পঁচিশতম অধ্যায় বাঁশি ফেলার অভিযানের এক উপাখ্যান (শেষ) (সংরক্ষণের জন্য অনুরোধ, সুপারিশের জন্য অনুরোধ)

ওষুধের দোকানের আঙিনায় একটি অন্ত্যেষ্টি ছাউনি খাটানো হয়েছে, সেখানে তিনতলা বিশিষ্ট একটি পূজার বেদি স্থাপন করা হয়েছে। ঠিক মাঝখানে উপরে মৃত ব্যক্তির কালো-সাদা ছবি রাখা হয়েছে, দুই পাশে রয়েছে পদ্মফুলের প্রদীপ, ফুলের ঝুড়ি, তাজা ফুল এবং ফলমূল, কফিনটি সামনে রাখা হয়েছে। বিশেষভাবে একজন ভিক্ষুককে ডেকে মন্ত্রপাঠের ব্যবস্থা করা হয়েছে, কারণ অধিকাংশ জাপানি বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী।

পুরনো গোয়েন্দার জাপানি বসতিটিতে বেশ সুনাম ছিল, অনেক জাপানি এসেছিল শ্রদ্ধা জানাতে, তবে তার পরিচয় গোপন রাখতে বিশেষ কোনো বাড়তি সম্মান প্রদর্শন করা হয়নি; সাধারণ জাপানি নাগরিকের শেষকৃত্যের মতোই ছিল।

সকাল দশটার দিকে, জাপানের নিং-জিংয়ের কনস্যুলেটের কনসাল ও প্রথম সচিব সুমা ইয়োশিরো, যিনি নিজেও এক অভিজ্ঞ গোয়েন্দা, খবর পেয়ে দ্রুত গাড়িতে করে হাংজুতে চলে আসেন। সদ্য শাংহাইয়ে ফিরে আসা তাকাশিমা ওয়াহুইও সহকর্মীর ছদ্মবেশে সঙ্গে আসেন।

নিশিকাওয়া ওনজিরো-র মৃত্যু জাপানি সাম্রাজ্যের সুনাম ও মর্যাদার প্রশ্নে জড়িত ছিল, তাই এই প্রতিনিধিদল হাংজুতে এসে অত্যন্ত নিভৃতভাবে চলাফেরা করল; কনস্যুলেটের লোক ছাড়া আর কেউ তাদের প্রকৃত পরিচয় জানত না।

তাদের এই আগমন ছিল একপ্রকার কর্তব্য, নিশিকাওয়া ওনজিরো-র মৃত্যুতে তার স্ত্রীকে গভীর শোক জানানো এবং সাম্রাজ্য তাঁর দেশের জন্য তাঁর অবদানের কথা ভুলে যায়নি—এটা জানানোর জন্য।

“কয়েকদিন আগেই আমি হাংজুতে এসে নিশিকাওয়া সাহেবের সঙ্গে দেখা করেছিলাম, সামরিক দপ্তরের শুভেচ্ছাও পৌঁছাই। ভাবতেই পারিনি, আমি ফিরে আসার পরই নিশিকাওয়া সাহেবের সঙ্গে এমন ঘটনা ঘটবে—এটা সাম্রাজ্যের চরম অপমান!” রাগে দাঁত চেপে বললেন তাকাশিমা ওয়াহুই।

তিনি ভাবেননি, তাঁর উপস্থিতির কারণেই নিশিকাওয়া ওনজিরো-র পরিচয় ফাঁস হয়ে গেল ও এই প্রবীণ গোয়েন্দা স্বর্গে চলে গেলেন।毕竟, হান লিনের স্মৃতি এত গভীর ছিল না, কিছু বিশেষ পরিস্থিতি ছাড়া তখনকার তথ্য মনে পড়ত না।

“ঠিকই বলেছেন, প্রবীণটি দেশের জন্য পরিবার ছেড়ে বহু বছর হাংজু শহরে লুকিয়ে ছিলেন, শহর ও আশপাশের এলাকার ভৌগোলিক অবস্থা, সড়ক, নগর বিন্যাস, সেনা মোতায়েন ইত্যাদি জরিপ করে বিশাল অবদান রেখেছিলেন।”

“টোকিও থেকে নির্দেশ এসেছে, প্রবীণটির দেহ দাহ করে তাঁর জন্মভূমিতে নিয়ে গিয়ে সমাধিস্থ করা হবে, স্ত্রীকেও দেশে ফিরিয়ে নেওয়া হবে। যারা এই কাপুরুষোচিত হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে, পুলিশ বিভাগের বিশেষ শাখা তাদের গোপনে গুলি করে মেরে ফেলবে, এভাবেই প্রবীণটির আত্মাকে শান্ত করা হবে। বিশেষ শাখা দ্রুত প্রবীণটির গোয়েন্দা সংগঠন নিজেদের দখলে নেবে, তাঁর কষ্টার্জিত নেটওয়ার্ক অবশ্যই বাঁচিয়ে রাখতে হবে।” বললেন সুমা ইয়োশিরো।

হাংজুতে দশ বছরেরও বেশি গোপন ছিলেন প্রবীণ গোয়েন্দা, তবুও অবশেষে নিজের দেশের মানুষের হাতেই নিহত হলেন, তাও আবার কিছু উচ্ছৃঙ্খল তরুণের হাতে; নিশিকাওয়া ওনজিরো-র জীবনের এক বিরাট সাফল্য হলেও, এটাই তাঁর সবচেয়ে বড় কলঙ্ক।

জাপানি দখলদাররা চীনা জনগণের প্রতি নিষ্ঠুর ও লোভী হলেও, নিজেদের স্বার্থে তাঁদের লোকজনকেও ক্ষমা করেন না। নিশিকাওয়া ওনজিরো-র মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গে ছয়জন জাপানি তরুণকেও মৃত্যুবরণ করতে হয়েছে।

হান লিন একটু দূরে ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে দেখছিলেন, এ ছিল তাঁর কৃতিত্ব, কৌশলগতভাবে অত্যন্ত সফল। তিনি কনসাল সুমা ইয়োশিরো-কে চিনতেন না, তবে তাকাশিমা ওয়াহুইকে চিনতেন; একজন গোয়েন্দা সংস্থার প্রধানের এমন সম্মানজনক আচরণ থেকে বোঝা যায় তাঁর মর্যাদা কত উঁচু, আরেকভাবে প্রমাণিত হয় ওই দোকানদারের পরিচয়ও অসাধারণ।

দুপুর একটার পর, কাও জিয়ানতং ও আরও কয়েকজন সদস্য হাংজুতে ফিরে এলেন। কিছু করার ছিল না, ট্রেন তো সময়মতো ছাড়ে, পথে সংজু, জিয়াসিং, শিয়াশি, চাংআন—এই চারটি স্টেশনে থামতে হয়, সুমা ইয়োশিরো-দের মতো সরাসরি গাড়ি নিয়ে আসা যায় না।

তবে ট্রেনে যাত্রা নিঃসন্দেহে আরামদায়ক ছিল, তখনকার রাস্তাঘাট খুবই খারাপ, গাড়িতে চড়লে মনে হতো বমি হবে।

“বড় ভাই, এই ওষুধের দোকানদারি ছদ্মবেশে জাপানি গোয়েন্দা হঠাৎ করে কীভাবে মারা গেল?” কৌতূহল নিয়ে জানতে চাইলেন কাও জিয়ানতং।

“আমি আসার সময় শুনলাম, লোকেরা বলছিল, গতরাতে দোকানদার মদের দোকানে গিয়ে মদ খেয়ে ফিরছিল, তখন মদের দোকানের সামনে কিছু মাতাল জাপানি তরুণ ভুলবশত তাকে পিটিয়ে মেরে ফেলে! এভাবেই ভালো, আমাদের আর কিছু করতে হলো না! এইবার শাংহাইয়ে গিয়ে তোমরা কেমন করলে?” হেসে বললেন হান লিন।

আপনি কি ভূতকে বোকা বানাচ্ছেন নাকি?

এরকম কাকতালীয় ঘটনা হয় নাকি—ঠিক যখন পরিচয় ফাঁস হল, তখনই মৃত্যু?

“আপনি খুব সূক্ষ্মভাবে চিন্তা করেন। আমরা শাংহাইয়ে পৌঁছে দেখি, সত্যিই গাড়ি এসে স্টেশনে অপেক্ষা করছিল। ভাগ্য ভালো, আমরা আগে থেকেই গাড়ি ভাড়া করেছিলাম। আমরা তাদের পিছু নিয়ে পৌঁছাই এক বিদেশি প্রতিষ্ঠানে, শাংহাই তো অত্যন্ত ব্যস্ত শহর, রাত এগারোটার পরও শহর জ্বলজ্বল করছিল, গাড়ি-মানুষের আনাগোনা, সে তেমন কিছু সন্দেহও করেনি।”

“আমরা আশেপাশে তিনদিন ওঁত পেতে ছিলাম, শুধু তার বাসা খুঁজে পাইনি, কয়েক ডজন রিল ছবি তুলেছি, এর কতটা মূল্যবান, এখনো নিশ্চিত নই।” বললেন কাও জিয়ানতং।

এর আগে তিনি কখনো শাংহাইয়ে আসেননি, এশিয়ার সবচেয়ে চমৎকার আন্তর্জাতিক মহানগরী নিয়ে তাঁর কোনো ধারণাই ছিল না, কিন্তু কয়েকদিন সেখানে কাটিয়ে চোখ বড় হয়ে গিয়েছিল। রাত এগারোটা তো দূরের কথা, পুরো শহর যেন রাত হয় না। নিং, হাংজু বা পেকিংয়ের সঙ্গে তুলনা চলে না।

“সে কিন্তু কোনো সাধারণ গুপ্তচর নয়, বরং নেতা, তোমরা যে জায়গা খুঁজে পেয়েছ, সেটাই সম্ভবত প্রধান কার্যালয়। সেখানে যে-ই যাক, সবাই সন্দেহভাজন ও তদন্তের যোগ্য।”

“তোমাদের অভিজ্ঞতা আরও থাকলে, আমি তো ভাবছিলাম তোমাদের দীর্ঘমেয়াদি শাংহাইয়ে রেখে নজরদারি করাবো, ধীরে ধীরে গোটা নেটওয়ার্ক বের করবো।” বললেন হান লিন।

হাংজুতে নিখুঁতভাবে ছদ্মবেশী জাপানি গুপ্তচরদের ওপর শাংহাইয়ের নিয়ন্ত্রণ ছিল; তাই অনুমান করা যায়, এবার যে বিদেশি প্রতিষ্ঠান ধরা পড়েছে, সেটাই সম্ভবত প্রধান কার্যালয়।

কেন জাপানি গুপ্তচর সংস্থার সদর দপ্তর সাধারণ বসতিতে,虹口-র জাপানি অধীন অঞ্চলে নয়? গোপনীয়তার কারণেই!

যদি জাপানি অধিকৃত এলাকায় থাকত, তাহলে নানা কারণে নজরে পড়ে যেত, নিং-সরকারের গোয়েন্দা সংস্থার লক্ষ্যবস্তু হয়ে উঠত।

এই সময়ে শাংহাই এখনো নিং-সরকারের আওতাধীন, গোয়েন্দা সংস্থার তৎপরতা জাপানিরা ঠেকাতে পারে না; তাই সদর দপ্তর虹口তে হলে, সেটা গোয়েন্দা নীতির পরিপন্থী।

“তবে কি এখনও আমরা ওই লোকটার পিছু ধরে শাংহাই যাব?” কাও জিয়ানতং জানতে চাইলেন।

“আর দরকার নেই, বেশি অনুসরণ করলে নিজেরাই ধরা পড়ে যাবো। আমাদের পেশার লোকেরা খুবই সতর্ক, শত্রুকে অবমূল্যায়ন করো না। আগে হাংজুর কাজ শেষ করি, পরে শাংহাইয়ে গিয়ে নজরদারি করবো, যেহেতু আস্তানাটা খুঁজে বের করেছি, সুযোগ plenty থাকবে।” হান লিন মাথা নেড়ে বললেন।

শাংহাইয়ে আগেভাগে আস্তানা গড়ে তোলা ভবিষ্যতের কাজের প্রস্তুতি, এ অবশ্যই দরকারি, তবে সবচেয়ে জরুরি নয়।

কখন দাই সাহেব নির্দেশ দেবেন, তা বলা যায় না; হান লিন ঠিক করলেন, ফাঁকা সময়ে বাহিরের দলের সদস্যরা প্রায়শই শাংহাইয়ে গিয়ে পরিস্থিতি বুঝে নেবে—এটাই সুসমন্বয়।