সপ্তদশ অধ্যায় অন্তর্দ্বন্দ্বের রহস্য (সংগ্রহের অনুরোধ, সুপারিশের অনুরোধ)

পুরোদস্তুর প্রতিরোধ যুদ্ধ তখনও শুরু হয়নি, জাপানি দখলদারদের পদচারণা আপাতত পূর্বাঞ্চলীয় তিনটি প্রদেশ ও উত্তর চীনে সীমাবদ্ধ ছিল; শঙ্ঘাইয়েও তাদের কিছু শক্তি ছিল। যারা জাপানি গুপ্তচরদের দ্বারা কেনা হয়েছিল, তাদের মধ্যে প্রধানত চার ধরনের লোক দেখা যেত—প্রথমত, অর্থের জন্য; দ্বিতীয়ত, কামনার জন্য; তৃতীয়ত, কেউ কেউ জাপানি গুপ্তচরদের ফাঁদে পড়ে বা দুর্বলতা ধরে ব্ল্যাকমেইলের শিকার; আর চতুর্থ, বড় বিশ্বাসঘাতক ওয়াং জিংওয়েইয়ের মতো প্রকৃতিপন্থী জাপানপন্থী।

ঝেং শিনলিয়াং ছিলেন সামরিক ও রাজনৈতিক মন্ত্রণালয়ের সামরিক দপ্তরের উপপ্রধান, নানজিং সরকারের সেনাবাহিনীর কর্নেল। এত গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রীয় পদে তিনি নিযুক্ত ছিলেন, ভবিষ্যৎ ছিল উজ্জ্বল—জেনারেলের পদ ছিল এক পা দূরে। হান লিনের মতে, তিনি হয়তো কোনো ফাঁদে পা দিয়েছেন, নয়তো আদর্শগতভাবেই জাপানপন্থী।

“দলনেতা, আমরা এবার বোধহয় লক্ষ্যের চেয়ে বেশি কাজ করেছি—তদন্তে এতদূর এগিয়ে গেছি, চাইলে ক্যাফে-র মামলা সঙ্গে সঙ্গেই নিষ্পত্তি করা যায়। আমার ধারণা, সদর দপ্তর আগেই এই কেসে হিমশিম খাচ্ছে। ডাই স্যারের কাছে রিপোর্ট পাঠাবো?” কাও জিয়েনদং জিজ্ঞেস করল।

“ডাই স্যার যদি তাড়া দেননি, আপাতত রিপোর্ট পাঠানোর দরকার নেই। কারণ, আমরা যদি এখনই জাপানি গুপ্তচরকে ধরে ফেলি, এই সংযোগকেন্দ্রটিও ভেঙে দিই, তাহলে পরবর্তী সূত্রগুলো আর পাওয়া যাবে না।” হান লিন মাথা নেড়ে বললেন।

“তাহলে আপনার মতে, এই মামলায় আরও অনেক কিছু খুঁজে পাওয়ার সুযোগ আছে?” কাও জিয়েনদং জানতে চাইল।

“সংযোগকেন্দ্র এবং ঊর্ধ্বতন গুপ্তচর সংস্থার মধ্যে অবশ্যই কোনো সম্বন্ধ আছে। আমি শুধু রেডিওর কথা বলছি না, বরং তাদের কার্যকলাপের অর্থের উৎসের কথা বলছি। যদি আমরা এই সূত্রটা খুঁজে পাই, আরও কিছু জাপানি গুপ্তচর দল বের হয়ে আসতে পারে। গোপন কর্মকাণ্ডের মূলনীতিই হলো, একেকটি দল আরেকটির কথা জানে না, যোগাযোগও রাখে না। তবে সদর দপ্তরে কেউ আছে, যার কাজই হলো বিভিন্ন দলের খরচের ব্যবস্থা করা, কারণ নিজেদের আয়ের টাকা দিয়ে তারা খরচ চালাতে পারে না।”

“শুধু ঝেং শিনলিয়াংয়ের কেস নিয়েই বলি, আমার মনে হয় ব্যাপারটা এতটা সরল নয়। আমার মনে হয়, এটা আসলে দ্বিতীয় শাখার বিরুদ্ধে একটা অপারেশন। পুরো সাজানো ঘটনা, একের পর এক ধাপ; দুর্দান্ত কারিগরি, নিঃসন্দেহে পেছনে কোনো দক্ষ পরিকল্পক আছেন।” হান লিন বললেন।

“আপনার এসব কথা আমার মাথায় ঢুকছে না, স্যার।” কাও জিয়েনদং একটু হতাশ গলায় বলল।

“না বুঝলে ভাবো, তুমি লিয়ানলিয়ানের ওপর নজরদারি চালিয়ে যাও। তার সঙ্গে যেই যোগাযোগ করবে, সবাইকে বিস্তারিতভাবে নথিভুক্ত করবে, ছবি তুলে তদন্ত করবে।” হান লিন নির্দেশ দিলেন।

এরপরই ক্লিনিকের ওপর নজরদারি শুরু হল।

হান লিন খেয়াল করলেন, ‘লু শেংহুয়া’ নামধারী চিকিৎসক প্রায় বের হন না; বরং তার ক্লিনিকের এক নার্স, অবসরে মাঝে মাঝে বেরিয়ে আসে, আশেপাশের দোকান ও হকারদের সঙ্গে বেশ পরিচিত।

তিনি বুঝলেন, প্রায়ই ক্লিনিকের আশেপাশে ঘোরাঘুরি করা ঠিক হবে না। তাই নজরদারির কৌশল বদলালেন—ক্লিনিকের বিপরীত দিকের এক দোকানের পেছনে থাকা বাসভবনে ঘর ভাড়া নিলেন। চতুর্থ তলায় থাকায়, ওপর থেকে সামরিক দূরবীন দিয়ে দূর থেকে নজর রাখা সহজ হল।

জানালা দিয়ে শুধু ক্লিনিকের সামনের অবস্থা নয়, দ্বিতীয় তলার জানালার দৃশ্যও স্পষ্ট দেখা যায়; দুর্ভাগ্যবশত, পর্দা টাঙ্গানো থাকায় ভেতরের অবস্থা দেখা যায় না।

মাত্র কয়েকদিনের মধ্যে হান লিন দোকানদার ও হকারদের মুখে ক্লিনিক সম্পর্কিত নানা তথ্য জেনে গেলেন। ‘লু শেংহুয়া’ নামে চিকিৎসক প্রায় ছয় বছর ধরে এই এলাকায় ক্লিনিক চালান, চিকিৎসায় বেশ নাম করেছেন, বেশিরভাগ সময় ক্লিনিকেই থাকেন, স্বভাবে কিছুটা অন্তর্মুখী, অযথা কথাবার্তা পছন্দ করেন না।

ক্লিনিকে তিনজন নারী ও দুইজন পুরুষ, মোট পাঁচজন কাজ করেন। লু শেংহুয়া ছাড়া, নিচতলায় একজন পালাক্রমে পাহারা দেওয়া, চা পরিবেশন ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার দায়িত্বে থাকে।

মূলত তিন নার্স পালাক্রমে ডিউটি করেন, একজন সদ্য মা হয়েছেন, ঘরে থেকে সন্তান দেখছেন; একজন পারিবারিক প্রয়োজনে ছুটিতে, বাকি যে নার্সটি আছে তার নাম হুয়াং জিযুয়েই—স্থানীয় বাসিন্দা, রাতে ক্লিনিকে থাকেন না, বাড়িতেই থাকেন, যদিও বাড়ি ক্লিনিক থেকে দূরে নয়।

হুয়াং জিযুয়ের এক প্রেমিক আছে, তিনি এক বিদেশি কোম্পানিতে চাকরি করেন, মাঝে মাঝে এসে দেখা করেন, তবে এখনও বিয়ে হয়নি।

সবকিছুই স্বাভাবিক, যেমনটা হবার কথা, গুপ্তচররাও তো অহেতুক দৌড়াদৌড়ি করে না, বিশেষ করে লু শেংহুয়া, তার পেশা চিকিৎসক—সবকিছু কৌশলে পরিচালনা করেন। হয়তো ঝেং শিনলিয়াংয়ের কেস তাকে সতর্ক করেছে, তাই চুপচাপ আছেন।

সন্ধ্যায় হাঁসের রক্ত ও ফ্যানসিত সুপ খেতে বসেছিলেন হান লিন, এমন সময় নার্সের প্রেমিক এলেন—উচ্চতায় সাধারণ, চেহারায়ও তেমন কিছু নেই, ত্বক বেশ খসখসে, ওপর ঠোঁটে পাতলা গোঁফ, তবে পরিপাটি জামাকাপড় ও কোট পরে এসেছেন, শুধু সাইকেলে চড়ার কারণে একটু অস্বস্তি লাগছিল।

যখন দু’জন কথা বলছিল, হান লিন চুপিসারে ঘুরে গিয়ে ক্যামেরা তুলে দ্রুত ছবি তুললেন।

লিয়ানলিয়ান নিচু গলায় বলল, “ঝেং শিনলিয়াংকে গ্রেপ্তারের পর থেকে, এখনো পর্যন্ত জিনলিং সরকারের কোনো গুপ্তচর ক্যাফেতে গোপনে খোঁজ করতে আসেনি। আপনার পরিকল্পনাটা সত্যিই দারুণ, শুধু ভয় হয় ঝেং শিনলিয়াং যদি দ্বিতীয় শাখার জিজ্ঞাসাবাদে টিকতে না পারে—তাহলে আমার আর লিয়ানলিয়ানের অবস্থান খুব বিপজ্জনক হয়ে পড়বে।”

ছোট গোঁফওয়ালা হাসতে হাসতে বলল, “দ্বিতীয় শাখার ভেতরে আমাদের নিজস্ব লোক আছে, যে কোনো সময় গোয়েন্দা বিভাগের অগ্রগতি জানতে পারি। এই অপারেশনের ভুলে ওরা নিশ্চয় মাথা চুলকে মরবে, সময়ও পাবে না ভাবার। একটু আগে খবর পেলাম, দ্বিতীয় শাখা শিগগিরই সামরিক ও রাজনৈতিক মন্ত্রণালয়ের চাপ সহ্য করতে পারবে না, হয়তো দ্রুতই ক্ষমা চেয়ে ছেড়ে দেবে।”

“যতদূর ঝেং শিনলিয়াংয়ের কথা, গ্রেপ্তারের সময় দ্বিতীয় শাখার হাতে কোনো প্রমাণ ছিল না, আবার তার পদও বেশ উঁচু, ফলে কঠিন জিজ্ঞাসাবাদ হয়নি। এমন পরিস্থিতিতে ওর জন্য ব্যাপারটা শুধু একটা খেলাই, বানরের খেলা দেখা ছাড়া আর কিছু নয়! এতে কী হবে? যখন দ্বিতীয় শাখা বাধ্য হয়ে ছেড়ে দেবে, তখন ঝেং শিনলিয়াংয়ের অবস্থান আরও মজবুত হবে, কেউ আর সন্দেহ করবে না, বরং দ্বিতীয় শাখা সেনাবাহিনী থেকে আরও বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে—এটা আমাদের জন্য শুভ।”

“তবে আপনি যে ভয়ংকর ঝুঁকি নিচ্ছেন, পুরোপুরি ধরে নিচ্ছেন ঝেং শিনলিয়াং দ্বিতীয় শাখার জিজ্ঞাসাবাদে ধরা পড়বে না। অথচ সে সরাসরি ক্যাফে আর ক্লিনিকের সঙ্গে যোগাযোগ রাখে—যদি অজানা কিছু ঘটে, আমাদের গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক বড় বিপদের মুখে পড়বে।” অন্যরা ভাবছিল, নার্সটি প্রেমিকের সঙ্গে হাস্যরস করছে; কেউ জানত না, আলোচনা এত গম্ভীর।

ছোট গোঁফওয়ালা বলল, “এটা অনিচ্ছাকৃত পদক্ষেপ। গোয়েন্দা বিভাগ ঝেং শিনলিয়াংকে নজরে রেখেছে, তার সামাজিক সম্পর্ক খুঁটিয়ে দেখছে, সর্বক্ষণ কেউ না কেউ গোপনে তাকেই লক্ষ্য করছে। অথচ সে আমাদের গোয়েন্দা নেটওয়ার্কের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চাল, আমাকেও ঝুঁকি নিতে হচ্ছে। তারপর দ্বিতীয় শাখার গুপ্তচররা অতি দ্রুত শক্তি বাড়াচ্ছে।”

“কিছুদিন আগে, হাংজৌর এক সাম্রাজ্যবাদী গুপ্তচর, হাংজৌ পুলিশ কমান্ডের ভেতরে নিজের লোক তৈরি করেছিল, দ্বিতীয় শাখার হাংজৌ শাখা সেটা টের পেয়ে, যোগাযোগের সময় তাকে গুলি করে মেরে ফেলে। সবচেয়ে ভয়ংকর ব্যাপার হলো, ওরা সব জেনেও, জানার ভান করেনি—ফাঁদ পেতে চুপচাপ সবকিছু বুঝে নিয়েছে; ফলে ওই সাম্রাজ্যবাদী গুপ্তচর আর শঙ্ঘাইয়ের ঊর্ধ্বতনও ধরা পড়ে গেল, কষ্টার্জিত হাংজৌ উপসাগরের জলবিজ্ঞান সংক্রান্ত তথ্যও সদর দপ্তরে পাঠানো গেল না।”

“সংস্থার প্রধান এতে খুব ক্ষুব্ধ, মনে করেন দ্বিতীয় শাখা আমাদের জন্য বড় হুমকি—প্রথম বা তৃতীয় শাখার চেয়ে অনেক বেশি, তাই পাল্টা ব্যবস্থা নেওয়া চাই! আমি জানি, এতে বড় ঝুঁকি আছে; কিন্তু আমাদের মিশন দেশপ্রেমে আত্মবলিদান করা, আর কোনো কাজেই ঝুঁকি থাকে—চীন দেশে আসার আগেই আমরা প্রস্তুত ছিলাম!”

“চিন্তা কোরো না, এখনো পর্যন্ত কিছুই হয়নি, যা থেকে বোঝা যায় আমার পরিকল্পনা ফাঁস হয়েছে। দ্বিতীয় শাখা সত্যিই যদি কিছু বুঝতে পারে, গোয়েন্দা বিভাগের ভেতরের আমাদের লোক সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক করবে। তোমার ছদ্মবেশ পুরোপুরি নিখুঁত, ওরা কোনো সন্দেহ করবে না।” ছোট গোঁফওয়ালা বলল।