দা হিসেবে দ্রুত সিদ্ধান্তে যেয়ো না, মানুষের মন সবচেয়ে দুর্বোধ্য," বললেন জিন শেঙআন।
একজন অভিজ্ঞ মানুষের সংক্ষিপ্ত কথাও দশ বছরের পড়াশোনার চেয়ে বেশি মূল্যবান—এটাই হান লিনের উপলব্ধি। জিন শেঙআনের এ কথাগুলো খুবই তাৎপর্যপূর্ণ, সদর দপ্তরের দৃষ্টিকোণ থেকে পরবর্তী কাজের দিকনির্দেশনা দিলেন, লক্ষ্য স্পষ্ট করে দিলেন।
জিন শেঙআন সেই পুরনো আমলের অভিজ্ঞ, গোটা গোয়েন্দা দপ্তরের মানুষ ও ঘটনার ব্যাপারে ওয়াকিবহাল। তিনি এত খোলামেলা বলবেন, এটা বিরল। ডাই স্যারের দপ্তরে চূড়ান্ত কর্তৃত্ব থাকলেও, অধস্তনদেরও ছোট ছোট গোষ্ঠী আছে, কোনো তুচ্ছ ঘটনাতেও গভীর জটিলতা লুকিয়ে থাকতে পারে।
এ প্রসঙ্গে বলা যেতে পারে, এ বছর গোয়েন্দা দপ্তর পুরনো ঠিকানা ছেড়ে নতুন স্থানে যাচ্ছে। হান লিনের দলকে মোটামুটি সেই পুরনো যুগের শেষ ব্যাচ ধরা যায়—বড় সম্পদ হিসেবে বিবেচিত।
"ছোটবাবু, খাবার প্রস্তুত, অতিথিদের ডাইনিং রুমে নিয়ে আসুন," কোমল কণ্ঠে এসে জানাল ছোটলিয়ান।
"আপনার অমূল্য উপদেশের জন্য কৃতজ্ঞ, ভবিষ্যতে এর প্রতিদান দেবার চেষ্টা করব। সামান্য আপ্যায়ন রেখেছি, অনুগ্রহ করে একটু খেয়ে নিন," হাসলেন হান লিন।
"তাহলে আমিও অতিথি হয়ে থাকলাম," মাথা নাড়লেন জিন শেঙআন।
তার মুখ থেকে এ কথা শোনা সহজ নয়, তবে হান লিনের বাড়িতে ভোজের কোনো অভাব হবে না, এত কষ্ট করে পরামর্শ দেবার বদলে কিছু না পাওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।
ডাইনিং রুমে ছিল একখণ্ড মূল্যবান কাঠের নিখুঁত খোদাই করা দীর্ঘ টেবিল, চারপাশে খাঁটি প্রাচীন সৌন্দর্য, পাহাড়-নদী, মেঘ-ড্রাগনের নকশা। এ টেবিলের দামও নেহাত কম নয়।
খাবার বেশি ছিল না, তবে প্রতিটি পদই মনোযোগ দিয়ে রান্না করা, স্থানীয় বিখ্যাত খাবার, উপকরণে ছিল উৎকৃষ্টতা। জেডডিজেডের চীনামাটির পাত্র, প্রতিটিতে শিল্পের ছাপ, পানীয় ছিল শাওশিং শহরের বিখ্যাত লাল মদ। তখনো হলুদ মদের কদর বেশি।
হান লিন অতিথি আসার কথা আগেভাগে জানিয়েছিলেন, তাই রন্ধনশিল্পীরা পাখির বাসা, অ্যাবালোন সবই পরিবেশন করেছেন, যাতে হান লিনের সম্মান রক্ষা হয়।
খাওয়ার সময় হান লিন দ্বিতীয় বিভাগের ইতিহাস নিয়ে আলোচনায় এলেন। এ প্রসঙ্গ শেষ হবে না, দিনের পর দিন চলতে পারে, তাই কোনোভাবেই আলাপ থেমে গেল না। জিন শেঙআনও দপ্তরের গল্প বলতে আগ্রহী, একবেলা ভোজে সবাই দারুণ আনন্দ পেয়ে গেলেন।