একশো সতেরো নম্বর অধ্যায়: ব্যবসা শুরু - দ্বিতীয় অংশ (এই বইয়ের প্রথম সঙ্গীকে অতিরিক্ত আপডেট)
“বড় ভাই, এই তাং মিস খুবই ফ্যাশনেবল পরিধানে, আর চেহারাও অত্যন্ত সুন্দর, সত্যিই সাংহাইয়ের প্রথম সারির সমাজসেবিকা, খুবই মার্জিত।” আন ঝানজিয়াং হালকাভাবে হান লিনকে বলল।
এখন শীতকাল, দিনের তাপমাত্রা প্রায় দশ ডিগ্রি সেলসিয়াসের কাছাকাছি। আজ তাং ইয়িং পরেছে কাশ্মীরের মোহরানো সোয়েটার, নিচে ইউরোপীয় আধা স্কার্ট, বাইরে একটি ট্রেঞ্চকোট আর টুপি, যা মিংগুয়ো সময়ে খুবই জনপ্রিয় ছিল।
“তুমি এইবার তিনশো ডলার বোনাস পেয়েছ, ওর হাতে থাকা ব্যাগটা কিনতে পারবে কিনা সেটাও দেখা যাক, ফ্যাশন কিন্তু দামের বিনিময়ে আসে।” হান লিন হাসতে হাসতে বলল।
“শুধু একটা হাতব্যাগ, তিনশো ডলারে কেনা যাবে না?” আন ঝানজিয়াং ভাবল, তার জ্ঞানভাণ্ডার যেন ভেঙে পড়ল, সমাজসেবিকার জীবন তিনি বুঝতে পারছেন না।
“তুমি ভালো করো, বছরের শেষে আমি তোমার জন্যও একটা ব্যাগ কিনে দেব!” হান লিন বলল, তারপর হঠাৎ ভাবতে লাগল, এই কথাটা একটু অদ্ভুত হয়ে গেল কেন?
“তাং মিসের খ্যাতি এত বড়, তবুও তোমার প্রতি ওর ব্যবহার একটু অন্যরকম মনে হচ্ছে, তোমরা কি সম্পর্ক আছে?” আন ঝানজিয়াং জিজ্ঞেস করল।
“আমরা শুধু বন্ধু, ভুলে যেও না, আমি তো বিশেষ পেশার মানুষ, ও আমার জন্য নয়, আমি ওর জন্য নয়, বাস্তবিক দৃষ্টিকোণ থেকে ওর পেছনে ছুটার চেয়ে তোমার পেছনে ছুটাই ভালো!” হান লিন মাথা নাড়ল।
সে শুধু তুলনা করছিল, কিন্তু আন ঝানজিয়াংর গাল লাল হয়ে গেল।
তার স্বভাব খুবই আগ্রাসী, কখনো পুরুষ-নারী সম্পর্কের কথা ভাবেনি, আর কোন পুরুষ তাকে ঠাট্টা করার সাহসও পায়নি। কিন্তু এক帅气, ধনী, এবং দক্ষ বসের ঠাট্টা তাকে বিরক্ত করল না। হান লিন সবসময় অধীনস্থদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখে, কাজ ছাড়া অনেক কথা বলে না।
সম্ভবত কয়েক ঘণ্টা ট্রেন ভ্রমণের পর, তাং ইয়িংর খিদে ছিল না, তাই সে খুব হালকা কয়েকটি খাবার অর্ডার করল।
“জিনলিং এসেছি, দুই দিন থাকতে চাই, তোমার কি কোন ভালো পরামর্শ আছে?” তাং ইয়িং জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই, আমাদের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পর আমি তাং মিসকে মেহুয়া দেখতে নিয়ে যাবো, তারপর ফুজি মন্দিরে লণ্ঠন উৎসব দেখতে যাবো, এমন পরিকল্পনা কেমন?” হান লিন হাসতে হাসতে বলল।
চীনের নতুন বছর উপলক্ষে মেহুয়া পাহাড়ে ফুল দেখা আর ফুজি মন্দিরে লণ্ঠন উৎসব, জিনলিংয়ের দুটি সবচেয়ে বিখ্যাত পর্যটন কার্যক্রম।
“আমি আসার আগে ঠিক তাই ভাবছিলাম, তাহলে ঠিক হলো, তবে এতে তোমার একটু কষ্ট হবে।” তাং ইয়িং হান লিনের পরিকল্পনাকে খুব পছন্দ করল।
“তাং ইয়িং, তুমি আমাকে বন্ধু মনে করো, তুমি জিনলিং এসেছ, আমি তোমার জন্য একটু আতিথেয়তা দেখানো স্বাভাবিক, কষ্ট কী!” হান লিন হাসতে হাসতে বলল।
চীনা চাঁদ পঞ্জিকার বারোতম মাসের ২৬ তারিখ।
বাজি বিস্ফোরণের আওয়াজে, তাইপিং নানলু এবং গুলৌর দুইটি দোকান একসাথে উদ্বোধন হলো।
হান লিন তাং ইয়িংকে নিয়ে তাইপিং নানলুতে প্রথম দোকানে উপস্থিত হলো, এখানে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সভাপতিত্ব করলেন বড় ভাই হান মও, তার পিতা-মাতা গুলৌর দ্বিতীয় দোকানে ছিলেন, বিকেলে হান লিন তাং ইয়িংকে নিয়ে সেখানে যাবেন।
প্রথম দোকানে তরুণ গ্রাহক বেশি, দ্বিতীয় দোকানে গৃহিণীরা বেশি; আসলে দুই দোকানের দূরত্ব খুব বেশি নয়।
যদিও দুই দোকান হান লিনের ব্যবসা, বাইরের দিকে তা হান পরিবারের সম্পত্তি হিসেবে পরিচিত, কারণ সেনা হওয়ায় তার প্রকাশ্যে কথা বলা কিছুটা অনুচিত, রাজধানীতে একটু নম্র থাকা ভালো।
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অনেক মহিলা উপস্থিত থাকায়, যারা বিলাসবহুল পণ্য কিনতে এসেছেন官太太 ও বড় মেয়েরা, হান লিন বিশেষভাবে গু জেংলুনকে বলেছিলেন একদল সেনাবাহিনী নিরাপত্তায় রাখার জন্য। গু জেংলুনের পরিচয়ে পুলিশ আরো বড় দল পাঠিয়েছে স্থানীয় শৃঙ্খলা রক্ষা করতে।
নিজের দোকানে নিরাপত্তা রাখার ক্ষমতা হান লিনের ছিল, তবে সে কখনো অতিরিক্ত পদক্ষেপ নেয় না, নিরাপত্তা রক্ষা তার কাজ।
গ্রাহকদের গাড়ি রাস্তার দুই পাশে ভরিয়ে দিয়েছিল, রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে লোকজন ভিড় জমিয়েছিল, সেনারা তা নিয়ে অসুবিধা করেনি, পুলিশ কর্মীরা ব্যস্ত হয়ে পড়েছিল, আরও পুলিশ পাঠাতে হয়েছে।
প্রথমে হান মও হান পরিবারের পক্ষে বক্তব্য দিলেন, কিছু নতুন কিছু ছিল না, মূলত স্থানীয় মানুষদের জন্য সাংহাইয়ের বিদেশী পণ্য কেনার সুবিধা দেওয়া হয়েছে বলে জানানো।
তারপর তাং ইয়িং বিশেষ অতিথি হিসেবে বক্তব্য দিলেন, প্রধানত দোকানের পণ্যের বর্ণনা দিলেন, বেশিরভাগ পণ্য তার পরামর্শে কেনা হয়েছে, কয়েকজন মহিলা গ্রাহককে পণ্যের ইতিহাসও বুঝিয়েছেন।
তার বক্তব্য ছিল প্রামাণিক, খুবই প্রভাবশালী, তার উপস্থিতির কারণে বিলাসবহুল পণ্যের বিক্রি কয়েকগুণ বেড়ে গেছে।
তাং ইয়িং বক্তব্য শেষ করে হান লিনের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন দোকানের সামনা সামনি তিনটি ছোট গাড়ি এসে থামল, মাঝের গাড়ি থেকে দুইজন নামল।
পেছনের সিট থেকে একজন সুসজ্জিত মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি নামলেন, প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী, স্পষ্টতই উচ্চ পদস্থ ব্যক্তিত্বের ছাপ। পাশে একটি ব্যাগ হাতে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে, মধ্যভূমির কোট পরা, মনে হচ্ছিল সেক্রেটারি।
দুটি গাড়ি পরপর, মোট দশজন নিরাপত্তার জন্য নেমেছিল।
“চেয়ারম্যান, আমি তাং মিসকে ডেকে আনব?” সেক্রেটারি জিজ্ঞেস করল।
“প্রয়োজন নেই, তুমি ভালো করে খোঁজ নিয়ে দেখো ওই তরুণ ব্যক্তিটা কে, তাদের সম্পর্ক কী।” মাঝবয়স্ক ব্যক্তি মাথা নেড়ে বললেন, তারপর গাড়িতে উঠলেন।
ইউরোপীয় প্রাসাদের শৈলীতে সাজানো দোকানের পরিবেশ গ্রাহকদের বিস্মিত করল, এটি চীনা শৈলীর থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, এখানে পশ্চিমা শিল্পের অভিজাততা বিরাজ করছে।
বিদেশী পণ্য বিক্রির দোকান অনেক আছে, কিন্তু তাদের তুলনায় এই দোকানের সাজসজ্জা খুব উন্নত, বিশেষ করে কর্মীদের মধ্যে বিদেশীরা থাকায় গ্রাহকদের মনোভাব ও আচরণ অনেকটাই বদলে যায়।
প্রথম দিন হলেও দোকানে ভিড় খুব বেশি ছিল না, কারণ এখানে বিক্রিত পণ্য বিদেশী এবং ক্রেতারা উচ্চ সামাজিক পটভূমির।
প্রতিটি গ্রাহকের ক্রয়ক্ষমতা অনেক বেশি, তারা কয়েক ডলার দামের পারফিউম, কয়েক ডলার দামের লিপস্টিক, কয়েকশো ডলার দামের হাতব্যাগ দেখে চোখ ঝাপসা না করেই সেগুলো দেখে।
অনেক পণ্য তুলনামূলক সাধারণ হলেও যেমন শাসলিয়ান স্নো ক্রিম, প্যারিস সুলান ক্রিম, কুইক্সিন অ্যাঞ্জেল, সিমন ফেস পাউডার, স্ট্যানকন হেয়ার ক্রিম, বেকন শ্যাম্পু, লিস্টারিন টুথপেস্ট, ব্ল্যাক পেস্ট টুথপেস্ট, লাক্স সাবান, লিহো স্যানিটারি বাথ পাউডার, শিকলার বাথ পারফিউম ইত্যাদি।
পাশাপাশি ড্যানকি, মিকি, কাশানা ইত্যাদি লিপস্টিকের ব্র্যান্ডও ছিল, যেমন মিস ফ্রেডো, যা অনেকদিন ধরে জনপ্রিয়।
“বড় ভাই, শু ওয়ানইউয়েট এসেছে।” আন ঝানজিয়াং হান লিনের কাছে এসে ফিসফিস করে বলল।
আন ঝানজিয়াং সবসময় শু ওয়ানইউয়েটকে নজরদারিতে রেখেছিল, তাকে খুব ভাল জানে, এখন মনে হচ্ছে গুপ্তচরের অফিস এবং জাপানি গুপ্তচরদের সঙ্গে যোগাযোগ ক্রমশ বাড়ছে।
“তুমি তাং মিসের পাশেই থাকো, ওর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ এড়াও, শু ওয়ানইউয়েট আমার ফোনে ডেকে এনেছি, ডাই বস আমাকে বলেছে তোমরা ওর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলো, যেন একটা সেতুবন্ধন তৈরি হয়।” হান লিন বলল।