একশো বাষট্টি অধ্যায়: গোয়েন্দা জগতের সংস্পর্শ - প্রথমাংশ

এلا-ইন্টারন্যাশনাল সেটেলমেন্টের মিউনিসিপ্যাল ​​কাউন্সিল অফিস বিল্ডিং।

হান লিন এবং তাং ইয়াং হাত ধরাধরি করে প্রধান হলে প্রবেশ করলেন। ঠিক বলতে গেলে, তাং ইয়াং হান লিনের হাত ধরেছিলেন। তাদের উপস্থিতি সঙ্গে সঙ্গে অনেক মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করল। এটি একটি অত্যন্ত স্বাভাবিক সামাজিক শিষ্টাচার, যা অন্যদের কাছে এই সংকেত পাঠায় যে তারা দুজনে একসঙ্গে বলরুমে এসেছেন।

ক্লাবহাউসে স্মিথের পাঠানো বলরুমের আমন্ত্রণপত্র পাওয়ার পর, হান লিন প্রথমে তাং ইয়াংয়ের সঙ্গে একটি ওয়েস্টার্ন রেস্তোরাঁয় ডিনার করলেন, তারপর বাড়ি ফিরে পোশাক বদলে গাড়ি চালিয়ে মিউনিসিপ্যাল ​​কাউন্সিল বিল্ডিংয়ে এলেন।

ওয়েটারদের ট্রে থেকে দুটি গ্লাস রেড ওয়াইন তুলে নিয়ে হান লিন তার একটি তাং ইয়াংয়ের হাতে দিলেন এবং নৈমিত্তিক ভঙ্গিতে বসার জন্য একটি টেবিল বেছে নিলেন। অনুষ্ঠান আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হতে তখনও এক ঘণ্টা বাকি ছিল।

উচ্চবিত্ত সমাজে একজন সোশ্যালাইট এবং পার্টিগার্ল হিসেবে, বলরুমে উপস্থিত উচ্চবিত্ত সমাজের অনেকের সঙ্গেই তাং ইয়াংয়ের ভালো পরিচয় ছিল। আর্থিক বা শিল্প ও বাণিজ্যিক মহলের কোনো পরিচিত মুখের মুখোমুখি হলেই তিনি হান লিনের সঙ্গে তাদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছিলেন। আর হান লিনের পারিবারিক পটভূমির কারণে তাকে কেউ এড়িয়েও চলল না।

ব্যবসা করলে প্রতিদ্বন্দ্বিতা তো থাকেই, তবে এই বলরুমে কোনো লবণের ব্যবসায়ী ছিলেন না। আর সামান্য বুদ্ধিমান যে কেউ জানত যে, লবণের ব্যবসা মূলত সম্পর্ক এবং যোগাযোগের ওপর নির্ভর করে। কারও যদি সামান্য কৌশল এবং ক্ষমতা না থাকে, তবে সে কখনই কোটা এবং বিক্রির লাইসেন্স পাবে না। তাই, তাদের সঙ্গে সুসম্পর্ক রাখা ক্ষতিকর নয়।

"আমাকে আন্তরিকভাবে বলতেই হচ্ছে, আপনার মতো একজন বন্ধু পাওয়া আমার জীবনের এক বিশাল আশীর্বাদ!" একজন টেক্সটাইল মিলের মালিকের সঙ্গে কথা শেষ করে হান লিন মাথা ঘুরিয়ে তাং ইয়াংয়ের উদ্দেশে বললেন।

এটি ছিল তার অন্তরের কথা!

আজ রাতে তাং ইয়াং সাংহাইয়ের শিল্প ও বাণিজ্য এবং আর্থিক মহলের যে বিশটিরও বেশি বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের সঙ্গে তার পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন, তা এক অমূল্য সম্পদ। তিনি যদি নিজে থেকে সচেতনভাবে তাদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলতে চাইতেন, তবে তা অসম্ভব ছিল না, কিন্তু এত সহজে তা কখনই হতো না। মানবসম্পর্ক এবং যোগাযোগ এমন এক সম্পদ যা অর্থ দিয়ে কেনা যায় না।

"আপনার পারফরম্যান্সও আমাকে মুগ্ধ করেছে। পুলিশ একাডেমি থেকে পাস করা একজন মানুষ, যিনি কখনো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েননি, অথচ আর্থিক ও শিল্প বাণিজ্য জগতের বিষয়গুলো নিয়ে এমন সাবলীলভাবে কথা বলতে পেরেছেন যে তাদের মনে সাড়া জাগাতে সক্ষম হয়েছেন—এটি সত্যিই অত্যন্ত প্রশংসনীয়। ওহ, জার্মান কনস্যুলেটের কনসাল জেনারেল ফ্রেড এসে গেছেন।" প্রবেশপথের দিকে তাকিয়ে তাং ইয়াং বললেন।

ফ্রেড এসেছিলেন তার সেক্রেটারি ইউলিয়ার সঙ্গে, এবং তার সঙ্গে ছিলেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল ব্র্যাডন।

"শুভ সন্ধ্যা, কনসাল জেনারেল মহোদয়!"

"শুভ সন্ধ্যা, প্রিয় মিস তাং!"

"আমি আপনাদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিই, ইনি আমার ভালো বন্ধু মিঃ হান লিন, তিনি নানজিং সরকারের রাজধানী শহরের গ্যারিসন হেডকোয়ার্টারে কর্মরত আছেন।"

"নমস্কার, থার্ড রাইখের কনসাল জেনারেল মহোদয়, আমি হান লিন, আপনার সঙ্গে দেখা করে অত্যন্ত আনন্দিত!"

"মিঃ হান, আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে খুব ভালো লাগল। ইনি আমাদের কনস্যুলেটের মিলিটারি অ্যাটাশে ব্র্যাডন, ইম্পেরিয়াল আর্মির লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদমর্যাদার কর্মকর্তা। আসুন, আমরা বসে কথা বলি!"

ফ্রেড হান লিনের ওপর একটি প্রাথমিক ইতিবাচক ধারণা পেলেন। লোকটি জার্মানির শিষ্টাচার সম্পর্কে অবগত; হাত মেলানোর সময় সে সরাসরি তার চোখের দিকে তাকিয়েছে, হাত মেলানোর জোর এবং সময় ছিল নিখুঁত। তাছাড়া, তিনি নিজে আগে হাত বাড়ানোর পরেই কেবল অপরপক্ষ হাত বাড়িয়েছে, যা উচ্চ পদস্থ ব্যক্তিদের প্রতি প্রদর্শিত অত্যন্ত প্রয়োজনীয় এক শিষ্টাচার।

যতদূর 'থার্ড রাইখ' শব্দটির কথা, এটি ১৯৩৩ সালে নাৎসি প্রধান হিটলার প্রথমবারের মতো প্রকাশ্যে ব্যবহার করেছিলেন। বিশ্বের অন্যান্য দেশ তখনও দেশটিকে স্রেফ জার্মানি বলেই ডাকত, তবে ফ্রেডের কাছে 'থার্ড রাইখ' ডাকটি শুনতে বেশি ভালো লাগে। কেবল এই একটিমাত্র শব্দের ব্যবহারের কারণে হান লিনের প্রতি তার ভালো লাগা কিছুটা বেড়ে গেল।

"মিঃ হান যেহেতু আপনার দেশের রাজধানী শহরের গ্যারিসন হেডকোয়ার্টারে কর্মরত আছেন, তবে সাংহাইতে আপনার এই আগমন কি কোনো সরকারি কাজে, নাকি ব্যক্তিগত কাজে?" ব্র্যাডন হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন।

"আমি সাংহাইতে একটি আন্তর্জাতিক ট্রেডিং কোম্পানি খোলার পরিকল্পনা করছি। আজকের এই বলরুমে আসার প্রধান কারণ হলো, আমেরিকান কনস্যুলেটের মিঃ স্মিথ আমার সঙ্গে আমেরিকান ব্যবসায়ী পেরেজের পরিচয় করিয়ে দেবেন। আমার কোম্পানি আমেরিকা থেকে সিগারেট, কাপড়ের থান, বিলাসবহুল পণ্য, রাসায়নিক পণ্য, ইলেকট্রনিক পণ্য, যন্ত্রপাতি, টায়ার, কাগজ, চিকিৎসা সরঞ্জাম এবং পশ্চিমা ওষুধ আমদানি করতে চায়, এবং বিনিময়ে শুয়োরের ব্রিসল, তুং অয়েল, চীনামাটির বাসন এবং চা রফতানি করার পরিকল্পনা করছি।" হান লিন বললেন।

"আমাদের সাম্রাজ্য এবং চীনের মধ্যে সবসময়ই চমৎকার বাণিজ্য সম্পর্ক বজায় রয়েছে। হার্ডওয়্যার পণ্য, রাসায়নিক পণ্য, যন্ত্রপাতি, কাগজ এবং যোগাযোগ সরঞ্জাম—চীন বাজারে এই সমস্ত পণ্যের ব্যাপক চাহিদা রয়েছে। আপনি যদি ইচ্ছুক হন, তবে আমি আপনাকে একজন সাম্রাজ্যের ব্যবসায়ীর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি। আমাদের সাম্রাজ্যের পণ্যের গুণমানের ওপর আমাদের পূর্ণ আস্থা রয়েছে।"

"আর আপনি যে শুয়োরের ব্রিসল এবং তুং অয়েল রফতানি করার কথা ভাবছেন, তা চীনের অত্যন্ত মূল্যবান সামরিক ও বেসামরিক সম্পদ। আমাদের সাম্রাজ্য বাজারদরের চেয়েও বেশি দামে তা কিনে নিতে প্রস্তুত। আমাদের দুপক্ষের মধ্যে সহযোগিতার পরিধি আরও অনেক বিস্তৃত, আমরা আমাদের সহযোগীদের কোনোভাবেই লোকসানের মুখে পড়তে দেব না।" ফ্রেড বললেন।

তিনি এর আগে হান লিনের সঙ্গে কীভাবে যোগাযোগ করবেন তা নিয়ে ভাবেননি, কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতিটি একটি দারুণ সুযোগ এনে দিয়েছে!

পেরেজ হলেন সাংহাইতে কর্মরত একজন আমেরিকান ওশান ট্রেডিং ব্যবসায়ী। সাংহাইতে অবস্থিত জার্মান গোয়েন্দা বিভাগ আগেই তার আসল পরিচয় জেনেছিল। আসলে তিনি গোপনে চোরাচালানের ব্যবসা করেন, যদিও তিনি স্থায়ী কোনো ইনফর্মার নন। হান লিনের সঙ্গে তার সহযোগিতা সত্যই চোরাচালানের ব্যবসা হতে পারে।

চোরাচালানের ধারণাটি হলো এমন যে, আমেরিকার করব্যবস্থা অত্যন্ত উন্নত, কিন্তু বর্তমান চীনের নানজিং সরকারের সেই সামর্থ্য নেই। আমেরিকান পণ্য চীনে এনে বিক্রি করা অথচ কোনো কর না দেওয়া—এটাই হলো চোরাচালান!

তাছাড়া, পেরেজ আমেরিকাতেও কিছু অন্ধকার জগতের চোরাচালানের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, যা আমেরিকার আইন লঙ্ঘন করেছিল। কিন্তু গোয়েন্দা বিভাগের সুরক্ষার কারণে সরকারের আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীও তার কোনো ক্ষতি করতে পারেনি।

"আমি অবশ্যই সাম্রাজ্যের পণ্যের গুণমানকে বিশ্বাস করি। নানজিং সরকারের সেনাবাহিনীতে আপনাদের দেশ থেকে পাঠানো সামরিক উপদেষ্টারাও রয়েছেন। এমনকি আপনারা দেশের কাছ থেকে প্রচুর পরিমাণে অস্ত্র ও গোলাবারুদ কিনে শক্তিশালী জার্মান-উপকরণে সজ্জিত পদাতিক ডিভিশন গঠন করা হয়েছে, এবং এই পরিকল্পনা ধীরে ধীরে বাস্তবায়িত হচ্ছে।"

"কনসাল জেনারেল মহোদয়ের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ। সাম্রাজ্যের ব্যবসায়ীদের সঙ্গে সহযোগিতা করতে পেরে আমি অবশ্যই অত্যন্ত আনন্দিত। আপনার প্রদত্ত এই সুযোগের জন্য কৃতজ্ঞ। রাইখ চ্যান্সেলর সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ নীতিনির্ধারক ও পথপ্রদর্শক হয়ে ওঠার পর, আমি বিশ্বাস করি সাম্রাজ্য খুব শীঘ্রই নিজের শৃঙ্খল ভেঙে ফেলবে, সেই অসম চুক্তিগুলো ছিঁড়ে ফেলবে এবং বিশ্বের প্রথম সারির একটি শক্তিশালী সামরিক রাষ্ট্রে পরিণত হবে!" হান লিন হাসিমুখে বললেন।

উপস্থিত তিনজন জার্মান এই কথাগুলো শোনার সঙ্গে সঙ্গেই মানসিকভাবে অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়লেন এবং তাদের মুখের বিস্ময়কর ভাব তারা আর লুকাতে পারলেন না।

তিনজনেই জানতেন যে সাম্রাজ্যের সেনা সম্প্রসারণের পরিকল্পনা ইতিমধ্যেই চূড়ান্ত হয়ে গেছে এবং আগামী মাসের মাঝামাঝিতে তা বাস্তবায়িত হবে এবং সারা বিশ্বকে তা জানানো হবে। এটি ছিল চ্যান্সেলর এবং সাম্রাজ্যের 'ভার্সাই চুক্তি'র শৃঙ্খল ছিন্ন করে সামরিকভাবে শক্তিশালী দেশ হিসেবে গড়ে ওঠার প্রথম পদক্ষেপ। সাম্রাজ্যের এই অত্যন্ত গোপন গোয়েন্দা তথ্য সুদূর চীনে অবস্থানরত হান লিন কীভাবে জানতে পারলেন?

কিন্তু সমস্যা হলো, হান লিন যেন সবকিছুই বলেছেন, অথচ মনে হচ্ছে তিনি কিছুই স্পষ্ট করে বলেননি, বরং একটি দ্ব্যর্থবোধক ভাষা ব্যবহার করেছেন।

"মিঃ হান কি আমাদের সাম্রাজ্যের প্রতি কোনো বিশেষ প্রত্যাশা রাখেন?" ফ্রেড জিজ্ঞেস করলেন।

"আজ বিকেলে এক বন্ধুর সঙ্গে আড্ডার সময় আমি কাকতালীয়ভাবে এই ব্যক্তিগত খবরটি শুনেছিলাম। সাম্রাজ্যের চ্যান্সেলর নির্বাচিত হয়ে যখন চ্যান্সেলর পদ গ্রহণ করেন, তখন থেকেই ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের মতো দেশগুলোর রাজনৈতিক নেতাদের মনে গভীর আশঙ্কার সৃষ্টি হয়েছিল যে জার্মানির বর্তমান পরিস্থিতি কোনো অস্থিতিশীল পরিস্থিতির জন্ম দিতে পারে।"

"গত বছর প্রেসিডেন্ট হিন্ডেনবুর্গ দুর্ভাগ্যবশত মারা যাওয়ার পর, তিনি প্রেসিডেন্টের দায়িত্বও গ্রহণ করেন এবং সর্বোচ্চ রাইখ চ্যান্সেলর হয়ে ওঠেন। ব্রিটেন ও ফ্রান্সের গোয়েন্দা বিভাগগুলো আমেরিকান গোয়েন্দা বিভাগের সঙ্গে মতবিনিময় করার সময় এই ধরনের মূল্যায়ন করেছিল।" হান লিন 'ব্যাখ্যা' করে বললেন।