পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় নিখোঁজের ঘটনায় অভিযান (শেষাংশ) (অনুগ্রহ করে সংগ্রহে রাখুন, অনুগ্রহ করে সুপারিশ করুন)

“হান参谋, তদন্তের পদ্ধতি নানা রকমের হতে পারে; যুক্তিসঙ্গত অনুমান অনুমোদিত, এবং তা বাস্তব পদক্ষেপে পরীক্ষা করা হয়। আমাদের কাছে সাক্ষী আছে, এই মাত্রার ভিত্তিতে, আমরা এই দুই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছি, এতে কোনো ভুল হয়নি।” প্যান ইউঞ্জি বললেন।

তিনি আর পিছু হটতে পারছেন না, তাই জোর দিয়ে কথা বলছেন। হান参谋 স্পষ্টভাবে তাদের কার্যক্রমের সূচনা নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন; যেন তারা ক্ষমতার অপব্যবহার করছে, অযথা অত্যাচার করছে, নিরপরাধ মানুষকে ফাঁসাচ্ছে—এই অভিযোগ বড়ই গুরুতর। যদি স্যুয়ান তিয়েউ তাঁর এই সিদ্ধান্ত চিয়াং总裁ের কাছে পাঠান, হাংজ়ৌ গুপ্তচর বিভাগ ওপরের চাপ সামলাতে পারবে না।

চিয়াং总裁 সত্যিই গুপ্তচর সংস্থাকে বিশেষ অধিকার দিয়েছেন, তবে তিনি অত্যন্ত সতর্ক—এই সংস্থার কার্যক্রম যেন নিয়ন্ত্রণহীন না হয়।

“তুমি শুধু যুক্তিসঙ্গততা নিয়ে জোর দিচ্ছো, কিন্তু বাস্তবতা হলো, হাংজ়ৌ শহরের জনমত উত্তপ্ত; পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তর প্রবল চাপ ও প্রশ্নের মুখে। তোমরা কেন কোনো প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা নিচ্ছো না? যদি কোনো কাজে লাগার সূত্র না পাও, দ্রুত মানুষগুলোকে ছেড়ে দাও। বলো, তাঁরা গোপন পার্টির মামলায় তদন্তে সহযোগিতা করছেন—তাহলে কি এই বেকায়দা পরিস্থিতি হতো?”

“তদন্তের বহু পদ্ধতি আছে; কিন্তু তোমরা কেন এত একগুঁয়ে, চরমভাবে এই কাজটা করছো? তদন্ত বিভাগের তথ্যের গতিশীলতা এত বেশি, ঝেজিয়াং ব্যবসায়ী ও জাতীয় ঝেজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয় শহর সরকার পর্যন্ত পরিস্থিতি নিয়ে গেছে, এমনকি শিক্ষা মন্ত্রণালয়ও উদ্বিগ্ন হয়েছে—তোমরা নিশ্চয়ই জানো!”

“সাত দিন ধরে শুধু পরিস্থিতির অবনতি দেখেছো; মনে হচ্ছে পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তর, তোমাদের গুপ্তচর সংস্থার দায়িত্বপ্রাপ্ত বিভাগ, তোমরা পাত্তা দাও না?” হান লিন ঠান্ডা হাসি দিয়ে বললেন।

তুমি এত অল্প বয়সে, কথা এত বিষাক্ত কেন?

“হান参谋, কথা এতটা কঠিন বলা যায় না। তখন আমরা ভেবেছিলাম মামলাটি গোপন পার্টির সাথে জড়িত, তাই গোপন তথ্য বাইরে ফাঁসানো যাবে না, সময়মতো পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তরের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়নি। এতে বড় ভুল হয়েছে, কিন্তু কখনোই সদর দপ্তরের প্রতি অবহেলা ছিল না!” সান আঞ্চেং তড়িঘড়ি বললেন।

তিনিও এই ঘটনায় দিশাহীন, কিন্তু আরও কোনো যুক্তি নেই নিজেদের রক্ষা করার। গুপ্তচর সংস্থা তদন্তে গেলে সদর দপ্তরকে জানাতে হয় না; কিন্তু কে জানত, পরে এত বড় ঝামেলা হবে—স্যুয়ান তিয়েউকে হাংজ়ৌ শহরজুড়ে দুইজনের খোঁজ করতে হবে, সেনা পুলিশ পাঠিয়ে অভিযান দলের ঘাঁটি দখল করতে হবে।

“তোমার ইচ্ছে ছিল কিনা, তুমি বললে হবে না, আমি বললেও হবে না; বাস্তবতা সামনে। এরপর পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তরকে তোমাদের সমস্যার সমাধান করতে হবে!” হান লিন নির্লিপ্ত স্বরে বললেন।

“তুমি মনে করো, এই ঘটনাটার পর কীভাবে মীমাংসা করা উচিত?” স্যুয়ান তিয়েউ জিজ্ঞেস করলেন।

“গোপন রাখা সম্ভব নয়। গুও ছুনইয়াংকে মারধরে রক্তজবজব অবস্থায়, অন্তত ছয় মাস চিকিৎসা লাগবে। আমরা বলতে পারি, বাই ছিংলিন ও গুও ছুনইয়াংকে কেউ অভিযোগ করেছিল, তাঁরা গোপন পার্টির মামলায় জড়িত, তাই গোপন সংস্থা তাঁদের তদন্তে নিয়ে গেছে; আর পুলিশ বিভাগ প্রথমে গুরুত্ব দেয়নি, তদন্ত দল ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছে।”

“পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তর প্রদেশ সরকার ও শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অনুরোধে, সেনা, পুলিশ, বিশেষ সংস্থার বিভাগগুলোকে কঠোরভাবে জবাবদিহি করেছে, দুইজনের সন্ধান পাওয়া গেছে। মামলার জটিলতা বিবেচনা করে, বিচার বিভাগীয় বিভাগপ্রধান জিন রুইমিংকে সরাসরি দায়িত্ব দেয়া হয়েছে। পুলিশ বিভাগের তদন্তে দেখা গেছে, বাই ছিংলিন ও গুও ছুনইয়াং সংশ্লিষ্ট মামলার প্রমাণ অস্পষ্ট, সাক্ষ্য অপর্যাপ্ত, গোপন সংস্থা তাঁদের নির্দোষ ঘোষণা করে ছেড়ে দেয়।” হান লিন কিছুক্ষণ ভেবে বললেন।

এই বক্তব্য সব পক্ষের মুখরক্ষা করেছে, ঘটনাটার প্রভাব সর্বনিম্ন করেছে; এমনকি সান আঞ্চেং ও প্যান ইউঞ্জিও কিছু বলতে পারলেন না। তথাকথিত “যুক্তি” সাধারণ মানুষকে বিভ্রান্ত করার জন্য; যারা অন্তরালের খবর জানে, তারা গোপন সংস্থার কার্যকলাপ ভালোই বোঝে।

তবে, সান আঞ্চেং ও প্যান ইউঞ্জি অবাক, কেন পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তরের সমাপ্তি বক্তব্যে জিন রুইমিংয়ের নাম আলাদাভাবে উল্লেখ করা হবে?

“আমার মনে হয়, এইভাবে মীমাংসা করা যায়। শিক্ষা মন্ত্রণালয়, প্রদেশ সরকার ও শহর সরকারকে লিখিতভাবে জানিয়ে দাও—এটাই সবচেয়ে ভালো অজুহাত। তোমরা দু’জন যদি আপত্তি না করো, যেতে পারো; তবে ঘটনা শেষ নয়, আমি নিজে শু এনজেংকে ফোন করব।” স্যুয়ান তিয়েউ ঠান্ডা স্বরে বললেন।

তিনি মনে মনে হাসলেন, হান লিন আবার জিন রুইমিংকে ফাঁসালেন—সান আঞ্চেং ও প্যান ইউঞ্জির সামনে তাঁর নাম আলাদাভাবে উল্লিখিত হয়েছে; গুপ্তচর সংস্থার সন্দেহপ্রবণ চরিত্রে, আর ব্যাখ্যার সুযোগ নেই।

“স্যুয়ান কমান্ডার, আমরা এই ব্যাখ্যা মেনে নিয়েছি; কিন্তু অভিযান দলের সদস্যরাও সদর দপ্তরে আটক আছে, এবার কি তাঁদের একসঙ্গে নিতে পারব?” প্যান ইউঞ্জি তাড়াহুড়ো করে জিজ্ঞেস করলেন।

“যখন শু এনজেং আমাকে ব্যাখ্যা দেবে, তখনই আমি মানুষ ছাড়ব। তাদের শিক্ষা না দিলে, তদন্তের নিয়ম বোঝে না; শুধু সদর দপ্তরকে ঝামেলায় ফেলে।” স্যুয়ান তিয়েউ বললেন।

হান লিন ভাবেননি, দুইজন চলে যাওয়ার পর তিনি ভাগ্যক্রমে সকালের খাবারে আমন্ত্রিত হলেন; তখন রাতের পাঁচটা কেটে গেছে।

গরম নুডলস, লবণাক্ত মুরগি, তিন রকমের স্টিমড খাবার, আর ব্রেইজড মাংস—খুবই সমৃদ্ধ।

“হান লিন, এই নিখোঁজের ঘটনা সমাধানে তুমি আমাকে ও সদর দপ্তরকে অনেক সহায়তা দিয়েছ। তুমি মনে করো, পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে?” স্যুয়ান তিয়েউ জিজ্ঞেস করলেন।

“কমান্ডার, আমি সামান্য তদন্তের পথ জানি, কিন্তু সদ্য শুরু করেছি; দাই বিভাগপ্রধান আমাকে ও ফিল্ড টিমকে হাংজ়ৌতে পাঠিয়েছেন, মূলত বাস্তব অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য। নির্দিষ্ট কোনো বিষয়ে হয়তো কিছু মতামত দিতে পারি, কিন্তু বৃহৎ কৌশল কিভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হয়, সে বিষয়ে বলার যোগ্যতা আমার নেই!” হান লিন দ্রুত বললেন।

স্যুয়ান তিয়েউয়ের মতো মানুষকে কাজ শেখাতে? ওটা দক্ষতা নয়, বোকামি!

তিনি নিশ্চিতভাবেই এমন নিষিদ্ধ বিষয় এড়িয়ে চলেছেন, এবং তাঁর অজুহাতও যথার্থ; পুলিশ একাডেমি থেকে পাশ করে দ্বিতীয় বিভাগে যোগ দিয়েছেন, মাত্র দুই বছর হয়েছে, হাংজ়ৌতে এখনও প্রশিক্ষণরত, শহর সম্পর্কে অপরিচিত; কী পরামর্শ দেবেন?

“যদি জিন রুইমিংকে ব্যবহারযোগ্য মনে করো, তাঁকে পুলিশ কমিশনার করো; তোমার মূল্যায়ন অনুযায়ী, তাঁর জন্য কোনো বিকল্প আছে?” স্যুয়ান তিয়েউ জিজ্ঞেস করলেন।

হান লিনের কথা তিনি মেনে নিয়েছেন; এই তরুণ আত্মসম্মানবোধ সম্পন্ন, নিজেকে জোর করে তুলে ধরেন না, মানে চরিত্র খুব স্থিতিশীল; অভিজ্ঞতা বাড়লে ভবিষ্যতে এক বিশিষ্ট কর্মকর্তা হবেন। আফসোস, দাই লি কেন তাঁকে দলে টেনে নিলেন?

“আপনি যদি তাঁকে পুলিশ কমিশনার পদে উন্নীত করেন, তাঁর আর কোনো বিকল্প থাকবে না।” হান লিন হাসলেন।

বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রদের গ্রেপ্তারে গুপ্তচর বিভাগ বারবার ব্যর্থ হয়েছে; গোপন পার্টির সংগঠন খুঁজে পায়নি, এই দুইজনকে কাজে লাগাতে পারেনি, আবার পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তর থেকে তিরস্কৃত হয়েছে। এরপর দ্বিতীয় বিভাগও তাদের সমস্যার সমাধানে লোক পাঠাবে; শু এনজেং হতাশ, গালমন্দ নিশ্চিত, একের পর এক শাস্তি আসবে। এই পরিস্থিতিতে জিন রুইমিংয়ের পদোন্নতি আরও স্পষ্টভাবে চোখে পড়ে।

জিন রুইমিং পুলিশ কমান্ড সদর দপ্তরে এসেছেন, পরে সদর দপ্তর সেনা পুলিশ পাঠিয়ে অভিযান দলের গোপন ঘাঁটি দখল করেছে; তারপর এই কৃতিত্বে তিনি পুলিশ কমিশনার হয়েছেন। এটা বোঝায়, তিনি স্যুয়ান তিয়েউয়ের চাপ সহ্য করতে পারেননি, সদর দপ্তরের সঙ্গে সহযোগিতা করেছেন, দ্বিতীয় বিভাগের叛徒 হয়েছেন।

জিন রুইমিং যতই ব্যাখ্যা করুন, সান আঞ্চেং ও প্যান ইউঞ্জি কখনোই বিশ্বাস করবেন না!